13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanos2. Nadie será procesado por otro tribunal en razón <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los crímenesmencionados en el artículo 5 por el cual la Corte ya le hubiere con<strong>de</strong>nadoo absuelto.3. La Corte no procesará a nadie que haya sido procesado por otro tribunalen razón <strong>de</strong> hechos también prohibidos en virtud <strong>de</strong> los artículos 6, 7 u 8a menos que el proceso en el otro tribunal:a) Obe<strong>de</strong>ciera al propósito <strong>de</strong> sustraer al acusado <strong>de</strong> su responsabilidadpenal por crímenes <strong>de</strong> la competencia <strong>de</strong> la Corte; ob) No hubiere sido instruida en forma in<strong>de</strong>pendiente o imparcial <strong>de</strong> conformidadcon las <strong>de</strong>bidas garantías procesales reconocidas por el <strong>de</strong>recho internacionalo lo hubiere sido <strong>de</strong> alguna manera que, en las circunstancias<strong>de</strong>l caso, fuere incompatible con la intención <strong>de</strong> someter a la persona a laacción <strong>de</strong> la justicia.Artículo 21. Derecho aplicable1. La Corte aplicará:a) En primer lugar, el presente Estatuto, los Elementos <strong>de</strong>l Crimen y susReglas <strong>de</strong> Procedimiento y Prueba;b) En segundo lugar, cuando proceda, los tratados y los principios y normas<strong>de</strong> <strong>de</strong>recho internacional aplicables, incluidos los principios establecidos<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho internacional <strong>de</strong> los conflictos armados;c) En su <strong>de</strong>fecto, los principios generales <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho que <strong>de</strong>rive la Corte <strong>de</strong>l<strong>de</strong>recho interno <strong>de</strong> los sistemas jurídicos <strong>de</strong>l mundo, incluido, cuando proceda,el <strong>de</strong>recho interno <strong>de</strong> los Estados que normalmente ejerceríanjurisdicción sobre el crimen, siempre que esos principios no seanincompatibles con el presente Estatuto ni con el <strong>de</strong>recho internacional nilas normas y principios internacionalmente reconocidos.2. La Corte podrá aplicar principios y normas <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho respecto <strong>de</strong> loscuales hubiere hecho una interpretación en <strong>de</strong>cisiones anteriores.3. La aplicación e interpretación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> conformidad con el presenteartículo <strong>de</strong>berá ser compatible con los <strong>de</strong>rechos humanos187

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!