SIMATIC S7-1200 - Dielectro Industrial

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-12004/2 Introducción4/5 Unidades centrales4/5 CPU 1211C4/15 CPU 1212C4/25 CPU 1214C4/35 Unidades centrales SIPLUS4/41 Módulos digitales4/41 Módulo de entradas digitales SM 12214/44 Módulo de entradas digitales SB 12214/46 Módulo de salidas digitales SM 12224/50 Módulo de salidas digitales SB 12224/52 Módulo de E/S digitales SM 12234/57 Módulo de E/S digitales SB 12234/61 Módulos digitales SIPLUS4/64 Módulos analógicos4/64 Módulo de entradas analógicas SM 12314/67 Módulo de salidas analógicas SM 12324/70 Módulo de salidas analógicas SB 12324/72 Módulo de E/S analógicas SM 12344/75 Módulo de termopar SM 12314/77 Módulo RTD SM 12314/79 Módulos analógicos SIPLUS4/82 Módulos especiales4/82 Simulador SIM 12744/83 Comunicación4/83 Communication Module CM 12414/85 CSM 1277 unmanaged4/88 Comunicación SIPLUS4/88 Communication Module SIPLUS CM 12414/89 Fuentes de alimentación4/89 Fuente de alimentación PM 12074/90 Fuentes de alimentación SIPLUS4/90 Fuente de alimentación SIPLUS PM 12074/91 Manejo y visualización (HMI)4/91 Basic Panels4/98 SoftwareFolletosAquí encontrará que sirven como guíade selección de productos SIMATIC:http://www.siemens.com/simatic/printmaterialSiemens ST 70 N · 2010

SIMATIC S7-1200Introducción© Siemens AG 2010S7-12004■ Sinopsis• El nuevo microcontrolador modular de la familia decontroladores (automatas) SIMATIC S7• Compuesto por:- controlador con interfaz PROFINET integrada para lacomunicación entre la programadora, el HMI u otroscontroladores SIMATIC- potentes funciones tecnológicas integradas, como contaje,medición, regulación y control de movimiento- entradas/salidas analógicas y digitales integradas- Signal Boards para enchufe directo sobre el controlador- Signal Modules para ampliar los canales de entrada/salidade los controladores- communication Modules para ampliar las interfaces decomunicación de los controladores- accesorios, p. ej., fuentes de alimentación, Switch Module oSIMATIC Memory Card• El micro PLC para el máximo efecto de automatización almínimo coste.• Montaje, programación y uso particularmente fáciles.• De alta escala de integración, requiere poco espacio,potente.• Adecuado para aplicaciones de automatización pequeñas ymedias.• Aplicable tanto para los controles más simples como tambiénpara tareas complejas de automatización.• Aplicable aislado, interconectado en red o enconfiguraciones descentralizadas.• El controlador apto también para campos donde, por motivoseconómicos, no se aplicaban hasta ahora autómatasprogramables.• Con excepcional capacidad de tiempo real y potentesposibilidades de comunicación.■ Gama de aplicaciónSIMATIC S7-1200 es el controlador para tareas de control yregulación en la construcción de máquinas e instalaciones.Combina el máximo efecto de automatización con el mínimocoste.Gracias a su diseño compacto y modular y también a su altorendimiento, SIMATIC S7-1200 es adecuado para multitud deaplicaciones de automatización. La gama de aplicaciones vadesde la sustitución de relés y contactores hasta las tareas deautomatización más complejas, todo ello interconectado en redy en configuraciones descentralizadas.S7-1200 se utiliza cada vez más en sectores para los que hastael momento se había desarrollado una electrónica especial pormotivos económicos.Las áreas de aplicación son, p. ej.:• Máquinas de pick and place• Sistemas de manutención y transporte• Ascensores y escaleras mecánicas• Dispositivos para el transporte de materiales• Máquinas herramienta• Máquinas de envasado y embalaje• Máquinas de artes gráficas• Máquinas textiles• Instalaciones mezcladoras• Plantas potabilizadoras• Plantas de depuración de aguas residuales• Visualizadores externos• Estaciones de distribución eléctrica• Regulación de temperatura interior• Control de sistemas de calefacción y refrigeración• Gestión energética• Instalaciones antiincendios• Climatización• Control del alumbrado• Control de bombas• Sistemas de seguridad y control de acceso■ DiseñoLa familia SIMATIC S7-1200 está compuesta de los siguientesmódulos:• 3 modelos de controlador compacto escalonados porpotencia en diversas variantes como controladores dealimentación continua o alterna de rango amplio.• 2 modelos de Signal Board (E/S analógicas y digitales) paraampliar modularmente los controladores directamente en laCPU a un precio económico, respetando el espacio demontaje.• 13 modelos de Signal Modules digitales y analógicosdiferentes.• 2 modelos de Communication Module (RS232/RS485) paracomunicación por conexión punto a punto.• Switch Ethernet con 4 puertos para realizar las más diversastopologías de red.• Fuentes de alimentación estabilizadas PS 1207, tensión dered 115/230 V AC, tensión de red 24 V DCCaracterísticas mecánicas• Carcasa de plástico robusta y compacta• Elementos de conexión y mando fácilmente accesibles,protegidos por tapas frontales• Bornes desmontables, también para módulos de ampliaciónanalógicos o digitalesCaracterísticas de equipamiento• Normas internacionales:El SIMATIC S7-1200 satisface las normas VDE, UL, CSA y FM(clase I, categoría 2; grupos de clase de peligro A, B, C y D,T4A). El sistema de gestión de calidad aplicado durante lafabricación ha sido certificado conforme a ISO 9001.4/2 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Introducción■ Diseño (continuación)ComunicaciónSIMATIC S7-1200 dispone de diferentes posibilidades decomunicación:• Interfaz PROFINET integrada• Conexión punto a punto mediante Communication ModulesInterfaz PROFINETLa interfaz PROFINET integrada permite la comunicación con:• Programadora• Dispositivos HMI• Otros controladores SIMATICLos siguientes protocolos son compatibles:• TCP/IP• ISO-on-TCP• Comunicación S7Es posible conectar:• Programadora Field PG y PC mediante cable CAT5 estándar.PGPROFINETConexión de PG y CPU de SIMATIC S7-1200• SIMATIC HMI Basic PanelsSIMATICS7-1200G_ST70_XX_00607• Otros controladores SIMATIC S7-1200CSM 1277EthernetSwitchPROFINETS7-1200Conexión de varios equipos a través de switch Ethernet CSM 1277Interfaz punto a punto, modo de interfaz librementeprogramableLos Communication Modules permiten la comunicaciónmediante conexiones punto a punto. Para ello se utilizan losniveles físicos RS232 y RS485. La transferencia de datos serealiza en el denominado modo "Freeport" de la CPU. Para ellose utiliza un protocolo de comunicaciones específico delusuario y orientado al bit (p. ej., el protocolo ASCII, USS oMODBUS).Es posible conectar cualesquiera equipos terminales coninterfaz serie, p. ej., accionamientos, impresoras, lectores decódigos de barras, módems, etc.Conexiónpunto a puntoSIMATIC S7-1200CM 1241Basic PanelSIMATIC S7-1200G_ST70_XX_006094Impresora Modem AccionamientoG_ST70_XX_00610Basic PanelPROFINETSIMATICS7-1200G_ST70_XX_00608Conexión punto a punto a través de CM 1241 en el modo de interfazprogramableConexión de Basic Panel y CPU de SIMATIC S7-1200Siemens ST 70 N · 20104/3

SIMATIC S7-1200Introducción© Siemens AG 20104S7-1200■ FuncionesS7-1200 destaca por lo siguiente:• Fácil iniciación:Paquetes de iniciación especiales y manuales que facilitan lafamiliarización.• Manejo sin complicaciones:Potentes comandos estándar de fácil utilización y cómodosoftware de programación que reducen al mínimo el trabajode programación.• Excepcionales propiedades de tiempo real:Funciones de interrupción especiales, rápidos contadores ysalidas de impulsos que permiten el uso incluso en procesosde tiempo crítico.El SIMATIC S7-1200 cumple numerosas normasnacionales e internacionales:• UL 508• CSA C22.2 No. 142• FM Class I, div. 2, group A, B, C, D; T4A Class I,Zone 2, IIC, T4• VDE 0160• EN 61131-2• Requisitos de la ley sobre CEM según EN 50081-1,50081-2 y 50082-2■ Datos técnicosDatos técnicos generalesGrado de protección IP20 según IEC 529Temperatura ambiente• Empleo(humedad del aire 95%)- en montaje horizontal 0 ... 55 °C- en montaje vertical 0 ... 45 °C• Transporte y almacenamiento -40 ... +70 °C- con humedad del aire 95% 25 ... 55 °CAislamiento• entre circuitos a 5/24 V DC• entre circuitos a 115/230 V AC ytierra• entre circuitos a 115/230 V AC ycircuitos a 115/230 V AC• entre circuitos a 230 V AC ycircuitos a 5/24 V DC• entre circuitos a 115 V AC ycircuitos a 5/24 V DCCompatibilidad electromagnética• Inmunidad a perturbacionessegún EN 50082-2• Emisión electromagnética segúnEN 50081-1 y EN 50081-2Tensión de ensayo 500 V ACTensión de ensayo 1500 V ACTensión de ensayo 1500 V ACTensión de ensayo 1500 V ACTensión de ensayo 1500 V ACRequisitos de la ley sobre CEMEnsayo segú:IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4,EN 50141, EN 50204, IEC 801-5,VDE 0160Ensayo segúEN 55011, clase A, grupo 1Datos técnicos generalesEsfuerzos mecánicos soportables• Vibraciones, ensayo según/probado mediante• Choques, ensayo según/probado medianteCondicionesambientalesRango de temperaturaambienteHumedad relativa delaireConcentración desustancias nocivas1)En función de la familia de productos2) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 20103) 30 min/díaSIPLUS extreme-25 a +60/+70 °C 1)IEC 68, parte 2-6:10 ... 57 Hz;amplitud constante0,3 mm;58 ... 150 Hz;aceleración constante 1 g(montaje en perfil normalizado) obien 2 g (montaje en panel);tipo de vibración:barridos de frecuencia con unavelocidad de variación de1 octava/minuto;duración de la vibración:10 barridos de frecuencia por ejeen las direcciones de cada unode los tres ejes perpendicularesentre síIEC 68, parte 2-27/semiseno:aceleración del choque 15 g(valor de cresta), duración 11 ms,6 choques en cada uno de lostres ejes perpendiculares entre sí100%Se admiten condensaciones y formación dehieloEN60721-3-3 3C4 e ISA S71.04 G1, G2, G3,GX 2) Exposición perm. Valor límite 3)SO 2 4,8 ppm 17,8 ppmH 2 S 9,9 ppm 49,7 ppmCl 0,2 ppm 1,0 ppmHCl 0,66 ppm 3,3 ppmHF 0,12 ppm 2,4 ppmNH 49 ppm 247 ppmO 3 0,1 ppm 1,0 ppmNO x 5,2 ppm 10,4 ppmCon RH < 75%, se admiten condensacionesNiebla salina Ensayo con niebla salina (EN 60068-2-52)Sustanciasmecánicamente activas• Polvo (contenido desustancias ensuspensión)• Polvo (enprecipitación)Sustanciasbiológicamente activasEN60721-3-3 3S44,0 mg/m 2 h40 mg/m 2 h incl. arena/polvo conductivo("polvo Arizona")EN60721-3-3 3B2Desarrollo de moho,hongos excepto en fauna■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4/4 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1211C■ Sinopsis• La solución compacta inteligente• Con 10 entradas/salidas integradas• Ampliable con:- 1 Signal Board (SB)- máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)4■ DiseñoLa CPU compacta 1211C dispone de:• 3 variantes con distintas tensiones de alimentación y mando.• Fuente de alimentación integrada, a elegir con entrada decorriente alterna de rango amplio (85 a 264 V AC o 24 V DC).• Fuente de alimentación integrada de 24 V parasensores/carga:Permite conectar directamente sensores y encóders. Con unaintensidad de salida de 300 mA también sirve para alimentarla carga.• 6 entradas digitales integradas de 24 V DC(sumidero/fuente (IEC tipo 1, sumidero)).• 4 salidas digitales integradas, a elegir entre 24 V DC o relé.• 2 entradas analógicas integradas 0 a 10 V.• 2 salidas de impulsos (PTO) con una frecuencia hasta de100 kHz.• Salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) conuna frecuencia hasta de 100 kHz.• Interfaz Ethernet integrada (TCP/IP nativa, ISO-on-TCP).• 3 contadores rápidos (100 kHz), con entrada parametrizablepara habilitación y reset; pueden funcionar simultáneamentecomo contadores hacia adelante y hacia atrás con entradasseparadas o para conectar encóders incrementales.• Ampliación con interfaces de comunicación adicionales,p. ej., RS485 o RS232.• Ampliación con señales analógicas o digitales directamenteen la CPU mediante Signal Board (respetando la dimensiónde montaje de la CPU).• Ampliación opcional de la memoria (SIMATIC Memory Card).• Regulador PID con funcionalidad de autoajuste.• Reloj de tiempo real integrado.• Entradas de alarma:para reacciones extremadamente rápidas y flancosascendentes o descendentes de señales de proceso.• Bornes desmontables en todos los módulos.• Simulador (opcional):para simular las entradas integradas y probar el programa deusuario.Variantes de equiposVariante Tensión de alimentación Tensión de entrada DI Tensión de salida DO Intensidad de salida• DC/DC/DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 0,5 A, transistor• DC/DC/relé 24 V DC 24 V DC 5 … 30 V DC/5 … 250 V AC• AC/DC/relé 85 … 264 V AC 24 V DC 5 … 30 V DC/5 … 250 V AC2 A;30 vatios DC/200 vatios AC2 A;30 vatios DC/200 vatios ACSiemens ST 70 N · 20104/5

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1211C4■ Funciones• Amplio juego de instrucciones:Multitud de operaciones que facilitan la programación:- operaciones básicas tales como funciones lógicas,asignación de resultados, memorización, contaje, formaciónde tiempos, carga, transferencia, comparación, desplazamiento,rotación, formación de complementos,llamada a subprogramas (con variables locales),- comandos de comunicación integrados (p. ej., protocoloUSS, Modbus RTU, comunicación S7, "T-Send/T-Receive" oFreeport),- cómodas funciones como modulación de ancho deimpulsos, trenes de impulsos, funciones aritméticas,aritmética en coma flotante, regulación PID, funciones desalto y bucle y conversión de códigos,- funciones matemáticas, p. ej., SIN, COS, TAN, LN, EXP.• Contaje:Confortables funciones de contaje en combinación concontadores integrados y comandos especiales paracontadores de alta velocidad (High Speed Counter) queofrecen al usuario nuevos campos de aplicación.• Ejecución controlada por alarmas:- las alarmas (interrupciones) activadas por flancos(disparadas por la subida o bajada de los flancos de lasseñales del proceso en entradas de alarma) posibilitan unareacción muy rápida ante los eventos del proceso .- alarmas controladas por tiempo.- al alcanzarse un valor fijado o al cambiar la dirección decontaje pueden lanzarse interrupciones de contador.- las alarmas de comunicación proporcionan un intercambiode información rápido y sencillo con unidades periféricas,p. ej., impresoras o lectores de códigos de barras.• Protección por contraseña• Funciones de prueba y diagnóstico:Cómodas funciones que asisten en las pruebas ydiagnósticos, p. ej., el diagnóstico online/offline.• "Forzado permanente" de entradas y salidas en régimen deprueba y diagnóstico:Las entradas y salidas pueden forzarse independientementedel ciclo y con ello de forma permanente para probar,p. ej., el programa de usuario.• Motion Control según PLCopen para un control simple demovimientos.• Funcionalidad de librería■ ProgramaciónEl paquete de programas STEP 7 Basic permite la completaprogramación de todos los controladores S7-1200 y sucorrespondiente periferia.■ Datos técnicos6ES7 211-1BD30-0XB0 6ES7 211-1AD30-0XB0 6ES7 211-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/reléVersiónPaquete de programas asociado STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5Tensiones de alimentaciónValor nominal• 24 V DC Sí Sí• Rango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V 20,4 V• Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V 28,8 V• 120 V AC• 230 V AC• Rango admisible, límite inferior (AC)• Rango admisible, límite superior (AC)• Rango admisible de frecuencia,límite inferior• Rango admisible de frecuencia,límite superiorTensión de carga L+SíSí85 V264 V47 Hz63 Hz• Valor nominal (DC) 24 V 24 V• Rango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V 20,4 V• Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V 28,8 VConsumoConsumo (valor nominal)Consumo máx.60 mA con 120 V AC30 mA con 240 V AC180 mA con 120 V AC90 mA con 240 V AC300 mA; típicamente 300 mA; típicamente0,9 A; 24 V DC 0,9 A; 24 V DCIntensidad de cierre, máx. 20 A; con 264 V 12 A; 28,8 V DC 12 A; 28,8 V DCIntensidad en bus de fondo (5 V DC), máx.Pérdidas750 mA;máx. 5 V DC para SM y CM750 mA;máx. 5 V DC para SM y CMPérdidas, típ. 10 W 8 W 8 WMemoriaMemoria utilizable para datos deusuario/Opciones25 kbyte 25 kbyte 25 kbyte750 mA;máx. 5 V DC para SM y CM4/6 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1211C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 211-1BD30-0XB0 6ES7 211-1AD30-0XB0 6ES7 211-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/reléMemoria de trabajo• integrada 25 kbyte 25 kbyte 25 kbyte• ampliable No No NoMemoria de carga• integrada 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte• ampliable 24 Mbytes ;con SIEMENS Memory Card24 Mbytes ;con SIEMENS Memory Card24 Mbytes ;con SIEMENS Memory Card4Respaldo• existenteSí; el proyecto completo enEEPROM integrada (no precisamantenimiento)Sí; el proyecto completo enEEPROM integrada (no precisamantenimiento)• sin pila Sí Sí SíCPU/bloquesOB• Cantidad, máx.CPU/tiempos de ejecuciónLimitada por la memoria detrabajo para códigoLimitada por la memoria detrabajo para códigoSí; el proyecto completo enEEPROM integrada (no precisamantenimiento)Limitada por la memoria detrabajo para códigopara operaciones de bits, mín. 0,1 µs; /instrucción 0,1 µs; /instrucción 0,1 µs; /instrucciónpara operaciones de palabras, mín. 12 µs; /instrucción 12 µs; /instrucción 12 µs; /instrucciónpara aritmética en coma flotante, mín. 18 µs; /instrucción 18 µs; /instrucción 18 µs; /instrucciónÁreas de datos y su remanenciaÁrea de datos remanentes total (incl.temporizadores, contadores, marcas), máx.Marcas• Cantidad, máx.Área de direccionesÁrea de direcciones de periferia• Total área de direccionamiento de periferia2 048 byte 2 048 byte 2 048 byte4 kbyte;Tamaño del área de marcas1024 bytes para entradas/1024 bytes para salidas4 kbyte;Tamaño del área de marcas1024 bytes para entradas/1024 bytes para salidas• Total 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte• Salidas 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byteImagen del proceso• Entradas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte• Salidas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyteCanales digitales• Canales integrados (DI) 6 6 6• Canales integrados (DO) 4 4 4Canales analógicos• Canales integrados (AI) 2 2 2• Canales integrados (AO) 0 0 0Configuración del hardwareNº de módulos por sistema, máx. 3 Communication Module,1 Signal Board3 Communication Module,1 Signal Board4 kbyte;Tamaño del área de marcas1024 bytes para entradas/1024 bytes para salidas3 Communication Module,1 Signal BoardSiemens ST 70 N · 20104/7

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1211C4■ Datos técnicos (continuación)6ES7 211-1BD30-0XB0 6ES7 211-1AD30-0XB0 6ES7 211-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/reléHoraReloj• Reloj por hardware (reloj tiempo real) Sí Sí Sí• Duración del respaldo 240 h; típicamente 240 h; típicamente 240 h; típicamente• Desviación diaria, máx. 60s/mes con 25°C 60s/mes con 25°C 60s/mes con 25°CFunciones de test y puesta en marchaEstado/Forzado• Estado/Forzado de variables Sí Sí Sí• VariablesForzado permanenteEntradas/salidas, marcas, DB,E/S de periferia, tiempos,contadoresEntradas/salidas, marcas, DB,E/S de periferia, tiempos,contadores• Forzado permanente Sí Sí SíFunciones de comunicaciónComunicación S7• soportada Sí Sí Sí• como servidor Sí Sí SíComunicación IE abierta• TCP/IP Sí Sí Sí• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí Sí SíNº de conexiones• Total 15; dinámica 15; dinámica 15; dinámica1. InterfazTipo de interfaz PROFINET PROFINET PROFINETNorma física Ethernet Ethernet Ethernetcon aislamiento galvánico Sí Sí SíDetección automática de la velocidad detransferenciaSí Sí SíAutonegociación Sí Sí SíAutocrossing Sí Sí SíCPU/programaciónSoftware de configuraciónEntradas/salidas, marcas, DB,E/S de periferia, tiempos,contadores• STEP 7 STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5Lenguaje de programación• KOP Sí Sí Sí• FUP Sí Sí SíVigilancia de tiempo de ciclo• configurable Sí Sí SíEntradas digitalesN° de entradas digitales 6; integrado 6; integrado 6; integrado• De ellas, entradas usable para funcionestecnológicas3; HSC (High Speed Counting) 3; HSC (High Speed Counting) 3; HSC (High Speed Counting)de tipo M Sí Sí Sí4/8 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1211C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 211-1BD30-0XB0 6ES7 211-1AD30-0XB0 6ES7 211-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/reléTensión de entrada• Valor nominal, DC 24 V 24 V 24 V• para señal "0" 5 V DC con 1 mA 5 V DC con 1 mA 5 V DC con 1 mA• para señal "1" 15 V DC con 2,5 mA 15 V DC con 2,5 mA 15 V DC con 2,5 mAIntensidad de entrada• para señal "1", típ. 1 mA 1 mA 1 mARetardo de entrada (a tensión nominal deentrada)• para entradas estándar- parameterizable 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en 4 grupos0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en 4 grupos- en transición "0" a "1", mín. 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms- en transición "0" a "1", máx. 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms• para entrada de alarmas- parameterizable Sí Sí Sí• para contadores/funciones tecnológicas- parameterizable Monofásica: 3 con 100 KHz,diferencial: 3 con 80 kHzLongitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx.500 m; 50 m para funcionestecnológicas• Longitud de cable no apantallado, máx. 300 m;Para funciones tecnológicas: NoSalidas digitalesMonofásica: 3 con 100 KHz,diferencial: 3 con 80 kHz500 m; 50 m para funcionestecnológicas300 m;Para funciones tecnológicas: NoNúmero de salidas digitales 4; Relé 4 4; Relé• De ellas, salidas rápidas2; Salida de tren de impulsos100 kHz0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en 4 gruposMonofásica: 3 con 100 KHz,diferencial: 3 con 80 kHz500 m; 50 m para funcionestecnológicas300 m;Para funciones tecnológicas: NoProtección contra cortocircuitos No; a prever externamente No; a prever externamente No; a prever externamenteLimitación de la sobretensión inductiva decorte aPoder de corte de las salidasL+ (-48 V)• con carga resistiva, máx. 2 A 0,5 A 2 A• con carga tipo lámpara, máx. 30 W DC; 200 W AC 5 W 30 W DC; 200 W ACTensión de salida• para señal "0" (DC), máx.• para señal "1", mín.Intensidad de salida• para señal "1" valor nominal• para señal "0" Intensidad residual, máx.Retardo a la salida con carga resistiva0,1 V; con carga de 10 kohmios20 V0,5 A0,1 mA• 0 a "1", máx. 10 ms; máx. 1 µs; máx. 10 ms; máx.• 1 a "0", máx. 10 ms; máx. 5 µs; máx. 10 ms; máx.Conexión en paralelo de 2 salidas• para aumentar la potencia No NoFrecuencia de conmutación• de las salidas de impulsos, con cargaóhmica, máx.Longitud del cable1 Hz 100 kHz 1 Hz• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 500 m 500 m• Longitud de cable no apantallado, máx. 150 m 150 m 150 m4Siemens ST 70 N · 20104/9

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1211C4■ Datos técnicos (continuación)6ES7 211-1BD30-0XB0 6ES7 211-1AD30-0XB0 6ES7 211-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/reléSalidas de reléNº de salidas relé 4 4Nº de ciclos de maniobra mecánicos: 10 millones,con tensión nominal de carga:100000Entradas analógicasNº de entradas analógicas 2 2 2Nº de entradas analógicas para medida detensión/intensidad2 2mecánicos: 10 millones,con tensión nominal de carga:100000Longitud del cable apantallado, máx. 100 m; trenzado y apantallado 100 m; trenzado y apantallado 100 m; trenzado y apantalladoRangos de entrada• Tensión Sí Sí SíRangos de entrada (valores nominales),tensiones• 0 a +10 V Sí Sí Sí• Resistencia de entrada (0 a 10 V) 100 kohmios 100 kohmios 100 kohmiosFormación de valores analógicosTiempo de integración y conversión/resolución por canal• Resolución con rango de rebase(bits incl. signo), máx.10 bit 10 bit 10 bit• Tiempo de integración parametrizable Sí Sí Sí• Tiempo de conversión (por canal) 625 µs 625 µs 625 µsFormación de valores analógicos(en modo isócrono)Longitud del cable• Longitud del cable con pantalla, máx. 10 m; trenzado 10 m; trenzado 10 m; trenzadoAlimentación de sensoresAlimentación de sensores 24 V• 24 VSensorSensores compatiblesRango permitido:20,4 a 28,8 VRango permitido:20,4 a 28,8 V• BERO a 2 hilos Sí Sí SíFunciones integradasNº de contadores 3 3 3Frecuencia de contaje (contadores), máx. 100 kHz 100 kHz 100 kHzFrecuencímetro Sí Sí SíPosicionamiento en lazo abierto Sí Sí SíRegulador PID Sí Sí SíNº de entradas de alarma 4 4 4Nº de salidas de impulsos 2Frecuencia límite (impulsos)Manejo y visualizaciónPantalla100 kHz• integrada No No NoAislamiento galvánicoAislamiento galvánico módulos de E digitales• Aislamiento galvánico módulos deE digitalesRango permitido:20,4 a 28,8 V500 V AC durante 1 minuto 500 V AC durante 1 minuto 500 V AC durante 1 minuto• entre los canales, en grupos de 1 1 14/10 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1211C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 211-1BD30-0XB0 6ES7 211-1AD30-0XB0 6ES7 211-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/reléAislamiento galvánico módulos de S digitales• Aislamiento galvánico módulos deS digitalesSí; Relé Sí Relé• entre los canales No No No• entre los canales, en grupos de 1 1 1Diferencia de potencial admisibleentre diferentes circuitosCEMInmunidad a perturbaciones por descargasde electricidad estática500 V DC entre 24 V DC y5 V DC500 V DC entre 24 V DC y5 V DC• Inmunidad a perturbaciones por descargas Sí Sí Síde electricidad estática IEC 61000-4-2- Tensión de ensayo para descarga en aire 8 kV 8 kV 8 kV- Tensión de ensayo para descarga decontacto6 kV 6 kV 6 kVInmunidad a perturbaciones conducidas• por los cables de alimentación segúnIEC 61000-4-4• Inmunidad a perturbaciones por cables deseñales IEC 61000-4-4Inmunidad a tensiones de impulso (ráfaga)• por los cables de alimentación segúnIEC 61000-4-5Inmunidad a perturbaciones conducidas,inducidas por campos de alta frecuencia• Inmunidad a campos electromagnéticosradiados a frecuencias radioeléctricassegún IEC 61000-4-6Emisión de perturbaciones radioeléctricassegún EN 55 011• Emisión de perturbaciones radioeléctricassegún EN 55 011 (clase A)• Emisión de perturbaciones radioeléctricassegún EN 55 011 (clase B)Condiciones climáticas y mecánicas parael almacenamiento y transporteCondiciones climáticas para elalmacenamiento y transporte• Caída libre- Altura de caída máx. (en el embalaje) 0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envíoSí Sí SíSí Sí SíSí Sí SíSí Sí SíSí; Grupo 1 Sí; Grupo 1 Sí; Grupo 1Sí Sí Sí0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío500 V DC entre 24 V DC y5 V DC0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío• Temperatura- Rango de temperatura admisible -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C• Humedad relativa- Rango admisible (sin condensación)a 25 °C95% 95% 95%4Siemens ST 70 N · 20104/11

