13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanos4. Con respecto a las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> asistencia presentadas <strong>de</strong> conformidadcon la presente parte, la Corte podrá adoptar todas las medidas, incluidaslas relativas a la protección <strong>de</strong> la información, que sean necesarias paraproteger la seguridad y el bienestar físico o psicológico <strong>de</strong> las víctimas, losposibles testigos y sus familiares. La Corte podrá solicitar que todainformación comunicada en virtud <strong>de</strong> la presente parte sea transmitida yprocesada <strong>de</strong> manera que se proteja la seguridad y el bienestar físico opsicológico <strong>de</strong> las víctimas, los posibles testigos y sus familiares.5. La Corte podrá invitar a cualquier Estado que no sea parte en el presenteEstatuto a prestar la asistencia prevista en la presente parte sobre la base<strong>de</strong> un arreglo especial, un acuerdo con ese Estado o <strong>de</strong> cualquier otramanera a<strong>de</strong>cuada.Cuando un Estado que no sea parte en el presente Estatuto y que hayacelebrado un arreglo especial o un acuerdo con la Corte se niegue a cooperar enla ejecución <strong>de</strong> las solicitu<strong>de</strong>s a que se refieran tal arreglo o acuerdo, la Cortepodrá informar <strong>de</strong> ello a la Asamblea <strong>de</strong> los Estados Partes o al Consejo <strong>de</strong>Seguridad, si éste le hubiese remitido el asunto.6. La Corte podrá solicitar <strong>de</strong> cualquier organización intergubernamental quele proporcione información o documentos. Asimismo, la Corte podrá solicitarotras formas <strong>de</strong> cooperación y asistencia que se hayan acordado concualquiera <strong>de</strong> esas organizaciones, <strong>de</strong> conformidad con su competencia omandato.7. Cuando, en contravención <strong>de</strong> lo dispuesto en el presente Estatuto, unEstado Parte se niegue a dar curso a una solicitud <strong>de</strong> cooperación formuladapor la Corte, impidiéndole ejercer sus funciones y atribuciones <strong>de</strong>conformidad con el presente Estatuto, ésta podrá hacer una constataciónen ese sentido y remitir la cuestión a la Asamblea <strong>de</strong> los Estados Partes oal Consejo <strong>de</strong> Seguridad, si éste le hubiese remitido el asunto.248

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!