LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA
120 LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA 692 Paráronse delante al Niño coronado, el que tenié la Madre dulzement abrazado; díssoli el burgés: «Señor tan acabado, departi esti pleito ca só yo mal reptado. 693 De cómo yo lo fizi Tú eres sabidor, si lo ovo o non Tú lo sabes, Señor. Señor, fas tanta gracia sobre mí, pecador, que digas si lo ovo, ca Tú fust fïador». 694 Fabló el crucifixo, díxoli buen mandado: «Miente, ca paga priso en el día tajado; el cesto en que vino el aver bien contado so el lecho misme lo tiene condesado». 695 Movió·s el pueblo todo como estava plecho, fuéronli a la casa, fizieron grand derecho; trovaron el escriño do yazié so el lecho; fincó el trufán malo confuso e maltrecho. 696 Si·l pessó o si·l plogo, triste e desmedrido, ovo del pleito todo venir de coñocido; elli con sus compañas fo luego convertido, murió enna fe buena, de mala tollido. 697 Siempre en essi día que cuntió esta cosa, que fabló la imagen, la su vertud preciosa, fazién muy alta festa con quirios e con prosa, con grandes alegrías a Dios e la Gloriosa. 698 Los pueblos de la villa, pauperes e potentes, fazién grand alegría todos con instrumentes; adobavan convivios, davan a non aventes sus carnes, sos pescados salpresos e recentes.
23. LA DEUDA PAGADA 121 699 Andavan las redomas con el vino piment, conduchos adobados maravillosament; qui prenderlo quisiesse non avrié falliment, non trayén en su pleito ningún escarniment. 700 Un rico arcidiano, bien de tierras estrañas, caeció esta festa entre essas compañas; vïo grandes quirolas, processiones tamañas que nin udió nin vio otras d’éstas calañas. 701 Preguntó esta festa cómo fo lebantada, ca era grand fazienda, noblement celebrada; díssoli un latino la raíz profundada e sopiesse que ésta era verdat provada. 702 Plógo·l al arcidiano, tóvolo por grand cosa, disso: «Laudetur Deus e la Virgo gloriosa». Metiolo en escripto la su mano cabosa; deli Dios Paraíso e folganza sabrosa. (Amén.)
- Page 69 and 70: 16. EL NIÑO JUDÍO 69 377 Por prov
- Page 71 and 72: 17. LA IGLESIA PROFANADA 71 382 Los
- Page 73 and 74: 17. LA IGLESIA PROFANADA 73 396 Ama
- Page 75 and 76: 17. LA IGLESIA PROFANADA 75 410 Fue
- Page 77 and 78: 18. LOS JUDÍOS DE TOLEDO 77 417 Se
- Page 79 and 80: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 431 De un
- Page 81 and 82: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 81 442 Ell
- Page 83 and 84: 19. UN PARTO MARAVILLOSO 83 456 Los
- Page 85 and 86: 20. EL MONJE BORRACHO 85 465 Pero q
- Page 87 and 88: 20. EL MONJE BORRACHO 87 479 Dicie
- Page 89 and 90: 20. EL MONJE BORRACHO 89 493 Si ant
- Page 91 and 92: 21. LA ABADESA PREÑADA 91 504 Si p
- Page 93 and 94: 21. LA ABADESA PREÑADA 93 518 Deva
- Page 95 and 96: 21. LA ABADESA PREÑADA 95 532 Non
- Page 97 and 98: 21. LA ABADESA PREÑADA 97 546 Bien
- Page 99 and 100: 21. LA ABADESA PREÑADA 99 560 Leva
- Page 101 and 102: 21. LA ABADESA PREÑADA 101 574 Met
- Page 103 and 104: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 583 Señor
- Page 105 and 106: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 105 594 Fi
- Page 107 and 108: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 107 608 Di
- Page 109 and 110: 22. EL NÁUFRAGO SALVADO 109 622 Po
- Page 111 and 112: 23. LA DEUDA PAGADA 111 629 Derrama
- Page 113 and 114: 23. LA DEUDA PAGADA 113 643 Díssol
- Page 115 and 116: 23. LA DEUDA PAGADA 115 657 Señor,
- Page 117 and 118: 23. LA DEUDA PAGADA 117 671 Yo a V
- Page 119: 23. LA DEUDA PAGADA 119 685 Fue lue
- Page 123 and 124: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 123 707
- Page 125 and 126: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 125 721
- Page 127 and 128: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 127 735
- Page 129 and 130: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 129 749
- Page 131 and 132: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 131 763
- Page 133 and 134: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 133 777
- Page 135 and 136: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 135 791
- Page 137 and 138: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 137 805
- Page 139 and 140: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 139 819
- Page 141 and 142: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 141 833
- Page 143 and 144: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 143 847
- Page 145 and 146: 24. EL MILAGRO DE TEÓFILO 145 861
- Page 147 and 148: 25. LA IGLESIA ROBADA 147 871 El un
- Page 149 and 150: 25. LA IGLESIA ROBADA 149 885 De lo
- Page 151 and 152: 25. LA IGLESIA ROBADA 151 899 Prís
23. LA <strong>DE</strong>UDA PAGADA 121<br />
699 Andavan las redomas con el vino piment,<br />
conduchos adobados maravillosament;<br />
qui prenderlo quisiesse non avrié falliment,<br />
non trayén en su pleito ningún escarniment.<br />
700 Un rico arcidiano, bien de tierras estrañas,<br />
caeció esta festa entre essas compañas;<br />
vïo grandes quirolas, processiones tamañas<br />
que nin udió nin vio otras d’éstas calañas.<br />
701 Preguntó esta festa cómo fo lebantada,<br />
ca era grand fazienda, noblement celebrada;<br />
díssoli un latino la raíz profundada<br />
e sopiesse que ésta era verdat provada.<br />
702 Plógo·l al arcidiano, tóvolo por grand cosa,<br />
disso: «Laudetur Deus e la Virgo gloriosa».<br />
Metiolo en escripto la su mano cabosa;<br />
deli Dios Paraíso e folganza sabrosa.<br />
(Amén.)
Change language