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1211C4■ Datos técnicos (continuación)6ES7 211-1BD30-0XB0 6ES7 211-1AD30-0XB0 6ES7 211-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/reléCondiciones mecánicas y climáticasdurante el funcionamientoCondiciones climáticas durante elfuncionamiento• Temperatura- Rango de temperatura admisible 0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical95% de humedad relativa,sin condensación0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical95% de humedad relativa,sin condensación- Variación de temperatura admisible 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min• Presión atmosférica según IEC 60068-2-13- Presión atmosférica admisible 1080 ... 795 hPa 1080 ... 795 hPa 1080 ... 795 hPa- Altitud de funcionamiento admisible -1000m ... 2000m -1000m ... 2000m -1000m ... 2000m• Grado de polución- SO 2 para RH < 60% sin condensación < 0,5 ppm < 0,5 ppm < 0,5 ppm- H 2 S para RH < 60% sin condensación < 0,1 ppm < 0,1 ppm < 0,1 ppmRequisitos medioambientalesTemperatura de empleo• mín. 0 °C 0 °C 0 °C• máx. 55 °C 55 °C 55 °C• Montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C 0 °C• Montaje vertical, máx. 45 °C 45 °C 45 °C• Montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C• Montaje horizontal, máx. 55 °C 55 °C 55 °CTemperatura de almacenaje/transporte• mín. -40 °C -40 °C -40 °C• máx. 70 °C 70 °C 70 °CPresión atmosférica• En servicio mín. 795 hPa 795 hPa 795 hPa• En servicio máx. 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa• Almacenamiento/transporte, mín. 660 hPa 660 hPa 660 hPa• Almacenamiento/transporte, máx. 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPaHumedad relativa• En servicio máx. 95 %; sin condensación 95 %; sin condensación 95 %; sin condensaciónVibraciones• Vibraciones Montaje en pared 2 g ,perfil DIN, 1 gMontaje en pared 2 g ,perfil DIN, 1 g• En servicio, según DIN IEC 60068-2-6 Sí Sí SíEnsayo de choques• ensayado según DIN IEC 60068-2-27 Sí; IEC 68, parte 2-27;semisinusoide: intensidad dechoque 15 g (valor de cresta),duración 11 msGrado de protecciónSí; IEC 68, parte 2-27;semisinusoide: intensidad dechoque 15 g (valor de cresta),duración 11 msIP20 Sí Sí SíNormas, homologaciones, certificadosMarcado CE Sí Sí SíC-TICK Sí Sí SícULus Sí Sí SíHomologación FM Sí Sí SíMontaje en pared 2 g ,perfil DIN, 1 gSí; IEC 68, parte 2-27;semisinusoide: intensidad dechoque 15 g (valor de cresta),duración 11 ms4/12 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1211C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 211-1BD30-0XB0 6ES7 211-1AD30-0XB0 6ES7 211-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1211C AC/DC/relé CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/reléDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 90 mm 90 mm 90 mm• Alto 100 mm 100 mm 100 mm• Profundidad 75 mm 75 mm 75 mmPeso• Peso, aprox. 420 g 370 g 380 g4■ Datos de pedido Referencia ReferenciaCPU 1211CCPU compacta, AC/DC/relé;Memoria de programas/datosintegrada 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación alterna de rangoamplio de 85 ... 264 V AC;Tiempo de ejecución booleano0,1 ms por operación;6 entradas digitales,4 salidas digitales (relé),2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHzCPU 1211CCPU compacta, DC/DC/DC;Memoria de programas/datosintegrada de 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;6 entradas digitales,4 salidas digitales,2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz;Salidas digitales de 24 V DCutilizables como salidas deimpulsos (PTO) o salidas conmodulación de ancho deimpulsos (PWM) con 100 kHzCPU 1211CCPU compacta, DC/DC/relé;Memoria de programas/datosintegrada de 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;6 entradas digitales,4 salidas digitales (relés),2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHzCCC6ES7 211-1BD30-0XB06ES7 211-1AD30-0XB06ES7 211-1HD30-0XB0C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HAccesoriosSignal Board SB 12214 entradas, 5 V DC, 200 kHz C 6ES7 221-3AD30-0XB04 entradas, 24 V DC, 200 kHz C 6ES7 221-3BD30-0XB0Signal Board SB 12224 salidas, 5 V DC, 0,1 A,200 kHz4 salidas, 24 V DC, 0,1 A,200 kHzSignal Board SB 12232 entradas de 24 V DC,IEC tipo 1, sumidero;2 salidas de transistor 24 V DC,0,5 A, 5 vatios;Utilizables como HSC hastacon 30 kHz2 entradas, 5 V DC, 200 kHz2 salidas, 5 V DC, 0,1 A,200 kHz2 entradas, 24 V DC, 200 kHz2 salidas, 24 V DC, 0,1 A,200 kHzCCCCC6ES7 222-1AD30-0XB06ES7 222-1BD30-0XB06ES7 223-0BD30-0XB06ES7 223-3AD30-0XB06ES7 223-3BD30-0XB0Signal Board SB 1232 C 6ES7 232-4HA30-0XB01 salida analógica de ±10 Vpara 12 bits o de 0 a 20 mApara 11 bitsSimulador (opcional)8 interruptores de entrada,para CPU 1211C/CPU 1212CSIMATIC Memory Card(opcional)C6ES7 274-1XF30-0XA02 Mbytes C 6ES7 954-8LB00-0AA024 Mbytes 6ES7 954-8LF00-0AA0Bloque de bornes (repuesto)para CPU 1211/1212para DI, con 14 tornillos,estañados; 4 unidadespara DO, con 8 tornillos,estañados; 4 unidadespara AI, con 3 tornillos,estañados; 4 unidadesCCC6ES7 292-1AH30-0XA06ES7 292-1AP30-0XA06ES7 292-1BC30-0XA0Siemens ST 70 N · 20104/13

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1211C4■ Datos de pedido Referencia ReferenciaSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 Basicalemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200 ysu correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99T D: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4/14 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1212C■ Sinopsis• La solución compacta superior• Con 14 entradas/salidas integradas• Ampliable con:- 1 Signal Board (SB)- 2 Signal Modules (SM)- máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)4■ DiseñoLa CPU compacta 1212C dispone de:• 3 variantes con distintas tensiones de alimentación y mando.• Fuente de alimentación integrada, a elegir con entrada decorriente alterna de rango amplio o de continua(85 a 264 V AC o 24 V DC).• Fuente de alimentación integrada de 24 V parasensores/carga:Permite conectar directamente sensores y encóders. Con unaintensidad de salida de 300 mA también sirve para alimentarla carga.• 8 entradas digitales integradas de 24 V DC(sumidero/fuente (IEC tipo 1, sumidero)).• 6 salidas digitales integradas, a elegir entre 24 V DC o relé.• 2 entradas analógicas integradas 0 a 10 V.• 2 salidas de impulsos (PTO) con una frecuencia hasta de100 kHz.• Salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) conuna frecuencia hasta de 100 kHz.• Interfaz Ethernet integrada (TCP/IP nativa, ISO-on-TCP).• 4 contadores rápidos (3 con máx. 100 kHz; 1 con máx.30 kHz), con entrada parametrizable para habilitación y reset,simultáneamente pueden funcionar como contadores haciaadelante y hacia atrás con 2 entradas separadas o paraconectar encóders incrementales.• Ampliación con interfaces de comunicación adicionales,p. ej., RS485 o RS232.• Ampliación con señales analógicas o digitales directamenteen la CPU mediante Signal Board (respetando la dimensiónde montaje de la CPU).• Ampliación con numerosas señales de entrada y salida analógicasy digitales mediante Signal Modules.• Ampliación opcional de la memoria (SIMATIC Memory Card).• Regulador PID con funcionalidad de autoajuste.• Reloj de tiempo real integrado.• Entradas de alarma:Para reacciones extremadamente rápidas y flancosascendentes o descendentes de señales de proceso.• Bornes desmontables en todos los módulos.• Simulador (opcional):para simular las entradas integradas y probar el programa deusuario.Variantes de equiposVariante Tensión de alimentación Tensión de entrada DI Tensión de salida DO Intensidad de salida• DC/DC/DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 0,5 A, transistor• DC/DC/relé 24 V DC 24 V DC 5 … 30 V DC/5 … 250 V AC• AC/DC/relé 85 … 264 V AC 24 V DC 5 … 30 V DC/5 … 250 V AC2 A;30 vatios DC/200 vatios AC2 A;30 vatios DC/200 vatios ACSiemens ST 70 N · 20104/15

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1212C4■ Funciones• Amplio juego de instrucciones:Multitud de operaciones que facilitan la programación:- operaciones básicas tales como funciones lógicas,asignación de resultados, memorización, contaje, formaciónde tiempos, carga, transferencia, comparación, desplazamiento,rotación, formación de complementos,llamada a subprogramas (con variables locales),- comandos de comunicación integrados (p. ej., protocoloUSS, Modbus RTU, comunicación S7, "T-Send/T-Receive" oFreeport),- cómodas funciones como modulación de ancho deimpulsos, trenes de impulsos, funciones aritméticas,aritmética en coma flotante, regulación PID, funciones desalto y bucle y conversión de códigos,- funciones matemáticas, p. ej., SIN, COS, TAN, LN, EXP.• Contaje:Confortables funciones de contaje en combinación concontadores integrados y comandos especiales paracontadores de alta velocidad (High Speed Counter) queofrecen al usuario nuevos campos de aplicación.• Ejecución controlada por alarmas:- las alarmas (interrupciones) activadas por flancos(disparadas por la subida o bajada de los flancos de lasseñales del proceso en entradas de alarma) posibilitan unareacción muy rápida ante los eventos del proceso .- alarmas controladas por tiempo.- al alcanzarse un valor fijado o al cambiar la dirección decontaje pueden lanzarse interrupciones de contador.- las alarmas de comunicación proporcionan un intercambiode información rápido y sencillo con unidades periféricas,p. ej., impresoras o lectores de códigos de barras.• Protección por contraseña• Funciones de prueba y diagnóstico:Cómodas funciones que asisten en las pruebas ydiagnósticos, p. ej., el diagnóstico online/offline.• "Forzado permanente" de entradas y salidas en régimen deprueba y diagnóstico:Las entradas y salidas pueden forzarse independientementedel ciclo y con ello de forma permanente para probar,p. ej., el programa de usuario.• Motion Control según PLCopen para un guiado sencillo delmovimiento.• Funcionalidad de librería■ ProgramaciónEl paquete de programas STEP 7 Basic permite la completaprogramación de todos los controladores S7-1200 y sucorrespondiente periferia.■ Datos técnicos6ES7 212-1BD30-0XB0 6ES7 212-1AD30-0XB0 6ES7 212-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/reléVersiónPaquete de programas asociado STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5Tensiones de alimentaciónValor nominal• 24 V DC Sí Sí• Rango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V 20,4 V• Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V 28,8 V• 120 V AC• 230 V AC• Rango admisible, límite inferior (AC)• Rango admisible, límite superior (AC)• Rango admisible de frecuencia,límite inferior• Rango admisible de frecuencia,límite superiorTensión de carga L+SíSí85 V264 V47 Hz63 Hz• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V• Rango admisible, límite inferior (DC) 5 V 20,4 V 5 V• Rango admisible, límite superior (DC) 250 V 28,8 V 250 VConsumoConsumo (valor nominal)Consumo máx.80 mA con 120 V AC40 mA con 240 V AC240 mA con 120 V AC120 mA con 240 V AC175 mA; típicamente1,2 A; 24 V DC 1,2 A; 24 V DCIntensidad de cierre, máx. 20 A; con 264 V 12 A; 28,8 V DC 12 A; con 28,8 VIntensidad en bus de fondo (5 V DC), máx.Pérdidas1 000 mA;máx. 5 V DC para SM y CM1 000 mA;máx. 5 V DC para SM y CMPérdidas, típ. 11 W 9 W 9 WMemoriaMemoria utilizable para datos deusuario/Opciones25 kbyte 25 kbyte 25 kbyte1 000 mA;máx. 5 V DC para SM y CM4/16 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1212C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 212-1BD30-0XB0 6ES7 212-1AD30-0XB0 6ES7 212-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/reléMemoria de trabajo• integrada 25 kbyte 25 kbyte 25 kbyte• ampliable No No NoMemoria de carga• integrada 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte• ampliable 24 Mbytes ;con SIEMENS Memory CardRespaldo• existenteSí; el proyecto completo enEEPROM integrada (no precisamantenimiento)24 Mbytes ;con SIEMENS Memory CardSí; el proyecto completo enEEPROM integrada (no precisamantenimiento)• sin pila Sí Sí SíCPU/bloquesOB• Cantidad, máx.CPU/tiempos de ejecuciónLimitada por la memoria detrabajo para códigoLimitada por la memoria detrabajo para código24 Mbytes ;con SIEMENS Memory CardSí; el proyecto completo enEEPROM integrada (no precisamantenimiento)Limitada por la memoria detrabajo para códigopara operaciones de bits, mín. 0,1 µs; /instrucción 0,1 µs; /instrucción 0,1 µs; /instrucciónpara operaciones de palabras, mín. 12 µs; /instrucción 12 µs; /instrucción 12 µs; /instrucciónpara aritmética en coma flotante, mín. 18 µs; /instrucción 18 µs; /instrucción 18 µs; /instrucciónÁreas de datos y su remanenciaÁrea de datos remanentes total (incl.temporizadores, contadores, marcas), máx.Marcas• Cantidad, máx.Área de direccionesÁrea de direcciones de periferia• Total área de direccionamiento de periferia2 048 byte 2 048 byte 2 048 byte4 kbyte;Tamaño del área de marcas1024 bytes para entradas/1024 bytes para salidas4 kbyte;Tamaño del área de marcas1024 bytes para entradas/1024 bytes para salidas• Total 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte• Salidas 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byteImagen del proceso• Entradas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte• Salidas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyteCanales digitales• Canales integrados (DI) 8 8 8• Canales integrados (DO) 6 6 6Canales analógicos• Canales integrados (AI) 2 2 2• Canales integrados (AO) 0 0 0Configuración del hardwareNº de módulos por sistema, máx. 3 Communication Module,1 Signal Board,2 Signal Module3 Communication Module,1 Signal Board,2 Signal Module4 kbyte;Tamaño del área de marcas1024 bytes para entradas/1024 bytes para salidas3 Communication Module,1 Signal Board,2 Signal Module4Siemens ST 70 N · 20104/17

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1212C4■ Datos técnicos (continuación)6ES7 212-1BD30-0XB0 6ES7 212-1AD30-0XB0 6ES7 212-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/reléHoraReloj• Reloj por hardware (reloj tiempo real) Sí Sí Sí• Duración del respaldo 240 h; típicamente 240 h; típicamente 240 h; típicamente• Desviación diaria, máx. 60s/mes con 25°C 60s/mes con 25°C 60s/mes con 25°CFunciones de test y puesta en marchaEstado/Forzado• Estado/Forzado de variables Sí Sí Sí• VariablesForzado permanenteEntradas/salidas, marcas, DB,E/S de periferia, tiempos,contadoresEntradas/salidas, marcas, DB,E/S de periferia, tiempos,contadores• Forzado permanente Sí Sí SíFunciones de comunicaciónComunicación S7• soportada Sí Sí Sí• como servidor Sí Sí SíComunicación IE abierta• TCP/IP Sí Sí Sí• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí Sí SíNº de conexiones• Total 15; dinámica 15; dinámica 15; dinámica1. InterfazTipo de interfaz PROFINET PROFINET PROFINETNorma física Ethernet Ethernet Ethernetcon aislamiento galvánico Sí Sí SíDetección automática de la velocidad detransferenciaSí Sí SíAutonegociación Sí Sí SíAutocrossing Sí Sí SíCPU/programaciónSoftware de configuraciónEntradas/salidas, marcas, DB,E/S de periferia, tiempos,contadores• STEP 7 STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5Lenguaje de programación• KOP Sí Sí Sí• FUP Sí Sí SíVigilancia de tiempo de ciclo• configurable Sí Sí SíEntradas digitalesN° de entradas digitales 8; integrado 8; integrado 8; integrado• De ellas, entradas usable para funcionestecnológicas4; HSC (High Speed Counting) 4; HSC (High Speed Counting) 4; HSC (High Speed Counting)de tipo M Sí Sí Sí4/18 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1212C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 212-1BD30-0XB0 6ES7 212-1AD30-0XB0 6ES7 212-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/reléTensión de entrada• Valor nominal, DC 24 V 24 V 24 V• para señal "0" 5 V DC con 1 mA 5 V DC con 1 mA 5 V DC con 1 mA• para señal "1" 15 V DC con 2,5 mA 15 V DC con 2,5 mA 15 V DC con 2,5 mAIntensidad de entrada• para señal "1", típ. 1 mA 1 mA 1 mARetardo de entrada (a tensión nominal deentrada)• para entradas estándar- parameterizable 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en 4 grupos0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en 4 grupos- en transición "0" a "1", mín. 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms- en transición "0" a "1", máx. 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms• para entrada de alarmas- parameterizable Sí Sí Sí• para contadores/funciones tecnológicas- parameterizable Monofásica: 3 con 100 KHz,1 con 30 kHzdiferencial: 3 con 80 kHz,1 con 30 kHzLongitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx.500 m; 50 m para funcionestecnológicas• Longitud de cable no apantallado, máx. 300 m;Para funciones tecnológicas: NoSalidas digitalesMonofásica: 3 con 100 KHz,1 con 30 kHzdiferencial: 3 con 80 kHz,1 con 30 kHz500 m; 50 m para funcionestecnológicas300 m;Para funciones tecnológicas: NoNúmero de salidas digitales 6; Relé 6 6; Relé• De ellas, salidas rápidas2; Salida de tren de impulsos100 kHz0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en 4 gruposMonofásica: 3 con 100 KHz,1 con 30 kHzdiferencial: 3 con 80 kHz,1 con 30 kHz500 m; 50 m para funcionestecnológicas300 m;Para funciones tecnológicas: NoProtección contra cortocircuitos No; a prever externamente No; a prever externamente No; a prever externamenteLimitación de la sobretensión inductiva decorte aPoder de corte de las salidasL+ (-48 V)• con carga resistiva, máx. 2 A 0,5 A 2 A• con carga tipo lámpara, máx. 30 W DC; 200 W AC 5 W 30 W DC; 200 W ACTensión de salida• para señal "0" (DC), máx.• para señal "1", mín.Intensidad de salida• para señal "1" valor nominal• para señal "0" Intensidad residual, máx.Retardo a la salida con carga resistiva0,1 V; con carga de 10 kohmios20 V0,5 A0,1 mA• 0 a "1", máx. 10 ms; máx. 1 µs 10 ms; máx.• 1 a "0", máx. 10 ms; máx. 5 µs 10 ms; máx.Frecuencia de conmutación• de las salidas de impulsos, con cargaóhmica, máx.Longitud del cable1 Hz 100 kHz 1 Hz• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 500 m 500 m• Longitud de cable no apantallado, máx. 150 m 150 m 150 m4Siemens ST 70 N · 20104/19

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1212C4■ Datos técnicos (continuación)6ES7 212-1BD30-0XB0 6ES7 212-1AD30-0XB0 6ES7 212-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/reléSalidas de reléNº de salidas relé 6 6Nº de ciclos de maniobra mecánicos: 10 millones,con tensión nominal de carga:100000Entradas analógicasNº de entradas analógicas 2 2 2mecánicos: 10 millones,con tensión nominal de carga:100000Longitud del cable apantallado, máx. 100 m; trenzado y apantallado 100 m; trenzado y apantallado 100 m; trenzado y apantalladoRangos de entrada• Tensión Sí Sí SíRangos de entrada (valores nominales),tensiones• 0 a +10 V Sí Sí Sí• Resistencia de entrada (0 a 10 V) 100 kohmios 100 kohmios 100 kohmiosFormación de valores analógicosTiempo de integración y conversión/resolución por canal• Resolución con rango de rebase(bits incl. signo), máx.10 bit 10 bit 10 bit• Tiempo de integración parametrizable Sí Sí Sí• Tiempo de conversión (por canal) 625 µs 625 µs 625 µsFormación de valores analógicos(en modo isócrono)Longitud del cable• Longitud del cable con pantalla, máx. 10 m; trenzado 10 m; trenzado 10 m; trenzadoAlimentación de sensoresAlimentación de sensores 24 V• 24 VSensorSensores compatiblesRango permitido:20,4 a 28,8 VRango permitido:20,4 a 28,8 V• BERO a 2 hilos Sí Sí SíFunciones integradasNº de contadores 4 4 4Frecuencia de contaje (contadores), máx. 100 kHz 100 kHz 100 kHzFrecuencímetro Sí Sí SíPosicionamiento en lazo abierto Sí Sí SíRegulador PID Sí Sí SíNº de entradas de alarma 4 4 4Nº de salidas de impulsos 2Frecuencia límite (impulsos)Manejo y visualizaciónPantalla100 kHz• integrada No No NoAislamiento galvánicoAislamiento galvánico módulos de E digitales• Aislamiento galvánico módulos deE digitalesRango permitido:20,4 a 28,8 V500 V AC durante 1 minuto 500 V AC durante 1 minuto 500 V AC durante 1 minuto• entre los canales, en grupos de 1 1 14/20 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1212C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 212-1BD30-0XB0 6ES7 212-1AD30-0XB0 6ES7 212-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/reléAislamiento galvánico módulos de S digitales• Aislamiento galvánico módulos deS digitalesSí; Relé Sí Relé• entre los canales No No No• entre los canales, en grupos de 2 2 1Diferencia de potencial admisibleentre diferentes circuitosCEMInmunidad a perturbaciones por descargasde electricidad estática500 V DCentre 24 V DC y 5 V DC500 V DCentre 24 V DC y 5 V DC• Inmunidad a perturbaciones por descargas Sí Sí Síde electricidad estática IEC 61000-4-2- Tensión de ensayo para descarga en aire 8 kV 8 kV 8 kV- Tensión de ensayo para descarga decontacto6 kV 6 kV 6 kVInmunidad a perturbaciones conducidas• por los cables de alimentación segúnIEC 61000-4-4• Inmunidad a perturbaciones por cables deseñales IEC 61000-4-4Inmunidad a tensiones de impulso (ráfaga)• por los cables de alimentación segúnIEC 61000-4-5Inmunidad a perturbaciones conducidas,inducidas por campos de alta frecuencia• Inmunidad a campos electromagnéticosradiados a frecuencias radioeléctricassegún IEC 61000-4-6Emisión de perturbaciones radioeléctricassegún EN 55 011• Emisión de perturbaciones radioeléctricassegún EN 55 011 (clase A)• Emisión de perturbaciones radioeléctricassegún EN 55 011 (clase B)Condiciones climáticas y mecánicas parael almacenamiento y transporteCondiciones climáticas para elalmacenamiento y transporte• Caída libre- Altura de caída máx. (en el embalaje) 0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envíoSí Sí SíSí Sí SíSí Sí SíSí Sí SíSí; Grupo 1 Sí; Grupo 1 Sí; Grupo 1Sí Sí Sí0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío500 V DCentre 24 V DC y 5 V DC0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío• Temperatura- Rango de temperatura admisible -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C• Humedad relativa- Rango admisible (sin condensación)a 25 °C95% 95% 95%4Siemens ST 70 N · 20104/21

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1212C4■ Datos técnicos (continuación)6ES7 212-1BD30-0XB0 6ES7 212-1AD30-0XB0 6ES7 212-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/reléCondiciones mecánicas y climáticasdurante el funcionamientoCondiciones climáticas durante elfuncionamiento• Temperatura- Rango de temperatura admisible 0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical- Variación de temperatura admisible 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min• Presión atmosférica según IEC 60068-2-13- Presión atmosférica admisible 1080 ... 795 hPa 1080 ... 795 hPa 1080 ... 795 hPa- Altitud de funcionamiento admisible -1000m ... 2000m -1000m ... 2000m -1000m ... 2000m• Grado de polución- SO 2 para RH < 60% sin condensación < 0,5 ppm < 0,5 ppm < 0,5 ppm- H 2 S para RH < 60% sin condensación < 0,1 ppm < 0,1 ppm < 0,1 ppmRequisitos medioambientalesTemperatura de empleo• mín. 0 °C 0 °C 0 °C• máx. 55 °C 55 °C 55 °C• Montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C 0 °C• Montaje vertical, máx. 45 °C 45 °C 45 °C• Montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C• Montaje horizontal, máx. 55 °C 55 °C 55 °CTemperatura de almacenaje/transporte• mín. -40 °C -40 °C -40 °C• máx. 70 °C 70 °C 70 °CPresión atmosférica• En servicio mín. 795 hPa 795 hPa 795 hPa• En servicio máx. 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa• Almacenamiento/transporte, mín. 660 hPa 660 hPa 660 hPa• Almacenamiento/transporte, máx. 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPaHumedad relativa• En servicio máx. 95 %; sin condensación 95 %; sin condensación 95 %; sin condensaciónVibraciones• Vibraciones Montaje en pared 2 g ,perfil DIN, 1 gMontaje en pared 2 g ,perfil DIN, 1 g• En servicio, según DIN IEC 60068-2-6 Sí Sí SíEnsayo de choques• ensayado según DIN IEC 60068-2-27Grado de protecciónSí; 15 g, duración 11 ms,6 choques en cada uno de lostres ejes perpendiculares entresìSí; 15 g, duración 11 ms,6 choques en cada uno de lostres ejes perpendiculares entresìIP20 Sí Sí SíNormas, homologaciones, certificadosMarcado CE Sí Sí SíC-TICK Sí Sí SícULus Sí Sí SíHomologación FM Sí Sí SíMontaje en pared 2 g ,perfil DIN, 1 gSí; 15 g, duración 11 ms,6 choques en cada uno de lostres ejes perpendiculares entresì4/22 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1212C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 212-1BD30-0XB0 6ES7 212-1AD30-0XB0 6ES7 212-1HD30-0XB0Nombre del producto CPU 1212C AC/DC/relé CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/reléDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 90 mm 90 mm 90 mm• Alto 100 mm 100 mm 100 mm• Profundidad 75 mm 75 mm 75 mmPeso• Peso, aprox. 425 g 370 g 385 g4■ Datos de pedido Referencia ReferenciaCPU 1212CCPU compacta, AC/DC/relé;Memoria de programas/datosintegrada de 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación alterna de rangoamplio de 85 ... 264 V AC;Tiempo de ejecución booleano0,1 ms por operación;8 entradas digitales,6 salidas digitales (relé),2 entradas analógicas;Ampliable con hasta3 Communication Modules,2 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHzCPU 1212CCPU compacta, DC/DC/DC;Memoria de programas/datosintegrada de 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;8 entradas digitales,6 salidas digitales,2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules,2 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz;Salidas digitales de 24 V DCutilizables como salidas deimpulsos (PTO) o salidas conmodulación de ancho deimpulsos (PWM) con 100 kHzCPU 1212CCPU compacta, DC/DC/relé;Memoria de programas/datosintegrada de 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;8 entradas digitales,6 salidas digitales (relé),2 entradas analógicas;Ampliable hasta con 3 módulosde comunicaciones,2 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHzCCC6ES7 212-1BD30-0XB06ES7 212-1AD30-0XB06ES7 212-1HD30-0XB0AccesoriosSignal Board SB 12214 entradas, 5 V DC, 200 kHz C 6ES7 221-3AD30-0XB04 entradas, 24 V DC, 200 kHz C 6ES7 221-3BD30-0XB0Signal Board SB 12224 salidas, 5 V DC, 0,1 A,200 kHz4 salidas, 24 V DC, 0,1 A,200 kHzSignal Board SB 12232 entradas de 24 V DC,IEC tipo 1, sumidero;2 salidas de transistor 24 V DC,0,5 A, 5 vatios;Utilizables como HSC hasta con30 kHz2 entradas, 5 V DC, 200 kHz2 salidas, 5 V DC, 0,1 A,200 kHz2 entradas, 24 V DC, 200 kHz2 salidas, 24 V DC, 0,1 A,200 kHzB: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99T C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HCCCCC6ES7 222-1AD30-0XB06ES7 222-1BD30-0XB06ES7 223-0BD30-0XB06ES7 223-3AD30-0XB06ES7 223-3BD30-0XB0Signal Board SB 1232 C 6ES7 232-4HA30-0XB01 salida analógica de ±10 Vpara 12 bits o de 0 a 20 mApara 11 bitsSimulador (opcional) Ver CPU 1211C, pág. 4/13SIMATIC Memory Card(opcional)2 Mbytes C 6ES7 954-8LB00-0AA024 Mbytes 6ES7 954-8LF00-0AA0Cable de prolongación paraconfiguración en dos filaspara la conexión de módulos deseñales digitales/analógicos;longitud 2 mKit de iniciación CPU 1212CAC/DC/reléOferta completa SIMATICS7-1200, kit de iniciación,consistente en:CPU 1212C AC/DC/relé,simulador, CD de STEP 7 BASIC,manual en CD, materialinformativo, en SystainerCB6ES7 290-6AA30-0XA06ES7 212-1BD30-4YB0Bloque de bornes (repuesto) Ver CPU 1211C, pág. 4/13Siemens ST 70 N · 20104/23

