LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
42 LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA 224 Díssoli el obispo: «Preste, dime verdat, si es tal como dizen la tu necïedat». Díssoli el buen omne: «Señor, por caridat, si dissiese que non, dizría falsedat». 225 Díssoli el obispo: «Cuando non as cïencia de cantar otra missa, nin as sen nin potencia, viédote que non cantes, métote en sentencia: vivi como merezes por otra agudencia». 226 Fo el preste su vía triste e dessarrado, avié muy grand vergüenza, el daño muy granado; tornó en la Gloriosa ploroso e quessado, que li diesse consejo, ca era aterrado. 227 La Madre precïosa, que nunca falleció a qui de corazón a piedes li cadió, el ruego del su clérigo luego gelo udió, no lo metió por plazo, luego li acorrió. 228 La Virgo glorïosa, madre sin dicïón, aparecio·l al bispo luego en visïón; díxoli fuertes dichos, un brabiello sermón, descubrioli en ello todo su corazón. 229 Díxoli brabamientre: «Don obispo lozano, ¿contra mí por qué fuste tan fuert e tan villano? Yo nunca te tollí valía de un grano, e tú asme tollido a mí un capellano. 230 El que a mí cantava la missa cada día tú tovist que facié yerro de eresía; judguéstilo por bestia e por cosa radía, tollísteli la orden de la capellanía.
9. EL CLÉRIGO IGNORANTE 43 231 Si tú no li mandares decir la missa mía como solié decirla, grand querella avría, e tú serás finado hasta’l trenteno día: ¡desend verás qué vale la saña de María!». 232 Fo con estas menazas el bispo espantado, mandó envïar luego por el preste vedado; rogo·l que·l perdonasse lo que avié errado, ca fo en el su pleito durament engañado. 233 Mandolo que cantasse como solié cantar, fuesse de la Gloriosa siervo del su altar; si algo li menguasse en vestir o calzar, él gelo mandarié del suyo mismo dar. 234 Tornó el omne bono en su capellanía, sirvió a la Gloriosa Madre Sancta María; finó en su oficio de fin cual yo querría, fue la alma a gloria, a la dulz cofradría. 235 Non podriemos nós tanto escrivir nin rezar, aún porque podiéssemos muchos años durar, que los diezmos miraclos podiéssemos contar, los que por la Gloriosa deña Dios demostrar.
- Page 1 and 2: LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA Gon
- Page 3 and 4: INTRODUCCIÓN 1 Amigos e vassallos
- Page 5 and 6: INTRODUCCIÓN 5 12 Manamano que fui
- Page 7 and 8: INTRODUCCIÓN 7 26 Las aves que org
- Page 9 and 10: INTRODUCCIÓN 9 40 El fust que Moï
- Page 11 and 12: 1. LA CASULLA DE SAN ILDEFONSO 11 5
- Page 13 and 14: 1. LA CASULLA DE SAN ILDEFONSO 13 6
- Page 15 and 16: 2. EL SACRISTÁN FORNICARIO 75 Amig
- Page 17 and 18: 2. EL SACRISTÁN FORNICARIO 17 86 M
- Page 19 and 20: 2. EL SACRISTÁN FORNICARIO 19 100
- Page 21 and 22: 3. EL CLÉRIGO Y LA FLOR 21 105 Pes
- Page 23 and 24: 4. EL PREMIO DE LA VIRGEN 116 De un
- Page 25 and 26: 4. EL PREMIO DE LA VIRGEN 25 127 Bi
- Page 27 and 28: 5. EL POBRE CARITATIVO 27 136 Sepas
- Page 29 and 30: 6. EL LADRÓN DEVOTO 29 146 Como qu
- Page 31 and 32: 7. EL MONJE Y SAN PEDRO 160 En Colo
- Page 33 and 34: 7. EL MONJE Y SAN PEDRO 33 171 «Ma
