Libro-Agroecologia

76Agroecología: Bases científicas para una agricultura sustentableTOTFSRCondicionesricas enrecursosCondicionespobres enrecursosCondicionesricas enrecursosCondicionespobres enrecursosCientíficosdefinen problemasy oportunidadesTransferenciade científicosCientíficos estudianlas necesidades,los recursosy las prioridadesde la familiaInvestigación enla estaciónNueva tecnologíade alto rendimientoDemostracionesy experimentosen el predioOtros agricultoresricos en recursos(?)(?)Agricultorespobresen recursosAgricultoresricosen recursosReferencia deproblemas enla estación(?)(?)Definición de uniónde problemas y/ooportunidadesEn el prediocon la creacióne investigacióndel agricultorEvauación y examende los agricultoresOtros agricultorespobres en recursosFIGURA 4.1 Comparación entre un enfoque típico de transferencia de tecnología ascendente (TOT)y un enfoque de investigación de sistemas agrícolas (FSR), que hace partícipe a los agricultores(Chambers y Ghildyal 1985).2. Descripción del medioambiente. Se recopilan datos sobre el clima, suelo, topografía,precipitaciones, sequía, hidrología, temperaturas, duración del día, fertilidaddel suelo, laderas, plagas de insectos, enfermedades y malezas.3. Estudios del predio. El estudio del predio incluye una evaluación fisica y unasocioeconómica. El componente biofísico comprende: (a) la identificación de lostipos de suelo en el terreno, (b) la identificación de los cultivos existentes, patrones ysistemas (como rotaciones y policultivos), (c) la descripción de los sistemas de cultivodeterminantes, (d) la descripción de los tipos de predios y la base de recursos en elterreno y (e) la identificación de las interacciones del sistema agrícola, incluyendoaquellas entre el cultivo y el ganado, y los complementos, como por ejemplo losresiduos del cultivo que se usan para alimentar el ganado y el estiércol que se usacomo fertilizante. Los especialistas también describen las prácticas de manejo, si-