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1212C4■ Datos de pedido Referencia ReferenciaSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 Basicalemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200 ysu correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99T D: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4/24 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1214C■ Sinopsis• La CPU compacta de alto rendimiento• Con 24 entradas/salidas integradas• Ampliable con:- 1 Signal Board (SB)- 8 Signal Modules (SM)- máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)4■ DiseñoLa CPU compacta 1214C dispone de:• 3 variantes con distintas tensiones de alimentación y mando.• Fuente de alimentación integrada, a elegir con entrada decorriente alterna de rango amplio o de continua(85 a 264 V AC o 24 V DC).• Fuente de alimentación integrada de 24 V parasensores/carga:Permite conectar directamente sensores y encóders. Con unaintensidad de salida de 400 mA, también sirve para alimentarla carga.• 14 entradas digitales integradas de 24 V DC(sumidero/fuente (IEC tipo 1, sumidero)).• 10 salidas digitales integradas, a elegir entre 24 V DC o relé.• 2 entradas analógicas integradas 0 a 10 V.• 2 salidas de impulsos (PTO) con una frecuencia hasta de100 kHz.• Salidas con modulación de ancho de impulsos (PWM) conuna frecuencia hasta de 100 kHz.• Interfaz Ethernet integrada (TCP/IP nativa, ISO-on-TCP).• 6 contadores rápidos (3 con máx. 100 kHz; 3 con máx.30 kHz), con entrada parametrizable para habilitación y reset,simultáneamente pueden funcionar como contadores haciaadelante y hacia atrás con 2 entradas separadas o paraconectar encóders incrementales.• Ampliación con interfaces de comunicación adicionales,p. ej., RS485 o RS232.• Ampliación con señales analógicas o digitales directamenteen la CPU mediante Signal Board (respetando la dimensiónde montaje de la CPU).• Ampliación con numerosas señales de entrada y salida analógicasy digitales mediante Signal Modules.• Ampliación opcional de la memoria (SIMATIC Memory Card).• Regulador PID con funcionalidad de autoajuste.• Reloj de tiempo real integrado.• Entradas de alarma:Para reacciones extremadamente rápidas y flancosascendentes o descendentes de señales de proceso.• Bornes desmontables en todos los módulos.• Simulador (opcional):para simular las entradas integradas y probar el programa deusuario.Variantes de equiposVariante Tensión de alimentación Tensión de entrada DI Tensión de salida DO Intensidad de salida• DC/DC/DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 0,5 A, transistor• DC/DC/relé 24 V DC 24 V DC 5 … 30 V DC/5 … 250 V AC• AC/DC/relé 85 … 264 V AC 24 V DC 5 … 30 V DC/5 … 250 V AC2 A;30 vatios DC/200 vatios AC2 A;30 vatios DC/200 vatios ACSiemens ST 70 N · 20104/25

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1214C4■ Funciones• Amplio juego de instrucciones:Multitud de operaciones que facilitan la programación:- operaciones básicas tales como funciones lógicas,asignación de resultados, memorización, contaje, formaciónde tiempos, carga, transferencia, comparación, desplazamiento,rotación, formación de complementos,llamada a subprogramas (con variables locales),- comandos de comunicación integrados (p. ej., protocoloUSS, Modbus RTU, comunicación S7, "T-Send/T-Receive" oFreeport),- cómodas funciones como modulación de ancho deimpulsos, trenes de impulsos, funciones aritméticas,aritmética en coma flotante, regulación PID, funciones desalto y bucle y conversión de códigos,- funciones matemáticas, p. ej., SIN, COS, TAN, LN, EXP.• Contaje:Confortables funciones de contaje en combinación concontadores integrados y comandos especiales paracontadores de alta velocidad (High Speed Counter) queofrecen al usuario nuevos campos de aplicación.• Ejecución controlada por alarmas:- las alarmas (interrupciones) activadas por flancos(disparadas por la subida o bajada de los flancos de lasseñales del proceso en entradas de alarma) posibilitan unareacción muy rápida ante los eventos del proceso.- alarmas controladas por tiempo.- al alcanzarse un valor fijado o al cambiar la dirección decontaje pueden lanzarse interrupciones de contador.- las alarmas de comunicación proporcionan un intercambiode información rápido y sencillo con unidades periféricas,p. ej., impresoras o lectores de códigos de barras.• Protección por contraseña• Funciones de prueba y diagnóstico:Cómodas funciones que asisten en las pruebas ydiagnósticos, p. ej., el diagnóstico online/offline.• "Forzado permanente" de entradas y salidas en régimen deprueba y diagnóstico:Las entradas y salidas pueden forzarse independientementedel ciclo y con ello de forma permanente para probar,p. ej., el programa de usuario.• Motion Control según PLCopen para un control simple demovimientos.• Funcionalidad de librería■ ProgramaciónEl paquete de programas STEP 7 Basic permite la completaprogramación de todos los controladores S7-1200 y sucorrespondiente periferia.■ Datos técnicos6ES7 214-1BE30-0XB0 6ES7 214-1AE30-0XB0 6ES7 214-1HE30-0XB0Nombre del producto CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/reléVersiónPaquete de programas asociado STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5Tensiones de alimentaciónValor nominal• 24 V DC Sí Sí• Rango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V 20,4 V• Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V 28,8 V• 120 V AC• 230 V AC• Rango admisible, límite inferior (AC)• Rango admisible, límite superior (AC)• Rango admisible de frecuencia,límite inferior• Rango admisible de frecuencia,límite superiorTensión de carga L+SíSí85 V264 V47 Hz63 Hz• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V• Rango admisible, límite inferior (DC) 5 V 20,4 V 5 V• Rango admisible, límite superior (DC) 250 V 28,8 V 250 VConsumoConsumo (valor nominal)Consumo máx.100 mA con 120 V AC50 mA con 240 V AC300 mA con 120 V AC150 mA con 240 V AC500 mA; típicamente1,5 A; 24 V DC 1,2 A; 24 V DCIntensidad de cierre, máx. 20 A; con 264 V 12 A; con 28,8 V 12 A; con 28,8 VIntensidad en bus de fondo (5 V DC), máx.Pérdidas1 600 mA;máx. 5 V DC para SM y CM1 600 mA;máx. 5 V DC para SM y CMPérdidas, típ. 14 W 12 W 12 WMemoriaMemoria utilizable para datos deusuario/Opciones50 Kibyte 50 Kibyte 50 Kibyte1 600 mA;máx. 5 V DC para SM y CM4/26 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1214C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 214-1BE30-0XB0 6ES7 214-1AE30-0XB0 6ES7 214-1HE30-0XB0Nombre del producto CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/reléMemoria de trabajo• integrada 50 kbyte 50 kbyte 50 kbyte• ampliable No No NoMemoria de carga• integrada 2 Mbyte 2 Mbyte 2 Mbyte• ampliable 24 Mbytes ;con SIEMENS Memory CardRespaldo• existenteSí; el proyecto completo enEEPROM integrada (no precisamantenimiento)24 Mbytes ;con SIEMENS Memory CardSí; el proyecto completo enEEPROM integrada (no precisamantenimiento)• sin pila Sí Sí SíCPU/bloquesOB• Cantidad, máx.CPU/tiempos de ejecuciónLimitada por la memoria detrabajo para códigoLimitada por la memoria detrabajo para código24 Mbytes ;con SIEMENS Memory CardSí; el proyecto completo enEEPROM integrada (no precisamantenimiento)Limitada por la memoria detrabajo para códigopara operaciones de bits, mín. 0,1 µs; /instrucción 0,1 µs; /instrucción 0,1 µs; /instrucciónpara operaciones de palabras, mín. 12 µs; /instrucción 12 µs; /instrucción 12 µs; /instrucciónpara aritmética en coma flotante, mín. 18 µs; /instrucción 18 µs; /instrucción 18 µs; /instrucciónÁreas de datos y su remanenciaÁrea de datos remanentes total (incl.temporizadores, contadores, marcas), máx.Marcas• Cantidad, máx.Área de direccionesÁrea de direcciones de periferia• Total área de direccionamiento de periferia2 048 byte 2 048 byte 2 048 byte8 kbyte;Tamaño del área de marcas1024 bytes para entradas/1024 bytes para salidas8 kbyte;Tamaño del área de marcas1024 bytes para entradas/1024 bytes para salidas• Total 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte• Salidas 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byteImagen del proceso• Entradas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte• Salidas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyteCanales digitales• Canales integrados (DI) 14 14 14• Canales integrados (DO) 10 10 10Canales analógicos• Canales integrados (AI) 2 2 2• Canales integrados (AO) 0 0 0Configuración del hardwareNº de módulos por sistema, máx. 3 Communication Module,1 Signal Board,8 Signal Module3 Communication Module,1 Signal Board,8 Signal Module8 kbyte;Tamaño del área de marcas1024 bytes para entradas/1024 bytes para salidas3 Communication Module,1 Signal Board,8 Signal Module4Siemens ST 70 N · 20104/27

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1214C4■ Datos técnicos (continuación)6ES7 214-1BE30-0XB0 6ES7 214-1AE30-0XB0 6ES7 214-1HE30-0XB0Nombre del producto CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/reléHoraReloj• Reloj por hardware (reloj tiempo real) Sí Sí Sí• Duración del respaldo 240 h; típicamente 240 h; típicamente 240 h; típicamente• Desviación diaria, máx. 60s/mes con 25°C 60s/mes con 25°C 60s/mes con 25°CFunciones de test y puesta en marchaEstado/Forzado• Estado/Forzado de variables Sí Sí Sí• VariablesForzado permanenteEntradas/salidas, marcas, DB,E/S de periferia, tiempos,contadoresEntradas/salidas, marcas, DB,E/S de periferia, tiempos,contadores• Forzado permanente Sí Sí SíFunciones de comunicaciónComunicación S7• soportada Sí Sí Sí• como servidor Sí Sí SíComunicación IE abierta• TCP/IP Sí Sí Sí• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí Sí SíNº de conexiones• Total 15; dinámica 15; dinámica 15; dinámica1. InterfazTipo de interfaz PROFINET PROFINET PROFINETNorma física Ethernet Ethernet Ethernetcon aislamiento galvánico Sí Sí SíDetección automática de la velocidad detransferenciaSí Sí SíAutonegociación Sí Sí SíAutocrossing Sí Sí SíCPU/programaciónSoftware de configuraciónEntradas/salidas, marcas, DB,E/S de periferia, tiempos,contadores• STEP 7 STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5 STEP 7 Basic V 10.5Lenguaje de programación• KOP Sí Sí Sí• FUP Sí Sí SíVigilancia de tiempo de ciclo• configurable Sí Sí SíEntradas digitalesN° de entradas digitales 14; integrado 14; integrado 14; integrado• De ellas, entradas usable para funcionestecnológicas6; HSC (High Speed Counting) 6; HSC (High Speed Counting) 6; HSC (High Speed Counting)de tipo M Sí Sí Sí4/28 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1214C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 214-1BE30-0XB0 6ES7 214-1AE30-0XB0 6ES7 214-1HE30-0XB0Nombre del producto CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/reléTensión de entrada• Valor nominal, DC 24 V 24 V 24 V• para señal "0" 5 V DC con 1 mA 5 V DC con 1 mA 5 V DC con 1 mA• para señal "1" 15 V DC con 2,5 mA 15 V DC con 2,5 mA 15 V DC con 2,5 mAIntensidad de entrada• para señal "1", típ. 1 mA 1 mA 1 mARetardo de entrada (a tensión nominal deentrada)• para entradas estándar- parameterizable 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en 4 grupos0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en 4 grupos- en transición "0" a "1", mín. 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms- en transición "0" a "1", máx. 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms• para entrada de alarmas- parameterizable Sí Sí Sí• para contadores/funciones tecnológicas- parameterizable Monofásica: 3 con 100 KHz,3 con 30 kHzdiferencial: 3 con 80 kHz,3 con 30 kHzLongitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx.500 m; 50 m para funcionestecnológicas• Longitud de cable no apantallado, máx. 300 m;Para funciones tecnológicas: NoSalidas digitalesMonofásica: 3 con 100 KHz,3 con 30 kHzdiferencial: 3 con 80 kHz,3 con 30 kHz500 m; 50 m para funcionestecnológicas300 m;Para funciones tecnológicas: NoNúmero de salidas digitales 10; Relé 10 10; Relé• De ellas, salidas rápidas2; Salida de tren de impulsos100 kHz0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en 4 gruposMonofásica: 3 con 100 KHz,3 con 30 kHzdiferencial: 3 con 80 kHz,3 con 30 kHz500 m; 50 m para funcionestecnológicas300 m;Para funciones tecnológicas: NoProtección contra cortocircuitos No; a prever externamente No; a prever externamente No; a prever externamenteLimitación de la sobretensión inductiva decorte aPoder de corte de las salidasL+ (-48 V)• con carga resistiva, máx. 2 A 0,5 A 2 A• con carga tipo lámpara, máx. 30 W DC; 200 W AC 5 W 30 W DC; 200 W ACTensión de salida• para señal "1", mín.Intensidad de salida• para señal "1" valor nominal• para señal "0" Intensidad residual, máx.Retardo a la salida con carga resistiva20 V0,5 A0,1 mA• 0 a "1", máx. 10 ms; máx. 1 µs 10 ms; máx.• 1 a "0", máx. 10 ms; máx. 5 µs 10 ms; máx.Frecuencia de conmutación• de las salidas de impulsos, con cargaóhmica, máx.Longitud del cable1 Hz 100 kHz 1 Hz• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 500 m 500 m• Longitud de cable no apantallado, máx. 150 m 150 m 150 m4Siemens ST 70 N · 20104/29

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1214C4■ Datos técnicos (continuación)6ES7 214-1BE30-0XB0 6ES7 214-1AE30-0XB0 6ES7 214-1HE30-0XB0Nombre del producto CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/reléSalidas de reléNº de salidas relé 10 10Nº de ciclos de maniobra mecánicos: 10 millones,con tensión nominal de carga:100000Entradas analógicasNº de entradas analógicas 2 2 2mecánicos: 10 millones,con tensión nominal de carga:100000Longitud del cable apantallado, máx. 100 m; trenzado y apantallado 100 m; trenzado y apantallado 100 m; trenzado y apantalladoRangos de entrada• Tensión Sí Sí SíRangos de entrada (valores nominales),tensiones• 0 a +10 V Sí Sí Sí• Resistencia de entrada (0 a 10 V) 100 kohmios 100 kohmios 100 kohmiosFormación de valores analógicosTiempo de integración y conversión/resolución por canal• Resolución con rango de rebase(bits incl. signo), máx.10 bit 10 bit 10 bit• Tiempo de integración parametrizable Sí Sí Sí• Tiempo de conversión (por canal) 625 µs 625 µs 625 µsFormación de valores analógicos(en modo isócrono)Longitud del cable• Longitud del cable con pantalla, máx. 10 m; trenzado 10 m; trenzado 10 m; trenzadoAlimentación de sensoresAlimentación de sensores 24 V• 24 VSensorSensores compatiblesRango permitido:20,4 a 28,8 VRango permitido:20,4 a 28,8 V• BERO a 2 hilos Sí Sí SíFunciones integradasNº de contadores 6 6 6Frecuencia de contaje (contadores), máx. 100 kHz 100 kHz 100 kHzFrecuencímetro Sí Sí SíPosicionamiento en lazo abierto Sí Sí SíRegulador PID Sí Sí SíNº de entradas de alarma 4 4 4Nº de salidas de impulsos 2Frecuencia límite (impulsos)Manejo y visualizaciónPantalla100 kHz• integrada No No NoAislamiento galvánicoAislamiento galvánico módulos de E digitales• Aislamiento galvánico módulos deE digitalesRango permitido:20,4 a 28,8 V500 V AC durante 1 minuto 500 V AC durante 1 minuto 500 V AC durante 1 minuto• entre los canales, en grupos de 1 1 14/30 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1214C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 214-1BE30-0XB0 6ES7 214-1AE30-0XB0 6ES7 214-1HE30-0XB0Nombre del producto CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/reléAislamiento galvánico módulos de S digitales• Aislamiento galvánico módulos deS digitalesRelé Sí Relé• entre los canales No No No• entre los canales, en grupos de 2 2 1Diferencia de potencial admisibleentre diferentes circuitosCEMInmunidad a perturbaciones por descargasde electricidad estática500 V DCentre 24 V DC y 5 V DC500 V DCentre 24 V DC y 5 V DC• Inmunidad a perturbaciones por descargas Sí Sí Síde electricidad estática IEC 61000-4-2- Tensión de ensayo para descarga en aire 8 kV 8 kV 8 kV- Tensión de ensayo para descarga decontacto6 kV 6 kV 6 kVInmunidad a perturbaciones conducidas• por los cables de alimentación segúnIEC 61000-4-4• Inmunidad a perturbaciones por cables deseñales IEC 61000-4-4Inmunidad a tensiones de impulso (ráfaga)• por los cables de alimentación segúnIEC 61000-4-5Inmunidad a perturbaciones conducidas,inducidas por campos de alta frecuencia• Inmunidad a campos electromagnéticosradiados a frecuencias radioeléctricassegún IEC 61000-4-6Emisión de perturbaciones radioeléctricassegún EN 55 011• Emisión de perturbaciones radioeléctricassegún EN 55 011 (clase A)• Emisión de perturbaciones radioeléctricassegún EN 55 011 (clase B)Condiciones climáticas y mecánicas parael almacenamiento y transporteCondiciones climáticas para elalmacenamiento y transporte• Caída libre- Altura de caída máx. (en el embalaje) 0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envíoSí Sí SíSí Sí SíSí Sí SíSí Sí SíSí; Grupo 1 Sí; Grupo 1 Sí; Grupo 1Sí Sí Sí0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío500 V DCentre 24 V DC y 5 V DC0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío• Temperatura- Rango de temperatura admisible -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C• Humedad relativa- Rango admisible (sin condensación)a 25 °C95% 95% 95%4Siemens ST 70 N · 20104/31

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1214C4■ Datos técnicos (continuación)6ES7 214-1BE30-0XB0 6ES7 214-1AE30-0XB0 6ES7 214-1HE30-0XB0Nombre del producto CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/reléCondiciones mecánicas y climáticasdurante el funcionamientoCondiciones climáticas durante elfuncionamiento• Temperatura- Rango de temperatura admisible 0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical- Variación de temperatura admisible 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min• Presión atmosférica según IEC 60068-2-13- Presión atmosférica admisible 1080 ... 795 hPa 1080 ... 795 hPa 1080 ... 795 hPa- Altitud de funcionamiento admisible -1000m ... 2000m -1000m ... 2000m -1000m ... 2000m• Grado de polución- SO 2 para RH < 60% sin condensación < 0,5 ppm < 0,5 ppm < 0,5 ppm- H 2 S para RH < 60% sin condensación < 0,1 ppm < 0,1 ppm < 0,1 ppmRequisitos medioambientalesTemperatura de empleo• mín. 0 °C 0 °C 0 °C• máx. 55 °C 55 °C 55 °C• Montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C 0 °C• Montaje vertical, máx. 45 °C 45 °C 45 °C• Montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C• Montaje horizontal, máx. 55 °C 55 °C 55 °CTemperatura de almacenaje/transporte• mín. -40 °C -40 °C -40 °C• máx. 70 °C 70 °C 70 °CPresión atmosférica• En servicio mín. 795 hPa 795 hPa 795 hPa• En servicio máx. 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa• Almacenamiento/transporte, mín. 660 hPa 660 hPa 660 hPa• Almacenamiento/transporte, máx. 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPaHumedad relativa• En servicio máx. 95 %; sin condensación 95 %; sin condensación 95 %; sin condensaciónVibraciones• Vibraciones Montaje en pared 2 g ,perfil DIN, 1 gMontaje en pared 2 g ,perfil DIN, 1 g• En servicio, según DIN IEC 60068-2-6 Sí Sí SíEnsayo de choques• ensayado según DIN IEC 60068-2-27Grado de protecciónSí; 15 g, duración 11 ms,6 choques en cada uno de lostres ejes perpendiculares entresìSí; 15 g, duración 11 ms,6 choques en cada uno de lostres ejes perpendiculares entresìIP20 Sí Sí SíNormas, homologaciones, certificadosMarcado CE Sí Sí SíC-TICK Sí Sí SícULus Sí Sí SíHomologación FM Sí Sí SíMontaje en pared 2 g ,perfil DIN, 1 gSí; 15 g, duración 11 ms,6 choques en cada uno de lostres ejes perpendiculares entresì4/32 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centralesCPU 1214C■ Datos técnicos (continuación)6ES7 214-1BE30-0XB0 6ES7 214-1AE30-0XB0 6ES7 214-1HE30-0XB0Nombre del producto CPU 1214C AC/DC/relé CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/reléDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 110 mm 110 mm 110 mm• Alto 100 mm 100 mm 100 mm• Profundidad 75 mm 75 mm 75 mmPeso• Peso, aprox. 455 g 415 g 435 g■ Datos de pedido Referencia ReferenciaCPU 1214CCPU compacta, AC/DC/relé;Memoria de programas/datosintegrada de 50 kbytes,memoria de carga de 2 Mbytes;Alimentación alterna de rangoamplio de 85 ... 264 V AC;Tiempo de ejecución booleano0,1 ms por operación;14 entradas digitales,10 salidas digitales (relé),2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules,8 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHzCPU 1214CCPU compacta, DC/DC/DC;Memoria de programas/datosintegrada de 50 kbytes,memoria de carga de 2 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;14 entradas digitales,10 salidas digitales,2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules,8 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz;Salidas digitales de 24 V DCutilizables como salidas deimpulsos (PTO) o salidas conmodulación de ancho deimpulsos (PWM) con 100 kHzCPU 1214CCPU compacta, DC/DC/relé;Memoria de programas/datosintegrada de 50 kbytes,memoria de carga de 2 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;14 entradas digitales,10 salidas digitales (relé),2 entradas analógicas;Ampliable hasta con 3 módulosde comunicaciones,8 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHzCCC6ES7 214-1BE30-0XB06ES7 214-1AE30-0XB06ES7 214-1HE30-0XB0AccesoriosSignal Board SB 12214 entradas, 5 V DC, 200 kHz C 6ES7 221-3AD30-0XB04 entradas, 24 V DC, 200 kHz C 6ES7 221-3BD30-0XB0Signal Board SB 12224 salidas, 5 V DC, 0,1 A,200 kHz4 salidas, 24 V DC, 0,1 A,200 kHzSignal Board SB 12232 entradas de 24 V DC,IEC tipo 1, sumidero;2 salidas de transistor 24 V DC,0,5 A, 5 vatios;Utilizables como HSC hasta con30 kHz2 entradas, 5 V DC, 200 kHz2 salidas, 5 V DC, 0,1 A,200 kHz2 entradas, 24 V DC, 200 kHz2 salidas, 24 V DC, 0,1 A,200 kHzCCCCC6ES7 222-1AD30-0XB06ES7 222-1BD30-0XB06ES7 223-0BD30-0XB06ES7 223-3AD30-0XB06ES7 223-3BD30-0XB0Signal Board SB 1232 C 6ES7 232-4HA30-0XB01 salida analógica de ±10 Vpara 12 bits o de 0 a 20 mApara 11 bitsSimulador (opcional)14 interruptores de entrada,para CPU 1214CSIMATIC Memory Card(opcional)C6ES7 274-1XH30-0XA02 Mbytes C 6ES7 954-8LB00-0AA024 Mbytes 6ES7 954-8LF00-0AA0Cable de prolongación paraconfiguración en dos filaspara la conexión de módulos deseñales digitales/analógicos;longitud 2 mBloque de bornes (repuesto)para CPU 1214para DI, con 20 tornillos,estañados; 4 unidadespara DO, con 12 tornillos,estañados; 4 unidadespara AI, con 3 tornillos,estañados; 4 unidadesCCCC6ES7 290-6AA30-0XA06ES7 292-1AV30-0XA06ES7 292-1AM30-0XA06ES7 292-1BC30-0XA04C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HSiemens ST 70 N · 20104/33

SIMATIC S7-1200Unidades centrales© Siemens AG 2010CPU 1214C4■ Datos de pedido Referencia ReferenciaSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 Basicalemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200 ysu correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99T D: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4/34 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centrales SIPLUSSIPLUS CPU 1211C, CPU 1212C, CPU 1214C■ Sinopsis SIPLUS CPU 1211C• La solución compacta inteligente• Con 10 entradas/salidas integradas• Ampliable con:- 1 Signal Board (SB)- máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)Encontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdokuDatos de pedido: ver página 4/38.4SIPLUS CPU 1211CReferencia6AG1 211-1BD30-5XB06AG1 211-1BD30-2XB01) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 20106AG1 211-1AD30-5XB06AG1 211-1AD30-2XB06AG1 211-1HD30-5XB06AG1 211-1HD30-2XB0Referencia del modelo base 6ES7 211-1BD30-0XB0 6ES7 211-1AD30-0XB0 6ES7 211-1HD30-0XB0Rango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos-25 ... +55 °C/+70 °C; admite condensaciónResistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente (-3B2) activas,y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX 1) .Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (pág. 4/4) o ir awww.siemens.com/siplus-extremeSe aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientalesSiemens ST 70 N · 20104/35

SIMATIC S7-1200Unidades centrales SIPLUS© Siemens AG 2010SIPLUS CPU 1211C, CPU 1212C, CPU 1214C■ Sinopsis SIPLUS CPU 1212C• La solución compacta superior• Con 14 entradas/salidas integradas• Ampliable con:- 1 Signal Board (SB)- 2 Signal Modules (SM)- máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)Encontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdoku4Datos de pedido: ver página 4/38.SIPLUS CPU 1212CReferencia6AG1 212-1BD30-5XB06AG1 212-1BD30-2XB01) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 20106AG1 212-1AD30-5XB06AG1 212-1AD30-2XB06AG1 212-1HD30-5XB06AG1 212-1HD30-2XB0Referencia del modelo base 6ES7 212-1BD30-0XB0 6ES7 212-1AD30-0XB0 6ES7 212-1HD30-0XB0Rango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos-25 ... +55 °C/+70 °C; admite condensaciónResistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente (-3B2) activas,y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX 1) .Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (pág. 4/4) o ir awww.siemens.com/siplus-extremeSe aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales4/36 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centrales SIPLUSSIPLUS CPU 1211C, CPU 1212C, CPU 1214C■ Sinopsis SIPLUS CPU 1214C• La CPU compacta de alto rendimiento• Con 24 entradas/salidas integradas• Ampliable con:- 1 Signal Board (SB)- 8 Signal Modules (SM)- máx. 3 módulos de comunicaciones (CM)Encontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdokuDatos de pedido: ver página 4/38.4SIPLUS CPU 1214CReferencia6AG1 214-1BE30-5XB06AG1 214-1BE30-2XB01) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 20106AG1 214-1AE30-5XB06AG1 214-1AE30-2XB06AG1 214-1HE30-5XB06AG1 214-1HE30-2XB0Referencia del modelo base 6ES7 214-1BE30-0XB0 6ES7 212-1AE30-0XB0 6ES7 212-1HE30-0XB0Rango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos-25 ... +55 °C/+70 °C; admite condensaciónResistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente (-3B2) activas,y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX 1) .Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (pág. 4/4) o ir awww.siemens.com/siplus-extremeSe aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientalesSiemens ST 70 N · 20104/37

