13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanospor uno <strong>de</strong> sus nacionales;b) A solicitud <strong>de</strong> la Corte, el Estado Parte, siempre que lo consi<strong>de</strong>re apropiado,someterá el asunto a sus autorida<strong>de</strong>s competentes a los efectos <strong>de</strong>lenjuiciamiento. Esas autorida<strong>de</strong>s conocerán <strong>de</strong> tales asuntos con diligenciay asignarán medios suficientes para que las causas se sustancien en formaeficaz.Artículo 71. Sanciones por faltas <strong>de</strong> conducta en la Corte1. En caso <strong>de</strong> faltas <strong>de</strong> conducta <strong>de</strong> personas presentes en la Corte, talescomo perturbar las audiencias o negarse <strong>de</strong>liberadamente a cumplir susór<strong>de</strong>nes, la Corte podrá imponer sanciones administrativas, que no entrañenprivación <strong>de</strong> la libertad, como expulsión temporal o permanente <strong>de</strong> la sala,multa u otra medida similares establecidas en las Reglas <strong>de</strong> Procedimientoy Prueba.2. El procedimiento para imponer las medidas a que se refiere el párrafo 1 seregirá por las Reglas <strong>de</strong> Procedimiento y Prueba.Artículo 72. Protección <strong>de</strong> información que afecte a la seguridad nacional1. El presente artículo será aplicable en todos los casos en que la divulgación<strong>de</strong> información o documentos <strong>de</strong> un Estado pueda, a juicio <strong>de</strong> éste,afectar a los intereses <strong>de</strong> su seguridad nacional. Esos casos son loscomprendidos en el ámbito <strong>de</strong> los párrafos 2 y 3 <strong>de</strong>l artículo 56, el párrafo3 <strong>de</strong>l artículo 61, el párrafo 3 <strong>de</strong>l artículo 64, el párrafo 2 <strong>de</strong>l artículo 67, elpárrafo 6 <strong>de</strong>l artículo 68, el párrafo 6 <strong>de</strong>l artículo 87 y el artículo 93, asícomo los que se presenten en cualquier otra fase <strong>de</strong>l procedimiento en elcontexto <strong>de</strong> esa divulgación.2. El presente artículo se aplicará también cuando una persona a quien sehaya solicitado información o pruebas se niegue a presentarlas o hayapedido un pronunciamiento <strong>de</strong>l Estado porque su divulgación afectaría alos intereses <strong>de</strong> la seguridad nacional <strong>de</strong>l Estado, y el Estado <strong>de</strong> que se234

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!