13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanostencia al cabo <strong>de</strong> seis meses a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la remisión o cuandose haya producido un cambio significativo <strong>de</strong> circunstancias en vista <strong>de</strong>que el Estado no está dispuesto a llevar a cabo la investigación o no pue<strong>de</strong>realmente hacerlo.4. El Estado <strong>de</strong> que se trate o el Fiscal podrán apelar ante la Sala <strong>de</strong>Apelaciones <strong>de</strong>l dictamen <strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> Cuestiones Preliminares, <strong>de</strong> conformidadcon el artículo 82. La apelación podrá sustanciarse en formasumaria.5. Cuando el Fiscal se haya inhibido <strong>de</strong> su competencia en relación con lainvestigación con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 2, podrá pedir alEstado <strong>de</strong> que se trate que le informe periódicamente <strong>de</strong> la marcha <strong>de</strong> susinvestigaciones y <strong>de</strong>l juicio ulterior. Los Estados Partes respon<strong>de</strong>rán aesas peticiones sin dilaciones in<strong>de</strong>bidas.6. El Fiscal podrá, hasta que la Sala <strong>de</strong> Cuestiones Preliminares haya emitidosu dictamen, o en cualquier momento si se hubiere inhibido <strong>de</strong> su competenciaen virtud <strong>de</strong> este artículo, pedir a la Sala <strong>de</strong> Cuestiones Preliminares,con carácter excepcional, que le autorice a llevar a<strong>de</strong>lante las indagacionesque estime necesarias cuando exista una oportunidad única <strong>de</strong> obtenerpruebas importantes o exista un riesgo significativo <strong>de</strong> que esas pruebasno estén disponibles ulteriormente.7. El Estado que haya apelado <strong>de</strong> un dictamen <strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> CuestionesPreliminares en virtud <strong>de</strong>l presente artículo podrá impugnar la admisibilidad<strong>de</strong> un asunto en virtud <strong>de</strong>l artículo 19, haciendo valer hechos nuevosimportantes o un cambio significativo <strong>de</strong> las circunstancias.Artículo 19. Impugnación <strong>de</strong> la competencia <strong>de</strong> la Corte o <strong>de</strong> la admisibilidad<strong>de</strong> la causa1. La Corte se cerciorará <strong>de</strong> ser competente en todas las causas que le seansometidas. La Corte podrá <strong>de</strong>terminar <strong>de</strong> oficio la admisibilidad <strong>de</strong> unacausa <strong>de</strong> conformidad con el artículo 17.184

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!