LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
130 LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA 756 Só perdido con Dios e con Sancta María, perdido con los sanctos por mi alebosía; corté todas las cimas do lo piedes tenía, si nacido non fuesse, mucho mejor avría. 757 En día del judizio, yo, falso traïdor, ¿con cuál cara verré ant el nuestro Señor? De mí fablarán todos, mesquino pecador, non verrá a la junta de mí otro peor. 758 Vidi en ora mala aquella vicaría, escuché al dïablo, busqué mi negro día; matome el trufán, el de la judería, que mató otros muchos con mala maestría. 759 Yo non avía mengua nin andava mendigo, todos me fazién onra e plazielis conmigo; mas fuï demandar mejor de pan de trigo; yo busqué mi cuchiello, fuï mi enemigo. 760 Avía qué vistir, avía qué calzar, avía pora mí, avía pora dar; fuï pora mercado día negro buscar, devríame yo misme con mis manos matar. 761 Bien sé que d’esta fiebre non podré terminar, non ha menge nin físico que me pueda prestar sinon Sancta María, estrella de la mar; mas ¿quí será osado que la baya rogar? 762 Yo, mesquino fediondo, que fiedo más que can —can que yace podrido, non el que come pan— non me querrá oír, esto selo de plan, ca fuï contra Ella torpe e muy villán.
24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 131 763 Que a los sanctos quiera meter por rogadores, como del mi mal pleito todos son sabidores, sañosos me son mártires, todos los confesores, mucho más los apóstolos, que son mucho mayores. 764 Non quiero por los piedes la cabeza dessar, a la Madre gloriosa me quiero acostar; cadré a los sos piedes delante so altar, atendiendo su gracia, allí quiero finar. 765 Allí terré yeyunios, faré aflictïones, ploraré de los ojos, rezaré oraciones, martiriaré las carnes, cevo de vervenzones, ca metrá en mí mientes en algunas sazones. 766 Maguer la denegué como loco sendío, que fuï engañado por un falso judío, firmemientre lo creo, enna su mercet fío, que d’Ella nació Christus, que fue salvador mío. 767 Que vaya al su tiemplo cras de buena mañana, venir·m ha lo que veno a la Egiptïana, que priso grand porfazo como mala villana fasta que la Gloriosa li fo entremediana. 768 Aünque me lo sufra Dios por la su piadat que pueda entrar entro veer la magestat, verrá rayo o fuego o otra tempestat, fará daño a muchos por la mi malveztat. 769 Aünque todo esto me quiera Dios sofrir, que me dexen en paz mi rencura dezir, en cuál razón empieze non puedo comedir nin asmo cómo pueda la mi boca abrir».
- Page 79 and 80: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 431 De un
- Page 81 and 82: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 81 442 Ell
- Page 83 and 84: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 83 456 Los
- Page 85 and 86: 20. EL MONJE BORRACHO 85 465 Pero q
- Page 87 and 88: 20. EL MONJE BORRACHO 87 479 Dicie
- Page 89 and 90: 20. EL MONJE BORRACHO 89 493 Si ant
- Page 91 and 92: 21. LA ABADESA PREÑADA 91 504 Si p
- Page 93 and 94: 21. LA ABADESA PREÑADA 93 518 Deva
- Page 95 and 96: 21. LA ABADESA PREÑADA 95 532 Non
- Page 97 and 98: 21. LA ABADESA PREÑADA 97 546 Bien
- Page 99 and 100: 21. LA ABADESA PREÑADA 99 560 Leva
- Page 101 and 102: 21. LA ABADESA PREÑADA 101 574 Met
- Page 103 and 104: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 583 Señor
- Page 105 and 106: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 105 594 Fi
- Page 107 and 108: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 107 608 Di
- Page 109 and 110: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 109 622 Po
- Page 111 and 112: 23. LA DEUDA PAGADA 111 629 Derrama
- Page 113 and 114: 23. LA DEUDA PAGADA 113 643 Díssol
- Page 115 and 116: 23. LA DEUDA PAGADA 115 657 Señor,
- Page 117 and 118: 23. LA DEUDA PAGADA 117 671 Yo a V
- Page 119 and 120: 23. LA DEUDA PAGADA 119 685 Fue lue
- Page 121 and 122: 23. LA DEUDA PAGADA 121 699 Andavan
- Page 123 and 124: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 123 707
- Page 125 and 126: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 125 721
- Page 127 and 128: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 127 735
- Page 129: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 129 749
- Page 133 and 134: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 133 777
- Page 135 and 136: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 135 791
- Page 137 and 138: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 137 805
- Page 139 and 140: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 139 819
- Page 141 and 142: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 141 833
- Page 143 and 144: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 143 847
- Page 145 and 146: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 145 861
- Page 147 and 148: 25. LA IGLESIA ROBADA 147 871 El un
- Page 149 and 150: 25. LA IGLESIA ROBADA 149 885 De lo
- Page 151 and 152: 25. LA IGLESIA ROBADA 151 899 Prís
130<br />
<strong>LOS</strong> <strong>MILAGROS</strong> <strong>DE</strong> <strong>NUESTRA</strong> <strong>SEÑORA</strong><br />
756 Só perdido con Dios e con Sancta María,<br />
perdido con los sanctos por mi alebosía;<br />
corté todas las cimas do lo piedes tenía,<br />
si nacido non fuesse, mucho mejor avría.<br />
757 En día del judizio, yo, falso traïdor,<br />
¿con cuál cara verré ant el nuestro Señor?<br />
De mí fablarán todos, mesquino pecador,<br />
non verrá a la junta de mí otro peor.<br />
758 Vidi en ora mala aquella vicaría,<br />
escuché al dïablo, busqué mi negro día;<br />
matome el trufán, el de la judería,<br />
que mató otros muchos con mala maestría.<br />
759 Yo non avía mengua nin andava mendigo,<br />
todos me fazién onra e plazielis conmigo;<br />
mas fuï demandar mejor de pan de trigo;<br />
yo busqué mi cuchiello, fuï mi enemigo.<br />
760 Avía qué vistir, avía qué calzar,<br />
avía pora mí, avía pora dar;<br />
fuï pora mercado día negro buscar,<br />
devríame yo misme con mis manos matar.<br />
761 Bien sé que d’esta fiebre non podré terminar,<br />
non ha menge nin físico que me pueda prestar<br />
sinon Sancta María, estrella de la mar;<br />
mas ¿quí será osado que la baya rogar?<br />
762 Yo, mesquino fediondo, que fiedo más que can<br />
—can que yace podrido, non el que come pan—<br />
non me querrá oír, esto selo de plan,<br />
ca fuï contra Ella torpe e muy villán.
Change language