James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos HumanosEn el presente capítulo veremos cuáles son los principios penales reconocidospor las normas del Estatuto del TPIP., que nos permiten acercar, másaún, las posiciones y relaciones entre el Derecho Internacional de los DerechosHumanos y el Derecho Internacional Penal. De esta manera, pretendo ubicar elámbito de las reglas y principios del Derecho Penal material a aplicar por el TPIP.,que se distinguen como necesarios para la determinación de la responsabilidad.En la teoría general del Derecho Penal, la función que se le atribuye a losprincipios y garantías penales, es la de determinar eI conjunto de reglas paraidentificar y subsumir un hecho concreto, bajo una definición abstracta y general,atribuyéndole la capacidad jurídica de sujeto imputable, a los autores o partícipesen estos hechos, que por tales, reciben el reproche jurídico que les conmina conuna sanción determinada. En este proceso, de identificación y cotejo de los elementosdel delito, los principios y garantías penales operan como mecanismosque intervienen en la configuración de cada uno de ellos, que por tanto afectansu apreciación y a la vez limitan la potestad punitiva.En el Derecho Internacional, esta operación teórica no deja de tener susdificultades, toda vez que lo que se pretende es trasladar este análisis a un sistemajurídico, distinto a aquellos comprendidos por los ordenamientos nacionales,determinado por la confluencia de tradiciones jurídicas diversas, sobre la basede sus denominadores filosóficos comunes, reconocidos como trascendentalespor el orden jurídico internacional, y que a grandes rasgos pueden ser identificadosen la Declaración Universal de Derechos Humanos. 147El Estatuto de Roma confronta la situación de la generalidad y la desjurídicosdel moderno estado de derecho.” FERRAJOLI, Luigi. Derecho y Razón Teoríadel Garantismo Penal. Traducción Castellana Perfecto Andrés Ibañez, Alfonso Ruiz Miguel,Juan Carlos Bayón Mhino, Juan Terradillos Basoco, Rocío Cantarero Badrés. SegundaEdición. Editorial Trotta. Madrid, 1997. pp 92-93.147 Cfr. Los artículos 9, 10 y 11 de la Declaración Universal, para efectos de los Principiosque aquí examinamos, reconocidos internacionalmente como Derechos Humanos.Carta Internacional de Derechos Humanos. Folleto Informativo N. 2 . Centro de DerechosHumanos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 1988. p. 23107