Bases - Dirección EBR - Ministerio de Educación
Bases - Dirección EBR - Ministerio de Educación
Bases - Dirección EBR - Ministerio de Educación
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO "JOSÉ MARÍA ARGUEDAS"- 201\Año <strong>de</strong>l Centenario <strong>de</strong> Machu Picchu para el MundoDécada <strong>de</strong> la Educación Inclusiva 2003-2012<strong>Ministerio</strong><strong>de</strong> Educación\llc~~ini~~~()::~?,'~,:,: ·<strong>de</strong> Gestión PedagÓgica, :' ~ S;"'"- ~:,_,irt~;..,~ ;' ~'00 28 ·2011-EDBASES PARA LA EJECUCIÓN DEL PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO"JOSÉ MARÍA ARGUEDAS" · 2011l. DE LOS ASPECTOS GENERALES1.1. El Premio Nacional <strong>de</strong> Narrativa y Ensayo "José María Arguedas" ha sido instituidomediante Ley N. 0 28898.1.2. El proceso para <strong>de</strong>terminar los estudiantes que obtendrán el Premio Nacional <strong>de</strong> Narrativa yEnsayo "José María Arguedas" - 2011, en concordancia con la Ley que lo instituye, esejecutado por el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> Educación, las Direcciones Regionales <strong>de</strong> Educación, lasUnida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Gestión Educativa Local y las Municipalida<strong>de</strong>s incorporadas al Plan <strong>de</strong> laMunicipalización <strong>de</strong> la Gestión Educativa, en sus respectivos ámbitos jurisdiccionales.DE LOS OBJETIVOS2.1. Promover en los estudiantes el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las capacida<strong>de</strong>s comunicativas, mediante laproducción <strong>de</strong> textos literarios orales y escritos.2.2. Generar en las instituciones educativas <strong>de</strong> Educación Básica, espacios y situaciones <strong>de</strong>aprendizaje que permitan a los estudiantes reconocer y valorar al insigne escritor JoséMaría Arguedas y el mensaje multicultural <strong>de</strong> su obra literaria y antropológica.DE LOS PARTICIPANTES, CATEGORÍAS, MODALIDADES Y TEMASSe convoca a los estudiantes <strong>de</strong> Educación Básica <strong>de</strong> las instituciones educativas públicas yprivadas <strong>de</strong>l país en dos categorías, tres modalida<strong>de</strong>s y dos temas, los cuales se <strong>de</strong>scriben en elsiguiente cuadro:CATEGORÍAS PARTICIPANTES MODALIDAD TEMA1EducaciónPrimaria - <strong>EBR</strong>Quinto y sexto gradosNarrativa Narrativaoral en escrita enCiclo Intermedio-lengua lenguaTercer gradoEBA originaria castellanaLa riquezaguardadaen ladiversidad<strong>de</strong>l PerúEducación Tercero, cuarto y quinto El mensajeSecundaria - <strong>EBR</strong> grados multiculturalEnsayo escrito en lengua <strong>de</strong> la obracastellana<strong>de</strong> JoséCiclo Avanzado-Tercero y cuárto gradosMaríaEBAArguedas-
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO "JOSÉ MARÍA ARGUEDAS"- 2011Año <strong>de</strong>l Centenario <strong>de</strong> Machu Picchu para el MundoDécada <strong>de</strong> la Educación Inclusiva 2003-20120028 -2011-EOy "' e! ~ "<strong>Ministerio</strong><strong>de</strong> Educación" '" ' y 'Viceminist~rio ~ · ,, '<strong>de</strong> Gestión Peo~ogi,e~~', 1,$_..:·"-'~\y""~~>(kIV.DE LA ORGANIZACIÓN4.1. El proceso se realizará en tres etapas, según el siguiente cronograma:ETAPAS ÁMBITO CRONOGRAMA• Elaboración <strong>de</strong> trabajos y selección en institución educativa:hasta 1 O <strong>de</strong> agosto.PRIMERA ETAPA LOCAL • Recepción <strong>de</strong> trabajos en UGEL 1 Municipalidad incorporadaa la Municipalización <strong>de</strong> la Gestión Educativa: hasta 17 <strong>de</strong>agosto.SEGUNDAETAPATERCERA ETAPAREGIONALNACIONAL• Selección en etapa local: hasta 09 <strong>de</strong> setiembre.• Recepción <strong>de</strong> trabajos en ORE: hasta 16 <strong>de</strong> setiembre.• Selección en etapa regional: hasta 30 <strong>de</strong> setiembre.• Recepción <strong>de</strong> trabajos en MEO: hasta 07 <strong>de</strong> octubre.