James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanos6. Una vez que se hayan adoptado todas las medidas razonables para resolverla cuestión por medio de la cooperación, el Estado, si considera que lainformación o los documentos no pueden proporcionarse ni divulgarse pormedio alguno ni bajo ninguna condición sin perjuicio de sus intereses deseguridad nacional, notificará al Fiscal o a la Corte las razones concretasde su decisión, a menos que la indicación concreta de esas razonesperjudique necesariamente los intereses de seguridad nacional del Estado.7. Posteriormente, si la Corte decide que la prueba es pertinente y necesariapara determinar la culpabilidad o la inocencia del acusado, podrá adoptarlas disposiciones siguientes:a) Cuando se solicite la divulgación de la información o del documento deconformidad con una solicitud de cooperación con arreglo a la Parte IX delpresente Estatuto o en las circunstancias a que se refiere el párrafo 2 delpresente artículo, y el Estado hiciere valer para denegarla el motivo indicadoen el párrafo 4 del artículo 93:i) La Corte podrá, antes de adoptar una de las conclusiones a que serefiere el inciso ii) del apartado a) del párrafo 7, solicitar nuevas consultascon el fin de oír las razones del Estado. La Corte, si el Estado losolicita, celebrará las consultas a puerta cerrada y ex parte;ii) Si la Corte llega a la conclusión de que, al hacer valer el motivo dedenegación indicado en el párrafo 4 del artículo 93, dadas las circunstanciasdel caso, el Estado requerido no está actuando de conformidadcon las obligaciones que le impone el presente Estatuto, podrá remitirla cuestión de conformidad con el párrafo 7 del artículo 87,especificando las razones de su conclusión; yiii) La Corte, en el juicio del acusado, podrá establecer las presuncionesrespecto de la existencia o inexistencia de un hecho que sean apropiadasen razón de las circunstancias; ob) En todas las demás circunstancias:i) Ordenar la divulgación; o236