LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
88 LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA 486 Díxo·l el omne bueno: «Dueña, fe que devedes, vós que en mí fiziestes tan granadas mercedes, quiero saber quí sodes o qué nomne avedes, ca yo gano en ello, vós nada non perdedes». 487 Disso la buena dueña: «Seas bien sabidor: yo só la que parí al vero Salvador, que por salvar el mundo sufrió muert e dolor, al que facen los ángeles servicio e onor». 488 Disso el omne bono: «Esto es de creer: de Ti podrié, Señora, esta cosa nacer; déssateme, Señora, los tus piedes tañer, nunca en esti sieglo veré tan grand plazer». 489 Contendié el bon omne, queriesse levantar por fincar los inojos, los piedes li besar; mas la Virgo gloriosa no·l quiso esperar, tollióseli de ojos, ovo él grand pesar. 490 No la podié a Ella por dó iva veer, mas vedié grandes lumnes redor Ella arder; no la podié por nada de los ojos toller, facié muy grand derecho ca fízo·l grand placer. 491 Otro día mañana, venida la luz clara, buscó al omne bono que Ella li mandara; fizo su confessión con umildosa cara, no li celó un punto de cuanto que pasara. 492 El maestro al monge, fecha la confessión, dioli consejo bueno, dioli absolución; metió Sancta María en él bendición que valió más por elli essa congregación.
20. EL MONJE BORRACHO 89 493 Si ante fora bono, fo desende mejor; a la sancta Reïna, Madre del Criador, amola siempre mucho, fízo·l siempre onor; feliz fo el que Ella cogió en su amor. 494 El otro omne bono, no·l sabría nomnar, al que Sancta María lo mandó maestrar, cogió amor tan firme de tanto la amar que dessar⋅s ié por Ella la cabeza cortar. 495 Todas las otras gentes, legos e coronados, clérigos e canonges, e los escapulados, fueron de la Gloriosa todos enamorados, que sabe acorrer tan bien a los cuitados. 496 Todos la bendicién e todos la laudavan, las manos e los ojos a Ella los alçavan, retrayén los sos fechos, las sos laudes cantavan, los días e las noches en esso los passavan. 497 Señores e amigos, muévanos esta cosa, amemos e laudemos todos a la Gloriosa; non echaremos mano en cosa tan preciosa, que tan bien nos acorra en ora periglosa. 498 Si nós bien la sirviéremos, quequiere que·l pidamos todo lo ganaremos, bien seguros seamos; aquí lo entendremos, bien ante que muramos, lo que allí metiéremos que bien lo empleamos. 499 Ella nos dé su gracia e su bendicïón, guárdenos de pecado e de tribulación, de nuestras liviandades gánenos remissión, que non vayan las almas nuestras en perdición.
- Page 37 and 38: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 37 193 Cre
- Page 39 and 40: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 39 207 El
- Page 41 and 42: 9. EL CLÉRIGO IGNORANTE 220 Era un
- Page 43 and 44: 9. EL CLÉRIGO IGNORANTE 43 231 Si
- Page 45 and 46: 10. LOS DOS HERMANOS 45 240 Con sus
- Page 47 and 48: 10. LOS DOS HERMANOS 47 254 Laurenc
- Page 49 and 50: 10. LOS DOS HERMANOS 49 268 Ya anda
- Page 51 and 52: 11. EL LABRADOR AVARO 51 274 Dolié
- Page 53 and 54: 12. EL PRIOR Y EL SACRISTÁN 53 285
- Page 55 and 56: 12. EL PRIOR Y EL SACRISTÁN 55 299
- Page 57 and 58: 13. EL NUEVO OBISPO 57 310 Seÿ mi
- Page 59 and 60: 14. LA IMAGEN RESPETADA 59 321 Colg
- Page 61 and 62: 15. LA BODA Y LA VIRGEN 330 Enna vi
- Page 63 and 64: 15. LA BODA Y LA VIRGEN 63 341 Assa
- Page 65 and 66: 16. EL NIÑO JUDÍO 352 Enna villa
- Page 67 and 68: 16. EL NIÑO JUDÍO 67 363 Priso es
- Page 69 and 70: 16. EL NIÑO JUDÍO 69 377 Por prov
- Page 71 and 72: 17. LA IGLESIA PROFANADA 71 382 Los
- Page 73 and 74: 17. LA IGLESIA PROFANADA 73 396 Ama