• Determinación <strong>de</strong> ganadores: hasta 07 <strong>de</strong> noviembre.4.2. En la primera etapa (Local), las instituciones educativas seleccionarán un únicorepresentante por cada modalidad <strong>de</strong>l Premio Nacional y los inscribirán ante su respectivaUGEL 1 Municipalidad incorporada al Plan <strong>de</strong> Municipalización <strong>de</strong> la Gestión Educativa. ElJurado Evaluador <strong>de</strong> esta etapa seleccionará a sus representantes, uno por cadamodalidad, quienes serán inscritos ante la respectiva ORE.4.3. En la segunda etapa (Regional), el Jurado Evaluador seleccionará un único representantepor cada modalidad <strong>de</strong>l Premio Nacional y los postulará a la etapa nacional, inscribiéndolosante la Comisión Organizadora <strong>de</strong>l <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> Educación.4.4. En la tercera etapa (Nacional), el. Jurado evaluará los trabajos presentados por las regionesy <strong>de</strong>terminará un único ganador por cada modalidad <strong>de</strong>l Premio Nacional.4.5. En cada etapa se conformarán Comisiones Organizadoras y Jurados Evaluadores <strong>de</strong> lasiguiente manera:A. PRIMERA ETAPA (LOCAL)A.1.La Comisión Organizadora se encargará <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> seleccióny estará conformada por:a. El Director <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Gestión Educativa Local 1 El Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> laMunicipalidad incorporada al Plan <strong>de</strong> Municipalización <strong>de</strong> la GestiónEducativa o su representante, quien la presi<strong>de</strong>.b. El jefe <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Gestión Institucional <strong>de</strong> la UGEL 1 Miembro <strong>de</strong>l ConsejoEducativo Municipal (CEM) <strong>de</strong> la Municipalidad incorporada al Plan <strong>de</strong>Municipalización <strong>de</strong> la Gestión Educativa.c. Un Especialista <strong>de</strong> Educación Básica.-
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO "JOSÉ MARÍA ARGUEDAS"- 2011Año <strong>de</strong>l Centenario <strong>de</strong> Machu Picchu para el MundoDécada <strong>de</strong> la Educación Inclusiva 2003-2012<strong>Ministerio</strong><strong>de</strong> Educación> " ' q ~ ' ~ ' ~"' ~~--J kt'l'J.B,_
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO "JOSÉ MARÍA ARGUEDAS"- 2011Año <strong>de</strong>l Centenario <strong>de</strong> Machu Picchu para el MundoDécada <strong>de</strong> la Educación Inclusiva 2003-2012<strong>Ministerio</strong><strong>de</strong> Educaciónl~ "~ ~ :~rr~:(f~:·~t~]f~~~ :,, VicemmtBi~. :'·~ .. ~·~· :'<strong>de</strong> Gestión·~eq~óg¡ca·:_,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO "JOSÉ MARÍA ARGUEDAS"- 2011Año <strong>de</strong>l Centenario <strong>de</strong> Machu Picchu para el MundoDécada <strong>de</strong> la Educación Inclusiva 2003-201200 2 8 ·2011·EG<strong>Ministerio</strong><strong>de</strong> Educación"'" ~ • -~ ~ :( 1 rB:&,~"$-~"';}!~Viceministerio "J'J'; , , f=:~:: 7 ;oe Gestion Pédªgóg!~;,,~ '"' ",.e- "!""'_,SEGUNDA ETAPA (REGIONAL)a. El Jurado Evaluador seleccionará un representante por cada modalidad <strong>de</strong>l Premio Nacionalpara ser postulado a la etapa nacional. La selección <strong>de</strong>l representante <strong>de</strong> la modalidadnarrativa oral en lengua originaria se realizará en un evento público, don<strong>de</strong> cada autorpresentará en forma oral su trabajo en un tiempo máximo <strong>de</strong> 15 minutos cada uno.b. El Director <strong>de</strong> la ORE remitirá a la Dirección General <strong>de</strong> Educación Básica Regular <strong>de</strong>l<strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> Educación el acta <strong>de</strong>l Jurado Evaluador, el informe <strong>de</strong>l proceso realizado (anexo6) y los trabajos seleccionados en esta etapa.TERCERA ETAPA (NACIONAL)a. El <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> Educación convocará a los representantes regionales <strong>de</strong> cada modalidad <strong>de</strong>lPremio Nacional a la ciudad <strong>de</strong> Lima, para sustentar sus producciones concursantes ante elJurado Evaluador. Los gastos <strong>de</strong> movilidad y alojamiento serán cubiertos por el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong>Educación.b. Las Direcciones Regionales <strong>de</strong> Educación remitirán al MEO, en un sobre manila con el nombrey apellido <strong>de</strong>l participante escritos en tinta in<strong>de</strong>leble, una grabación <strong>de</strong> audio y vi<strong>de</strong>o en OVO<strong>de</strong>l trabajo seleccionado en su jurisdicción, en la modalidad narrativa oral en lengua originaria.c. Los participantes seleccionados en la modalidad narrativa oral en lengua originaria <strong>de</strong>beránadjuntar una versión escrita <strong>de</strong>l texto oral, tanto en la lengua originaria como en castellano.d. Las Direcciones Regionales <strong>de</strong> Educación enviarán al MEO los trabajos seleccionados en lasmodalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> narrativa y ensayo escritos con su respectiva ficha <strong>de</strong>l participante (anexo 1)en sobres cerrados. En el exterior <strong>de</strong> estos sobres se consignará el seudónimo <strong>de</strong> cadaparticipante.e. El Jurado <strong>de</strong>terminará un solo ganador por cada modalidad <strong>de</strong>l Premio Nacional.VI.DE LOS REQUISITOS DE PRODUCCIÓN DEL TRABAJONARRATIVA ORAL EN LENGUA ORIGINARIA6.1. Elaboración <strong>de</strong> un texto oral <strong>de</strong> máximo 15 minutos en lengua originaria para ser narradopor su autor en las etapas <strong>de</strong> selección <strong>de</strong>l Premio Nacional.6.2. Los participantes adjuntarán una versión escrita <strong>de</strong> su texto oral, tanto en lengua originariacomo en castellano. Estas versiones escritas servirán como referentes y no seránevaluadas por el Jurado.-NARRATIVA Y ENSAYO ESCRITOS EN LENGUA CASTELLANA6.3. Las producciones <strong>de</strong> los participantes estarán redactadas en prosa y digitadas en Word,letra Aria! número 12, a espacio y medio, en carilla A4 y con la siguiente extensión:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO "JOSÉ MARÍA ARGUEDAS"- 2011Año <strong>de</strong>l Centenario <strong>de</strong> Machu Picchu para el MundoDécada <strong>de</strong> la Educación Inclusiva 2003-2012<strong>Ministerio</strong><strong>de</strong> Educación" ., ~ ~E"' 't: "'p~ 'Víceministerio " " ,<strong>de</strong> Gestión 'Pedágógica~ " ~ l ~ ~0028 ·2011-EGNARRATIVAENSAYOCATEGORÍA Mínimo <strong>de</strong> Máximo <strong>de</strong> Mínimo <strong>de</strong> Máximo <strong>de</strong>páginas páginas páginas páginasA 4 6 - -B - - 6 86.4. Los trabajos <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong> la autoría <strong>de</strong> los propios estudiantes participantes. Decomprobarse plagio parcial o total en la obra, el trabajo será <strong>de</strong>scalificado.6.5. Los docentes asesores son los responsables <strong>de</strong> que los estudiantes produzcan textosoriginales y que, <strong>de</strong> ser el caso, los estudiantes cumplan con citar correctamente susfuentes.6.6. En caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectarse copia en algún trabajo <strong>de</strong> los finalistas, el Jurado Evaluador seráquien, <strong>de</strong> forma consensuada, tomará <strong>de</strong>cisiones al respecto.6.7. Los autores colocarán en sus trabajos solo sus seudónimos como umca señal <strong>de</strong>i<strong>de</strong>ntificación. Sus <strong>de</strong>más referencias las colocarán aparte en sobre cerrado.DE LA EVALUACIÓN DE LOS TRABAJOSNARRATIVA ORAL EN LENGUA ORIGINARIA7.1. La evaluación <strong>de</strong> las narraciones orales se realizará teniendo en cuenta los siguientescriterios:CRITERIOS INDICADORES PUNTAJE• Describe sus vivencias como parte 1 protagonista <strong>de</strong> loshechos que narra.Mensaje • Los hechos narrados <strong>de</strong>scriben conocimientos y valoración 08<strong>de</strong> la cultura y lengua originaria <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectivaintercultural.