James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanos2. A los efectos del presente artículo, se entiende que actúa intencionalmentequien:a) En relación con una conducta, se propone incurrir en ella;b) En relación con una consecuencia, se propone causarla o es conscientede que se producirá en el curso normal de los acontecimientos.3.A los efectos del presente artículo, por “conocimiento” se entiende la concienciade que existe una circunstancia o se va a producir una consecuenciaen el curso normal de los acontecimientos. Las palabras “a sabiendas” y“con conocimiento” se entenderán en el mismo sentido.Artículo 31. Circunstancias eximentes de responsabilidad penal1. Sin perjuicio de las demás circunstancias eximentes de responsabilidadpenal establecidas en el presente Estatuto, no será penalmenteresponsable quien, en el momento de incurrir en una conducta:a) Padeciere de una enfermedad o deficiencia mental que le prive de sucapacidad para apreciar la ilicitud o naturaleza de su conducta, o de sucapacidad para controlar esa conducta a fin de no transgredir la ley;b) Estuviere en un estado de intoxicación que le prive de su capacidad paraapreciar la ilicitud o naturaleza de su conducta, o de su capacidad paracontrolar esa conducta a fin de no transgredir la ley, salvo que se hayaintoxicado voluntariamente a sabiendas de que, como resultado de laintoxicación, probablemente incurriría en una conducta tipificada comocrimen de la competencia de la Corte, o haya hecho caso omiso del riesgode que ello ocurriere;c) Actuare razonablemente en defensa propia o de un tercero o, en el casode los crímenes de guerra, de un bien que fuese esencial para su supervivenciao la de un tercero o de un bien que fuese esencial para realizar unamisión militar, contra un uso inminente e ilícito de la fuerza, en formaproporcional al grado de peligro para él, un tercero o los bienes protegidos.El hecho de participar en una fuerza que realizare una operación de defensano bastará para constituir una circunstancia eximente de la responsabilidadpenal de conformidad con el presente apartado;192