cinco sobre cinco - Itaú Cultural

Margem (Bordure)Maya Da-Rin, RJ, 2007, 54minPendant deux jours et trois nuits une embarcation navigue lentementsur le fleuve Amazonas, partant de la frontière du Brésil et de laColombie vers la ville péruvienne d’Iquitos. La « Bordure » se révèledevant la caméra au fur et à mesure que les passagers divaguentsur un territoire à multiples visages et en constante transformation.• Maya Da-RinMaya Da-Rin est née à Rio de Janeiro en 1979. Elle travaille dans ledomaine audiovisuel depuis 1997, ayant participé en tant qu’assistantede direction à plusieurs films de court et long métrage. En 2002, elle adirigé le documentaire E agora José? (Et maintenant, José?) vainqueurde l’Itaú Cultural lors de la 3ème édition de Rumos Cinema e Vídeo etsélectionné par des nombreux festivals.Scénario, direction et production: Maya Da-RinAssistance de direction: Luiza LeitePhotographie et caméra: Pedro UranoMontage: Karen AkermanSon direct: Bruno VasconcelosIllustration sonore et bande originale: Aurélio DiasMixage: Artesanato DigitalDirection de production: Henrimara JunqueiraHistórias de Morar e Demolições (Histoires d’Habiter et Démolitions)Andre Costa, SP, 2007, 54minQuatre familles de São Paulo déménagent. La maison de chacune d’elles a étévendue à un agent immobilier et sera maintenant démolie: ce qui était jusqu’alorsun foyer devient un terrain sur lequel de hauts bâtiments résidentiels vont surgir sanslaisser aucune trace de l’endroit où ces familles avaient vécu. Pour préserver leurs histoiresjusqu’alors gardées sous ces toits, ces personnes décident d’enregistrer les objets, lesmurs, les pièces et les recoins de la maison, en commençant à créer des vidéographiesdomestiques ou en recrutant les services d’une petite entreprise de vidéo.• Andre CostaCinéaste et documentariste, ayant une maîtrise en Architecture et en Urbanisme par laFAU-USP, il est également professeur universitaire de Cinéma et de Télévision à la FAAP,professeur de post-doctorat du cours de Création Visuelle pour les Multimédia à l’USJT,éducateur et chercheur en langages audiovisuels. Il est l’un des coordinateurs du groupede production et de recherche audiovisuelle Olhar Periférico (Regard Périphérique), àtravers lequel il a réalisé divers ateliers de langage vidéographique et coordonné desprojets sociaux en éducation audiovisuelle.Eu Vou De Volta (J’y Vais de Retour)Camilo Cavalcante et Cláudio Assis, PE, 2007, 54minC’est un documentaire sur la migration du nord-est du pays vers São Paulo et le retour au lieud’origine. Simultanément, deux voyages sont en cours dans des autobus clandestins: l’allée deCaruaru (la plus grande ville de l’agreste de Pernambouc - région sèche du pays) jusqu’à São Pauloet le retour de São Paulo à Caruaru. Il s’agit des flux et reflux de ces passagers migrants qui, ensomme, reflètent les mouvements de la vie, les petites victoires et défaites de chacun, un immensedésir que quelque chose se passe afin de changer cet état de stagnation.• Camilo CavalcanteNé à Recife, il a 32 ans et travaille depuis 10 ans dans le domaine de l’audiovisuel. Il est diplômé enJournalisme par l’UFPE. En 1996, il a participé à l’atelier de scénario cinématographique à l’EscuelaInternational de Cine y TV de San Antonio de Los Baños. Il a déjà réalisé 12 productions entre des vidéoset des films pour lesquels il a reçu plus de 60 prix dans des festivals d’audiovisuel. En ce moment, il seprépare pour réaliser son premier long-métrage: “L’Histoire de l’Eternité”.• Cláudio AssisNé à Caruaru, Pernambouc, il a dirigé les courts-métrages Henrique (1987), Soneto do Desmantele Blue(1993) [Le sonnet du Démantèlement Blue] et Texas Hotel (1999) pour lesquels il a reçu divers prixdans des festivals nationaux. Il a encore été directeur de production du film Baile Perfumado (1997)[Le Bal Parfumé], grand vainqueur du Festival de Brasília. Il a dirigé le film Amarelo Manga (Jaune-Mangue), vainqueur du Trophée Candango de meilleur film au Festival de Brasília en 2002, et le filmBaixio das Bestas (Bas-fond des Bêtes), en 2007.Réalisation: Andre CostaDirection de production: Danilo ConcílioAssistance de direction: Renata RibeiroImages: Matias Lancetti, Danilo Concílio, Andre Costa,José Menezes et Ian ThomazEdition: Danilo Concílio, Matias Lancetti et Andre CostaBande originale: Rogério RochlitzSon direct: Sílvio Cordeiro et Edson Camillo ZanettiRéalisation: Camilo Cavalcante et Claudio AssisProduction exécutive: Stella ZimermanProduction: Julia MoraesPhotographie: Walter Carvalho et Juarez PavelakMontage: Fernando Coster et André SampaioEdition de son et Mixage: Luís Eduardo CarmoProduction de set: Brenda da Mata et Fernando Coster