13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanosc) Los crímenes <strong>de</strong> guerra;d) El crimen <strong>de</strong> agresión.2. La Corte ejercerá competencia respecto <strong>de</strong>l crimen <strong>de</strong> agresión unavez que se apruebe una disposición <strong>de</strong> conformidad con los artículos121 y 123 en que se <strong>de</strong>fina el crimen y se enuncien las condicionesen las cuales lo hará. Esa disposición será compatible con lasdisposiciones pertinentes <strong>de</strong> la Carta <strong>de</strong> las Naciones Unidas.Artículo 6. GenocidioA los efectos <strong>de</strong>l presente Estatuto, se enten<strong>de</strong>rá por “genocidio” cualquiera<strong>de</strong> los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención <strong>de</strong><strong>de</strong>struir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso comotal:a) Matanza <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong>l grupo;b) Lesión grave a la integridad física o mental <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong>l grupo;c) Sometimiento intencional <strong>de</strong>l grupo a condiciones <strong>de</strong> existencia quehayan <strong>de</strong> acarrear su <strong>de</strong>strucción física, total o parcial;d) Medidas <strong>de</strong>stinadas a impedir nacimientos en el seno <strong>de</strong>l grupo;e) Traslado por la fuerza <strong>de</strong> niños <strong>de</strong>l grupo a otro grupo.Artículo 7. Crímenes <strong>de</strong> lesa humanidad1. A los efectos <strong>de</strong>l presente Estatuto, se enten<strong>de</strong>rá por “crimen <strong>de</strong> lesahumanidad” cualquiera <strong>de</strong> los actos siguientes cuando se cometa como parte <strong>de</strong>un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento<strong>de</strong> dicho ataque:a) Asesinato;b) Exterminio;c) Esclavitud;d) Deportación o traslado forzoso <strong>de</strong> población;e) Encarcelación u otra privación grave <strong>de</strong> la libertad física en violación169

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!