James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanos4. Los abogados, peritos, testigos u otras personas cuya presencia se requieraen la sede de la Corte serán objeto del tratamiento que sea necesariopara el funcionamiento adecuado de la Corte, de conformidad con elacuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Corte.5. Se podrá renunciar a los privilegios e inmunidades:a) En el caso de un magistrado o el Fiscal, por decisión de la mayoría absolutade los magistrados;b) En el caso del Secretario, por la Presidencia;c) En el caso de los Fiscales Adjuntos y el personal de la Fiscalía, por elFiscal;d) En el caso del Secretario Adjunto y el personal de la Secretaría, por elSecretario.Artículo 49. Sueldos, estipendios y dietasLos magistrados, el fiscal, los fiscales adjuntos, el secretario y el secretarioadjunto percibirán los sueldos, estipendios y dietas que decida la Asamblea delos Estados Partes. Esos sueldos y estipendios no serán reducidos en el cursode su mandato.Artículo 50. Idiomas oficiales y de trabajo1. Los idiomas oficiales de la Corte serán el árabe, el chino, el español, elfrancés, el inglés y el ruso. Las sentencias de la Corte, así como las otrasdecisiones que resuelvan cuestiones fundamentales de que conozca laCorte, serán publicadas en los idiomas oficiales. La Presidencia, deconformidad con los criterios establecidos en las Reglas de Procedimientoy Prueba, determinará cuáles son las decisiones que resuelven cuestionesfundamentales a los efectos del presente párrafo.2. Los idiomas de trabajo de la Corte serán el francés y el inglés.En las Reglas de Procedimiento y Prueba se determinará en qué casos podrá208