James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanoscomisión del crimen o impida de otra forma que se consuma no podrá serpenado de conformidad con el presente Estatuto por la tentativa si renunciareíntegra y voluntariamente al propósito delictivo.4. Nada de lo dispuesto en el presente Estatuto respecto de la respon-sabilidadpenal de las personas naturales afectará a la responsabilidad del Estadoconforme al derecho internacional.Artículo 26. Exclusión de los menores de 18 años de la competencia de laCorteLa Corte no será competente respecto de los que fueren menores de 18años en el momento de la presunta comisión del crimen.Artículo 27. Improcedencia del cargo oficial1. El presente Estatuto será aplicable por igual a todos sin distinción algunabasada en el cargo oficial. En particular, el cargo oficial de una persona,sea Jefe de Estado o de Gobierno, miembro de un gobierno o parlamento,representante elegido o funcionario de gobierno, en ningún caso la eximiráde responsabilidad penal ni constituirá per se motivo para reducir la pena.2. Las inmunidades y las normas de procedimiento especiales que conlleveel cargo oficial de una persona, con arreglo al derecho interno o al derechointernacional, no obstarán para que la Corte ejerza su competencia sobreella.Artículo 28. Responsabilidad de los jefes y otros superioresAdemás de otras causales de responsabilidad penal de conformidad con elpresente Estatuto por crímenes de la competencia de la Corte:1. El jefe militar o el que actúe efectivamente como jefe militar será penalmenteresponsable por los crímenes de la competencia de la Corte que hubierensido cometidos por fuerzas bajo su mando y control efectivo, o su autori-190