Manual del Usuario - Electrolux

Una Excelente Elección Espa
Gracias por elejir la licuadora Electrolux: usted llevó a su casa un producto de alta calidad,
confiabilidad y sofisticación.
Preparamos este manual pensando en usted y en su familia. Aquí, se encuentran algunas
instrucciones muy sencillas para que su familia pueda disfrutar de todas las ventajas que su
licuadora ofrece, además de la seguridad y costos muy bajos en el consumo de energía
eléctrica.
Uma Excelente Escolha Port
Obrigado por escolher um liquidificador Electrolux: você tem em suas mãos um produto de
alta qualidade, confiabilidade e sofisticação.
Para comprovar que você fez um bom investimento, fizemos este manual pensando em você e
na sua família.
Ele traz instruções simples para você tirar o máximo proveito do aparelho com conforto,
segurança e economia de energia.
An Excellent Choice Engl
Thank you for choosing an Electrolux blender: you have in your hands a high quality product
that is both reliable and sophisticated.
To demonstrate that you have made a good investment, we produced this manual thinking of
you and your family. It provides simple instructions so that you can get the most out of your
appliance, while offering comfort, safety and energy savings.
Espa
Si usted no tiene la costumbre
de leer manuales de
instrucción, no deje de leer,
pues en él usted encontrará
todas las Informaciones de
seguridad del producto
(Pag 05) y orientaciones de
cómo utilizar al máximo los
avances tecnológicos de su
licuadora.
Port
Se você não costuma ler os
manuais de instrução, não
deixe de ler, pois nele você
vai encontrar todas as
Informações de Segurança do
produto (pág 05) e dicas de
como aproveitar o máximo a
tecnologia contida neste
liquidificador.
Engl
If you are not in the habit of
reading manuals, please read
this one, in which you will find
all Safety Information (page
06) and tips to take full
advantage of the technology
contained in this blender.
01
Ejemplos de Recetas
Exemplos de Receitas
Recipes Examples
250g grão de bico cozido
(Pode-se usar grão de bico
em lata passando-os por
água.)
03 colher. Sopa azeite
30 ml suco de limão
4 dentes de alho
30 ml água
250ml leite quente
03 chícaras rum
de chá
03 chícaras mel
de chá
01 ovo
Engl
500 g carrot
½ l vegetable stock
125 ml cream
125 ml white wine
chervil, parsley,
Salt,pepper,
Sugar
250 ml carrot
½ l vegetable stock
125 ml cream
125 ml white wine
chervil, parsley,
Salt,pepper,
Sugar
14
Port
Ingredientes
Hummus (hommos)
Ovo norueguês
Ingredients
noz-moscada
Carrots cream soup
Egg nog
Preparo
Misture bem todos os ingredientes na velocidade 2
de seu liquidificador durante 40 segundos, ou até a
massa ficar bem homogênea.
Pode ser servido como pasta em torradas ou pão
sírio / árabe.
Bata o leite, o rum e o mel à velocidade 2 por cerca
de 30 a 60 segundos. Adicione o ovo e continue a
bater na velocidade 2 durante mais 20 segundos.
Sirva polvilhado com noz-moscada.
Instructions
Wash and peel the carrots, and chop into pieces.
Boil in 1/4 l vegetable stock for around 15 minutes.
Leave to cool for a short time. Mix at blender Speed
2, then put them back in the pot. Add the rest of the
stock and heat up the soup again.
Add the white wine and cream to taste.
Wash and peel the carrots, and chop into pieces.
Boil in 1/4 l vegetable stock for around 15 minutes.
Leave to cool for a short time. Mix at blender Speed
2, then put them back in the pot. Add the rest of the
stock and heat up the soup again.
Add the white wine and cream to taste.