James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos HumanosPARTE VIIDE LAS PENASArtículo 77. Penas aplicables1. La Corte podrá, con sujeción a lo dispuesto en el artículo 110, imponer a lapersona declarada culpable de uno de los crímenes a que se hacereferencia en el artículo 5 del presente Estatuto una de las penas siguientes:a) La reclusión por un número determinado de años que no exceda de 30años; ob) La reclusión a perpetuidad cuando lo justifiquen la extrema gravedad delcrimen y las circunstancias personales del condenado.2. Además de la reclusión, la Corte podrá imponer:a) Una multa con arreglo a los criterios enunciados en las Reglas de Procedimientoy Prueba;b) El decomiso del producto, los bienes y los haberes procedentes directa oindirectamente de dicho crimen, sin perjuicio de los derechos de tercerosde buena fe.Artículo 78. Imposición de la pena1. Al imponer una pena, la Corte tendrá en cuenta, de conformidad con lasReglas de Procedimiento y Prueba, factores tales como la gravedad delcrimen y las circunstancias personales del condenado.2. La Corte, al imponer una pena de reclusión, abonará el tiempo que, pororden suya, haya estado detenido el condenado. La Corte podrá abonarcualquier otro período de detención cumplido en relación con la conductaconstitutiva del delito.3. Cuando una persona haya sido declarada culpable de más de un crimen,la Corte impondrá una pena para cada uno de ellos y una pena común en240