LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
138 LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA 812 «Sepas —disso—, Teófilo, que las tus oraciones, los tus gémitos grandes, las tus aflictïones, levadas son al cielo con grandes processiones; leváronlas los ángeles cantando dulzes sones. 813 Es de la tu fazienda el mi Fijo pagado, el tuerto que fizisti aslo bien emendado; si bien perseverares como as empezado, tu pleito es bien puesto e muy bien recabdado. 814 Yo fablé en tu pleito de toda voluntat, finqué los mis enojos ante la Magestat; hate Dios perdonado, fecha grand caridat, conviene tú que seas firme en tu bondat». 815 «Madre —disso Teófilo— de Dios Nuestro Señor, por Ti me viene esto, bien só ent sabidor; quitas de mal judizio un alma pecador, que yazrié en infierno con Judas el traidor. 816 Pero con todo esto que Tú as recabdado aún non me seguro nin seo bien pagado hasta vea la carta e cobre el dictado, la que fiz cuando ovi al tu Fijo negado. 817 Madre, si yo oviesse la cartiella cobrada e dentro en un fuego la oviesse quemada, siquier luego muriesse, yo non daría nada, ca mal está mi alma, Señora, enredada. 818 Madre, bien sé que eres d’est pleito enojada, mas si Tú me falleces, non me tengo a nada; Señora, Tú que esta cosa as empezada, fesme render la carta, será bien recabdada».
24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 139 819 «Non fincará por eso —disso la Glorïosa— non finque por tan poco empeçada la cosa». Tollióseli delante la Reïna preciosa, fue buscar esta carta de guisa presurosa. 820 Alegrose Teófilo, que yazié quebrantado; non era maravella ca yazié muy lazrado; tornó en su estudio, el que avié usado; nunca fue en est sieglo confesor más penado. 821 Tornó en su estudio, en fer su penitencia, en comer, en bever, tener grand abstinencia; tenié enna Gloriosa toda la su creencia, que li darié por Ella Dios la su bienquerencia. 822 En la noche tercera yazié él adormido, ca sufrié grand martirio, avié poco sentido; vínoli la Gloriosa con recabdo complido, con su carta en mano, queda e sin roído. 823 La esposa de Christo, poncella e parida, echógela de suso, dioli una ferida; recudió don Teófilo, tornó de muert a vida, trovó en su regazo la carta malmetida. 824 Con esto fue Teófilo alegre e loçano, que veyé la cartiella tornada en su mano; allí tovo que era de la fiebre bien sano; apretó bien la carta, cumplió su tridüano. 825 El confesor Teófilo ovo grand alegría cuando tovo la carta en su podestadía; rendió gracias a Christo e a Sancta María, ca Ella adovara toda su pleitesía.
- Page 87 and 88: 20. EL MONJE BORRACHO 87 479 Dicie
- Page 89 and 90: 20. EL MONJE BORRACHO 89 493 Si ant
- Page 91 and 92: 21. LA ABADESA PREÑADA 91 504 Si p
- Page 93 and 94: 21. LA ABADESA PREÑADA 93 518 Deva
- Page 95 and 96: 21. LA ABADESA PREÑADA 95 532 Non
- Page 97 and 98: 21. LA ABADESA PREÑADA 97 546 Bien
- Page 99 and 100: 21. LA ABADESA PREÑADA 99 560 Leva
- Page 101 and 102: 21. LA ABADESA PREÑADA 101 574 Met
- Page 103 and 104: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 583 Señor
- Page 105 and 106: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 105 594 Fi
- Page 107 and 108: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 107 608 Di
- Page 109 and 110: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 109 622 Po
- Page 111 and 112: 23. LA DEUDA PAGADA 111 629 Derrama
- Page 113 and 114: 23. LA DEUDA PAGADA 113 643 Díssol
- Page 115 and 116: 23. LA DEUDA PAGADA 115 657 Señor,
- Page 117 and 118: 23. LA DEUDA PAGADA 117 671 Yo a V
- Page 119 and 120: 23. LA DEUDA PAGADA 119 685 Fue lue
- Page 121 and 122: 23. LA DEUDA PAGADA 121 699 Andavan
- Page 123 and 124: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 123 707
- Page 125 and 126: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 125 721
- Page 127 and 128: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 127 735
- Page 129 and 130: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 129 749
- Page 131 and 132: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 131 763
- Page 133 and 134: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 133 777
- Page 135 and 136: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 135 791
- Page 137: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 137 805
- Page 141 and 142: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 141 833
- Page 143 and 144: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 143 847
- Page 145 and 146: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 145 861
- Page 147 and 148: 25. LA IGLESIA ROBADA 147 871 El un
- Page 149 and 150: 25. LA IGLESIA ROBADA 149 885 De lo
- Page 151 and 152: 25. LA IGLESIA ROBADA 151 899 Prís
138<br />
<strong>LOS</strong> <strong>MILAGROS</strong> <strong>DE</strong> <strong>NUESTRA</strong> <strong>SEÑORA</strong><br />
812 «Sepas —disso—, Teófilo, que las tus oraciones,<br />
los tus gémitos grandes, las tus aflictïones,<br />
levadas son al cielo con grandes processiones;<br />
leváronlas los ángeles cantando dulzes sones.<br />
813 Es de la tu fazienda el mi Fijo pagado,<br />
el tuerto que fizisti aslo bien emendado;<br />
si bien perseverares como as empezado,<br />
tu pleito es bien puesto e muy bien recabdado.<br />
814 Yo fablé en tu pleito de toda voluntat,<br />
finqué los mis enojos ante la Magestat;<br />
hate Dios perdonado, fecha grand caridat,<br />
conviene tú que seas firme en tu bondat».<br />
815 «Madre —disso Teófilo— de Dios Nuestro Señor,<br />
por Ti me viene esto, bien só ent sabidor;<br />
quitas de mal judizio un alma pecador,<br />
que yazrié en infierno con Judas el traidor.<br />
816 Pero con todo esto que Tú as recabdado<br />
aún non me seguro nin seo bien pagado<br />
hasta vea la carta e cobre el dictado,<br />
la que fiz cuando ovi al tu Fijo negado.<br />
817 Madre, si yo oviesse la cartiella cobrada<br />
e dentro en un fuego la oviesse quemada,<br />
siquier luego muriesse, yo non daría nada,<br />
ca mal está mi alma, Señora, enredada.<br />
818 Madre, bien sé que eres d’est pleito enojada,<br />
mas si Tú me falleces, non me tengo a nada;<br />
Señora, Tú que esta cosa as empezada,<br />
fesme render la carta, será bien recabdada».