James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanoso de vicios de procedimiento, podrá:a) Revocar o enmendar el fallo o la pena; ob) Decretar la celebración de un nuevo juicio en otra Sala de Primera Instancia.A estos efectos, la Sala de Apelaciones podrá devolver una cuestión de hechoa la Sala de Primera Instancia original para que la examine y le informesegún corresponda, o podrá ella misma pedir pruebas para dirimirla. Elfallo o la pena apelados únicamente por el condenado, o por el Fiscal ennombre de éste, no podrán ser modificados en perjuicio suyo.3. La Sala de Apelaciones, si al conocer de una apelación contra la pena,considera que hay una desproporción entre el crimen y la pena, podrámodificar ésta de conformidad con lo dispuesto en la Parte VII.4. La sentencia de la Sala de Apelaciones será aprobada por mayoría de losmagistrados que la componen y anunciada en audiencia pública. La sentenciaenunciará las razones en que se funda. De no haber unanimidad,consignará las opiniones de la mayoría y de la minoría, si bien un magistradopodrá emitir una opinión separada o disidente sobre una cuestión dederecho.5. La Sala de Apelaciones podrá dictar sentencia en ausencia de la personaabsuelta o condenada.Artículo 84. Revisión del fallo condenatorio o de la pena1. El condenado o, después de su fallecimiento, el cónyuge, los hijos, lospadres o quien estuviera vivo al momento de la muerte del acusado ytuviera instrucciones escritas del acusado de hacerlo, o el Fiscal en sunombre, podrá pedir a la Sala de Apelaciones que revise la sentenciadefinitiva condenatoria o la pena por las siguientes causas:a) Se hubieren descubierto nuevas pruebas que:i) No se hallaban disponibles a la época del juicio por motivos que nocabría imputar total o parcialmente a la parte que formula la solicitud; y245