SIMATIC S7-1200Unidades centrales SIPLUS© Siemens AG 2010SIPLUS CPU 1211C, CPU 1212C, CPU 1214C4■ Datos de pedido Referencia ReferenciaSIPLUS CPU 1211CCPU compacta, AC/DC/relé(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Memoria de programas/datosintegrada 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación alterna de rangoamplio de 85 ... 264 V AC;Tiempo de ejecución booleano0,1 ms por operación;6 entradas digitales,4 salidas digitales (relé),2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz• Temperatura ambiente-25 ... +70 °C;número de entradas y salidasatacables máx. 50%;Signal Board no es utilisable• Temperatura ambiente-25 ... +55 °C;ninguna restricción;Signal Board es utilisableSIPLUS CPU 1211CCPU compacta, DC/DC/DC(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Memoria de programas/datosintegrada de 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;6 entradas digitales,4 salidas digitales,2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz;Salidas digitales de 24 V DC utilizablescomo salidas de impulsos(PTO) o salidas con modulaciónde ancho de impulsos (PWM) con100 kHz• Temperatura ambiente-25 ... +70 °C;número de entradas y salidasatacables máx. 50%;Signal Board no es utilisable• Temperatura ambiente-25 ... +55 °C;ninguna restricción;Signal Board es utilisableCCCC6AG1 211-1BD30-2XB06AG1 211-1BD30-5XB06AG1 211-1AD30-2XB06AG1 211-1AD30-5XB0C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HSIPLUS CPU 1211CCPU compacta, DC/DC/relé(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Memoria de programas/datosintegrada de 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;6 entradas digitales,4 salidas digitales (relés),2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz• Temperatura ambiente-25 ... +70 °C;número de entradas y salidasatacables máx. 50%;Signal Board no es utilisable• Temperatura ambiente-25 ... +55 °C;ninguna restricción;Signal Board es utilisableSIPLUS CPU 1212CCPU compacta, AC/DC/relé(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Memoria de programas/datosintegrada de 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación alterna de rangoamplio de 85 ... 264 V AC;Tiempo de ejecución booleano0,1 ms por operación;8 entradas digitales,6 salidas digitales (relé),2 entradas analógicas;Ampliable con hasta3 Communication Modules,2 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz• Temperatura ambiente-25 ... +70 °C;número de entradas y salidasatacables máx. 50%;Signal Board no es utilisable• Temperatura ambiente-25 ... +55 °C;ninguna restricción;Signal Board es utilisableCCCC6AG1 211-1HD30-2XB06AG1 211-1HD30-5XB06AG1 212-1BD30-2XB06AG1 212-1BD30-5XB04/38 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Unidades centrales SIPLUSSIPLUS CPU 1211C, CPU 1212C, CPU 1214C■ Datos de pedido Referencia ReferenciaSIPLUS CPU 1212CCPU compacta, DC/DC/DC(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Memoria de programas/datosintegrada de 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;8 entradas digitales,6 salidas digitales,2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules,2 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz;Salidas digitales de 24 V DCutilizables como salidas deimpulsos (PTO) o salidas conmodulación de ancho deimpulsos (PWM) con 100 kHz• Temperatura ambiente-25 ... +70 °C;número de entradas y salidasatacables máx. 50%;Signal Board no es utilisable• Temperatura ambiente-25 ... +55 °C;ninguna restricción;Signal Board es utilisableSIPLUS CPU 1212CCPU compacta, DC/DC/relé(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Memoria de programas/datosintegrada de 25 kbytes,memoria de carga de 1 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;8 entradas digitales,6 salidas digitales (relé),2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules,2 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz• Temperatura ambiente-25 ... +70 °C;número de entradas y salidasatacables máx. 50%;Signal Board no es utilisable• Temperatura ambiente-25 ... +55 °C;ninguna restricción;Signal Board es utilisableCCCC6AG1 212-1AD30-2XB06AG1 212-1AD30-5XB06AG1 212-1HD30-2XB06AG1 212-1HD30-5XB0SIPLUS CPU 1214CCPU compacta, AC/DC/relé(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Memoria de programas/datosintegrada de 50 kbytes,memoria de carga de 2 Mbytes;Alimentación alterna de rangoamplio de 85 ... 264 V AC;Tiempo de ejecución booleano0,1 ms por operación;14 entradas digitales,10 salidas digitales (relé),2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules,8 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz• Temperatura ambiente-25 ... +70 °C;número de entradas y salidasatacables máx. 50%;Signal Board no es utilisable• Temperatura ambiente-25 ... +55 °C;ninguna restricción;Signal Board es utilisableSIPLUS CPU 1214CCPU compacta, DC/DC/DC(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Memoria de programas/datosintegrada de 50 kbytes,memoria de carga de 2 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;14 entradas digitales,10 salidas digitales,2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules,8 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz;Salidas digitales de 24 V DCutilizables como salidas deimpulsos (PTO) o salidas conmodulación de ancho deimpulsos (PWM) con 100 kHz• Temperatura ambiente-25 ... +70 °C;número de entradas y salidasatacables máx. 50%;Signal Board no es utilisable• Temperatura ambiente-25 ... +55 °C;ninguna restricción;Signal Board es utilisableCCCC6AG1 214-1BE30-2XB06AG1 214-1BE30-5XB06AG1 214-1AE30-2XB06AG1 214-1AE30-5XB04C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HSiemens ST 70 N · 20104/39

SIMATIC S7-1200Unidades centrales SIPLUS© Siemens AG 2010SIPLUS CPU 1211C, CPU 1212C, CPU 1214C4■ Datos de pedido Referencia ReferenciaSIPLUS CPU 1214CCPU compacta, DC/DC/relé(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Memoria de programas/datosintegrada de 50 kbytes,memoria de carga de 2 Mbyte;Alimentación de 24 V DC;Tiempo de ejecución 0,1 ms poroperación booleana;14 entradas digitales,10 salidas digitales (relé),2 entradas analógicas;Ampliable hasta con3 Communication Modules,8 Signal Modules y1 Signal Board;Entradas digitales utilizablescomo HSC con 100 kHz• Temperatura ambiente-25 ... +70 °C;número de entradas y salidasatacables máx. 50%;Signal Board no es utilisable• Temperatura ambiente-25 ... +55 °C;ninguna restricción;Signal Board es utilisableCC6AG1 214-1HE30-2XB06AG1 214-1HE30-5XB0C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HAccesoriosVer unidades centrales S7-1200,páginas 4/13, 4/23, 4/334/40 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitales■ Sinopsis• Entradas digitales como suplemento de la periferia integradade las CPUs• Para la adaptación flexible del controlador a lacorrespondiente tarea• Para la ampliación posterior de la instalación con entradasadicionales■ Gama de aplicaciónMódulo de entradas digitales SM 1221Los módulos de entradas digitales permiten la conexión delcontrolador a las señales digitales del proceso.Esto otorga al usuario las siguientes ventajas:• Óptima adaptación:Combinando a voluntad los Signal Modules, el usuario puedeadaptar su controlador exactamente a la tarea deseada.Esto evita inversiones innecesarias. Se dispone de móduloscon 8, 16 y 32 canales de entrada/salida.• Flexibilidad:En caso de ampliar posteriormente la tarea, el controlador sepuede actualizar. Entonces, la corrección del programa deusuario resulta sumamente sencilla.■ FuncionesLos módulos de entradas digitales Signal Module SM 1221transforman el nivel de las señales digitales externas delproceso en el nivel de señal interno necesario para S7-1200.4■ Datos técnicos6ES7 221-1BF30-0XB0Nombre del producto SM 1221DI 8x24 V DCTensiones de alimentaciónValor nominal• 24 V DC Sí Sí• Rango admisible,límite inferior (DC)• Rango admisible,límite superior (DC)Alimentación detransmisores20,4 V 20,4 V28,8 V 28,8 V• existente Sí SíConsumoDe bus de fondo 5 V DC,máx.Entradas digitales• De la tensión de carga L+(sin carga), máx.Pérdidas6ES7 221-1BH30-0XB0SM 1221DI 16x24 V DC105 mA 130 mA4 mA; por canal 4 mA; por canalPérdidas, típ. 1,5 W 2,5 WSistema de conexiónConector frontal requerido Sí SíEntradas digitalesN° de entradas digitales 8 16• En grupos de 2 4Número de entradasatacables simultáneamente• Todas las posiciones demontaje- Número de entradasatacablessimultáneamente,hasta 40 °C8 166ES7 221-1BF30-0XB0Nombre del producto SM 1221DI 8x24 V DCNúmero de entradasatacables simultáneamente• Posición de montajehorizontal- hasta 40 °C, máx. 8 16- hasta 50 °C, máx. 8 16• Posición de montajevertical- hasta 40 °C, máx. 8 16Característica de entradasegún IEC 1131, tipo 1Tensión de entrada• Valor nominal, DC 24 V 24 VSí6ES7 221-1BH30-0XB0SM 1221DI 16x24 V DC• para señal "0" 5 V DC con 1 mA 5 V DC con 1 mA• para señal "1"Intensidad de entrada• para señal "0", máx.(intensidad de reposoadmisible)15 V DC con2,5 mASí1 mA 1 mA15 V DC con2,5 mA• para señal "1", mín. 2,5 mA 2,5 mA• para señal "1", típ. 4 mA; típicamente 4 mA; típicamenteRetardo de entrada(a tensión nominal deentrada)• para entradas estándar- parameterizable Sí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6,3,2, 6,4, y 12,8 ms,elegible en gruposde 4• para entrada de alarmas- parameterizable Sí SíSí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6,3,2, 6,4, y 12,8 ms,elegible en gruposde 4Siemens ST 70 N · 20104/41

SIMATIC S7-1200Módulos digitales© Siemens AG 20104Módulo de entradas digitales SM 1221■ Datos técnicos (continuación)6ES7 221-1BF30-0XB0Nombre del producto SM 1221DI 8x24 V DCLongitud del cable• Longitud del cableapantallado, máx.• Longitud de cable noapantallado, máx.Módulos de S digitales500 m 500 m300 m 300 mNúmero de salidas digitales 0 0Alarmas/diagnóstico/información de estadoAlarmas• Alarmas Sí Sí• Alarma de diagnóstico Sí SíDiagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí• Vigilancia de la tensión dealimentación de laelectrónicaLED señalizador dediagnósticoSí• del estado de las entradas Sí• de mantenimiento Sí Sí• Señalizador de estadoentrada digital (verde)Aislamiento galvánicoAislamiento galvánicomódulos de E digitales• entre los canales,en grupos deCondiciones climáticas ymecánicas para el almacenamientoy transporteCondiciones climáticas parael almacenamiento ytransporte• Caída libre- Altura de caída máx.(en el embalaje)• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Humedad relativa- Rango admisible(sin condensación)a 25 °CSí6ES7 221-1BH30-0XB0SM 1221DI 16x24 V DCSíSíSí2 40,3 m; cinco veces,en el embalaje delenvío0,3 m; cinco veces,en el embalaje delenvío-40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C1080 a 660 hPa 1080 a 660 hPa95% 95%6ES7 221-1BF30-0XB0Nombre del producto SM 1221DI 8x24 V DCCondiciones mecánicas yclimáticas durante elfuncionamientoCondiciones climáticasdurante el funcionamiento• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible- Variación de temperaturaadmisibleGrado de protección0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje vertical5 °C ... 55 °C,3 °C/minIP20 Sí SíNormas, homologaciones,certificadosMarcado CE Sí SíC-TICK Sí SíHomologación FM Sí SíElementos mecánicosTipo de caja (frente)• Plástico Sí SíDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 45 mm 45 mm6ES7 221-1BH30-0XB0SM 1221DI 16x24 V DC• Alto 100 mm 100 mm• Profundidad 75 mm 75 mmPeso• Peso, aprox. 170 g 210 g0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje vertical5 °C ... 55 °C,3 °C/min4/42 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitales■ Datos de pedidoMódulo de entradas digitalesSignal Module SM 12218 entradas, 24 V DC,con aislamiento galvánico,en sumidero o fuente16 entradas, 24 V DC,con aislamiento galvánico,en sumidero o fuenteAccesoriosCable de prolongación paraconfiguración en dos filaspara la conexión de módulos deseñales digitales/analógicos;longitud 2 mBloque de bornes (repuesto)para módulos de señalesdigitales de 8/16 canalescon 7 tornillos, estañados;4 unidadesSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicCCCCReferencia6ES7 221-1BF30-0XB06ES7 221-1BH30-0XB06ES7 290-6AA30-0XA06ES7 292-1AG30-0XA0alemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200 ysu correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992Módulo de entradas digitales SM 1221■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4Siemens ST 70 N · 20104/43

SIMATIC S7-1200Módulos digitales© Siemens AG 2010Módulo de entradas digitales SB 1221■ Sinopsis■ Gama de aplicaciónLas entradas digitales Signal Board SB 1221 posibilitan laconexión del PLC con señales digitales del proceso.4■ DiseñoLas Signal Boards se insertan directamente en el slot situado enla parte frontal de cada CPU S7-1200.• Montaje:Las Signal Boards se insertan directamente en la CPUSIMATIC S7-1200 con lo que quedan unidas a ella eléctrica ymecánicamente.• Las dimensiones de montaje de la CPU no varían.• Todas las Signal Boards se recambian fácilmente gracias aluso de bornes de conexión extraíbles (es lo que se denomina"cableado independiente").• Entradas digitales como complemento de la periferiaintegrada de las CPU SIMATIC S7-1200• Enchufables directamente en la CPU■ Datos técnicos6ES7 221-3AD30-0XB0Nombre del producto SB 12214xDI 5 V DC200 kHzTensión de alimentaciónAlimentación detransmisores• Intensidad de alimentaciónmáx.ConsumoDe bus de fondo 5 V DC, típ. 50 mAPérdidas6ES7 221-3BD30-0XB0SB 12214xDI 5 V DC200 kHz4 mA; por canal 4 mA; por canal50 mAPérdidas, típ. 1 W 1 WEntradas digitalesN° de entradas digitales 4 4• En grupos de 1 1Número de entradasatacables simultáneamente• Todas las posiciones demontaje- Número de entradasatacablessimultáneamente,hasta 40 °CCaracterística de entradasegún IEC 1131, tipo 1Característica de entradasegún IEC 1131, tipo 2Tensión de entrada4 4• Valor nominal, DC 5 V 24 V• para señal "0" 0 a 1 V 0 a 5 VSí• para señal "1" 2 a 6 V 15 a 30 VIntensidad de entrada• para señal "0", máx.(intensidad de reposoadmisible)Sí3 mA 2 mA• para señal "1", mín. 6 mA 5,8 mA• para señal "1", típ.14 mA■ FuncionesLas entradas/salidas digitales Signal Board SB 1221 conviertenlos niveles de las señales digitales externas del proceso en elnivel de la señal interna del S7-1200.6ES7 221-3AD30-0XB0Nombre del producto SB 12214xDI 5 V DC200 kHzRetardo de entrada(a tensión nominal deentrada)6ES7 221-3BD30-0XB0SB 12214xDI 24 V DC200 kHz• para entradas estándar- parameterizable Sí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, Sí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6,3,2, 6,4, y 12,8 ms,elegible en gruposde 43,2, 6,4, y 12,8 ms,elegible en gruposde 4- en transición "0" a "1",máx.2 µs 2,5 µs• para entrada de alarmas- parameterizable Sí Sí• para contadores/funcionestecnológicas- parameterizable Sí SíLongitud del cable• Longitud del cableapantallado, máx.Alarmas/diagnóstico/información de estadoAlarmas50 m 50 m;Entrada estándar:500 m, contadoresrápidos: 50 m• Alarmas Sí SíDiagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí SíLED señalizador dediagnóstico• del estado de las entradas SíSí4/44 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitalesMódulo de entradas digitales SB 1221■ Datos técnicos (continuación) ■ Datos de pedido Referencia6ES7 221-3AD30-0XB0Nombre del producto SB 12214xDI 5 V DC200 kHzCondiciones climáticas ymecánicas para el almacenamientoy transporteCondiciones climáticas parael almacenamiento ytransporte• Caída libre- Altura de caída máx.(en el embalaje)• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Humedad relativa- Rango admisible(sin condensación)a 25 °CCondiciones mecánicas yclimáticas durante elfuncionamientoCondiciones climáticasdurante el funcionamiento• Temperatura- Rango de temperaturaadmisibleGrado de protección0,3 m;cinco veces, en elembalaje del envío6ES7 221-3BD30-0XB0SB 12214xDI 24 V DC200 kHz0,3 m;cinco veces, en elembalaje del envío-40 °C ... +70 °C1080 a 660hPa 1080 a 660hPa95% 95%0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje verticalIP20 Sí SíElementos mecánicosTipo de caja (frente)• Plástico Sí SíDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 38 mm 38 mm• Alto 62 mm 62 mm• Profundidad 21 mm 21 mmPeso• Peso, aprox. 40 g 40 g0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje verticalSignal Board SB 1221 deentradas digitales4 entradas, 5 V DC, 200 kHz C 6ES7 221-3AD30-0XB04 entradas, 24 V DC, 200 kHz C 6ES7 221-3BD30-0XB0AccesoriosBloque de bornes (repuesto)para Signal Boardcon 6 tornillos, dorados;4 unidadesSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicC6ES7 292-1BF30-0XA0alemán B 6ES7 298-8FA30-8BH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8AH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200 ysu correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D9924Siemens ST 70 N · 20104/45

SIMATIC S7-1200Módulos digitales© Siemens AG 20104Módulo de salidas digitales SM 1222■ Sinopsis• Salidas digitales como suplemento de la periferia integradade las CPUs• Para la adaptación flexible del controlador a lacorrespondiente tarea• Para la ampliación posterior de la instalación con salidasadicionales■ Gama de aplicaciónLos módulos de salidas digitales permiten la salida de lasseñales digitales del controlador al proceso.Esto otorga al usuario las siguientes ventajas:• Óptima adaptación:Combinando a voluntad los Signal Modules, el usuario puedeadaptar su controlador exactamente a la tarea deseada. Estoevita inversiones innecesarias. Se dispone de módulos con 8,16 y 32 canales de entrada/salida.• Flexibilidad:En caso de ampliar posteriormente la tarea, el controlador sepuede actualizar. Entonces, la corrección del programa deusuario resulta sumamente sencilla.■ FuncionesLos módulos de salidas digitales Signal Module SM 1222transforman el nivel de señal interno de SIMATIC S7-1200 en elnivel de señal externo necesario para el proceso.■ Datos técnicosNombre del productoTensiones de alimentaciónValor nominal6ES7 222-1BF30-0XB0 6ES7 222-1BH30-0XB0 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0SM1222DQ 8x24 V DCSM1222DQ 16x24 V DCSM 1222DQ 8xrelé• Rango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V 20,4 V 5 V 5 V• Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V 28,8 V 30 V 30 VConsumoSM1222DQ 16xreléDe bus de fondo 5 V DC, máx. 120 mA 140 mA 120 mA 135 mAEntradas digitales• De la tensión de carga L+ (sin carga),máx.Pérdidas11 mA/bobina de relé usadaPérdidas, típ. 1,5 W 2,5 W 4,5 W 8,5 WSistema de conexiónConector frontal requerido Sí Sí Sí SíEntradas digitalesN° de entradas digitales 0 0 0 0Salidas digitalesNúmero de salidas digitales 8 16 8 16• En grupos de 1 1 2 1Protección contra cortocircuitosLimitación de la sobretensión inductivade corte aPoder de corte de las salidasNo;a prever externamentetíp. (L+) -48 VNo;a prever externamentetíp. (L+) -48 VNo;a prever externamente• con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 A11 mA/bobina de relé usadaNo;a prever externamente• con carga tipo lámpara, máx. 5 W 5 W 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W AC4/46 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitalesMódulo de salidas digitales SM 1222■ Datos técnicos (continuación)Nombre del productoTensión de salida6ES7 222-1BF30-0XB0 6ES7 222-1BH30-0XB0 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0SM1222DQ 8x24 V DCSM1222DQ 16x24 V DCSM 1222DQ 8xreléSM1222DQ 16xrelé• Valor nominal (AC) 5 a 250 V AC 5 a 250 V AC• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 5 a 30 V DC 5 a 30 V DC• para señal "0" (DC), máx.0,1 V; con carga de10 kohmios• para señal "1", mín. 20 V DC 20 V DCIntensidad de salida• para señal "1" valor nominal 0,5 A 0,5 A0,1 V; con carga de10 kohmios• para señal "1" rango admisible, máx. 2 A 2 A• para señal "0" Intensidad residual, máx. 10 µA 10 µARetardo a la salida con carga resistiva• 0 a "1", máx. 50 µs 50 µs 10 ms 10 ms• 1 a "0", máx. 200 µs 200 µs 10 ms 10 msIntensidad suma de las salidas(por grupo)• Posición de montaje horizontal- hasta 50 °C, máx. 4 A;Corriente por comúnLongitud del cable8 A;Corriente por común10 A;Corriente por común• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 500 m 500 m 500 m• Longitud de cable no apantallado, máx. 150 m 150 m 150 m 150 mSalidas de reléNº de salidas relé 8 16Tensión nominal de alimentación de relésL+ (DC)24 V 24 VNº de ciclos de maniobra mecánicos: 10 millones,con tensión nominal decarga: 100000Poder de corte de los contactos• con carga inductiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 A10 A;Corriente por comúnmecánicos: 10 millones,con tensión nominal decarga: 100000• con carga tipo lámpara, máx. 5 W 5 W 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W AC• con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 AAlarmas/diagnóstico/información deestadoAlarmas• Alarmas Sí Sí Sí Sí• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí SíDiagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí Sí Sí• Vigilancia de la tensión de alimentaciónde la electrónicaLED señalizador de diagnósticoSí Sí Sí Sí• del estado de las salidas Sí Sí Sí Sí• de mantenimiento Sí Sí Sí Sí• Señalizador de estado salida digital(verde)Aislamiento galvánicoAislamiento galvánico módulos deS digitalesSí Sí Sí Sí• entre los canales Relé, contacto seco Relé, contacto seco• entre los canales, en grupos de 1 1 2 4• entre los canales y el bus de fondo 500 V AC 500 V AC 1500 V AC durante1 minutoDiferencia de potencial admisibleentre diferentes circuitos750 V AC durante1 minuto1500 V AC durante1 minuto750 V AC durante1 minuto4Siemens ST 70 N · 20104/47

SIMATIC S7-1200Módulos digitales© Siemens AG 2010Módulo de salidas digitales SM 12224■ Datos técnicos (continuación)Nombre del productoCondiciones climáticas y mecánicaspara el almacenamiento y transporteCondiciones climáticas para el almacenamientoy transporte6ES7 222-1BF30-0XB0 6ES7 222-1BH30-0XB0 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0SM1222DQ 8x24 V DC• Caída libre- Altura de caída máx. (en el embalaje) 0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envíoSM1222DQ 16x24 V DC0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envíoSM 1222DQ 8xrelé0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envíoSM1222DQ 16xrelé0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío• Temperatura- Rango de temperatura admisible -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosférica admisible 1080 a 660hPa 1080 a 660hPa 1080 a 660hPa 1080 a 660hPa• Humedad relativa- Rango admisible (sin condensación)a 25 °CCondiciones mecánicas y climáticasdurante el funcionamientoCondiciones climáticas durante elfuncionamiento95% 95% 95% 95%• Temperatura- Rango de temperatura admisible 0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical- Variación de temperatura admisible 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/minGrado de protecciónIP20 Sí Sí Sí SíNormas, homologaciones, certificadosMarcado CE Sí Sí Sí SíC-TICK Sí Sí Sí SíHomologación FM Sí Sí Sí SíElementos mecánicosTipo de caja (frente)• Plástico Sí Sí Sí SíDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm• Alto 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm• Profundidad 75 mm 75 mm 75 mm 75 mmPeso• Peso, aprox. 180 g 220 g 190 g 260 g4/48 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitalesMódulo de salidas digitales SM 1222■ Datos de pedido Referencia ReferenciaMódulo de salidas digitalesSignal Module SM 12228 salidas, 24 V DC; 0,5 A,5 vatios,con aislamiento galvánico16 salidas, 24 V DC; 0,5 A,5 vatios,con aislamiento galvánico8 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V DC, 2 A,30 vatios DC/200 vatios AC16 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V DC, 2 A,30 vatios DC/200 vatios ACAccesoriosCable de prolongación paraconfiguración en dos filaspara la conexión de módulos deseñales digitales/analógicos;longitud 2 mBloque de bornes (repuesto)para módulos de señalesdigitales de 8/16 canalescon 7 tornillos, estañados;4 unidadesSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicCCCCCC6ES7 222-1BF30-0XB06ES7 222-1BH30-0XB06ES7 222-1HF30-0XB06ES7 222-1HH30-0XB06ES7 290-6AA30-0XA06ES7 292-1AG30-0XA0alemán B 6ES7 298-8FA30-8BH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8AH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HSistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200 ysu correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992DD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA74■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterialSiemens ST 70 N · 20104/49

SIMATIC S7-1200Módulos digitales© Siemens AG 2010Módulo de salidas digitales SB 1222■ Sinopsis■ Gama de aplicaciónLas salidas digitales Signal Board SB 1222 sirven para emitirseñales digitales del PLC al proceso.4■ DiseñoLas Signal Boards se insertan directamente en el slot situado enla parte frontal de cada CPU S7-1200.• Montaje:Las Signal Boards se insertan directamente en la CPUSIMATIC S7-1200 con lo que quedan unidas a ella eléctrica ymecánicamente.• Las dimensiones de montaje de la CPU no varían.• Todas las Signal Boards se recambian fácilmente gracias aluso de bornes de conexión extraíbles (es lo que se denomina"cableado independiente").• Salidas digitales como complemento de la periferia integradade las CPU SIMATIC S7-1200• Enchufables directamente en la CPU■ Datos técnicos6ES7 222-1AD30-0XB0Nombre del producto SB 12224xDQ 5 V DC200 kHzTensión de alimentaciónAlimentación detransmisores• Intensidad de alimentaciónmáx.ConsumoDe bus de fondo 5 V DC, típ. 50 mAPérdidas6ES7 222-1BD30-0XB0SB 12224xDQ 24 V DC200 kHz4 mA; por canal 4 mA; por canal50 mAPérdidas, típ. 1 W 1 WMódulos de S digitalesNúmero de salidas digitales 4 4• En grupos de 1 1Protección contracortocircuitosPoder de corte de lassalidasNoNo• con carga resistiva, máx. 0,1 A 0,1 ATensión de salida• Valor nominal (DC) 5 V 24 V• para señal "0" (DC), máx. 0,4 V 0,1 V; con carga de10 kohmios• para señal "1", mín. L+ (-0,5 V) 20 V• para señal "1" (DC), máx.Intensidad de salida6 V• para señal "1" valor nominal 0,1 A• para señal "1" rangoadmisible, máx.• para señal "0" Intensidadresidual, máx.0,11 A0,1 A10 µA■ FuncionesLas entradas/salidas digitales Signal Board SB 1222 conviertenel nivel de la señal interna del S7-1200 en los niveles de lasseñales externas necesarios para el proceso.6ES7 222-1AD30-0XB0Nombre del producto SB 12224xDQ 5 V DC200 kHzRango de resistencia decarga• Límite superior 5 10Longitud del cable• Longitud del cableapantallado, máx.Alarmas/diagnóstico/información de estadoAlarmas50 m 50 m• Alarmas Sí SíDiagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí SíLED señalizador dediagnóstico• del estado de las salidas Sí SíCondiciones climáticas ymecánicas para el almacenamientoy transporteCondiciones climáticas parael almacenamiento ytransporte• Caída libre- Altura de caída máx.(en el embalaje)• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Humedad relativa- Rango admisible(sin condensación)a 25 °C0,3 m;cinco veces, en elembalaje del envío6ES7 222-1BD30-0XB0SB 12224xDQ 24 V DC200 kHz0,3 m;cinco veces, en elembalaje del envío1080 a 660hPa 1080 a 660hPa95% 95%4/50 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitales■ Datos técnicos (continuación)6ES7 222-1AD30-0XB0Nombre del producto SB 12224xDQ 5 V DC200 kHzCondiciones mecánicas yclimáticas durante elfuncionamientoCondiciones climáticasdurante el funcionamiento• Temperatura- Rango de temperaturaadmisibleGrado de protección0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje verticalIP20 Sí Sí6ES7 222-1BD30-0XB0SB 12224xDQ 24 V DC200 kHz0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje verticalMódulo de salidas digitales SB 12226ES7 222-1AD30-0XB0Nombre del producto SB 12224xDQ 5 V DC200 kHzElementos mecánicosTipo de caja (frente)• Plástico Sí SíDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 38 mm 38 mm• Alto 62 mm 62 mm• Profundidad 21 mm 21 mmPeso• Peso, aprox. 40 g 40 g6ES7 222-1BD30-0XB0SB 12224xDQ 24 V DC200 kHz4■ Datos de pedido Referencia ReferenciaSignal Board SB 1222 desalidas digitales4 salidas, 5 V DC, 0,1 A,200 kHz4 salidas, 24 V DC, 0,1 A,200 kHzAccesoriosBloque de bornes (repuesto)para Signal Boardcon 6 tornillos, dorados;4 unidadesSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicCCC6ES7 222-1AD30-0XB06ES7 222-1BD30-0XB06ES7 292-1BF30-0XA0alemán B 6ES7 298-8FA30-8BH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8AH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HSistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasiSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200 ysu correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992DD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7Siemens ST 70 N · 20104/51

