James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanosdad y control efectivo, según sea el caso, en razón de no haber ejercido uncontrol apropiado sobre esas fuerzas cuando:a) Hubiere sabido o, en razón de las circunstancias del momento, hubieredebido saber que las fuerzas estaban cometiendo esos crímenes o seproponían cometerlos; yb) No hubiere adoptado todas las medidas necesarias y razonables a sualcance para prevenir o reprimir su comisión o para poner el asunto enconocimiento de las autoridades competentes a los efectos de suinvestigación y enjuiciamiento.2. En lo que respecta a las relaciones entre superior y subordinado distintasde las señaladas en el apartado a), el superior será penalmente responsablepor los crímenes de la competencia de la Corte que hubieren sidocometidos por subordinados bajo su autoridad y control efectivo, en razónde no haber ejercido un control apropiado sobre esos subordinados, cuando:a) Hubiere tenido conocimiento o deliberadamente hubiere hecho caso omisode información que indicase claramente que los subordinados estabancometiendo esos crímenes o se proponían cometerlos;b) Los crímenes guardaren relación con actividades bajo su responsabilidady control efectivo; yc) No hubiere adoptado todas las medidas necesarias y razonables a sualcance para prevenir o reprimir su comisión o para poner el asunto enconocimiento de las autoridades competentes a los efectos de suinvestigación y enjuiciamiento.Artículo 29. ImprescriptibilidadLos crímenes de la competencia de la Corte no prescribirán.Artículo 30. Elemento de intencionalidad1. Salvo disposición en contrario, una persona será penalmente responsabley podrá ser penada por un crimen de la competencia de la Corte únicamentesi actúa con intención y conocimiento de los elementos materialesdel crimen.191