13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanos8. Hasta que la Corte se pronuncie, el Fiscal podrá pedirle autorización para:a) Practicar las indagaciones necesarias <strong>de</strong> la índole mencionada en el párrafo6 <strong>de</strong>l artículo 18;b) Tomar <strong>de</strong>claración a un testigo o recibir su testimonio, o completar lareunión y el examen <strong>de</strong> las pruebas que hubiere iniciado antes <strong>de</strong> laimpugnación; yc) Impedir, en cooperación con los Estados quecorresponda, que eludan la acción <strong>de</strong> la justicia personas respecto <strong>de</strong> lascuales el Fiscal haya pedido ya una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención en virtud <strong>de</strong>lartículo 58.9. La impugnación no afectará a la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> ningún acto realizado por elFiscal, ni <strong>de</strong> ninguna or<strong>de</strong>n o mandamiento dictado por la Corte, antes <strong>de</strong>ella.10. Si la Corte hubiere <strong>de</strong>clarado inadmisible una causa <strong>de</strong> conformidad conel artículo 17, el Fiscal podrá pedir que se revise esa <strong>de</strong>cisión cuando sehaya cerciorado cabalmente <strong>de</strong> que han aparecido nuevos hechos queinvalidan los motivos por los cuales la causa había sido consi<strong>de</strong>radainadmisible <strong>de</strong> conformidad con dicho artículo.11. El Fiscal, si habida cuenta <strong>de</strong> las cuestiones a que se refiere el artículo17 suspen<strong>de</strong> una investigación, podrá pedir que el Estado <strong>de</strong> que setrate le comunique información sobre las actuaciones. A petición <strong>de</strong> eseEstado, dicha información será confi<strong>de</strong>ncial. El Fiscal, si <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>posteriormente abrir una investigación, notificará su <strong>de</strong>cisión al Estadocuyas actuaciones hayan dado origen a la suspensión.Artículo 20. Cosa juzgada1. Salvo que en el presente Estatuto se disponga otra cosa, nadie será procesadopor la Corte en razón <strong>de</strong> conductas constitutivas <strong>de</strong> crímenes porlos cuales ya hubiere sido con<strong>de</strong>nado o absuelto por la Corte.186

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!