SIMATIC S7-1200Módulos digitales© Siemens AG 20104Módulo de E/S digitales SM 1223■ Sinopsis■ Gama de aplicaciónLos módulos de entrada/salida digitales permiten:• la conexión del controlador a las señales digitales delproceso,• la salida de las señales digitales del controlador al proceso.Esto otorga al usuario las siguientes ventajas:• Óptima adaptación:Combinando a voluntad los Signal Modules, el usuario puedeadaptar su controlador exactamente a la tarea deseada. Estoevita inversiones innecesarias. Se dispone de módulos con 8,16 y 32 canales de entrada/salida.• Flexibilidad:En caso de ampliar posteriormente la tarea, el controlador sepuede actualizar. Entonces, la corrección del programa deusuario resulta sumamente sencilla.• Entradas y salidas digitales como suplementos de la periferiaintegrada de las CPUs• Para la adaptación flexible del controlador a lacorrespondiente tarea• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas ysalidas adicionales■ FuncionesLos módulos de entradas/salidas digitales Signal ModuleSM 1223 transforman:• el nivel de las señales digitales externas del proceso en elnivel de señal interno del S7-1200, y• el nivel de señal interno del S7-1200 en el nivel de señalexterno necesario para el proceso.■ Datos técnicosNombre del producto SM 1223DI 8x24 V DC,DQ 8x24 V DCTensiones de alimentaciónValor nominal6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0 6ES7 223-1PH30-0XB0 6ES7 223-1PL30-0XB0SM 1223DI 16x24 V DC,DQ 16x24 V DCSM 1223DI 8x24 V DC,DQ 8xrelé• 24 V DC Sí Sí Sí Sí• Rango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V• Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 VAlimentación de transmisores• existente Sí Sí Sí SíConsumoSM 1223DI 16x24 V DC,DQ 16xreléDe bus de fondo 5 V DC, máx. 145 mA 185 mA 145 mA 180 mAEntradas digitales• De la tensión de carga L+ (sin carga),máx.Pérdidas4 mA; por canal 4 mA; por canal 4 mA/entrada11 mA/reléPérdidas, típ. 2,5 W 4,5 W 5,5 W 10 WSistema de conexiónConector frontal requerido Sí Sí Sí SíMódulos de E digitalesN° de entradas digitales 8 16 8 16• En grupos de 2 2 2 2Número de entradas atacablessimultáneamente• Todas las posiciones de montaje- Número de entradas atacablessimultáneamente, hasta 40 °C8 16 8 164 mA/entrada11 mA/relé4/52 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitalesMódulo de E/S digitales SM 1223■ Datos técnicos (continuación)Nombre del producto SM 1223DI 8x24 V DC,DQ 8x24 V DCNúmero de entradas atacablessimultáneamente6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0 6ES7 223-1PH30-0XB0 6ES7 223-1PL30-0XB0SM 1223DI 16x24 V DC,DQ 16x24 V DCSM 1223DI 8x24 V DC,DQ 8xrelé• Posición de montaje horizontal- hasta 40 °C, máx. 8 16 8 16- hasta 50 °C, máx. 8 16 8 16• Posición de montaje vertical- hasta 40 °C, máx. 8 16 8 16Característica de entrada segúnIEC 1131, tipo 1Tensión de entradaSí Sí Sí Sí• Valor nominal, DC 24 V 24 V 24 V 24 VSM 1223DI 16x24 V DC,DQ 16xrelé• para señal "0" 5 V DC con 1 mA 5 V DC con 1 mA 5 V DC con 1 mA 5 V DC con 1 mA• para señal "1" 15 V DC con 2,5 mA 15 V DC con 2,5 mA 15 V DC con 2,5 mA 15 V DC con 2,5 mAIntensidad de entrada• para señal "0", máx.(intensidad de reposo admisible)1 mA 1 mA 1 mA 1 mA• para señal "1", mín. 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA• para señal "1", típ. 4 mA; típicamente 4 mA; típicamente 4 mA; típicamente 4 mA; típicamenteRetardo de entrada (a tensión nominal deentrada)• para entradas estándar- parameterizable Sí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2,6,4, y 12,8 ms, elegibleen grupos de 4Sí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2,6,4, y 12,8 ms, elegibleen grupos de 4Sí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2,6,4, y 12,8 ms, elegibleen grupos de 4• para entrada de alarmas- parameterizable Sí Sí Sí SíLongitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 500 m 500 m 500 m• Longitud de cable no apantallado, máx. 300 m 300 m 300 m 300 mMódulos de S digitalesNúmero de salidas digitales 8 16 8 16• En grupos de 1 1 2 4Protección contra cortocircuitosLimitación de la sobretensión inductivade corte aPoder de corte de las salidasNo;a prever externamenteL+ (-48 V) L+ (-48 V)No;a prever externamenteNo;a prever externamente• con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 ASí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2,6,4, y 12,8 ms, elegibleen grupos de 4No;a prever externamente• con carga tipo lámpara, máx. 5 W 5 W 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W ACTensión de salida• Valor nominal (AC) 5 a 250 V AC 5 a 250 V AC• Valor nominal (DC) 24 V 24 V 5 a 30 V DC 5 a 30 V DC• para señal "0" (DC), máx. 0,1 V;0,1 V;con carga de 10 kohmios con carga de 10 kohmios• para señal "1", mín. 20 V DC 20 V DCIntensidad de salida• para señal "1" rango admisible, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 A• para señal "0" Intensidad residual, máx. 10 µA 10 µARetardo a la salida con carga resistiva• 0 a "1", máx. 50 µs 50 µs 10 ms 10 ms• 1 a "0", máx. 200 µs 200 µs 10 ms 10 ms4Siemens ST 70 N · 20104/53

SIMATIC S7-1200Módulos digitales© Siemens AG 2010Módulo de E/S digitales SM 12234■ Datos técnicos (continuación)Nombre del producto SM 1223DI 8x24 V DC,DQ 8x24 V DCIntensidad suma de las salidas(por grupo)• Posición de montaje horizontal- hasta 50 °C, máx. 4 A;Corriente por comúnLongitud del cable6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0 6ES7 223-1PH30-0XB0 6ES7 223-1PL30-0XB0SM 1223DI 16x24 V DC,DQ 16x24 V DC8 A;Corriente por comúnSM 1223DI 8x24 V DC,DQ 8xrelé10 A;Corriente por común• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 500 m 500 m 500 m• Longitud de cable no apantallado, máx. 150 m 150 m 150 m 150 mSalidas de reléNº de salidas relé 8 16Tensión nominal de alimentación de relésL+ (DC)24 V 24 VNº de ciclos de maniobra mecánicos: 10 millones,con tensión nominal decarga: 10 0000Poder de corte de los contactos• con carga inductiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 ASM 1223DI 16x24 V DC,DQ 16xrelé8 A;Corriente por comúnmecánicos: 10 millones,con tensión nominal decarga: 10 0000• con carga tipo lámpara, máx. 5 W 5 W 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W AC• con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,5 A 2 A 2 AAlarmas/diagnóstico/información deestadoAlarmas• Alarmas Sí Sí Sí Sí• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí SíDiagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí Sí Sí• Vigilancia de la tensión de alimentaciónde la electrónicaLED señalizador de diagnósticoSí Sí Sí Sí• del estado de las entradas Sí Sí Sí Sí• del estado de las salidas Sí Sí Sí Sí• de mantenimiento Sí Sí Sí Sí• Señalizador de estado salida digital(verde)• Señalizador de estado entrada digital(verde)Aislamiento galvánicoAislamiento galvánico módulos deE digitalesSí Sí Sí SíSí Sí Sí Sí• entre los canales, en grupos de 2 2 2 2Aislamiento galvánico módulos deS digitales• entre los canales Relé Relé• entre los canales, en grupos de 1 1 2 4• entre los canales y el bus de fondo 500 V AC 500 V AC 1 500 V AC durante1 minutoDiferencia de potencial admisibleentre diferentes circuitosCondiciones climáticas y mecánicaspara el almacenamiento y transporteCondiciones climáticas para el almacenamientoy transporte• Caída libre- Altura de caída máx. (en el embalaje) 0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío750 V AC durante1 minuto0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío1 500 V AC durante1 minuto750 V AC durante1 minuto0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío4/54 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitalesMódulo de E/S digitales SM 1223■ Datos técnicos (continuación)Nombre del producto SM 1223DI 8x24 V DC,DQ 8x24 V DCCondiciones climáticas para el almacenamientoy transporte6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0 6ES7 223-1PH30-0XB0 6ES7 223-1PL30-0XB0SM 1223DI 16x24 V DC,DQ 16x24 V DCSM 1223DI 8x24 V DC,DQ 8xreléSM 1223DI 16x24 V DC,DQ 16xrelé• Temperatura- Rango de temperatura admisible -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosférica admisible 1080 a 660hPa 1080 a 660hPa 1080 a 660hPa 1080 a 660hPa• Humedad relativa- Rango admisible (sin condensación)a 25 °CCondiciones mecánicas y climáticasdurante el funcionamientoCondiciones climáticas durante elfuncionamiento95% 95% 95% 95%• Temperatura- Rango de temperatura admisible 0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical- Variación de temperatura admisible 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/min 5 °C ... 55 °C, 3 °C/minGrado de protecciónIP20 Sí Sí Sí SíNormas, homologaciones, certificadosMarcado CE Sí Sí Sí SíC-TICK Sí Sí Sí SíHomologación FM Sí Sí Sí SíElementos mecánicosTipo de caja (frente)• Plástico Sí Sí Sí SíDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 45 mm 70 mm 45 mm 70 mm• Alto 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm• Profundidad 75 mm 75 mm 75 mm 75 mmPeso• Peso, aprox. 210 g 310 g 230 g 350 g4Siemens ST 70 N · 20104/55

SIMATIC S7-1200Módulos digitales© Siemens AG 2010Módulo de E/S digitales SM 12234■ Datos de pedido Referencia ReferenciaMódulo de entradas/salidasdigitalesSignal Module SM 12238 entradas, 24 V DC,IEC tipo 1, sumidero;8 salidas de transistor, 24 V DC,0,5 A, 5 vatios16 entradas, 24 V DC,CIEC tipo 1, sumidero;16 salidas de transistor, 24 V DC,0,5 A, 5 vatios8 entradas, 24 V DC,IEC tipo 1 sumidero;8 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,30 vatios DC/200 vatios AC16 entradas, 24 V DC,IEC tipo 1 sumidero;16 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,30 vatios DC/200 vatios ACAccesoriosCable de prolongación paraconfiguración en dos filaspara la conexión de módulos deseñales digitales/analógicos;longitud 2 mBloque de bornes (repuesto)para módulos de señalesdigitales de 8/16 canalescon 7 tornillos, estañados;4 unidadesCCCCC6ES7 223-1BH30-0XB06ES7 223-1BL30-0XB06ES7 223-1PH30-0XB06ES7 223-1PL30-0XB06ES7 290-6AA30-0XA06ES7 292-1AG30-0XA0B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 Basicalemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200 ysu correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992DD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4/56 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitalesMódulo de E/S digitales SB 1223■ Sinopsis■ Gama de aplicaciónLas Signal Boards SB 1223 de E/S digitales permiten:• la conexión del controlador a las señales digitales delproceso,• la salida de las señales digitales del controlador al proceso.■ DiseñoLas Signal Boards se enchufan directamente en el alojamientofrontal de cada CPU S7-1200.• Montaje:Las Signal Boards se enchufan directamente en la CPUSIMATIC S7-1200 y de esta forma se conectan a la CPUeléctrica y mecánicamente.• La dimensión de montaje de la CPU no cambia.• En todas las Signal Boards la sustitución resulta fácil graciasa los bornes desmontables (lo que se denomina cableadoindependiente).4• Entradas y salidas digitales como complemento de la periferiaintegrada de las CPU SIMATIC S7-1200• Directamente enchufable en la CPU■ FuncionesLas Signal Boards SB 1223 de entradas/salidas digitalestransforman:• el nivel de las señales digitales externas del proceso en elnivel de señal interno del S7-1200, y• el nivel de señal interno del S7-1200 en el nivel de señalexterno necesario para el proceso.■ Datos técnicosNombre del producto SB 1223DI 2x24 V DC, DQ 2x24 V DCTensiones de alimentaciónValor nominal• Rango admisible, límite inferior (DC)• Rango admisible, límite superior (DC)Alimentación de transmisores6ES7 223-0BD30-0XB0 6ES7 223-3AD30-0XB0 6ES7 223-3BD30-0XB020,4 V30 VSB 12232xDI/2xDQ 5 V DC 200kHzSB 12232xDI/2xDQ 24 V DC 200kHz• Intensidad de alimentación máx. 4 mA; por canal 4 mA; por canal 4 mA; por canalConsumoDe bus de fondo 5 V DC, típ. 50 mA 50 mA 50 mAPérdidasPérdidas, típ. 1 W 1 W 1 WMódulos de E digitalesN° de entradas digitales 2 2 2• En grupos de 1 1 1Número de entradas atacablessimultáneamente• Todas las posiciones de montaje- Número de entradas atacablessimultáneamente, hasta 40 °CCaracterística de entrada segúnIEC 1131, tipo 1Tensión de entrada2 2 2Sí Sí Sí• Valor nominal, DC 24 V 5 V 24 V• para señal "0" 0 a 5 V 0 a 1 V 0 a 5 V• para señal "1" 15 a 30 V 2 a 6 V 15 a 30 VIntensidad de entrada• para señal "0", máx.(intensidad de reposo admisible)1 mA 3 mA 2 mA• para señal "1", mín. 6 mA 5,8 mA• para señal "1", típ. 0,5 A 14 mASiemens ST 70 N · 20104/57

SIMATIC S7-1200Módulos digitales© Siemens AG 2010Módulo de E/S digitales SB 12234■ Datos técnicos (continuación)Nombre del producto SB 1223DI 2x24 V DC, DQ 2x24 V DCRetardo de entrada (a tensión nominal deentrada)• para entradas estándar- parameterizable Sí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en grupos de 46ES7 223-0BD30-0XB0 6ES7 223-3AD30-0XB0 6ES7 223-3BD30-0XB0SB 12232xDI/2xDQ 5 V DC 200kHzSí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en grupos de 4- en transición "0" a "1", máx. 2 µs 2 µs 2,5 µs- en transición "1" a "0", máx. 10 µs• para entrada de alarmas- parameterizable Sí Sí Sí• para contadores/funciones tecnológicas- parameterizable Sí Sí SíLongitud del cableSB 12232xDI/2xDQ 24 V DC 200kHzSí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y12,8 ms, elegible en grupos de 4• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 50 m 50 m para funciones tecnológicas• Longitud de cable no apantallado, máx. 300 mMódulos de S digitalesNúmero de salidas digitales 2 2 2• En grupos de 1 1 1Protección contra cortocircuitos No No NoPoder de corte de las salidas• con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,1 A 0,1 A• con carga tipo lámpara, máx.Tensión de salida5 W• Valor nominal (DC) 24 V 5 V 24 V• para señal "0" (DC), máx. 0,1 V; con carga de 10 kohmios 0,4 V 0,1 V; con carga de 10 kohmios• para señal "1", mín. 20 V L+ (-0,5 V) 20 V• para señal "1" (DC), máx.Intensidad de salida• para señal "1" valor nominal 0,5 A 0,1 A 0,1 A• para señal "1" rango admisible, máx.6 V0,11 A• para señal "0" Intensidad residual, máx. 10 µA 10 µARango de resistencia de carga• Límite superior 0,6 5 10Longitud del cable• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 50 m 50 m• Longitud de cable no apantallado, máx. 150 mAlarmas/diagnóstico/información deestadoAlarmas• Alarmas Sí Sí SíDiagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí SíLED señalizador de diagnóstico• del estado de las entradas Sí Sí Sí• del estado de las salidas Sí Sí Sí4/58 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitalesMódulo de E/S digitales SB 1223■ Datos técnicos (continuación)Nombre del producto SB 1223DI 2x24 V DC, DQ 2x24 V DCCondiciones climáticas y mecánicaspara el almacenamiento y transporteCondiciones climáticas para el almacenamientoy transporte• Caída libre- Altura de caída máx. (en el embalaje) 0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío6ES7 223-0BD30-0XB0 6ES7 223-3AD30-0XB0 6ES7 223-3BD30-0XB0SB 12232xDI/2xDQ 5 V DC 200kHz0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envíoSB 12232xDI/2xDQ 24 V DC 200kHz0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosférica admisible 1080 a 660 hPa 1080 a 660 hPa 1080 a 660 hPa• Humedad relativa- Rango admisible (sin condensación)a 25 °CCondiciones mecánicas y climáticasdurante el funcionamientoCondiciones climáticas durante elfuncionamiento• Temperatura- Rango de temperatura admisible 0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje verticalGrado de protección95% 95% 95%0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje verticalIP20 Sí Sí SíElementos mecánicosTipo de caja (frente)• Plástico Sí Sí SíDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 38 mm 38 mm 38 mm• Alto 62 mm 62 mm 62 mm• Profundidad 21 mm 21 mm 21 mmPeso• Peso, aprox. 40 g 40 g 40 g0 °C ... 55 °Ccon montaje horizontal0 °C ... 45 °Ccon montaje vertical4Siemens ST 70 N · 20104/59

SIMATIC S7-1200Módulos digitales© Siemens AG 2010Módulo de E/S digitales SB 12234■ Datos de pedido Referencia ReferenciaSignal Board SB 1223 deentradas y salidas digitales2 entradas de 24 V DC,IEC tipo 1, sumidero;2 salidas de transistor 24 V DC,0,5 A, 5 vatios;Utilizables como HSC hastacon 30 kHz2 entradas, 5 V DC, 200 kHz2 salidas, 5 V DC, 0,1 A,200 kHz2 entradas, 24 V DC, 200 kHz2 salidas, 24 V DC, 0,1 A,200 kHzAccesoriosBloque de bornes (repuesto)para Signal Boardcon 6 tornillos, dorados;4 unidadesSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicCCCC6ES7 223-0BD30-0XB06ES7 223-3AD30-0XB06ES7 223-3BD30-0XB06ES7 292-1BF30-0XA0alemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HSistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200 ysu correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992DD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4/60 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitales SIPLUSMódulos digitalesSIPLUS SM 1221, SM 1222, SM 1223■ Sinopsis Módulos de entradas digitales SIPLUS SM 1221• Entradas digitales como suplemento de la periferiaintegrada de las CPUs• Para la adaptación flexible del controlador a lacorrespondiente tarea• Para la ampliación posterior de la instalación con entradasadicionalesEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdoku4SIPLUS SM 1221Referencia 6AG1 221-1BF30-2XB0 6AG1 221-1BH30-2XB0Referencia del modelo base 6ES7 221-1BF30-0XB0 6ES7 221-1BH30-0XB0Rango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos-25° ... +70 °C, admite condensaciónResistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente(-3B2) activas, y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX 1) .Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (pág. 4/4) o ir awww.siemens.de/siplus-extremeSe aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010■ Sinopsis Módulos de salidas digitales SIPLUS SM 1222• Salidas digitales como suplemento de la periferiaintegrada de las CPUs• Para la adaptación flexible del controlador a lacorrespondiente tarea• Para la ampliación posterior de la instalación con salidasadicionalesEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdokuSIPLUS SM 1222Referencia 6AG1 222-1BF30-2XB0 6AG1 222-1BH30-2XB0 6AG1 222-1HF30-2XB0 6AG1 222-1HH30-2XB0Referencia del modelo base 6ES7 222-1BF30-0XB0 6ES7 222-1BH30-0XB0 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0Rango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos1)-25 ... +70 °C; admite condensaciónISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010Resistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente(-3B2) activas, y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX 1) .Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (pág. 4/4) o ir awww.siemens.de/siplus-extremeSe aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientalesSiemens ST 70 N · 20104/61

SIMATIC S7-1200Módulos digitales SIPLUSMódulos digitalesSIPLUS SM 1221, SM 1222, SM 1223© Siemens AG 2010■ Sinopsis Módulos de entradas/salidas digitales SIPLUS SM 1223• Entradas y salidas digitales como suplementos de laperiferia integrada de las CPUs• Para la adaptación flexible del controlador a lacorrespondiente tarea• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas ysalidas adicionales4Encontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdokuSIPLUS SM 1223Referencia 6AG1 223-1BH30-2XB0 6AG1 223-1PH30-2XB0 6AG1 223-1PL30-2XB0 6AG1 223-1BL30-2XB0Referencia del modelo base 6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1PH30-0XB0 6ES7 223-1PL30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0Rango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos-25 ... +70 °C; admite condensación1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010Resistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente(-3B2) activas, y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX 1) .Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (pág. 4/4) o ir awww.siemens.de/siplus-extremeSe aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales■ Datos de pedido Referencia ReferenciaMódulo de entradas digitalesSIPLUS SM 1221(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)8 entradas, 24 V DC, con Caislamiento galvánico, en sumideroo fuente; de -60°C a +70°C,número de entradas y salidasatacables máx. 50%16 entradas, 24 V DC, con Caislamiento galvánico, en sumideroo fuente; de -60°C a +70°C,número de entradas y salidasatacables máx. 50%Módulo de salidas digitalesSIPLUS SM 1222(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)8 salidas, 24 V DC; 0,5 A,5 vatios, con aislamiento galvánico16 salidas, 24 V DC; 0,5 A,5 vatios, con aislamiento galvánico8 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/ C5 ... 250 V DC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC; de -60°C a +70°C,número de entradas y salidasatacables máx. 50%16 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/ C5 ... 250 V DC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC; de -60°C a +70°C,número de entradas y salidasatacables máx. 50%C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H4/62 Siemens ST 70 N · 2010CC6AG1 221-1BF30-2XB06AG1 221-1BH30-2XB06AG1 222-1BF30-2XB06AG1 222-1BH30-2XB06AG1 222-1HF30-2XB06AG1 222-1HH30-2XB0Módulo de entradas/salidasdigitales SIPLUS SM 1223(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)8 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, Csumidero; 8 salidas de transistor,24 V DC, 0,5 A, 5 vatios; de-60°C a +70°C, número deentradas y salidas atacablesmáx. 50%16 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, Csumidero;16 salidas de transistor, 24 V DC,0,5 A, 5 vatios8 entradas, 24 V DC, IEC tipo1 sumidero; 8 salidas de relé,5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,30 vatios DC/200 vatios AC;de -60°C a +70°C, número deentradas y salidas atacablesmáx. 50%16 entradas, 24 V DC, IEC tipo1 sumidero; 16 salidas de relé,5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,30 vatios DC/200 vatios AC;de -60°C a +70°C, número deentradas y salidas atacablesmáx. 50%AccesoriosCC6AG1 223-1BH30-2XB06AG1 223-1BL30-2XB06AG1 223-1PH30-2XB06AG1 223-1PL30-2XB0Ver módulos digitales S7-1200,páginas 4/45, 4/49, 4/56

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos digitales SIPLUS■ Sinopsis■ Datos de pedidoMódulo de E/S digitales SIPLUS SB 1223Módulo de E/S digitalesSignal Board SIPLUS SB 1223(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)2 entradas de 24 V DC, IEC tipo1, sumidero;2 salidas de transistor 24 V DC,0,5 A, 5 vatios;Utilizables como HSC hastacon 30 kHzAccesoriosCReferencia6AG1 223-0BD30-5XB0Ver módulos digitales S7-1200,página 4/60C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H4• Entradas y salidas digitales como complemento de la periferiaintegrada de las CPU SIMATIC S7-1200• Enchufables directamente en la CPUEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdokuReferenciaReferencia del modelo baseRango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicosSIPLUS SB 12236AG1 223-0BD30-5XB06ES7 223-0BD30-0XB0-25 ... +55 °C;admite condensaciónResistente según EN60721 asustancias química (-3C4),mecánica (-3S4) y biológicamente(-3B2) activas, y tambiénsegún ISA S71.04 G1, G2, G3,GX 1) .Para más información, ver elpunto "Condiciones ambientales"en SIPLUS extreme (pág. 4/4)o ir awww.siemens.de/siplus-extremeSe aplican los datos técnicos delproducto estándar, a excepciónde las condiciones ambientales1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010Siemens ST 70 N · 20104/63