- Page 75 and 76: 17. LA IGLESIA PROFANADA 75 410 Fue
- Page 77 and 78: 18. LOS JUDÍOS DE TOLEDO 77 417 Se
- Page 79 and 80: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 431 De un
- Page 81 and 82: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 81 442 Ell
- Page 83 and 84: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 83 456 Los
- Page 85 and 86: 20. EL MONJE BORRACHO 85 465 Pero q
- Page 87: 20. EL MONJE BORRACHO 87 479 Dicie
- Page 91 and 92: 21. LA ABADESA PREÑADA 91 504 Si p
- Page 93 and 94: 21. LA ABADESA PREÑADA 93 518 Deva
- Page 95 and 96: 21. LA ABADESA PREÑADA 95 532 Non
- Page 97 and 98: 21. LA ABADESA PREÑADA 97 546 Bien
- Page 99 and 100: 21. LA ABADESA PREÑADA 99 560 Leva
- Page 101 and 102: 21. LA ABADESA PREÑADA 101 574 Met
- Page 103 and 104: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 583 Señor
- Page 105 and 106: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 105 594 Fi
- Page 107 and 108: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 107 608 Di
- Page 109 and 110: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 109 622 Po
- Page 111 and 112: 23. LA DEUDA PAGADA 111 629 Derrama
- Page 113 and 114: 23. LA DEUDA PAGADA 113 643 Díssol
- Page 115 and 116: 23. LA DEUDA PAGADA 115 657 Señor,
- Page 117 and 118: 23. LA DEUDA PAGADA 117 671 Yo a V
- Page 119 and 120: 23. LA DEUDA PAGADA 119 685 Fue lue
- Page 121 and 122: 23. LA DEUDA PAGADA 121 699 Andavan
- Page 123 and 124: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 123 707
- Page 125 and 126: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 125 721
- Page 127 and 128: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 127 735
- Page 129 and 130: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 129 749
- Page 131 and 132: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 131 763
- Page 133 and 134: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 133 777
- Page 135 and 136: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 135 791
- Page 137 and 138: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 137 805
88<br />
<strong>LOS</strong> <strong>MILAGROS</strong> <strong>DE</strong> <strong>NUESTRA</strong> <strong>SEÑORA</strong><br />
486 Díxo·l el omne bueno: «Dueña, fe que devedes,<br />
vós que en mí fiziestes tan granadas mercedes,<br />
quiero saber quí sodes o qué nomne avedes,<br />
ca yo gano en ello, vós nada non perdedes».<br />
487 Disso la buena dueña: «Seas bien sabidor:<br />
yo só la que parí al vero Salvador,<br />
que por salvar el mundo sufrió muert e dolor,<br />
al que facen los ángeles servicio e onor».<br />
488 Disso el omne bono: «Esto es de creer:<br />
de Ti podrié, Señora, esta cosa nacer;<br />
déssateme, Señora, los tus piedes tañer,<br />
nunca en esti sieglo veré tan grand plazer».<br />
489 Contendié el bon omne, queriesse levantar<br />
por fincar los inojos, los piedes li besar;<br />
mas la Virgo gloriosa no·l quiso esperar,<br />
tollióseli de ojos, ovo él grand pesar.<br />
490 No la podié a Ella por dó iva veer,<br />
mas vedié grandes lumnes redor Ella arder;<br />
no la podié por nada de los ojos toller,<br />
facié muy grand derecho ca fízo·l grand placer.<br />
491 Otro día mañana, venida la luz clara,<br />
buscó al omne bono que Ella li mandara;<br />
fizo su confessión con umildosa cara,<br />
no li celó un punto de cuanto que pasara.<br />
492 El maestro al monge, fecha la confessión,<br />
dioli consejo bueno, dioli absolución;<br />
metió Sancta María en él bendición<br />
que valió más por elli essa congregación.
Change language