13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanosb) Or<strong>de</strong>nar la comparecencia y la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> testigos y la presentación<strong>de</strong> documentos y otras pruebas recabando, <strong>de</strong> ser necesario, la asistencia<strong>de</strong> los Estados con arreglo a lo dispuesto en el presente Estatuto;c) Adoptar medidas para la protección <strong>de</strong> la información confi<strong>de</strong>ncial;d) Or<strong>de</strong>nar la presentación <strong>de</strong> pruebas adicionales a las ya reunidas conantelación al juicio o a las presentadas durante el juicio por las partes;e) Adoptar medidas para la protección <strong>de</strong>l acusado, <strong>de</strong> los testigos y <strong>de</strong> lasvíctimas; yf) Dirimir cualesquiera otras cuestiones pertinentes.7. El juicio será público. Sin embargo, la Sala <strong>de</strong> Primera Instancia podrá<strong>de</strong>cidir que <strong>de</strong>terminadas diligencias se efectúen a puerta cerrada, <strong>de</strong> conformidadcon el artículo 68, <strong>de</strong>bido a circunstancias especiales o paraproteger la información <strong>de</strong> carácter confi<strong>de</strong>ncial o restringida que haya <strong>de</strong>presentarse en la práctica <strong>de</strong> la prueba.8.a) Al comenzar el juicio, la Sala <strong>de</strong> Primera Instancia dará lectura ante elacusado <strong>de</strong> los cargos confirmados anteriormente por la Sala <strong>de</strong> CuestionesPreliminares. La Sala <strong>de</strong> Primera Instancia se cerciorará <strong>de</strong> que el acusadocompren<strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong> los cargos. Dará al acusado la oportunidad<strong>de</strong> <strong>de</strong>clararse culpable <strong>de</strong> conformidad con el artículo 65 o <strong>de</strong> <strong>de</strong>clararseinocente;b) Durante el juicio, el magistrado presi<strong>de</strong>nte podrá impartir directivas para lasustanciación <strong>de</strong>l juicio, en particular para que éste sea justo e imparcial.Con sujeción a las directivas que imparta el magistrado presi<strong>de</strong>nte, laspartes podrán presentar pruebas <strong>de</strong> conformidad con las disposiciones<strong>de</strong>l presente Estatuto.9. La Sala <strong>de</strong> Primera Instancia podrá, a petición <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las partes o <strong>de</strong>oficio, entre otras cosas:226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!