SIMATIC S7-1200Módulos analógicos© Siemens AG 2010Módulo de entradas analógicas SM 12314■ Sinopsis• Entradas analógicas para SIMATIC S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de sensores analógicos sin amplificadoresadicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejas■ Gama de aplicaciónLos módulos de entradas analógicas Signal Module SM 1231permiten la conexión del controlador a las señales analógicasdel proceso.Esto otorga al usuario las siguientes ventajas:• Adaptación óptima:Con los Signal Modules analógicos, el usuario puedeadaptar su controlador de forma óptima incluso a las tareasmás complejas.• Conexión directa de sensores:Hasta 14 bits de resolución y diferentes rangos deentrada permiten la conexión de sensores sin amplificadoresadicionales.• Flexibilidad:En caso de ampliar posteriormente la tarea, el controlador sepuede actualizar. Entonces, la corrección del programa deusuario resulta sumamente sencilla.■ DiseñoLos Signal Modules presentan las mismas características dediseño que los equipos básicos.• Fijación sobre perfil normalizado:Los módulos se abrochan sobre el perfil a la derecha de laCPU; la conexión eléctrica y mecánica con los otros módulosy con la CPU se establece con el mecanismo deslizanteintegrado.• Fijación directa:Montaje vertical u horizontal en perfil soporte normalizadoo fijación directa al armario mediante orificios de montajeintegrados.■ FuncionesLos módulos de entradas analógicas Signal Module SM 1231transforman las señales analógicas del proceso en señalesdigitales para su procesamiento dentro de SIMATIC S7-1200.■ Datos técnicos6ES7 231-4HD30-0XB0Nombre del producto SM 1231AI 4 x13 bitTensiones dealimentaciónValor nominal• 24 V DC Sí SíConsumo6ES7 231-4HF30-0XB0SM 1231AI 8 x 13 bitConsumo típ. 45 mA 45 mADe bus de fondo 5 V DC, típ. 80 mAPérdidas90 mAPérdidas, típ. 1,5 W 1,5 WSistema de conexiónConector frontal requerido Sí SíEntradas analógicasNº de entradas analógicas 4;Entradasdiferenciales tipocorriente o tensiónTensión de entradaadmisible para entradade intensidad (límite dedestrucción), máx.Intensidad de entrada admisiblepara entradade intensidad (límite dedestrucción), máx.Tiempo de ciclo(todos los canales), máx.Rangos de entrada• Tensión± 35 V ± 35 V40 mA 40 mA625 µs 625 µsSí;±10 V, ±5 V, ±2,5 V8;Entradasdiferenciales tipocorriente o tensiónSí;±10 V, ±5 V, ±2,5 V• Intensidad Sí; 0 a 20 mA Sí; 0 a 20 mA• Termopar No No• Termorresistencias No No• Resistencia No NoRangos de entrada (valoresnominales), tensiones• -10 V a +10 V Sí Sí• Resistencia de entrada(-10 V a +10 V)9 Mohmios• -2,5 V a +2,5 V Sí Sí• Resistencia de entrada(-2,5 V a +2,5 V)9 Mohmios• -5 V a +5 V Sí Sí• Resistencia de entrada(-5 V a +5 V)Rangos de entrada (valoresnominales), intensidades9 Mohmios• 0 a 20 mA Sí Sí• Resistencia de entrada(0 a 20 mA)Entrada tipo tensión• Tensión de entradaadmisible para entradade tensión (límite dedestrucción), máx. 250 ohmios35 V 35 V9 Mohmios9 Mohmios9 Mohmios 250 ohmios4/64 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos analógicos■ Datos técnicos (continuación)6ES7 231-4HD30-0XB0Nombre del producto SM 1231AI 4 x13 bitEntrada tipo intensidad• Intensidad de entradaadmisible para entradade corriente (límite dedestrucción), máx.Compensación detemperatura• Compensación de temperaturaparametrizableSalidas analógicas6ES7 231-4HF30-0XB0SM 1231AI 8 x 13 bit40 mA 40 mANoNº de salidas analógicas 0 0Formación de valoresanalógicosTiempo de integración yconversión/resolución porcanal• Resolución con rango derebase (bits incl. signo),máx.• Tiempo de integraciónparametrizable• Supresión de perturbacionesde tensión parafrecuencia perturbadoraf1 en HzFiltrado de valores medidosNo12 bit; + signo 12 bit; + signoSí40 dB, DC hasta60 V parafrecuencia perturbadora50/60 Hz• parametrizable Sí Sí• Nivel: ninguno Sí Sí• Nivel: débil Sí Sí• Nivel: medio Sí Sí• Nivel: intenso Sí SíError/precisionesError de temperatura(referido al rango deentrada)Límite de error básico (límitede error práctico a 25 °C)• Tensión, referida alrango de entrada• Intensidad, referida alrango de entradaSupresión de tensionesperturbadoras paraf = n x (fl +/- 1%),fl = frecuencia perturbadora• Tensión en modo común,máx.Alarmas/diagnóstico/información de estadoAlarmas25°C ±0,1% a55°C ±0,2%todo el rango demedidaSí40 dB, DC hasta60 V parafrecuencia perturbadora50/60 Hz25°C ±0,1% a55°C ±0,2%todo el rango demedida+/- 0,1 % +/- 0,1 %+/- 0,1 % +/- 0,1 %12 V 12 V• Alarmas Sí Sí• Alarma de diagnóstico Sí SíDiagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí• Vigilancia de la tensiónde alimentación de laelectrónica• Rotura de hilo No NoSíSíMódulo de entradas analógicas SM 12316ES7 231-4HD30-0XB0Nombre del producto SM 1231AI 4 x13 bitLED señalizador dediagnóstico• del estado de las entradas Sí• de mantenimiento Sí SíAislamiento galvánicoAislamiento galvánicomódulos de S digitales• entre los canales y laalimentación de laelectrónicaCondiciones climáticasy mecánicas para el almacenamientoy transporteCondiciones climáticaspara el almacenamientoy transporte• Caída libre- Altura de caída máx.(en el embalaje)• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Humedad relativa- Rango admisible (sincondensación) a 25 °CCondiciones mecánicasy climáticas durante elfuncionamientoCondiciones climáticasdurante el funcionamiento• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Grado de polución- SO 2 para RH < 60%sin condensación- H 2 S para RH < 60%sin condensaciónGrado de protecciónNo0,3 m;cinco veces, en elembalaje del envío6ES7 231-4HF30-0XB0SM 1231AI 8 x 13 bitSíNo0,3 m;cinco veces, en elembalaje del envío-40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C1080 a 660hPa 1080 a 660hPa95% 95%0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje vertical0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje vertical1080 ... 795 hPa 1080 ... 795 hPa< 0,5 ppm < 0,5 ppm< 0,1 ppm < 0,1 ppmIP20 Sí SíNormas, homologaciones,certificadosMarcado CE Sí SíC-TICK Sí SíHomologación FM Sí Sí4Siemens ST 70 N · 20104/65

SIMATIC S7-1200Módulos analógicos© Siemens AG 20104Módulo de entradas analógicas SM 1231■ Datos técnicos (continuación)■ Más informaciónFolletos6ES7 231-4HD30-0XB0Nombre del producto SM 1231AI 4 x13 bitElementos mecánicosTipo de caja (frente)• Plástico Sí SíDimensiones y pesoDimensionesEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial6ES7 231-4HF30-0XB0SM 1231AI 8 x 13 bit• Ancho 45 mm 45 mm• Alto 100 mm 100 mm• Profundidad 75 mm 75 mmPeso• Peso, aprox. 180 g 180 g■ Datos de pedidoMódulo de entradas analógicasSignal Module SM 12314 entradas analógicas±10 V, ±5 V, ±2,5 V o0 ... 20 mA 12 bits + signo8 entradas analógicas±10 V, ±5 V, ±2,5 V o0 ... 20 mA 12 bits + signoAccesoriosCable de prolongación paraconfiguración en dos filaspara la conexión de módulos deseñales digitales/analógicos;longitud 2 mBloque de bornes (repuesto)para módulos de señalesanalógicos de 8/16 canalescon 7 tornillos, dorados;4 unidadesSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicCCCCReferencia6ES7 231-4HD30-0XB06ES7 231-4HF30-0XB06ES7 290-6AA30-0XA06ES7 292-1BG30-0XA0alemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200 ysu correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D9924/66 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos analógicos■ Sinopsis■ Gama de aplicaciónMódulo de salidas analógicas SM 1232Los módulos de salidas analógicas Signal Module SM 1232ofrecen la posibilidad de utilizar salidas analógicas.Esto otorga al usuario las siguientes ventajas:• Adaptación óptima:Con los Signal Modules analógicos, el usuario puede adaptarsu controlador de forma óptima incluso a las tareas máscomplejas.• Conexión directa de actuadores:Hasta 14 bits de resolución permiten la conexión deactuadores sin amplificadores adicionales.• Flexibilidad:En caso de ampliar posteriormente la tarea, el controlador sepuede actualizar. Entonces, la corrección del programa deusuario resulta sumamente sencilla.4• Salidas analógicas para SIMATIC S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de actuadores analógicos sinamplificadores adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejas■ Datos técnicos■ DiseñoLos Signal Modules presentan las mismas características dediseño que los equipos básicos.• Fijación sobre perfil normalizado:Los módulos se abrochan sobre el perfil a la derecha de laCPU; la conexión eléctrica y mecánica con los otros módulosy con la CPU se establece con el mecanismo deslizanteintegrado.• Fijación directa:Montaje vertical u horizontal en perfil soporte normalizado ofijación directa al armario mediante orificios de montajeintegrados.■ FuncionesLos módulos de salidas analógicas Signal Module SM 1232transforman las señales digitales de SIMATIC S7-1200 enseñales para controlar el proceso respectivo.6ES7 232-4HB30-0XB0Nombre del producto SM 1232AQ 2x14 bitTensiones de alimentaciónValor nominal• 24 V DC Sí SíConsumo6ES7 232-4HD30-0XB0SM 1232AQ 4 x 14bitConsumo típ. 45 mA 45 mADe bus de fondo 5 V DC, típ. 80 mAPérdidas80 mAPérdidas, típ. 1,5 W 1,5 WSistema de conexiónConector frontal requerido Sí SíEntradas analógicasNº de entradas analógicas 0Compensación detemperatura• Compensación de temperaturaparametrizableSalidas analógicasNoNº de salidas analógicas 2;Tipo corriente otensiónRangos de salida, tensión• -10 a +10 V Sí SíNo4;Tipo corriente otensión6ES7 232-4HB30-0XB0Nombre del producto SM 1232AQ 2x14 bitRangos de salida,intensidad• 0 a 20 mA Sí SíResistencia de carga (enrango nominal de la salida)• con salidas de tensión,mín.• con salidas de intensidad,máx.Formación de valoresanalógicos6ES7 232-4HD30-0XB0SM 1232AQ 4 x 14bit1 000 1 000600600Principio de medición Diferencial DiferencialTiempo de integración yconversión/resolución porcanal• Resolución(incl. rango de rebase)• Tiempo de integraciónparametrizable• Supresión de perturbacionesde tensión parafrecuencia perturbadoraf1 en HzTensión: 14 bitsCorriente: 13 bitsSí40 dB, DC hasta60 V parafrecuencia perturbadora50/60 HzTensión: 14 bitsCorriente: 13 bitsSí40 dB, DC hasta60 V parafrecuencia perturbadora50/60 HzSiemens ST 70 N · 20104/67

SIMATIC S7-1200Módulos analógicos© Siemens AG 2010Módulo de salidas analógicas SM 12324■ Datos técnicos (continuación)6ES7 232-4HB30-0XB0Nombre del producto SM 1232AQ 2x14 bitError/precisionesError por temperatura(referido al rango de salida)Límite de error básico (límitede error práctico a 25 °C)• Tensión, referida alrango de salida• Intensidad, referida alrango de salidaSupresión de tensionesperturbadoras paraf = n x (fl +/- 1%),fl = frecuencia perturbadora• Tensión en modo común,máx.Alarmas/diagnóstico/información de estadoAlarmas25°C ±0,3% a55°C ±0,6%todo el rango demedida6ES7 232-4HD30-0XB0SM 1232AQ 4 x 14bit25°C ±0,3% a55°C ±0,6%todo el rango demedida+/- 0,3 % +/- 0,3 %+/- 0,3 % +/- 0,3 %12 V 12 V• Alarmas Sí Sí• Alarma de diagnóstico Sí SíDiagnósticos• Funciones de diagnóstico Sí Sí• Vigilancia de la tensiónde alimentación de laelectrónica• Rotura de hilo Sí Sí• Cortocircuito Sí SíLED señalizador dediagnóstico• del estado de las salidas Sí Sí• de mantenimiento Sí SíCondiciones climáticasy mecánicas para el almacenamientoy transporteCondiciones climáticas parael almacenamiento ytransporte• Caída libre- Altura de caída máx.(en el embalaje)• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Humedad relativa- Rango admisible (sincondensación) a 25 °CSí0,3 m;cinco veces, en elembalaje del envíoSí0,3 m;cinco veces, en elembalaje del envío-40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C1080 a 660hPa 1080 a 660hPa95% 95%6ES7 232-4HB30-0XB0Nombre del producto SM 1232AQ 2x14 bitCondiciones mecánicasy climáticas durante elfuncionamientoCondiciones climáticasdurante el funcionamiento• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Grado de polución- SO 2 para RH < 60%sin condensación- H 2 S para RH < 60%sin condensaciónGrado de protección0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje vertical6ES7 232-4HD30-0XB0SM 1232AQ 4 x 14bit0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje vertical1080 ... 795 hPa 1080 ... 795 hPa< 0,5 ppm < 0,5 ppm< 0,1 ppm < 0,1 ppmIP20 Sí SíNormas, homologaciones,certificadosMarcado CE Sí SíC-TICK Sí SíHomologación FM Sí SíElementos mecánicosTipo de caja (frente)• Plástico Sí SíDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 45 mm 45 mm• Alto 100 mm 100 mm• Profundidad 75 mm 75 mmPeso• Peso, aprox. 180 g 180 g4/68 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos analógicos■ Datos de pedidoMódulo de salidas analógicasSignal Module SM 12322 salidas analógicas, ±10 V con14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bits4 salidas analógicas, ±10 V con14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bitsAccesoriosCable de prolongación paraconfiguración en dos filaspara la conexión de módulosde señales digitales/analógicos;longitud 2 mSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicCCCReferencia6ES7 232-4HB30-0XB06ES7 232-4HD30-0XB06ES7 290-6AA30-0XA0alemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200y su correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992Módulo de salidas analógicas SM 1232■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4Siemens ST 70 N · 20104/69

SIMATIC S7-1200Módulos analógicos© Siemens AG 20104Módulo de salidas analógicas SB 1232■ Sinopsis• Salida analógica para SIMATIC S7-1200• Directamente enchufable en la CPU■ Gama de aplicaciónLa Signal Board SB 1232 de salida analógica ofrece laposibilidad de utilizar salidas analógicas.Esto otorga al usuario las siguientes ventajas:• Adaptación óptima:Cuando se dispone de poco espacio, o si se requierensólo unas pocas entradas/salidas adicionales, se puedenutilizar Signal Boards. Cada CPU S7-1200 se puede ampliarmodularmente con una Signal Board. Esto no aumenta lasnecesidades de espacio para el montaje del controlador.• Conexión directa de sensores y actuadores:Hasta 14 bits de resolución y diferentes rangos de salidapermiten la conexión de actuadores sin amplificadoresadicionales.• Flexibilidad:En caso de ampliar posteriormente la tarea, el controlador sepuede actualizar. Entonces, la corrección del programa deusuario resulta sumamente sencilla.■ DiseñoLas Signal Boards se enchufan directamente en el alojamientofrontal de cada CPU S7-1200.• Montaje:Las Signal Boards se enchufan directamente en la CPUSIMATIC S7-1200 y de esta forma se conectan a la CPUeléctrica y mecánicamente.• La dimensión de montaje de la CPU no cambia.• En todas las Signal Boards la sustitución resulta fácil graciasa los bornes desmontables (lo que se denomina cableadoindependiente).■ FuncionesLa Signal Board SB 1232 de salidas analógicas transforma lasseñales digitales del S7-1200 en señales analógicas para elproceso■ Datos técnicosNombre del productoTensiones de alimentaciónAlimentación detransmisores• Intensidad de alimentaciónmáx.Consumo6ES7 232-4HA30-0XB0SB 1232 1 x AO25 mADe bus de fondo 5 V DC, típ. 15 mAPérdidasPérdidas, típ.Salidas analógicasNº de salidas analógicas 1Tiempo de ciclo(todos los canales) máx.Rangos de salida, tensión• -10 a +10 VRangos de salida,intensidad• 0 a 20 mA1,5 WTensión: 300 S (R), 750 S (1 uF)Corriente: 600 mS (1 mH), 2 ms (10 mH)SíSíNombre del productoResistencia de carga (enrango nominal de la salida)• con salidas de tensión,mín.• con salidas de intensidad,máx.Formación de valoresanalógicosPrincipio de mediciónTiempo de integración yconversión/resolución porcanal• Resolución(incl. rango de rebase)Filtrado de valores medidos• parametrizableFormación de valoresanalógicos (en modoisócrono)Longitud de cable• Longitud del cable conpantalla, máx.Error/precisionesError por temperatura(referido al rango de salida)6ES7 232-4HA30-0XB0SB 1232 1 x AO1 000600DiferencialU/12 bits, I/11 bitsSí10 m; trenzado25°C ±0,5% a 55°C ±1%4/70 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos analógicosMódulo de salidas analógicas SB 1232■ Datos técnicos (continuación) ■ Datos de pedido ReferenciaNombre del productoAlarmas/diagnóstico/información de estadoAlarmas• AlarmasDiagnósticos• Funciones de diagnósticoLED señalizadores paradiagnóstico• del estado de las salidasCondiciones climáticasy mecánicas para el almacenamientoy transporteCondiciones climáticaspara el almacenamiento ytransporte• Caída libre- Altura de caída máx.(en el embalaje)• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Humedad relativa- Rango admisible (sincondensación) a 25 °CCondiciones mecánicas yclimáticas durante elfuncionamientoCondiciones climáticasdurante el funcionamiento• Temperatura- Rango de temperaturaadmisibleGrado de protecciónIP20Elementos mecánicosTipo de caja (frente)• PlásticoDimensiones y pesoDimensiones• Ancho• Alto• ProfundidadPeso• Peso, aprox.6ES7 232-4HA30-0XB0SB 1232 1 x AOSíSíSí0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío1080 a 660hPa95%0 °C ... 55 °C con montaje horizontal0 °C ... 45 °C con montaje verticalSíSí38 mm62 mm21 mm40 gSignal Board SB 1232 desalida analógica1 salida analógica, ±10 V con12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bitsAccesoriosBloque de bornes (repuesto)para Signal Boardcon 6 tornillos, dorados;4 unidadesSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicCC6ES7 232-4HA30-0XB06ES7 292-1BF30-0XA0alemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200y su correspondiente periferia. ElWinCC Basic contenido permiteconfigurar los SIMATIC BasicPanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D9924■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterialSiemens ST 70 N · 20104/71

SIMATIC S7-1200Módulos analógicos© Siemens AG 2010Módulo de E/S analógicas SM 12344■ Sinopsis• Entradas y salidas analógicas para SIMATIC S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de sensores y actuadores analógicos sinamplificadores adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejas■ Gama de aplicaciónLos módulos de entradas/salidas analógicas SM 1234 ofrecenla posibilidad de utilizar entradas/salidas analógicas.Esto otorga al usuario las siguientes ventajas:• Adaptación óptima:Con módulos de ampliación analógicos y digitales, el usuariopuede adaptar su controlador de forma óptima incluso a lastareas más complejas.• Conexión directa de sensores y actuadores:Hasta 14 bits de resolución más signo y diferentes rangosde entrada/salida permiten la conexión de sensores yactuadores sin amplificadores adicionales.• Flexibilidad:En caso de ampliar posteriormente la tarea, el controlador sepuede actualizar. Entonces, la corrección del programa deusuario resulta sumamente sencilla.■ DiseñoLos módulos de entradas/salidas analógicas Signal ModuleSM 1234 presentan las mismas características de diseño quelos equipos básicos.• Fijación sobre perfil normalizado:Los módulos se abrochan sobre el perfil a la derecha de laCPU; la conexión eléctrica y mecánica con los otros módulosy con la CPU se establece con el mecanismo deslizanteintegrado.• Fijación directa:Montaje vertical u horizontal en perfil soporte normalizado ofijación directa al armario mediante orificios de montajeintegrados.■ FuncionesLos módulos de entradas/salidas analógicas Signal ModuleSM 1234• transforman las señales analógicas del proceso en señalesdigitales para su procesamiento dentro de SIMATIC S7-1200• transforman las señales digitales de SIMATIC S7-1200 enseñales para controlar el proceso respectivo■ Datos técnicosNombre del productoTensiones de alimentaciónValor nominal• 24 V DCConsumoConsumo típ.6ES7 234-4HE30-0XB0SM 1234 AI 4 x13 bit AQ 2 x14 bitSí60 mADe bus de fondo 5 V DC, típ. 80 mAPérdidasPérdidas, típ.Sistema de conexiónConector frontal requeridoEntradas analógicas2 WNº de entradas analógicas 4; Entradas diferenciales tipocorriente o tensiónTensión de entradaadmisible para entradade intensidad (límite dedestrucción), máx.Intensidad de entrada admisiblepara entradade intensidad (límite dedestrucción), máx.Tiempo de ciclo(todos los canales), máx.Rangos de entrada• Tensión• Intensidad• Termopar• Termorresistencias• ResistenciaRangos de entrada (valoresnominales), tensiones• -10 V a +10 V• Resistencia de entrada(-10 V a +10 V)• -2,5 V a +2,5 V• Resistencia de entrada(-2,5 V a +2,5 V)• -5 V a +5 V• Resistencia de entrada(-5 V a +5 V)Rangos de entrada (valoresnominales), intensidades• 0 a 20 mA• Resistencia de entrada(0 a 20 mA)Entrada tipo tensión• Tensión de entradaadmisible para entradade tensión (límite dedestrucción), máx.Sí± 35 V40 mA625 µsSí; ±10 V, ±5 V, ±2,5 VSí; 0 a 20 mANoNoNoSí9 MohmiosSí9 MohmiosSí9 MohmiosSí 250 ohmios35 V4/72 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos analógicos■ Datos técnicos (continuación)Nombre del productoEntrada tipo intensidad• Intensidad de entradaadmisible para entradade corriente (límite dedestrucción), máx.Compensación detemperatura• Compensación de temperaturaparametrizableSalidas analógicas6ES7 234-4HE30-0XB0SM 1234 AI 4 x13 bit AQ 2 x14 bit40 mANoNº de salidas analógicas 2; Tipo corriente o tensiónRangos de salida, tensión• -10 a +10 VRangos de salida,intensidad• 0 a 20 mAResistencia de carga (enrango nominal de la salida)• con salidas de tensión,mín.• con salidas de intensidad,máx.Formación de valoresanalógicosPrincipio de mediciónTiempo de integración yconversión/resolución porcanal• Resolución(incl. rango de rebase)• Resolución con rango derebase (bits incl. signo),máx.• Tiempo de integraciónparametrizable• Supresión de perturbacionesde tensión parafrecuencia perturbadoraf1 en HzFiltrado de valores medidos• parametrizable• Nivel: ninguno• Nivel: débil• Nivel: medio• Nivel: intensoError/precisionesError de temperatura (referidoal rango de entrada)Error por temperatura(referido al rango de salida)Límite de error básico (límitede error práctico a 25 °C)• Tensión, referida alrango de entrada• Intensidad, referida alrango de entradaSíSí1 000600DiferencialTensión: 14 bits;Corriente: 13 bits12 bit; + signoSí40 dB, DC hasta 60 V para frecuenciaperturbadora 50/60 HzSíSíSíSíSí25°C ±0,1% a 55°C ±0,2%todo el rango de medida25°C ±0,3% a 55°C ±0,6%todo el rango de medida+/- 0,1 %+/- 0,1 %Nombre del productoLímite de error básico (límitede error práctico a 25 °C)• Tensión, referida alrango de salida• Intensidad, referida alrango de salidaSupresión de tensionesperturbadoras paraf = n x (fl +/- 1%),fl = frecuencia perturbadora• Tensión en modo común,máx.Alarmas/diagnóstico/información de estadoAlarmas• Alarmas• Alarma de diagnósticoDiagnósticos• Funciones de diagnóstico• Vigilancia de la tensiónde alimentación de laelectrónica• Rotura de hilo• CortocircuitoLED señalizadores paradiagnósticoMódulo de E/S analógicas SM 12346ES7 234-4HE30-0XB0SM 1234 AI 4 x13 bit AQ 2 x14 bit+/- 0,3 %+/- 0,3 %12 VSíSíSíSíSíSí• del estado de las entradas Sí• del estado de las salidas• de mantenimientoAislamiento galvánicoAislamiento galvánicomódulos de S digitales• entre los canales y laalimentación de laelectrónicaCondiciones climáticas ymecánicas para el almacenamientoy transporteCondiciones climáticas parael almacenamiento ytransporte• Caída libre- Altura de caída máx.(en el embalaje)• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Humedad relativa- Rango admisible (sincondensación) a 25 °CSíSíNo0,3 m; cinco veces,en el embalaje del envío-40 °C ... +70 °C1080 a 660 hPa95%4Siemens ST 70 N · 20104/73

SIMATIC S7-1200Módulos analógicos© Siemens AG 2010Módulo de E/S analógicas SM 12344■ Datos técnicos (continuación) ■ Datos de pedido ReferenciaNombre del productoCondiciones mecánicas yclimáticas durante elfuncionamientoCondiciones climáticasdurante el funcionamiento• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Grado de polución- SO 2 para RH < 60%sin condensación- H 2 S para RH < 60%sin condensaciónGrado de protecciónIP20Normas, homologaciones,certificadosMarcado CEC-TICKHomologación FMElementos mecánicosTipo de caja (frente)• PlásticoDimensiones y pesoDimensiones• Ancho• Alto• ProfundidadPeso• Peso, aprox.6ES7 234-4HE30-0XB0SM 1234 AI 4 x13 bit AQ 2 x14 bit0 °C ... 55 °C con montaje horizontal0 °C ... 45 °C con montaje vertical1080 ... 795 hPa< 0,5 ppm< 0,1 ppmSíSíSíSíSí45 mm100 mm75 mm220 gMódulo de entradas/salidasanalógicasSignal Module SM 12344 entradas analógicas, ±10 V,±5 V, ±2,5 V o 0 ... 20 mA,12 bits + signo;2 salidas analógicas, ±10 V con14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bitsAccesoriosCable de prolongación paraconfiguración en dos filaspara la conexión de módulos deseñales digitales/analógicos;longitud 2 mSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicCC6ES7 234-4HE30-0XB06ES7 290-6AA30-0XA0alemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200y su correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4/74 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos analógicosMódulo de termopar SM 1231■ Sinopsis• Para la cómoda medida de temperaturas con alta precisión• Posibilidad de usar 7 tipos de termopares corrientes• También para medir señales analógicas de nivel bajo(±80 mV)• Fácilmente incorporables a la instalación existente■ Gama de aplicaciónLos módulos de termopar SM 1231 permiten medirtemperaturas con gran precisión por medio de termoparescorrientes. También es posible adquirir señales analógicasde bajo nivel (±80 mV). Los módulos de termopar SM 1231 sepueden utilizar con las CPU de la serie S7-1200.■ DiseñoLos módulos de termopar SM 1231 tienen el mismo diseñomecánico y de conexiones que los demás módulos de laserie S7-1200.• Fijación sobre perfil normalizado:Los módulos se abrochan sobre el perfil, a la derecha de laCPU; la conexión con los otros módulos y con la CPU 12xxse establece a través del bus posterior integrado.• Fijación directa:Los taladros integrados permiten atornillarlos directamentea paredes. Este tipo de fijación se recomienda en caso deaplicaciones donde aparezcan grandes esfuerzos porvibraciones.• Termopares:Se pueden utilizar 4 termopares respectivamente de tipo J, K,T, E, R, S y N. Éstos se conectan directamente al módulo,sin amplificador.• Lugar de montajePara lograr la máxima precisión de medida y repetibilidadposibles conviene montar los termopares en lugares pocoexpuestos a fluctuaciones de temperatura.■ Funciones• Diferentes rangos de medida:Termopares de tipo J, K, T, E, R, S y N;Captación de señales analógicas ±80 mV.• Ensayo en cables abiertos.• Compensación de la unión fría:Se evitan los errores provocados por tensiones de contactoen la unión entre termopar y módulo; para la captación deseñales analógicas (±80 mV) se desactiva automáticamentela compensación.• Escala de temperaturas:La temperatura medida puede darse en °C o °F.■ Datos técnicos6ES7 231-5QD30-0XB0Nombre del producto Módulo de termopar SM 1231Consumode la tensión de carga L+(sin carga), máx.del bus de fondo 5 V DC, máx.PérdidasPérdidas, típ.Sistema de conexiónbornes de E/S enchufablesEntradas analógicasNúmero de entradas analógicas 4Longitud del cable con pantalla,máx.Resistencia de bucle del cableTiempo de actualización(todos los canales)Rangos de entrada (valores nominales),tensiones• -80 mV a +80 mVRangos de entrada(valores nominales)• Tipo E• Tipo J• Tipo K• Tipo N• Tipo R• Tipo S• Tipo TRangos de entrada (valores nominales),resistencias• Tensión de entrada admisiblepara la entrada de tensión(límite de destrucción), máx.Formación de valores analógicosPrincipio de mediciónTiempo de integración y de conversión/resoluciónpor canal• Resolución con rango de rebase(bits más signo), máx.• Supresión de tensionesperturbadoras para frecuenciaperturbadora f1 en HzRango visualizable de los valoresde conversión60 mA87 mA1,8 WSí100 m; al sensor100 405 msSíSíSíSíSíSíSíSí30 VSigma Delta16 bits ;temperatura 0,1 °C/0,1 °F85 dB a 50/60/400 Hz• señales bipolares - 27 648 a + 27 648Error/precisiónUnión fría +/-1,5 °CPrecisión de repetición en estadoestacionario a 25 °C (referida alrango de entrada)Límite de errores prácticos en todoel rango de temperatura• Tensión, referida al rango desalida+/- 0,05 %+/- 0,1 %4Siemens ST 70 N · 20104/75

