LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
64 LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA 348 Issióseli de manos, fússoli el marido, nunca saber podieron omnes dó fo caído; sópolo la Gloriosa tener bien escondido, no lo consintió Ella que fuesse corrompido. 349 Dessó mugier fermosa e muy grand posesión, lo que farién bien pocos de los que oï son; nunca lo entendieron dó cadió o dó non. Qui por Dios tanto faze aya su bendición. 350 Creemos e asmamos que esti buen varón buscó algún lugar de grand religïón; y´ sovo escondido faciendo oración, por ond ganó la alma de Dios buen gualardón. 351 Bien devemos creer que la Madre Gloriosa, por qui fizo est omne esta tamaña cosa, no lo oblidarié, como es pïadosa, bien allá lo farié posar do Ella posa.
16. EL NIÑO JUDÍO 352 Enna villa de Borges, una cibdat estraña, cuntió en essi tiempo una buena hazaña; sonada es en Francia, sí faz en Alemaña, bien es de los miraclos semejant e calaña. 353 Un monge la escripso, omne bien verdadero, de Sant Migael era de la Clusa claustero, era en essi tiempo en Borges ostalero; Peidro era su nomne, só ende bien certero. 354 Tenié en essa villa, ca era menester, un clérigo escuela de cantar e leer; tenié muchos criados a letras aprender, fijos de bonos omnes que querién más valer. 355 Venié un iüdezno, natural del logar, por savor de los niños, por con ellos jogar; acogiénlo los otros, no li fazién pesar, avién con elli todos savor de deportar.
- Page 13 and 14: 1. LA CASULLA DE SAN ILDEFONSO 13 6
- Page 15 and 16: 2. EL SACRISTÁN FORNICARIO 75 Amig
- Page 17 and 18: 2. EL SACRISTÁN FORNICARIO 17 86 M
- Page 19 and 20: 2. EL SACRISTÁN FORNICARIO 19 100
- Page 21 and 22: 3. EL CLÉRIGO Y LA FLOR 21 105 Pes
- Page 23 and 24: 4. EL PREMIO DE LA VIRGEN 116 De un
- Page 25 and 26: 4. EL PREMIO DE LA VIRGEN 25 127 Bi
- Page 27 and 28: 5. EL POBRE CARITATIVO 27 136 Sepas
- Page 29 and 30: 6. EL LADRÓN DEVOTO 29 146 Como qu
- Page 31 and 32: 7. EL MONJE Y SAN PEDRO 160 En Colo
- Page 33 and 34: 7. EL MONJE Y SAN PEDRO 33 171 «Ma
- Page 35 and 36: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 182 Señor
- Page 37 and 38: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 37 193 Cre
- Page 39 and 40: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 39 207 El
- Page 41 and 42: 9. EL CLÉRIGO IGNORANTE 220 Era un
- Page 43 and 44: 9. EL CLÉRIGO IGNORANTE 43 231 Si
- Page 45 and 46: 10. LOS DOS HERMANOS 45 240 Con sus
- Page 47 and 48: 10. LOS DOS HERMANOS 47 254 Laurenc
- Page 49 and 50: 10. LOS DOS HERMANOS 49 268 Ya anda
- Page 51 and 52: 11. EL LABRADOR AVARO 51 274 Dolié
- Page 53 and 54: 12. EL PRIOR Y EL SACRISTÁN 53 285
- Page 55 and 56: 12. EL PRIOR Y EL SACRISTÁN 55 299
- Page 57 and 58: 13. EL NUEVO OBISPO 57 310 Seÿ mi
- Page 59 and 60: 14. LA IMAGEN RESPETADA 59 321 Colg
- Page 61 and 62: 15. LA BODA Y LA VIRGEN 330 Enna vi
- Page 63: 15. LA BODA Y LA VIRGEN 63 341 Assa
- Page 67 and 68: 16. EL NIÑO JUDÍO 67 363 Priso es
- Page 69 and 70: 16. EL NIÑO JUDÍO 69 377 Por prov
- Page 71 and 72: 17. LA IGLESIA PROFANADA 71 382 Los
- Page 73 and 74: 17. LA IGLESIA PROFANADA 73 396 Ama
- Page 75 and 76: 17. LA IGLESIA PROFANADA 75 410 Fue
- Page 77 and 78: 18. LOS JUDÍOS DE TOLEDO 77 417 Se
- Page 79 and 80: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 431 De un
- Page 81 and 82: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 81 442 Ell
- Page 83 and 84: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 83 456 Los
- Page 85 and 86: 20. EL MONJE BORRACHO 85 465 Pero q
- Page 87 and 88: 20. EL MONJE BORRACHO 87 479 Dicie
- Page 89 and 90: 20. EL MONJE BORRACHO 89 493 Si ant
- Page 91 and 92: 21. LA ABADESA PREÑADA 91 504 Si p
- Page 93 and 94: 21. LA ABADESA PREÑADA 93 518 Deva
- Page 95 and 96: 21. LA ABADESA PREÑADA 95 532 Non
- Page 97 and 98: 21. LA ABADESA PREÑADA 97 546 Bien
- Page 99 and 100: 21. LA ABADESA PREÑADA 99 560 Leva
- Page 101 and 102: 21. LA ABADESA PREÑADA 101 574 Met
- Page 103 and 104: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 583 Señor
- Page 105 and 106: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 105 594 Fi
- Page 107 and 108: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 107 608 Di
- Page 109 and 110: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 109 622 Po
- Page 111 and 112: 23. LA DEUDA PAGADA 111 629 Derrama
- Page 113 and 114: 23. LA DEUDA PAGADA 113 643 Díssol
16. EL NIÑO JUDÍO<br />
352 Enna villa de Borges, una cibdat estraña,<br />
cuntió en essi tiempo una buena hazaña;<br />
sonada es en Francia, sí faz en Alemaña,<br />
bien es de los miraclos semejant e calaña.<br />
353 Un monge la escripso, omne bien verdadero,<br />
de Sant Migael era de la Clusa claustero,<br />
era en essi tiempo en Borges ostalero;<br />
Peidro era su nomne, só ende bien certero.<br />
354 Tenié en essa villa, ca era menester,<br />
un clérigo escuela de cantar e leer;<br />
tenié muchos criados a letras aprender,<br />
fijos de bonos omnes que querién más valer.<br />
355 Venié un iüdezno, natural del logar,<br />
por savor de los niños, por con ellos jogar;<br />
acogiénlo los otros, no li fazién pesar,<br />
avién con elli todos savor de deportar.
Change language