James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanostrate confirme que, a su juicio, esa divulgación afectaría a los intereses desu seguridad nacional.3. Nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a los privilegios deconfidencialidad a que se refieren los apartados e) y f) del párrafo 3 delartículo 54 ni la aplicación del artículo 73.4. Si un Estado tiene conocimiento de que información o documentos suyosestán siendo divulgados o pueden serlo en cualquier fase del procedimientoy estima que esa divulgación afectaría a sus intereses de seguridadnacional, tendrá derecho a pedir que la cuestión se resuelva de conformidadcon el presente artículo.5. El Estado a cuyo juicio la divulgación de información afectara a sus interesesde seguridad nacional adoptará, actuando en conjunto con el Fiscal, ladefensa, la Sala de Cuestiones Preliminares o la Sala de Primera Instanciase-gún sea el caso, todas las medidas razonables para resolver la cuestiónpor medio de la cooperación. Esas medidas podrán ser, entre otras, lassiguientes:a) La modificación o aclaración de la solicitud;b) Una decisión de la Corte respecto de la pertinencia de la información o delas pruebas solicitadas, o una decisión sobre si las pruebas, aunque pertinentes,pudieran obtenerse o se hubieran obtenido de una fuente distintadel Estado;c) La obtención de la información o las pruebas de una fuente distinta o enuna forma diferente; od) Un acuerdo sobre las condiciones en que se preste la asistencia, queincluya, entre otras cosas, la presentación de resúmenes o exposiciones,restricciones a la divulgación, la utilización de procedimientos a puertacerrada o ex parte, u otras medidas de protección permitidas con arregloal Estatuto o las Reglas.235