SIMATIC S7-1200Módulos analógicos© Siemens AG 2010Módulo de termopar SM 12314■ Datos técnicos (continuación) ■ Datos de pedido Referencia6ES7 231-5QD30-0XB0Nombre del producto Módulo de termopar SM 1231Supresión de tensionesperturbadoras paraf = n x (fl +/- 1 %),fl = frecuencia perturbadora• Tensión en modo común, máx.• Perturbación aplicada en modocomún, mín.Aislamiento galvánicoAislamiento galvánico de lasentradas analógicas• Aislamiento galvánico,Entradas analógicasDimensionesDimensiones• Ancho• Alto• ProfundidadPeso• Peso aprox.120 V; AC120 dB; con AC 120 VSí45 mm100 mm75 mm180 gMódulo de termopar SM 1231 C 6ES7 231-5QD30-0XB0Entradas +/- 80 mV,resolución 15 bits + signo,termopares tipo J, K, S, T, R, E, N;4 entradasAccesoriosSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 Basicalemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200y su correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4/76 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos analógicosMódulo RTD SM 1231■ Sinopsis• Para la cómoda medida de temperaturas con alta precisión• 4 entradas• Posibilidad de usar termorresistencias corrientes• Fácilmente incorporables a la instalación existente■ Gama de aplicaciónLos módulos RTD SM 1231 permiten medir temperaturas congran precisión por medio de termorresistencias corrientes.Pueden aplicarse con CPU 1211, 1212 y 1214.■ DiseñoLos módulos RTD SM 1231 tienen el mismo diseño mecánico yde conexiones que los demás módulos de la serie S7-1200:• Fijación sobre perfil normalizado:Los módulos se abrochan sobre el perfil, a la derecha de laCPU; la conexión con los otros módulos y con la CPU 12xxse establece a través del bus posterior integrado.• Fijación directa:Los taladros integrados permiten atornillarlos directamentea paredes. Este tipo de fijación se recomienda en caso deaplicaciones donde aparezcan grandes esfuerzos porvibraciones.• Termorresistencias:Se pueden utilizar las termorresistencias más corrientes,como Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000, Pt 10000, Ni 100, Ni 120,Ni 1000, Cu 10, FS 150, FS 30, FS 600. Se conectandirectamente al módulo, sin amplificador, y todas debenser del mismo tipo. Las termorresistencias puedenconectarse a 2, 3 ó 4 hilos.• Lugar de montaje:Para lograr la máxima precisión de medida y repetibilidadposibles, conviene montar el módulo RTD en lugares pocoexpuestos a fluctuaciones de temperatura.• Interruptores DIP:Los ajustes necesarios (por ejemplo, la selección del tipode termorresistencias usadas) se realizan en bloques de interruptoresDIP ubicados en el módulo.■ Funciones• Diferentes rangos de medida:Termorresistencias de tipo Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,Pt 10000, Ni 100, Ni 120, Ni 1000, Cu 10, FS 150, FS 30,FS 600.• Escala de temperaturas:La temperatura medida puede darse en °C o °F.■ Datos técnicos6ES7 231-5PD30-0XB0Nombre del producto RTD-Signal Module SM 1231Consumode la tensión de carga L+(sin carga), máx.del bus de fondo 5 V DC, máx.PérdidasPérdidas, típ.Sistema de conexiónbornes de E/S enchufablesEntradas analógicasNúmero de entradas analógicas 4Longitud del cable con pantalla,máx.Resistencia de bucle del cableTiempo de actualización(todos los canales)Rangos de entrada (valores nominales),termómetro de resistencia• Cu 10• Ni 10• Ni 1000• Ni 120• Pt 100• Pt 1000• Pt 10000• Pt 200• Pt 500Rangos de entrada (valores nominales),resistencias• 0 a 150 • 0 a 300 • 0 a 600 • Tensión de entrada admisiblepara la entrada de tensión(límite de destrucción), máx.Formación de valores analógicosPrincipio de mediciónTiempo de integración y de conversión/resoluciónpor canal• Resolución con rango derebase (bits más signo), máx.• Supresión de tensionesperturbadoras para frecuenciaperturbadora f1 en HzRango visualizable de losvalores de conversión60 mA87 mA1,8 W; sensor: 1 mWSí100 m; al sensor20 ; máx. 2,7 con Cu405 ms; 700 ms con Pt10000SíSíSíSíSíSíSíSíSíSíSíSí30 V;30 V DC (sensor),5 V DC (fuente)Sigma Delta16 bits; temperatura 0,1 °C/0,1 °F85 dB a 50/60/400 Hz• señales bipolares -27 648 a +27 648Error/precisiónPrecisión de repetición enestado estacionario a 25 °C(referida al rango de entrada)+/- 0,05 %4Siemens ST 70 N · 20104/77

SIMATIC S7-1200Módulos analógicos© Siemens AG 2010Módulo RTD SM 12314■ Datos técnicos (continuación) ■ Datos de pedido Referencia6ES7 231-5PD30-0XB0Nombre del producto RTD-Signal Module SM 1231Límite de errores prácticos en todoel rango de temperatura• Tensión, referida al rango desalidaSupresión de tensionesperturbadoras paraf = n x (fl +/- 1 %),fl = frecuencia perturbadora• Tensión en modo común, máx.• Perturbación aplicada en modocomún, mín.Aislamiento galvánicoAislamiento galvánico de lasentradas analógicas• Aislamiento galvánicoEntradas analógicasDimensionesDimensiones• Ancho• Alto• ProfundidadPeso• Peso, aprox.+/- 0,1 %0 V120 dB; con 120 V ACSí45 mm100 mm75 mm220 gMódulo RTD SM 1231 C 6ES7 231-5PD30-0XB04 entradas para termorresistenciasPt100/200/500/1000/10000,Ni100/120/1000, Cu10;resistencia 150/300/600 ohmios,resolución 15 bits + signoAccesoriosSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 Basicalemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200y su correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA7B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterial4/78 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos analógicos SIPLUSSIPLUS SM 1231, SM 1232, SM 1234■ Sinopsis Módulo de entradas analógicas SIPLUS SM 1231■ Sinopsis Módulo de salidas analógicas SIPLUS SM 12324• Entradas analógicas para SIMATIC S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de sensores y actuadores analógicos sinamplificadores adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejasEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdoku• Salidas analógicas para SIMATIC S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de actuadores analógicos sinamplificadores adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejasEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdokuReferenciaReferencia del modelo baseRango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos1)SIPLUS SM 12316AG1 231-4HD30-2XB06ES7 231-4HD30-0XB0-25 ... +70 °C;admite condensaciónResistente según EN60721a sustancias química (-3C4),mecánica (-3S4) y biológicamente(-3B2) activas, y tambiénsegún ISA S71.04 G1, G2, G3,GX 1) .Para más información,ver el punto "Condicionesambientales" en SIPLUS extreme(pág. 4/4) o ir awww.siemens.de/siplus-extremeSe aplican los datos técnicosdel producto estándar, a excepciónde las condiciones ambientalesISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010ReferenciaReferencia del modelo baseRango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos1)SIPLUS SM 12326AG1 232-4HB30-2XB06ES7 232-4HB30-0XB0-25 ... +70 °C;admite condensaciónResistente según EN60721 asustancias química (-3C4),mecánica (-3S4) y biológicamente(-3B2) activas, y tambiénsegún ISA S71.04 G1, G2, G3,GX 1) .Para más información,ver el punto "Condicionesambientales" en SIPLUS extreme(pág. 4/4) o ir awww.siemens.de/siplus-extremeSe aplican los datos técnicosdel producto estándar, a excepciónde las condiciones ambientalesISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010Siemens ST 70 N · 20104/79

SIMATIC S7-1200Módulos analógicos SIPLUS© Siemens AG 2010SIPLUS SM 1231, SM 1232, SM 12344■ Sinopsis Módulo de E/S analógicas SIPLUS SM 1234• Entradas y salidas analógicas para SIMATIC S7-1200• Con tiempos de conversión extremadamente cortos• Para la conexión de sensores y actuadores analógicos sinamplificadores adicionales• Para la solución de tareas de automatización más complejasEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdokuReferenciaReferencia del modelo baseRango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos1)SIPLUS SM 12346AG1 234-4HE30-2XB06ES7 234-4HE30-0XB0-25 ... +70 °C;admite condensaciónResistente según EN60721 asustancias química (-3C4),mecánica (-3S4) y biológicamente(-3B2) activas, y tambiénsegún ISA S71.04 G1, G2, G3,GX 1) .Para más información,ver el punto "Condicionesambientales" en SIPLUS extreme(pág. 4/4) o ir awww.siemens.de/siplus-extremeSe aplican los datos técnicosdel producto estándar, a excepciónde las condiciones ambientalesISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010■ Datos de pedidoMódulo de entradas analógicasSIPLUS SM 1231(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)4 entradas analógicas ±10 V,±5 V, ±2,5 V o 0 ... 20 mA12 bits + signo;de -60°C a +70°C, número deentradas y salidas atacablesEntradas y salidas máx. 50%Módulo de salidas analógicasSIPLUS SM 1232(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)2 salidas analógicas, ±10 V con14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bits;de -60°C a +70°C, número deentradas y salidas atacablesEntradas y salidas máx. 50%Módulo de entradas y salidasanalógicas SIPLUS SM 1234(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)4 entradas analógicas, ±10 V,±5 V, ±2,5 V o 0 ... 20 mA,12 bits + signo;2 salidas analógicas, ±10 V con14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bitsAccesoriosCCCReferencia6AG1 231-4HD30-2XB06AG1 232-4HB30-2XB06AG1 234-4HE30-2XB0Ver módulos analógicos S7-1200,páginas page 4/66, 4/69, 4/74C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H4/80 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Módulos analógicos SIPLUS■ Sinopsis■ Datos de pedidoMódulo de salidas analógicasSignal Board SIPLUS SB 1232(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)1 salida analógica, ±10 V con12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bitsAccesoriosSIPLUS Signal Board SB 1232CReferencia6AG1 232-4HA30-5XB0Ver módulos analógicos S7-1200,página 4/71C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H4• Salidas analógicas para SIMATIC S7-1200• Enchufables directamente en la CPUEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdokuReferenciaReferencia del modelo baseRango de temperatura ambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos1)SIPLUS SB 12326AG1 232-4HA30-5XB06ES7 232-4HA30-0XB0-25 ... +55 °C;admite condensaciónResistente según EN60721 asustancias química (-3C4),mecánica (-3S4) y biológicamente(-3B2) activas, y tambiénsegún ISA S71.04 G1, G2, G3,GX 1) .Para más información, ver elpunto "Condiciones ambientales"en SIPLUS extreme (pág.4/4) o ir awww.siemens.de/siplus-extremeSe aplican los datos técnicosdel producto estándar, a excepciónde las condiciones ambientalesISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010Siemens ST 70 N · 20104/81

SIMATIC S7-1200Módulos especiales© Siemens AG 2010Simulador SIM 12744■ Sinopsis• Módulo de simulación para probar el programa durante lapuesta en marcha y durante el funcionamiento• Simulación de 8 ó 14 entradas■ Gama de aplicaciónLos módulos simuladores SM 1274 para SIMATIC S7-1200ofrecen al usuario la posibilidad de probar su programade usuario durante la puesta en marcha y durante elfuncionamiento.■ DiseñoLos simuladores de entrada se montan en el bloque de bornesen lugar de los módulos de entrada digital.En la parte frontal del módulo se encuentran:• Interruptor para el estado de entrada• Pletinas de unión para una conexión segura con el bloque debornes■ FuncionesSeteando las entradas se puede influir selectivamente en laejecución del programa.La CPU lee los estados definidos de la señal de entrada y losprocesa en el programa de usuario. La reacción subsiguientedel controlador permite hacer deducciones sobre la ejecucióndel programa.■ Datos técnicos6ES7 274-1XH30-0XA0Nombre del producto SIM 127414Ch DI SimulatorTensiones de alimentaciónValor nominal• 24 V DC Sí SíGrado de protecciónIP20 Sí Sí6ES7 274-1XF30-0XA0SIM 12748Ch DI Simulator■ Datos de pedidoSimulador de entradas digitalesMódulo simulador SIM 1274(opcional)con 14 interruptores de entrada,para CPU 1214Ccon 8 interruptores de entrada,para CPU 1211C, CPU 1212CAccesoriosSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicReferenciaB: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterialCC6ES7 274-1XH30-0XA06ES7 274-1XF30-0XA0alemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200y su correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA74/82 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200ComunicaciónCommunication Module CM 1241■ Sinopsis• Para un intercambio de datos serie rápido y eficaz a través deuna conexión punto a punto• Protocolos implementados: ASCII, protocolo delaccionamiento USS, Modbus RTU• Protocolos adicionales recargables• Parametrización sencilla con STEP 7 Basic■ Gama de aplicaciónLos Communication Modules CM 1241 se utilizan para unintercambio de datos serie rápido y eficaz a través de conexiónpunto a punto.La conexión punto a punto puede utilizarse p. ej. en:• sistemas de automatización SIMATIC S7 y sistemas de otrosmuchos fabricantes• impresoras• controles de robots• módems• escáneres• lectores de códigos de barras, etc.■ DiseñoLos Communication Modules CM 1241 presentan las mismascaracterísticas de diseño que los equipos básicos.• Fijación sobre perfil normalizado:Los módulos se abrochan sobre el perfil a la derecha de laCPU; la conexión eléctrica y mecánica con los otros módulosy con la CPU se establece con el mecanismo deslizanteintegrado.• Fijación directa:Montaje vertical u horizontal en perfil soporte normalizado ofijación directa al armario mediante orificios de montajeintegrados.Los Communication Modules disponen de:• LED de estado para la indicación de "envío", "recepción" y"fallo"• Interfaz de comunicación:Disponible para los niveles físicos RS232 o RS485■ FuncionesEn los Communication Modules CM 1241 se dispone de lossiguientes protocolos estándar:• ASCII:Para la conexión a sistemas externos con protocolos detransferencia sencillos, p. ej. protocolos con caracteres deinicio y de fin o protocolos con caracteres de control. Elprograma de usuario permite consultar y controlar las señaleshandshake de la interfaz.• MODBUS:Para la comunicación según el protocolo MODBUS conformato RTU:- MODBUS maestro:Conexión maestro-esclavo con SIMATIC S7 como maestro.- MODBUS esclavo:Conexión maestro-esclavo con SIMATIC S7 como esclavo;no es posible el tráfico de telegramas de esclavo a esclavo.• Protocolo para accionamientos USS:En particular, se admiten las instrucciones para la conexiónde accionamientos conformes al protocolo USS. Los accionamientosintercambian datos en este caso a través de RS485.Con ello es posible controlar estos accionamientos, así comoleer y escribir parámetros.Además, se dispone de otros drivers cargables.ParametrizaciónLa parametrización del módulo de comunicaciones CM 1241 esespecialmente intuitiva y sencilla con STEP 7 Basic:• El usuario especifica las características de los módulosmediante un entorno de parametrización integrado enSTEP 7 Basic, p. ej.:- los drivers de protocolo implementados que se utilizan.- las características específicas del driver que se aplican.■ Datos técnicos6ES7 241-1CH30-0XB06ES7 241-1AH30-0XB0Nombre del producto CM 1241 RS485 CM 1241 RS232Tensiones de alimentaciónValor nominal• 24 V DC Sí Sí• Rango admisible,límite inferior (DC)• Rango admisible,límite superior (DC)ConsumoConsumo máx.Pérdidas20,4 V 20,4 V28,8 V 28,8 V220 mA;de L5+; lógicaPérdidas, típ. 1,1 W 1,1 WInterfacesNº de interfaces 1 1Norma de interfaz,RS 232C (V.24)Norma de interfaz,RS 422/RS 485 (X.27)Punto a puntoLongitud del cable, máx. 1 000 m 10 mSí220 mA;de L5+; lógicaSí4Siemens ST 70 N · 20104/83

SIMATIC S7-1200Comunicación© Siemens AG 2010Communication Module CM 12414■ Datos técnicos (continuación) ■ Datos de pedido Referencia6ES7 241-1CH30-0XB06ES7 241-1AH30-0XB0Nombre del producto CM 1241 RS485 CM 1241 RS232Drivers de protocolointegrados• ASCII• USSCondiciones climáticasy mecánicas para el almacenamientoy transporteCondiciones climáticaspara el almacenamiento ytransporte• Caída libre- Altura de caída máx.(en el embalaje)• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisible• Humedad relativa- Rango admisible (sincondensación) a 25 °CCondiciones mecánicas yclimáticas durante elfuncionamientoCondiciones climáticasdurante el funcionamiento• Temperatura- Rango de temperaturaadmisible- Variación de temperaturaadmisible• Presión atmosférica segúnIEC 60068-2-13- Presión atmosféricaadmisibleSoftwareSoftware RuntimeSí; disponible comofunción de libreríaSí; disponible comofunción de librería0,3 m;cinco veces, en elembalaje del envío0,3 m;cinco veces, en elembalaje del envío-40 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C1080 a 660hPa 1080 a 660hPa95% 95%0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje vertical5 °C ... 55 °C,3 °C/ minuto0 °C ... 55 °C conmontaje horizontal0 °C ... 45 °C conmontaje vertical5 °C ... 55 °C,3 °C/ minuto1080 ... 795 hPa 1080 ... 795 hPa• Sistema destino- S7-1200 Sí SíDimensiones y pesoDimensiones• Ancho 30 mm 30 mm• Alto 100 mm 100 mm• Profundidad 75 mm 75 mmPeso• Peso, aprox. 150 g 150 gCommunication ModuleCM 1241Módulo de comunicacionespara la conexión punto a punto,con 1 interfaz RS485Módulo de comunicacionespara la conexión punto a punto,con 1 interfaz RS232AccesoriosSistema de automatizaciónS7-1200, manual del sistemaPara SIMATIC S7-1200 ySTEP 7 BasicB: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99HD: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992■ Más informaciónFolletosEncontrará material informativo para descargar en Internet:http://www.siemens.com/simatic/printmaterialCC6ES7 241-1CH30-0XB06ES7 241-1AH30-0XB0alemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0español B 6ES7 298-8FA30-8DH0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0Sistema de automatizaciónS7-1200, Easy BookInstrucciones brevesalemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0Software de ingenieríaSTEP 7 BasicSistema de destino:controladores SIMATIC S7-1200y su correspondiente periferia.El WinCC Basic contenidopermite configurar los SIMATICBasic PanelsRequisito:MS Windows XP SP3/MS Windows Vista SP1Forma de entrega:alemán, inglés,con documentación onlineSingle License D 6ES7 822-0AA00-0YA0Servicio de actualización desoftware STEP 7 Basic, 1 añoTrial License STEP 7 Basic;en DVD, ejecutable durante14 díasDD6ES7 822-0AA00-0YL06ES7 822-0AA00-0YA74/84 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Comunicación■ Sinopsis■ DiseñoCSM 1277 unmanagedEl Compact Switch Module CSM 1277 ofrece todas las ventajasdel diseño mecánico del SIMATIC S7-1200:• Diseño compacto;la robusta caja de plástico contiene:- 4 conectores hembra RJ45 para la conexión a IndustrialEthernet- regletero enchufable de 3 polos para conectar laalimentación externa de 24 V DC en la parte superior- LEDs señalizadores para diagnóstico y estado de lospuertos Industrial Ethernet• Montaje sencillo en el perfil soporte del S7-1200• Carece de ventiladores, por lo que apenas requieremantenimiento• Para la sustitución del módulo no se precisa programadora(PG)4• Switch no gestionado (unmanaged) para conectar unSIMATIC S7-1200 a una red Industrial Ethernet con topologíaen línea, árbol o estrella• Multiplicación de las interfaces Ethernet en un SIMATICS7-1200 para conectar adicionalmente hasta tres programadoras,paneles de mando y otras estaciones Ethernet• Montaje sencillo que ocupa un mínimo espacio en el perfilsoporte SIMATIC S7-1200• Solución económica para crear pequeñas redes Ethernetlocales• Sencilla conexión mediante conectores estándar RJ45• Señalización de estado rápida y sencilla en el equipomediante LED• Aplicación de cables de conexión no cruzados gracias afunción Autocrossover integrada■ Beneficios• Ahorro de gastos y espacio de montaje en comparación conel uso de componentes externos• Puesta en marcha rápida, ya que no se requiereconfiguración alguna• Ampliación flexible de la red enchufando simplemente el CSM■ Gama de aplicaciónEl CSM 1277 es un switch Industrial Ethernet de diseñocompacto que se puede utilizar en el SIMATIC S7-1200.El CSM 1277 permite multiplicar la interfaz Ethernet del SIMATICS7-1200 para hacer posible una comunicación simultánea conprogramadoras y paneles de mando, con otros PLCs o con elentorno ofimático.Con el CSM 1277 y el controlador SIMATIC S7-1200 se puedencrear redes de automatización sencillas a un precio muy económico.■ Funciones• Multiplicación de los puertos Ethernet del SIMATIC S7-1200• Creación de una pequeña red Industrial Ethernet local conotras tres estaciones• Detección automática de la velocidad de transferencia dedatos mediante las funciones de autosensing y autocrossover• LEDs para diagnóstico y estadosTopología y configuración de la redCon el Compact Switch Module CSM 1277 se puedenimplementar distintas topologías de red:• Conexión del SIMATIC S7-1200 en una topología en línea:al menos una conexión RJ45 del SIMATIC S7-1200permanece libre; por ejemplo, para conectar unaprogramadora (PG)• Conexión del SIMATIC S7-1200 a una red superior contopología en árbol o estrella:al menos dos conexiones RJ45 del SIMATIC S7-1200permanecen libres; por ejemplo, para conectar unaprogramadora o panel de operador (PG/OP)• Creación de una pequeña red local con un SIMATIC S7-1200y otras tres estaciones EthernetConfiguraciónEl Compact Switch Module CSM 1277 es un switch sinfuncionalidad de gestión (unmanaged) que no requiereconfiguración.DiagnósticoLos LEDs permiten señalizar en el equipo la siguienteinformación:• Power (alimentación presente)• Estado de puertos• Tráfico de datosSiemens ST 70 N · 20104/85

SIMATIC S7-1200Comunicación© Siemens AG 20104CSM 1277 unmanaged■ Datos técnicosNombre del producto CSM 1277Velocidad de transferenciaVelocidad de transferencia 1Velocidad de transferencia 2InterfacesNúmero máximo de conexioneseléctricas/ópticas para componentesde red o equipos terminalesNúmero de conexiones eléctricas• para componentes de red oequipos terminales• para alimentación 1Tipo de conexión eléctrica• para componentes de red oequipos terminales• para alimentaciónTensión de alimentación,consumo, pérdidasTipo de tensión de alimentaciónTensión de alimentación externa• mínima• máximaConsumo máximoComponente de protección a laentrada de alimentaciónTipo de protección por fusible en laentrada de alimentaciónPérdidas con 24 V DCCondiciones ambientalespermitidasTemperatura ambiente6GK7 277-1AA00-0AA010 Mbit/s100 Mbit/s44Puerto RJ45Bloque de bornes de 3 polosDC24 V19,2 V28,8 V0,07 ASí0,5 A/60 V1,6 W• durante el funcionamiento 0 … 60 °C• durante el almacenamiento -40 … +70 °C• durante el transporte -40 … +70 °CHumedad relativa del aire a 25 °Csin condensación durante elfuncionamiento, máxima95 %Grado de protección IP IP 20Nombre del producto CSM 1277Diseño, dimensiones y pesos6GK7 277-1AA00-0AA0Diseño Diseño del SIMATIC S7-1200AnchoAltoProfundidadPeso netoTipo de fijación• Montaje en perfil DIN de 35 mm• Montaje en pared• Montaje en perfil soprte S7-300Características, funciones,componentes del producto,generalidadesFunción de producto SwitchmanagedNormas, especificaciones,homologacionesNorma45 mm100 mm75 mm0,15 kg• sobre CEM de FM FM3611: Class 1, Division 2,Group A, B, C, D/T.., CL.1,Zone 2, GP. IIC, T.. Ta• sobre zonas clasificadas (Ex) EN 600079-15:2005,EN 600079-0:2006,II 3 G Ex nA II T4,KEMA 08 ATEX 0003 X• sobre seguridad de CSA y UL UL 508, CSA C22.2 No. 142SíNoNoNo• sobre emisión de interferencias EN 61000-6-4• sobre inmunidad a perturbacionesEN 61000-6-2Certificado de aptitud EN 61000-6-2, EN 61000-6-4• Marcado CE• C-TickSíSí4/86 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200ComunicaciónCSM 1277 unmanaged■ Datos de pedido Referencia ReferenciaCompact Switch ModuleCSM 1277Switch sin funcionalidad degestión para conectar unSIMATIC S7-1200 y hasta tresestaciones más a IndustrialEthernet a 10/100 Mbits/s;4 puertos RJ45; alimentaciónexterna de 24 V DC, diagnósticopor LED, módulo S7-1200 incl.manual electrónico en CD-ROMAccesoriosIE TP Cord RJ45/RJ45Cable TP 4 x 2 con 2 conectoresRJ45• 0,5 m• 1 m• 2 m• 6 m• 10 m6GK7 277-1AA00-0AA06XV1 870-3QE506XV1 870-3QH106XV1 870-3QH206XV1 870-3QH606XV1 870-3QN10IE FC TP Standard Cable GP2 x 2 (tipo A)Cable de par trenzado y apantalladode 4 hilos para conectar aIE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45Plug; conforme con PROFINET;con aprobación UL;venta por metros; unidad desuministro máx. 1.000 m,pedido mínimo 20 mIE FC Stripping ToolHerramienta preajustada parapelar con rapidez los cablesIndustrial Ethernet FCIE FC Outlet RJ45Para la conexión de cablesIndustrial Ethernet FC y TP Cords;precios escalonados a partir de10 y de 50 unidadesSIMATIC NET ManualCollectionManuales electrónicos sobresistemas, protocolos y productosde comunicación; en DVD;alemán/inglés6XV1 840-2AH106GK1 901-1GA006GK1 901-1FC00-0AA06GK1 975-1AA00-3AA04■ Más informaciónPara recibir asesoramiento a la hora de elegir switches IndustrialEthernet, así como para la configuración de las variantesmodulares, la herramienta de selección de switches (SwitchSelection Tool) se puede descargar de forma gratuita en:http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/39134641Siemens ST 70 N · 20104/87

