James E. Bernard V. - Ministerio PÃºblico de PanamÃ¡

More documents

Recommendations

Info

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanos6. Una vez que se hayan adoptado todas las medidas razonables para resolverla cuestión por medio de la cooperación, el Estado, si considera que lainformación o los documentos no pueden proporcionarse ni divulgarse pormedio alguno ni bajo ninguna condición sin perjuicio de sus intereses deseguridad nacional, notificará al Fiscal o a la Corte las razones concretasde su decisión, a menos que la indicación concreta de esas razonesperjudique necesariamente los intereses de seguridad nacional del Estado.7. Posteriormente, si la Corte decide que la prueba es pertinente y necesariapara determinar la culpabilidad o la inocencia del acusado, podrá adoptarlas disposiciones siguientes:a) Cuando se solicite la divulgación de la información o del documento deconformidad con una solicitud de cooperación con arreglo a la Parte IX delpresente Estatuto o en las circunstancias a que se refiere el párrafo 2 delpresente artículo, y el Estado hiciere valer para denegarla el motivo indicadoen el párrafo 4 del artículo 93:i) La Corte podrá, antes de adoptar una de las conclusiones a que serefiere el inciso ii) del apartado a) del párrafo 7, solicitar nuevas consultascon el fin de oír las razones del Estado. La Corte, si el Estado losolicita, celebrará las consultas a puerta cerrada y ex parte;ii) Si la Corte llega a la conclusión de que, al hacer valer el motivo dedenegación indicado en el párrafo 4 del artículo 93, dadas las circunstanciasdel caso, el Estado requerido no está actuando de conformidadcon las obligaciones que le impone el presente Estatuto, podrá remitirla cuestión de conformidad con el párrafo 7 del artículo 87,especificando las razones de su conclusión; yiii) La Corte, en el juicio del acusado, podrá establecer las presuncionesrespecto de la existencia o inexistencia de un hecho que sean apropiadasen razón de las circunstancias; ob) En todas las demás circunstancias:i) Ordenar la divulgación; o236
Justicia Penal Internacional y Derechos Humanosii) Si no ordena la divulgación, establecer las presunciones relativas a laculpabilidad o a la inocencia del acusado que sean apropiadas en razónde las circunstancias.Artículo 73. Información o documentos de tercerosLa Corte, si pide a un Estado Parte que le proporcione información o undocumento que esté bajo su custodia, posesión o control y que le haya sidodivulgado por un Estado, una organización intergubernamental o una organizacióninternacional a título confidencial, recabará el consentimiento de su autorpara divulgar la información o el documento. Si el autor es un Estado Parte,podrá consentir en divulgar dicha información o documento o comprometerse aresolver la cuestión con la Corte, con sujeción a lo dispuesto en el artículo 72. Siel autor no es un Estado Parte y no consiente en divulgar la información o eldocumento, el Estado requerido comunicará a la Corte que no puede proporcionarla información o el documento de que se trate en razón de la obligacióncontraída con su autor de preservar su carácter confidencial.Artículo 74. Requisitos para el fallo1. Todos los magistrados de la Sala de Primera Instancia estarán presentesen cada fase del juicio y en todas sus deliberaciones.La Presidencia podrá designar para cada causa y según estén disponiblesuno o varios magistrados suplentes para que asistan a todas las fases del juicioy sustituyan a cualquier miembro de la Sala de Primera Instancia que se veaimposibilitado para seguir participando en el juicio.2. La Sala de Primera Instancia fundamentará su fallo en su evaluación delas pruebas y de la totalidad del juicio. El fallo se referirá únicamente a loshechos y las circunstancias descritos en los cargos o las modificaciones alos cargos, en su caso. La Corte podrá fundamentar su fallo únicamenteen las pruebas presentadas y examinadas ante ella en el juicio.3. Los magistrados procurarán adoptar su fallo por unanimidad, pero, de noser posible, éste será adoptado por mayoría.237
Page 1 and 2:
Justicia Penal Internacional y Dere
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186: Justicia Penal Internacional y Dere
Page 235: Justicia Penal Internacional y Dere
Page 277 and 278: Artículo 128. Textos auténticosJu
show all

James E. Bernard V. - Ministerio PÃºblico de PanamÃ¡

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?