James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanosen toda circunstancias hasta la declaración final de culpabilidad. 184Así por ejemplo, en todo momento se debe conceder que el inculpado sepresume inocente, hasta que sea probada y declarada su culpabilidad, medianteel proceso penal. El Estatuto de Roma declara este pricipio en su artículo 66: “Sepresumirá que toda persona es inocente mientras no se pruebe su culpabilidadante la Corte de conformidad con el derecho aplicable”.Durante la investigación de las informaciones o remisiones de hechosque puedan ser considerados como crímenes de la competencia del Tribunal,toda persona tiene ciertos derechos detallados en el artículo 55 del Estatuto deRoma, pero al existir razones importantes que indican su vinculación con la comisiónde estos crímenes, estas garantías se le atribuyen ya en su condición depresunto implicado en los hechos. 185Hasta este momento la persona vinculada al proceso por el resultado delas investigaciones que adelante la Fiscalía podrán hacer valer importantes derechosde defensa, en virtud de los principios de contradicción y de la biliateralidad184 GOMEZ COLOMER, Juan Luis. Ob. Cit. “Su posición jurídica (la del inculpado)implica, de un lado, que queda sometido a las medidas de persecución penal que, estandoprevista legalmente, pueden adoptarse en su contra, ..., que las actuaciones propias de unproceso penal no pueden nunca menoscabar más derechos fundamentales que los naturalmentelimitados por esas medidas, y que además se presume inocente hasta la condenafirme.” p. 242.185 Estatuto de Roma. Artículo 55. 2. Cuando haya motivos para creer que una persona hacometido un crimen de la competencia de la Corte y esa persona haya de ser interrogada por elFiscal o por las autoridades nacionales, en cumplimiento de una solicitud hecha de conformidad conlo dispuesto en la Parte IX, tendrá además los derechos siguientes, de los que será informada antesdel interrogatorio:a) A ser informada de que existen motivos para creer que ha cometido un crimen de lacompetencia de la Corte;b) A guardar silencio, sin que ello pueda tenerse en cuenta a los efectos de determinar suculpabilidad o inocencia;c) A ser asistida por un abogado defensor de su elección o, si no lo tuviere, a que se le asigneun defensor de oficio, siempre que fuere necesario en interés de la justicia y, en cualquier caso, sincargo si careciere de medios suficientes;d) A ser interrogada en presencia de su abogado, a menos que haya renunciadovoluntariamente a su derecho a asistencia letrada.153