- Page 35 and 36: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 182 Señor
- Page 37 and 38: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 37 193 Cre
- Page 39 and 40: 8. EL ROMERO DE SANTIAGO 39 207 El
- Page 41: 9. EL CLÉRIGO IGNORANTE 220 Era un
- Page 45 and 46: 10. LOS DOS HERMANOS 45 240 Con sus
- Page 47 and 48: 10. LOS DOS HERMANOS 47 254 Laurenc
- Page 49 and 50: 10. LOS DOS HERMANOS 49 268 Ya anda
- Page 51 and 52: 11. EL LABRADOR AVARO 51 274 Dolié
- Page 53 and 54: 12. EL PRIOR Y EL SACRISTÁN 53 285
- Page 55 and 56: 12. EL PRIOR Y EL SACRISTÁN 55 299
- Page 57 and 58: 13. EL NUEVO OBISPO 57 310 Seÿ mi
- Page 59 and 60: 14. LA IMAGEN RESPETADA 59 321 Colg
- Page 61 and 62: 15. LA BODA Y LA VIRGEN 330 Enna vi
- Page 63 and 64: 15. LA BODA Y LA VIRGEN 63 341 Assa
- Page 65 and 66: 16. EL NIÑO JUDÍO 352 Enna villa
- Page 67 and 68: 16. EL NIÑO JUDÍO 67 363 Priso es
- Page 69 and 70: 16. EL NIÑO JUDÍO 69 377 Por prov
- Page 71 and 72: 17. LA IGLESIA PROFANADA 71 382 Los
- Page 73 and 74: 17. LA IGLESIA PROFANADA 73 396 Ama
- Page 75 and 76: 17. LA IGLESIA PROFANADA 75 410 Fue
- Page 77 and 78: 18. LOS JUDÍOS DE TOLEDO 77 417 Se
- Page 79 and 80: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 431 De un
- Page 81 and 82: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 81 442 Ell
- Page 83 and 84: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 83 456 Los
- Page 85 and 86: 20. EL MONJE BORRACHO 85 465 Pero q
- Page 87 and 88: 20. EL MONJE BORRACHO 87 479 Dicie
- Page 89 and 90: 20. EL MONJE BORRACHO 89 493 Si ant
- Page 91 and 92: 21. LA ABADESA PREÑADA 91 504 Si p
42<br />
<strong>LOS</strong> <strong>MILAGROS</strong> <strong>DE</strong> <strong>NUESTRA</strong> <strong>SEÑORA</strong><br />
224 Díssoli el obispo: «Preste, dime verdat,<br />
si es tal como dizen la tu necïedat».<br />
Díssoli el buen omne: «Señor, por caridat,<br />
si dissiese que non, dizría falsedat».<br />
225 Díssoli el obispo: «Cuando non as cïencia<br />
de cantar otra missa, nin as sen nin potencia,<br />
viédote que non cantes, métote en sentencia:<br />
vivi como merezes por otra agudencia».<br />
226 Fo el preste su vía triste e dessarrado,<br />
avié muy grand vergüenza, el daño muy granado;<br />
tornó en la Gloriosa ploroso e quessado,<br />
que li diesse consejo, ca era aterrado.<br />
227 La Madre precïosa, que nunca falleció<br />
a qui de corazón a piedes li cadió,<br />
el ruego del su clérigo luego gelo udió,<br />
no lo metió por plazo, luego li acorrió.<br />
228 La Virgo glorïosa, madre sin dicïón,<br />
aparecio·l al bispo luego en visïón;<br />
díxoli fuertes dichos, un brabiello sermón,<br />
descubrioli en ello todo su corazón.<br />
229 Díxoli brabamientre: «Don obispo lozano,<br />
¿contra mí por qué fuste tan fuert e tan villano?<br />
Yo nunca te tollí valía de un grano,<br />
e tú asme tollido a mí un capellano.<br />
230 El que a mí cantava la missa cada día<br />
tú tovist que facié yerro de eresía;<br />
judguéstilo por bestia e por cosa radía,<br />
tollísteli la orden de la capellanía.
Change language