SIMATIC S7-1200Comunicación SIPLUS© Siemens AG 20104Communication Module SIPLUS CM 1241■ Sinopsis■ Datos de pedidoCommunication ModuleSIPLUS CM 1241(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Módulo de comunicacionespara la conexión punto a punto,con 1 interfaz RS485Módulo de comunicacionespara la conexión punto a punto,con 1 interfaz RS232AccesoriosCCReferencia6AG1 241-1CH30-2XB06AG1 241-1AH30-2XB0Ver communication moduleCM 1241, página 4/84C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H• Para un intercambio de datos serie rápido y eficaz a través deuna conexión punto a punto• Protocolos implementados: ASCII, protocolo delaccionamiento USS, Modbus RTU• Protocolos adicionales recargables• Parametrización sencilla con STEP 7 BasicEncontrará la documentación técnica de SIPLUS en:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdokuReferenciaReferencia del modelobaseRango de temperaturaambienteCondiciones ambientalesDatos técnicosSIPLUS CM 12416AG1 241-1CH30-2XB06ES7 241-1CH30-0XB06AG1 241-1AH30-2XB06ES7 241-1AH30-0XB0-25 ... +70 °C, admite condensaciónResistente según EN60721 a sustanciasquímica (-3C4), mecánica (-3S4) ybiológicamente (-3B2) activas, y tambiénsegún ISA S71.04 G1, G2, G3, GX 1) .Para más información, ver el punto"Condiciones ambientales" en SIPLUSextreme (pág. 4/4) o ir awww.siemens.de/siplus-extremeSe aplican los datos técnicos delroducto estándar, a excepción de lascondiciones ambientales1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 20104/88 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Fuentes de alimentación■ Sinopsis• Fuente de alimentación estabilizada para SIMATIC S7-1200• Con el diseño de S7-1200• Entrada 120/230 V AC, salida 24 V DC, 2,5 A■ Datos técnicosReferenciaTensión de entrada, valor nominal• RangoFuente de alimentación PM 1207PM 1207 power supply6EP1 332-1SH71120/230 V AC (conmutaciónautomática de rango)85...132 V AC/176...264 V ACPuenteo de fallos de red > 20 ms (para 93/187 V)Frecuencia de red, valor nominal• RangoIntensidad de entrada,valor nominal• Intensidad al conectar (25 °C)• Interruptor magnetotérmicorecomendadoTensión de salida, valor nominal50/60 Hz47…63 Hz1,2/0,67 A< 13 A16 A curva B,10 A curva C24 V DC• Tolerancia ± 3%• Ondulación residual• Rango de ajusteIntensidad de salida, valor nominalRendimiento con valoresnominales, aprox.Conectable en paraleloProtección electrónica contracortocircuitoGrado de desparasitaje(EN 55022)Indicador de funcionamientoLimitación de armónicos en red(EN 61000-3-2)Grado de protección (EN 60529)< 150 mVppNo2,5 A83%sí, 2 unidadessí, rearranque automáticoClase BLED verde para "24 V O.K."no correspondeIP20Grado de protección Clase 1Aislamiento galvánicoSELV según EN 60950 yEN 50178Temperatura ambiente 0 … +60 °CTemperatura en transporte y almacenamientoMontaje-25 … +85 °Cperfil soporte normalizadoEN 60715 35x7,5/15Dimensiones (An x Al x P) en mm 70 x 100 x 75Peso, aprox.Certificaciones0,3 kgCE, cULus4■ Datos de pedidoFuente de alimentaciónPM 1207Entrada 120/230 V AC,salida 24 V DC, 2,5 AReferencia6EP1 332-1SH71Siemens ST 70 N · 20104/89

SIMATIC S7-1200Fuentes de alimentación SIPLUS© Siemens AG 2010Fuente de alimentación SIPLUS PM 1207■ Sinopsis■ Datos de pedidoFuente de alimentaciónSIPLUS PM 1207(rango de temperatura ampliadoy exposición medial)Entrada 120/230 V AC,salida 24 V DC, 2,5 A;derating desde +55 C a +70 °C aun intensidad de salida de 1,5 AReferencia6AG1 332-1SH71-7AA04• Fuente de alimentación estabilizada para SIMATIC S7-1200• Con el diseño de S7-1200• Entrada 120/230 V AC, salida 24 V DC, 2,5 AEncontrará la documentación técnica de SIPLUS en:http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdokuSIPLUS PM 1207ReferenciaReferencia del modelobaseRango de temperaturaambienteCondiciones ambientalesDatos técnicos6AG1 332-1SH71-7AA06EP1 332-1SH71-25 ... +70 °C, admite condensaciónResistente según EN60721 a sustanciasquímica (-3C4), mecánica (-3S4) ybiológicamente (-3B2) activas, y tambiénsegún ISA S71.04 G1, G2, G3, GX 1) .Para más información, ver el punto"Condiciones ambientales" en SIPLUSextreme (pág. 4/4) o ir awww.siemens.de/siplus-extremeSe aplican los datos técnicos delproducto estándar, a excepción de lascondiciones ambientales1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 20104/90 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Manejo y visualización (HMI)Basic Panels■ Sinopsis• Serie ideal para los menos expertos, de 3,8" a 15", paraejecutar funciones de manejo y visualización en máquinase instalaciones compactas• Presentación clara y comprensible del proceso gracias a laspantallas gráficas• Manejo intuitivo con superficie y teclas de función táctiles• Dotado de todas las funciones básicas necesarias comosistema de avisos, gestión de recetas, representación decurvas, gráficos vectoriales y conmutación del idioma• Conexión sencilla al PLC vía intefaz Ethernet integrada ovariante separada con RS485/422■ Beneficios• Parte integral de Totally Integrated Automation (TIA):Incremento de la productividad, minimización de laingeniería, reducción de los costes de ciclo de vida- Gracias a la posibilidad de configurar en modo "retrato"también puede utilizarse/montarse con el lado cortohorizontal, ideal para espacios reducidos (equipos de4" y de 6").- Breves tiempos de configuración y puesta en marcha- Facilidad de servicio técnico gracias al diseño libre demantenimiento y a la gran durabilidad de la retroiluminación• Presentación de valores de proceso sencilla y confortablepara el usuario gracias al uso de, por ejemplo, cuadros deentrada y salida, gráficos vectoriales, curvas, barras, textos ymapas de bits• Librería gráfica con objetos preprogramados• Aplicación universal:- 32 idiomas de configuración (incl. juegos de caracteresasiáticos y cirílicos)- Posibilidad de conmutar online entre un máximo de cincoidiomas- Textos y gráficos dependientes del idioma■ Gama de aplicaciónLos SIMATIC HMI Basic Panels sirven para todo tipo deaplicaciones con manejo y visualización local de máquinas einstalaciones compactas, tanto en la industria manufactureracomo en la de procesos, al igual que en la automatizaciónde edificios. Se utilizan en los más diversos sectores yaplicaciones.■ DiseñoLos SIMATIC HMI Basic Panels son, en lo que se refiere a sumontaje, compatibles con los equipos táctiles de la gama depaneles y Multi Panels existentes hasta ahora.• KTP400 Basic monoSTN de 3,8", monocromático,1 interfaz Ethernet (TCP/IP)pantalla táctil y 4 teclas de función táctiles• KTP600 Basic monoSTN de 5,7", monocromático,1 interfaz Ethernet (TCP/IP)pantalla táctil y 6 teclas de función táctiles• KTP600 Basic colorTFT de 5,7", 256 colores,1 interfaz Ethernet (TCP/IP) o 1 interfaz RS 485/422(variante separada)pantalla táctil y 6 teclas de función táctiles• KTP1000 Basic color´TFT de 10,4", 256 colores,1 interfaz Ethernet (TCP/IP) o 1 interfaz RS 485/422(variante separada)pantalla táctil y 8 teclas de función táctiles• TP1500 Basic colorTFT de 15,1", 256 colores,1 interfaz Ethernet (TCP/IP)pantalla táctil• Sin slot para tarjeta SD/CF/MultiMedia, sin puerto USB■ Funciones• Campo de entrada/salidapara visualizar y cambiar parámetros de proceso• Botonesque sirven para activar directamente funciones y acciones.Es posible configurar simultáneamente hasta 16 funciones enbotones• Gráficosque pueden usarse en calidad de ICONO para "rotular" teclasde función o botones. También pueden crearse a modo deimágenes de fondo que ocupen toda la pantalla.La herramienta de configuración incluye una librería con unavariada gama de gráficos y diversos objetos. Como editoresgráficos pueden aplicarse todos los editores con interfaz"OLE", p. ej. Paint-Shop, Designer, Corel Draw, etc.• Gráficos vectorialesposibilidad de crear formas geométricas simples(p. ej.: líneas, círculos y rectángulos) directamente en laherramienta de configuración• Textos fijospara rotular teclas de función, sinópticos de proceso y valoresde proceso en caracteres de varios tamaños• Funciones con curvas y barrasque sirven para visualizar gráficamente valores dinámicos• Conmutación de idioma:- 5 idiomas online, 32 idiomas de configuración incl. juegosde caracteres asiáticos y cirílicos- Textos y gráficos dependientes del idioma• Administración de usuarios (Seguridad) de acuerdo con losrequisitos de los distintos sectores- Autentificación por identificador de usuario y contraseña- Derechos específicos para determinados grupos deusuarios4Siemens ST 70 N · 20104/91

SIMATIC S7-1200Manejo y visualización (HMI)© Siemens AG 2010Basic Panels4■ Funciones (continuación)• Sistema de alarmas- Avisos de bit- Avisos analógicos- Clases de avisos de libre elección (p. ej.: avisos deevento/fallo) para definir el modo de acuse y larepresentación de eventos de aviso- Historial de avisos• Administración de recetas• Textos de ayudapara sinópticos de proceso, avisos y variables• Funciones de cálculo• Monitoreo de límitespara conducción segura del proceso en entradas y salidas• Pilotos paraseñalizar el estado de máquinas e instalaciones• Planificador de tareas para la edición de funciones coneventos globales• Plantillas para la creación de patrones de pantalla (loselementos de pantalla configurados en la plantilla aparecenen cada pantalla)• De fácil y cómodo mantenimiento y configuración, gracias a:- Posibilidad de salvar y restaurar (backup/restore) laconfiguración, el sistema operativo y el firmware en un PCutilizando ProSave- Descarga de la configuración vía MPI/PROFIBUS DP oEthernet- Detección automática de transferencia- Ajuste personalizado del contraste y calibración(excepto KTP600)- Imagen de limpieza- No requiere pilaConfiguraciónLa configuración se realiza con el software de ingenieríaSIMATIC WinCC flexible 2008 Compact o con WinCCBasic V10.5, que es parte integrante de STEP 7 Basic V10.5(sólo variantes basadas en PROFINET).■ IntegraciónLos Basic Panels se pueden conectar a:• PLCs SIMATIC S7• PLCs/controles de otros fabricantes (válido para equipos DP)- Allen Bradley DF1- Modicon Modbus RTU- Mitsubishi FX 1)- Omron Hostlink/Multilink 1)• PLC/controles de otros fabricantes (drivers no Siemens paraequipos DP)- Modicon Modbus TCP/IP 1)1)WinCC flexible 2008 SP2 o superiorNota:Para más información, ver "Acoplamientos del sistema".■ Datos técnicosNombre del productoTensiones de alimentación6AV6 647-0AA11-3AX0KTP400 Basicmono PN6AV6 647-0AB11-3AX0KTP600 Basicmono PN6AV6 647-0AD11-3AX0KTP600 Basiccolor PN6AV6 647-0AF11-3AX0KTP1000 Basiccolor PN6AV6 647-0AG11-3AX0TP1500 Basiccolor PNTensión de alimentación 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DCRango permitido+19,2 V a +28,8 V DC +19,2 V a +28,8 V DC +19,2 V a +28,8 V DC +19,2 V a +28,8 V DC +19,2 V a +28,8 V DCIntensidad nominal 0,07 A 0,24 A 0,35 A 0,6 A 0,24 AMemoriaTipo Flash/RAM Flash/RAM Flash/RAM Flash/RAM Flash/RAMMemoria de usuarioHoraReloj• TipoInformes (logs)Protocolos(conexión a terminal)512 kbytes dememoria de usuarioReloj por software,sin respaldo512 kbytes dememoria de usuarioReloj por software,sin respaldo512 kbytes dememoria de usuarioReloj por software,sin respaldo1024 kbytes dememoria de usuarioReloj por software,sin respaldo• Sm@rtAccess No No No No NoConfiguraciónHerramienta deconfiguraciónWinCC flexibleCompact a partir deversión 2008 SP 1 óWinCC Basic V10.5(debe adquirirse porseparado)WinCC flexibleCompact a partir deversión 2008 SP 1 óWinCC Basic V10.5(debe adquirirse porseparado)WinCC flexibleCompact a partir deversión 2008 SP 1 óWinCC Basic V10.5(debe adquirirse porseparado)WinCC flexibleCompact a partir deversión 2008 SP 1 óWinCC Basic V10.5(debe adquirirse porseparado)1024 kbytes dememoria de usuarioReloj por software,sin respaldoWinCC flexibleCompact a partir deversión 2008 SP 1 óWinCC Basic V10.5(debe adquirirse porseparado)4/92 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Manejo y visualización (HMI)Basic Panels■ Datos técnicos (continuación)Nombre del productoPantalla6AV6 647-0AA11-3AX0KTP400 Basicmono PN6AV6 647-0AB11-3AX0KTP600 Basicmono PN6AV6 647-0AD11-3AX0KTP600 Basiccolor PN6AV6 647-0AF11-3AX0KTP1000 Basiccolor PN6AV6 647-0AG11-3AX0TP1500 Basiccolor PNTipo de pantalla STN, tonos de gris STN, tonos de gris TFT, 256 colores TFT, 256 colores TFT, 256 coloresTamañoResolución(An x Al en píxeles)Retroiluminación• MTBF de la retroiluminación(con 25 °C)Modo de operaciónElementos de mandoTeclas de función,programablesConexión para ratón/teclado/lector de códigosde barraManejo por pantalla táctil3,8" (76,8 mm x57,6 mm)5,7" (115,2 mm x86,4 mm)5,7" (115,2 mm x86,4 mm)10,4" (211,2 mm x158,4 mm)15" (304,1 mm x228,1 mm)320 x 240 320 x 240 320 x 240 640 x 480 1024 x 768aprox. 30000 h aprox. 50000 aprox. 50000 h aprox. 50000 h aprox. 50000 hTeclado demembranaTeclado demembranaTeclado demembranaTeclado demembranaPantalla táctil4 teclas de función 6 teclas de función 6 teclas de función 8 teclas de función ninguno-/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-• Pantalla táctil analógica, resistiva analógica, resistiva analógica, resistiva analógica, resistiva analógica, resistiva• Teclado numérico/alfanuméricoCondiciones ambientalesSí (OnscreenKeyboard)/Sí (OnscreenKeyboard)Sí (OnscreenKeyboard)/Sí (OnscreenKeyboard)Sí (OnscreenKeyboard)/Sí (OnscreenKeyboard)Sí (OnscreenKeyboard)/Sí (OnscreenKeyboard)Sí (OnscreenKeyboard)/Sí (OnscreenKeyboard)Posición de montaje vertical vertical vertical vertical verticalMáx. ángulo de inclinaciónpermitido sin ventilaciónexternaHumedad relativa máx.(en %)Temperatura• En servicio(montaje vertical)• En servicio (máx. ángulode inclinación)• En transporte,almacenamientoGrado de protecciónFrente IP65, NEMA 4,NEMA 4x, NEMA 12(montado)+/- 35 ° +/- 35 ° +/- 35 ° +/- 35 ° +/- 35 °90 % 90 % 90 % 90 % 90 %0 °C a +50 °C 0 °C a +50 °C 0 °C a +50 °C 0 °C a +50 °C 0 °C a +50 °C0 °C a +40 °C 0 °C a +40 °C 0 °C a +40 °C 0 °C a +40 °C 0 °C a +40 °C-20 °C a +60 °C -20 °C a +60 °C -20 °C a +60 °C -20 °C a +60 °C -20 °C a +60 °CIP65, NEMA 4,NEMA 4x, NEMA 12(montado)IP65, NEMA 4,NEMA 4x, NEMA 12(montado)IP65, NEMA 4,NEMA 4x, NEMA 12(montado)Lado posterior IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Certificaciones y normasCertificacionesPeriferiasCE, UL, cULus,NEMA 4, NEMA 4x,NEMA 12CE, UL, cULus,NEMA 4, NEMA 4x,NEMA 12CE, UL, cULus,NEMA 4, NEMA 4x,NEMA 12CE, UL, cULus,NEMA 4, NEMA 4x,NEMA 12Periféricos ninguno ninguno ninguno ninguno ningunoTipo de salidaColores LED ninguno ninguno ninguno ninguno ningunoIP65, NEMA 4,NEMA 4x, NEMA 12(montado)CE, UL, cULus,NEMA 4, NEMA 4x,NEMA 12Acústica Señal acústica Señal acústica Señal acústica Señal acústica Señal acústicaInterfacesInterfaces 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45)Slot para tarjeta PC No No No No NoSlot para tarjeta CF No No No No NoSlot para tarjeta Multi Media No No No No NoUSB No No No No NoEthernet 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45)4Siemens ST 70 N · 20104/93

SIMATIC S7-1200Manejo y visualización (HMI)© Siemens AG 2010Basic Panels4■ Datos técnicos (continuación)Nombre del productoProcesador6AV6 647-0AA11-3AX0KTP400 Basicmono PN6AV6 647-0AB11-3AX0KTP600 Basicmono PN1) WinCC flexible 2008 SP2 o superior2)WinCC Basic V10.5 SP2 o superior (parte integrante de STEP 7 Basic V10.5 SP2)6AV6 647-0AD11-3AX0KTP600 Basiccolor PN6AV6 647-0AF11-3AX0KTP1000 Basiccolor PN6AV6 647-0AG11-3AX0TP1500 Basiccolor PNProcesador RISC 32 bits, 75 MHz RISC 32 bits, 75 MHz RISC 32 bits, 75 MHz RISC 32 bits, 200 MHz RISC 32 bits, 200 MHzFuncionalidad bajoWinCC flexibleAplicaciones/opciones ninguno ninguno ninguno ninguno ningunoNº de scripts Visual Basic no es posible no es posible no es posible no es posible no es posiblePlanificador de tareas Sí Sí Sí Sí SíSistema de ayuda Sí Sí Sí Sí SíEstado/Forzado no es posible no es posible no es posible no es posible no es posibleSistema de alarmas (avisos)• Número de avisos 200 200 200 200 200• Avisos de bit Sí Sí Sí Sí Sí• Avisos analógicos Sí Sí Sí Sí Sí• Búfer de avisosRecetasbúfer circular(n x 256 entradas),no remanente 1)búfer circular(n x 256 entradas),no remanente 1)búfer circular(n x 256 entradas),no remanente 1)búfer circular(n x 256 entradas),no remanente 1)• Recetas 5 5 5 5 5• Registros por receta 20 20 20 20 20• Entradas por registro 20 20 20 20 20• Memoria de recetasNº de sinópticos de proceso40 kbytes en Flashintegrada40 kbytes en Flashintegrada40 kbytes en Flashintegrada40 kbytes en Flashintegrada• Sinópticos de proceso 50 50 50 50 50• Variables 250 1)2) 500 1)2) 500 1)2) 500 1)2) 500 1)2)• Valores límite Sí Sí Sí Sí Sí• Multiplexar Sí Sí Sí Sí SíElementos de imagen• Objetos textuales• Objetos gráficos500 elementos detextoMapas de bits,iconos, icono(pantalla completa),gráficos vectoriales500 elementos detextoMapas de bits,iconos, icono(pantalla completa),gráficos vectoriales500 elementos detextoMapas de bits,iconos, icono(pantalla completa),gráficos vectoriales500 elementos detextoMapas de bits,iconos, icono(pantalla completa),gráficos vectorialesbúfer circular(n x 256 entradas),no remanente 1)40 kbytes en Flashintegrada500 elementos detextoMapas de bits,iconos, icono(pantalla completa),gráficos vectoriales• Objetos dinámicos Diagramas Diagramas Diagramas Diagramas DiagramasListas• Listas de textos 150 150 150 150 150• Listas de gráficos 100 100 100 100 100• Librerías Sí Sí Sí Sí SíSeguridad• Número de grupos deusuarios50 50 50 50 50• Contraseñas exportables No No No No No• Número de derechos deusuarioSoporte de datos posibles32 32 32 32 32• Tarjeta PC No No No No No• Tarjeta CF No No No No No• Multi Media Card No No No No NoListado• Listado/impresión PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET4/94 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Manejo y visualización (HMI)Basic Panels■ Datos técnicos (continuación)Nombre del productoFuentes6AV6 647-0AA11-3AX0KTP400 Basicmono PN6AV6 647-0AB11-3AX0KTP600 Basicmono PN1) WinCC flexible 2008 SP2 o superior2)WinCC Basic V10.5 SP2 o superior (parte integrante de STEP 7 Basic V10.5 SP2)6AV6 647-0AD11-3AX0KTP600 Basiccolor PN6AV6 647-0AF11-3AX0KTP1000 Basiccolor PN6AV6 647-0AG11-3AX0TP1500 Basiccolor PN• Fuentes de teclado USA (inglés) USA (inglés) USA (inglés) USA (inglés) USA (inglés)Idiomas• Idiomas online 5 5 5 5 5• Idiomas de proyecto D, GB, F, I, E,CHN "tradicional",CHN "simplificado",DK, FIN, GR, J,KP/ROK, NL, N, PL, P,RUS, S, CZ/SK, TR, H• Juegos de caracteresTransferencia(carga/descarga)• Transferencia de laconfiguraciónAcoplamiento al procesoTahoma, WinCCflexible Standard,ideogramasEthernet, detecciónautomática detransferencia• Conexión al PLC S7-200, S7-1200 2) ,S7- 300/400, Modicon(Modbus TCP/IP) 1) ,ver el catálogo ST 80,capítulo "Acoplamientosdel sistema"Ampliabilidad/compatibilidadD, GB, F, I, E,CHN "tradicional",CHN "simplificado",DK, FIN, GR, J,KP/ROK, NL, N, PL, P,RUS, S, CZ/SK, TR, HTahoma, WinCCflexible Standard,ideogramasEthernet, detecciónautomática detransferenciaS7-200, S7-1200 2) ,S7- 300/400, Modicon(Modbus TCP/IP) 1) ,ver el catálogo ST 80,capítulo "Acoplamientosdel sistema"D, GB, F, I, E,CHN "tradicional",CHN "simplificado",DK, FIN, GR, J,KP/ROK, NL, N, PL, P,RUS, S, CZ/SK, TR, HTahoma, WinCCflexible Standard,ideogramasEthernet, detecciónautomática detransferenciaS7-200, S7-1200 2) ,S7- 300/400, Modicon(Modbus TCP/IP) 1) ,ver el catálogo ST 80,capítulo "Acoplamientosdel sistema"D, GB, F, I, E,CHN "tradicional",CHN "simplificado",DK, FIN, GR, J,KP/ROK, NL, N, PL, P,RUS, S, CZ/SK, TR, HTahoma, WinCCflexible Standard,ideogramasEthernet, detecciónautomática detransferenciaS7-200, S7-1200 2) ,S7- 300/400, Modicon(Modbus TCP/IP) 1) ,ver el catálogo ST 80,capítulo "Acoplamientosdel sistema"• Open Platform Program No No No No NoDimensionesD, GB, F, I, E,CHN "tradicional",CHN "simplificado",DK, FIN, GR, J,KP/ROK, NL, N, PL, P,RUS, S, CZ/SK, TR, HTahoma, WinCCflexible Standard,ideogramasEthernet, detecciónautomática detransferenciaS7-200, S7-1200 2) ,S7- 300/400, Modicon(Modbus TCP/IP) 1) ,ver el catálogo ST 80,capítulo "Acoplamientosdel sistema"Frente de la caja (An x Al) 140 mm x 116 mm 214 mm x 158 mm 214 mm x 158 mm 335 mm x 275 mm 400 mm x 310 mmHueco de montaje/profundidad del equipo(An x Al/P) en mmPesoPeso123 mm x 99 mm/40 mm de profundidaddel equipo197 mm x 141 mm/44 mm de profundidaddel equipo197 mm x 141 mm/44 mm de profundidaddel equipo310 mm x 248 mm/60 mm de profundidaddel equipo• Peso 0,32 kg 1,07 kg 1,07 kg 2,65 kg 4,2 kg367 mm x 289 mm/60 mm de profundidaddel equipo4Siemens ST 70 N · 20104/95

SIMATIC S7-1200Manejo y visualización (HMI)© Siemens AG 2010Basic Panels4■ Datos de pedido Referencia ReferenciaSIMATIC KTP400 Basicmono PNKit de iniciación para SIMATICKTP400 Basic mono PNSIMATIC KTP600 Basicmono PNKit de iniciación para SIMATICKTP600 Basic mono PNSIMATIC KTP600 Basiccolor PNKit de iniciación para SIMATICKTP600 Basic color PNSIMATIC KTP1000 Basiccolor PNKit de iniciación para SIMATICKTP1000 Basic color PNSIMATIC TP1500 Basic color PN BKit de iniciación compuesto por:• el correspondiente SIMATICKTP Basic Panel• Software de ingeniería SIMATICWinCC flexible Compact• SIMATIC HMI Manual Collection(DVD),5 idiomas (alemán, inglés,francés, italiano y español);incluye: todos los manuales deusuario, manuales de productoy manuales de comunicaciónactualmente disponibles paraSIMATIC HMI• Cable Ethernet si se trata deuna variante PN• Cable MPI si se trata de unavariante DP (sólo para descargay fines de prueba)Kit de iniciación SIMATICS7-1200 + KTP400 BasicCompuesto por:• SIMATIC HMI KTP400 Basicmono PN• SIMATIC S7-1200 CPU 1212CAC/DC/Rly• Módulo simulador SIM 1274para SIMATIC S7-1200• SIMATIC STEP 7 BASIC CD• SIMATIC S7-1200 HMIManual Collection CD• Cable Ethernet CAT5, 2 mKit de iniciación SIMATICS7-1200 + KTP600 BasicCompuesto por:• SIMATIC HMI KTP600 Basiccolor PN• SIMATIC S7-1200 CPU 1212CAC/DC/Rly• Módulo simulador SIM 1274para SIMATIC S7-1200• SIMATIC STEP 7 BASIC CD• SIMATIC S7-1200 HMIManual Collection CD• Cable Ethernet CAT5, 2 mBDBDBDBDDD6AV6 647-0AA11-3AX06AV6 652-7AA01-3AA06AV6 647-0AB11-3AX06AV6 652-7BA01-3AA06AV6 647-0AD11-3AX06AV6 652-7DA01-3AA06AV6 647-0AF11-3AX06AV6 652-7FA01-3AA06AV6 647-0AG11-3AX06AV6 651-7AA01-3AA06AV6 651-7DA01-3AA0A: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99SB: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99TConfiguración• todas las variantes: conSIMATIC WinCC flexibleCompact• variantes basadas enPROFINET: con WinCCBasic V10.5 (parte integrantede STEP 7 Basic V10.5)Documentación (a pedir por separado)El manual del producto para losBasic Panels se encuentra en lasiguiente dirección de Internethttp://support.automation.siemens.comManual del usuarioWinCC flexible Compact/Standard/Advanced• alemán• inglés• francés• italiano• españolManual del usuarioWinCC flexible Comunicación• alemán• inglés• francés• italiano• españolSIMATIC HMI Manual Collection ADocumentación electrónicaen DVD5 idiomas (alemán, inglés,francés, italiano, español);incluye: todos los manuales deusuario, manuales de producto ymanuales de comunicaciónactualmente disponibles paraSIMATIC HMIAccesoriosAccesorios para pedidosposterioresVer catálogo ST 80ver STEP 7 Basic, página 7/26AV6 691-1AB01-3AA06AV6 691-1AB01-3AB06AV6 691-1AB01-3AC06AV6 691-1AB01-3AD06AV6 691-1AB01-3AE06AV6 691-1CA01-3AA06AV6 691-1CA01-3AB06AV6 691-1CA01-3AC06AV6 691-1CA01-3AD06AV6 691-1CA01-3AE06AV6 691-1SA01-0AX0ver Software HMI en elcatálogo ST 70D: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D9924/96 Siemens ST 70 N · 2010

© Siemens AG 2010SIMATIC S7-1200Manejo y visualización (HMI)Basic Panels■ Croquis acotadosTodas las dimensiones en mm.309122SIEMENSSIMATIC PANELSIEMENSSIMATIC PANEL41169814040 6.2G_ST80_XX_00355KTP400 BasicKTP1000 Basic196SIEMENSSIMATIC PANEL15814027524733560.2 6.2G_ST80_XX_00357366G_ST80_XX_00358SIEMENSSIMATIC PANELTOUCH31028821444 6.2G_ST80_XX_0035640059.9 6.2KTP600 Basic■ Más informaciónPara más información, visite la web:http://www.siemens.com/simatic-basic-panelsTP1500 BasicNota:¿Necesita alguna modificación o ampliación de los productosaquí descritos? Si es así, consulte el catálogo ST 80, capítulo"Productos personalizados". En él encontrará información tantosobre productos industriales suplementarios y generales comosobre las posibilidades que existen de realizar modificaciones yadaptaciones personalizadas.Siemens ST 70 N · 20104/97

SIMATIC S7-1200Software© Siemens AG 20104Software■ Sinopsis• Software para SIMATIC S7-1200• Funciones para todas las fases del proyecto deautomatización:- configuración y parametrización del hardware- definición de la comunicación- programación en el esquema de contactos (KOP) y defunciones (FUP)- configuración de la visualización- pruebas, puesta en marcha y servicio técnicoEs posible efectuar:• STEP 7 BasicPara más información, véase página 7/2.■4/98 Siemens ST 70 N · 2010