LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
13. EL NUEVO OBISPO 306 En essa cibdat misme avié un buen christiano, avié nomne Jerónimo, era missacantano; fazié a la Gloriosa servicio muy cutiano los días e las noches, ivierno e verano. 307 Finó por aventura el bispo del logar, non se podién por nada en otro acordar; tovieron tridüano, querién a Dios rogar que Elli lis mostrasse cuál deviessen alzar. 308 A un omne católico, bien de religïón fabloli la Gloriosa, dísso·l en vissïón: «Varón, ¿por qué estades en tal dissenssïón? Dad al mi creendero esta electïón». 309 Dísso·l el omne bono por seer bien certero: «¿Quí eres tú qui fablas, o quí el creendero?». «Yo só —li disso Ella— la Madre de Dios vero; Jerónimo li dizen a essi mio clavero.
13. EL NUEVO OBISPO 57 310 Seÿ mi messagero, lieba esti mandado; yo te mando que sea aína recabdado; si ál faz el cabillo, será mal engañado, non será el mi Fijo del su fecho pagado». 311 Díssolo e crediéronlo esto los electores; mas quí era Jerónimo non eran sabidores; metieron por la villa omnes barruntadores, darién buena alvizra a los demostradores. 312 Trobaron a Jerónimo, preste parroquïal, omne sin grandes nuevas, sabié poco de mal; leváronlo por mano a la siet catedral, diéronli por pitanza la siella obispal. 313 Siguiendo el message, el de Sancta María, ficiéronlo obispo e señor de Pavía; ovieron ende todos savor e alegría, cua vidién que la cosa vinié por buena vía. 314 Fue mucho buen obispo e pastor derechero, león pora los bravos, a los mansos cordero; guiava bien su grey, non como soldadero mas como pastor firme que está bien facero. 315 Guioli su fazienda Dios el Nuestro Señor, fizo buena la vida, la fin mucho mejor; cuando issió d’est sieglo fue al otro mayor, guiolo la Gloriosa, Madre del Crïador. 316 Madre tan pïadosa siempre sea laudada, siempre sea bendicha e siempre adorada, que pone sus amigos en onra tan granada, la su misericordia nunca serié asmada.
- Page 5 and 6: INTRODUCCIÓN 5 12 Manamano que fui
- Page 7 and 8: INTRODUCCIÓN 7 26 Las aves que org
- Page 9 and 10: INTRODUCCIÓN 9 40 El fust que Moï
- Page 11 and 12: 1. LA CASULLA DE SAN ILDEFONSO 11 5
- Page 13 and 14: 1. LA CASULLA DE SAN ILDEFONSO 13 6
- Page 15 and 16: 2. EL SACRISTÁN FORNICARIO 75 Amig
- Page 17 and 18: 2. EL SACRISTÁN FORNICARIO 17 86 M
- Page 19 and 20: 2. EL SACRISTÁN FORNICARIO 19 100
- Page 21 and 22: 3. EL CLÉRIGO Y LA FLOR 21 105 Pes
- Page 23 and 24: 4. EL PREMIO DE LA VIRGEN 116 De un
- Page 25 and 26: 4. EL PREMIO DE LA VIRGEN 25 127 Bi
- Page 27 and 28: 5. EL POBRE CARITATIVO 27 136 Sepas
- Page 29 and 30: 6. EL LADRÓN DEVOTO 29 146 Como qu
- Page 31 and 32: 7. EL MONJE Y SAN PEDRO 160 En Colo
- Page 33 and 34: 7. EL MONJE Y SAN PEDRO 33 171 «Ma
- Page 35 and 36: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 182 Señor
- Page 37 and 38: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 37 193 Cre
- Page 39 and 40: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 39 207 El
- Page 41 and 42: 9. EL CLÉRIGO IGNORANTE 220 Era un
- Page 43 and 44: 9. EL CLÉRIGO IGNORANTE 43 231 Si