• La secuencia <strong>de</strong> hechos permite la comprensión <strong>de</strong>l tema.Coherencia • Los hechos narrados se relacionan unos con otros otorgando ' 06unidad al texto y manteniendo la unidad temática.• Realiza una buena entonación y pronunciación <strong>de</strong> lasExpresión oraly gestualpalabras, acor<strong>de</strong> con la intención <strong>de</strong> los hechos, i<strong>de</strong>as, voces<strong>de</strong> los personajes, etc. 06• Hace uso <strong>de</strong> recursos expresivos, que permiten mantener laatención <strong>de</strong>l interlocutor y la comprensión <strong>de</strong>l texto.TOTAL 20-NARRATIVA Y ENSAYO ESCRITOS EN LENGUA CASTELLANA7.2. La evaluación <strong>de</strong> los trabajos escritos se realizará teniendo en cuenta los siguientescriterios:
Año <strong>de</strong>l Centenario <strong>de</strong> Machu Picchu para el MundoDécada <strong>de</strong> la Educación Inclusiva 2003-201200 2 8 ·2011-ED<strong>Ministerio</strong><strong>de</strong> Educación~ ~ '- ~, ~ t"'
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8PREM 10 NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO "JOSÉ MARÍA ARGUEDAS" - 2011Año <strong>de</strong>l Centenario <strong>de</strong> Machu Picchu para el MundoDécada <strong>de</strong> la Educación Inclusiva 2003-20120028 "011-ED<strong>Ministerio</strong><strong>de</strong> Educación1 ~ "" "'~ "Víceministerio ? , : " ,<strong>de</strong> Gestión R~o~gógica :,'' " ~ ! = /"-';;_7.3. Se <strong>de</strong>claran representantes <strong>de</strong> cada etapa a quienes hayan obtenido los puntajes más altosen su ficha <strong>de</strong> evaluación consolidada (Ver anexo 5) o según el consenso <strong>de</strong>l JuradoEvaluador respectivo. La selección en la etapa nacional, <strong>de</strong>l ganador <strong>de</strong>l Premio Nacionalpor cada modalidad será <strong>de</strong> acuerdo a los criterios establecidos en las matricespresentadas en los numerales anteriores.VIII.DE LA PREMIACIÓN8.1. Los estudiantes ganadores <strong>de</strong>l Premio Nacional <strong>de</strong> Narrativa y Ensayo "José MaríaArguedas" - 2011 en cada modalidad, serán premiados con una medalla <strong>de</strong> honor, undiploma y un premio <strong>de</strong> S/. 6 000.00 (seis mil y 00/100 nuevos soles).8.2. La entrega <strong>de</strong>l Premio Nacional <strong>de</strong> Narrativa y Ensayo "José María Arguedas" - 2011, sehará en el mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> acuerdo con la correspondiente autorización y asignación <strong>de</strong>lcalendario <strong>de</strong> compromisos 2011.8.3. Los profesores asesores <strong>de</strong> los estudiantes ganadores <strong>de</strong> la etapa nacional recibirán comoestímulo, un documento <strong>de</strong> reconocimiento y materiales bibliográficos.8.4. Los trabajos ganadores <strong>de</strong>l Premio Nacional <strong>de</strong> Narrativa y Ensayo "José María Arguedas"-2011 serán publicados por el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> Educación.DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS9.1. Los integrantes <strong>de</strong> las Comisiones Organizadoras <strong>de</strong> cada etapa, no podrán formar parte<strong>de</strong>l Jurado Evaluador.9.2. En cada etapa <strong>de</strong>l Premio Nacional <strong>de</strong> Narrativa y Ensayo "José María Arguedas"- 2011, elfallo <strong>de</strong>l Jurado Evaluador es inapelable.9.3. Los aspectos operativos <strong>de</strong> organización y ejecución <strong>de</strong>l Premio Nacional <strong>de</strong> Narrativa yEnsayo "José María Arguedas" - 2011 no previstos en las <strong>Bases</strong>, serán resueltos por lasDirecciones Regionales <strong>de</strong> Educación, Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Gestión Educativa Local yMunicipalidad incorporada al Programa <strong>de</strong> Municipalización <strong>de</strong> la Gestión Educativa, en susjurisdicciones respectivas, mediante normas específicas <strong>de</strong> acuerdo a su realidad.-