James E. Bernard V. - Ministerio PÃºblico de PanamÃ¡

More documents

Recommendations

Info

Justicia Penal Internacional y Derechos HumanosArtículo 17. Cuestiones de admisibilidad1. La Corte teniendo en cuenta el décimo párrafo del preámbulo y el artículo1, resolverá la inadmisibilidad de un asunto cuando:a) El asunto sea objeto de una investigación o enjuiciamiento en el Estadoque tiene jurisdicción sobre él salvo que éste no esté dispuesto a llevar acabo la investigación o el enjuiciamiento o no pueda realmente hacerlo;b) El asunto haya sido objeto de investigación por el Estado que tenga jurisdicciónsobre él y éste haya decidido no incoar acción penal contra lapersona de que se trate, salvo que la decisión haya obedecido a que noesté dispuesto a llevar a cabo el enjuiciamiento o no pueda realmentehacerlo;c) La persona de que se trate haya sido ya enjuiciada por la conducta a quese refiere la denuncia, y la Corte no pueda incoar el juicio con arreglo a lodispuesto en el párrafo 3 del artículo 20;d) El asunto no sea de gravedad suficiente para justificar la adopción deotras medidas por la Corte.2. A fin de determinar si hay o no disposición a actuar en un asuntodeterminado, la Corte examinará, teniendo en cuenta los principios de unproceso con las debidas garantías reconocidos por el derecho internacional,si se da una o varias de las siguientes circunstancias, según el caso:a) Que el juicio ya haya estado o esté en marcha o que la decisión nacionalhaya sido adoptada con el propósito de sustraer a la persona de que setrate de su responsabilidad penal por crímenes de la competencia de laCorte, según lo dispuesto en el artículo 5;b) Que haya habido una demora injustificada en el juicio que, dadas las circunstancias,sea incompatible con la intención de hacer comparecer a lapersona de que se trate ante la justicia;c) Que el proceso no haya sido o no esté siendo sustanciado de maneraindependiente o imparcial y haya sido o esté siendo sustanciado de formaen que, dadas las circunstancias, sea incompatible con la intención de182
Justicia Penal Internacional y Derechos Humanoshacer comparecer a la persona de que se trate ante la justicia.3. A fin de determinar la incapacidad para investigar o enjuiciar en un asuntodeterminado, la Corte examinará si el Estado, debido al colapso total osustancial de su administración nacional de justicia o al hecho de que carecede ella, no puede hacer comparecer al acusado, no dispone de las pruebasy los testimonios necesarios o no está por otras razonesen condiciones dellevar a cabo el juicio.Artículo 18. Dictámenes preliminares relativos a la admisibilidad1. Cuando se haya remitido a la Corte una situación en virtud del artículo 13a) y el Fiscal haya determinado que existen fundamentos razonables paracomenzar una investigación e inicie esa investigación en virtud de losartículos 13 c) y 15, lo notificará a todos los Estados Partes y a aquellosEstados que, teniendo en cuenta la información disponible, ejerceríannormalmente la jurisdicción sobre los crímenes de que se trate. El Fiscalpodrá hacer la notificación a esos Estados con carácter confidencial y,cuando lo considere necesario a fin de proteger personas, impedir ladestrucción de pruebas o impedir la fuga de personas, podrá limitar elalcance de la información proporcionada a los Estados.2. Dentro del mes siguiente a la recepción de dicha notificación, el Estadopodrá informar a la Corte de que está llevando o ha llevado a cabo unainvestigación en relación con sus nacionales u otras personas bajo sujurisdicción respecto de actos criminales que puedan constituir los crímenesa que se refiere el artículo 5 y a los que se refiera la informaciónproporcionada en la notificación a los Estados. A petición de dicho Estado,el Fiscal se inhibirá de su competencia en favor del Estado en relación conla investigación sobre las personas antes mencionadas, a menos que laSala de Cuestiones Preliminares decida, a petición del Fiscal autorizar lainvestigación.3. El Fiscal podrá volver a examinar la cuestión de la inhibición de su compe-183
Page 1 and 2:
Justicia Penal Internacional y Dere
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132: Justicia Penal Internacional y Dere
Page 181: Justicia Penal Internacional y Dere
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Artículo 128. Textos auténticosJu
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
show all

James E. Bernard V. - Ministerio PÃºblico de PanamÃ¡

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?