- Page 45 and 46: 10. LOS DOS HERMANOS 45 240 Con sus
- Page 47 and 48: 10. LOS DOS HERMANOS 47 254 Laurenc
- Page 49 and 50: 10. LOS DOS HERMANOS 49 268 Ya anda
- Page 51 and 52: 11. EL LABRADOR AVARO 51 274 Dolié
- Page 53 and 54: 12. EL PRIOR Y EL SACRISTÁN 53 285
- Page 55: 12. EL PRIOR Y EL SACRISTÁN 55 299
- Page 59 and 60: 14. LA IMAGEN RESPETADA 59 321 Colg
- Page 61 and 62: 15. LA BODA Y LA VIRGEN 330 Enna vi
- Page 63 and 64: 15. LA BODA Y LA VIRGEN 63 341 Assa
- Page 65 and 66: 16. EL NIÑO JUDÍO 352 Enna villa
- Page 67 and 68: 16. EL NIÑO JUDÍO 67 363 Priso es
- Page 69 and 70: 16. EL NIÑO JUDÍO 69 377 Por prov
- Page 71 and 72: 17. LA IGLESIA PROFANADA 71 382 Los
- Page 73 and 74: 17. LA IGLESIA PROFANADA 73 396 Ama
- Page 75 and 76: 17. LA IGLESIA PROFANADA 75 410 Fue
- Page 77 and 78: 18. LOS JUDÍOS DE TOLEDO 77 417 Se
- Page 79 and 80: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 431 De un
- Page 81 and 82: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 81 442 Ell
- Page 83 and 84: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 83 456 Los
- Page 85 and 86: 20. EL MONJE BORRACHO 85 465 Pero q
- Page 87 and 88: 20. EL MONJE BORRACHO 87 479 Dicie
- Page 89 and 90: 20. EL MONJE BORRACHO 89 493 Si ant
- Page 91 and 92: 21. LA ABADESA PREÑADA 91 504 Si p
- Page 93 and 94: 21. LA ABADESA PREÑADA 93 518 Deva
- Page 95 and 96: 21. LA ABADESA PREÑADA 95 532 Non
- Page 97 and 98: 21. LA ABADESA PREÑADA 97 546 Bien
- Page 99 and 100: 21. LA ABADESA PREÑADA 99 560 Leva
- Page 101 and 102: 21. LA ABADESA PREÑADA 101 574 Met
- Page 103 and 104: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 583 Señor
- Page 105 and 106: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 105 594 Fi
13. EL NUEVO OBISPO 57<br />
310 Seÿ mi messagero, lieba esti mandado;<br />
yo te mando que sea aína recabdado;<br />
si ál faz el cabillo, será mal engañado,<br />
non será el mi Fijo del su fecho pagado».<br />
311 Díssolo e crediéronlo esto los electores;<br />
mas quí era Jerónimo non eran sabidores;<br />
metieron por la villa omnes barruntadores,<br />
darién buena alvizra a los demostradores.<br />
312 Trobaron a Jerónimo, preste parroquïal,<br />
omne sin grandes nuevas, sabié poco de mal;<br />
leváronlo por mano a la siet catedral,<br />
diéronli por pitanza la siella obispal.<br />
313 Siguiendo el message, el de Sancta María,<br />
ficiéronlo obispo e señor de Pavía;<br />
ovieron ende todos savor e alegría,<br />
cua vidién que la cosa vinié por buena vía.<br />
314 Fue mucho buen obispo e pastor derechero,<br />
león pora los bravos, a los mansos cordero;<br />
guiava bien su grey, non como soldadero<br />
mas como pastor firme que está bien facero.<br />
315 Guioli su fazienda Dios el Nuestro Señor,<br />
fizo buena la vida, la fin mucho mejor;<br />
cuando issió d’est sieglo fue al otro mayor,<br />
guiolo la Gloriosa, Madre del Crïador.<br />
316 Madre tan pïadosa siempre sea laudada,<br />
siempre sea bendicha e siempre adorada,<br />
que pone sus amigos en onra tan granada,<br />
la su misericordia nunca serié asmada.
Change language