manejo post -operatorio - Bvs.minsa.gob.pe - Ministerio de Salud
manejo post -operatorio - Bvs.minsa.gob.pe - Ministerio de Salud
manejo post -operatorio - Bvs.minsa.gob.pe - Ministerio de Salud
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IV.OBJETIVOSEstablecer los lineamientos básicos y nonna'l técnicas para las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> AQV, afin <strong>de</strong> asegurar la calidad y seguridad <strong>de</strong> la atención en los servicios que ofertan estosmétodos.V. ORIENTACIO!\lES . DISPOSICIONES - ESPECIFICASeLa aplicación <strong>de</strong> este manual <strong>de</strong> normas y procedimientos tiene carácter obligatorio enla red <strong>de</strong> establecimientos <strong>de</strong>l <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong>. En el caso <strong>de</strong> las Campañas oJornadas <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> Integral, su implementación se a<strong>de</strong>cuará a la realidad local <strong>de</strong> cadaestablecimiento. Asimismo, este manual servirá como documento <strong>de</strong> orientación para lasactivida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> evaluación, seguimiento y su<strong>pe</strong>rvisión <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ProgramaNacional <strong>de</strong> Planificación Familiar.Lima, 30 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> L997rNS/JMP~~-G;. Qll. HN NAGAHATA SUSANIBAR~ , O·. ti. S.lu 4 o" / Ir e e \ o r........;:;;;;;;;;;;.;;;:~irecci6n <strong>de</strong> Programas SOCiales y <strong>de</strong>lPrograma Nacrnnal <strong>de</strong> Plant1icaciól1 Familill
INDICE INTRODUCCION ................................................................................... ..•.••.•..............................Objetivos .............................,..........................................................................................................Objetivo General..... ...... .... ............................ .....................................................................Objetivos Es<strong>pe</strong>cíficos .........................................................................................................Alcances ...............,............,..........................................................................................Ámbito .....,... ,'................................................................................................................Base Legal .........,..........,........,......................................................................................2 2 2 2 2. 2 2 CAPITULO 1: DE LOS ESTABLECIMIENTOS .............................................................. 4 l. Infraestructura ......................................................................................... 4 11, Equipo e Instrumental Quirúrgico ................................................................... 4 111. Personal...................... ............................................................................ 5 IV. Medicamentos e Insumos ............................................................................5 CAPITULO 2: CONSEJERIA ........................................................................, .... ,.... 7 1. Introducción ........... ............................................................................... 7 11. Responsabilidad .................................................................................... 7 IIJ. Recursos ............................................................................................... 7 IV. Contenidos .............................................................................. ............... 7 A) Pautas <strong>de</strong> la Consejería ................................................................... 7 B) Consejería para Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria ............................. 9 B, 1) Características <strong>de</strong> las/os Usuarias/os Relacionados con el Arre<strong>pe</strong>ntimiento Después <strong>de</strong> la AQV. ......................................9 B.2)B,3)B.4)As<strong>pe</strong>ctos a Consi<strong>de</strong>rar Previos a la Cirugía ... ,..............,....,................ 10 Ligadura <strong>de</strong> Trompas: Como Corregir Conceptos Erróneos ... ,.............. 11 Vasectomía: Como Corregir Conceptos Erróneos ......................... 11 CAPITULO 3:EVALUACION PRE-OPERATORIA DEL PACIENTE ..................................... 13 l. Introducción ........................................................................................ 13 11. Responsabilidad .................................................................................... !3 111. Datos Importantes a Registrar ................................................................... e IV. S.:lección <strong>de</strong> Pacientes ............................................................................ IJ V, Criterios <strong>de</strong> Inclusión ............................................................................. 14 VI. Criterios <strong>de</strong> Exclusión ......... ................................................................... 14 CAPITULO 4: BIOSEGURIDAD ..................................................................,....... ~... 15 1. Prevención <strong>de</strong> Infecciones a Nivel <strong>de</strong> Persona ................................................. 15 A) Pacientes ........................................................................... 15 B) Cirujanos ........................................................................... 15 11. Instalaciones ....................................................................................... 15 JIJ. Instrumental ..,.,.................................................................................. 16
IV. Medidas Preventivas Durante las Intervenciones.............................................. 16 V. Manejo <strong>de</strong> Agujas Hipodérmicas y Otros Artículos Punzo Cortantes .......................... J6 VI. Eliminación Apropiada <strong>de</strong> los Desechos.. .....................................•................ J6 CAPITULO 5: FUNCIONES DEL PERSONAL QUE INTERVIENE EN LA ACTIVIDAD QUIRURGICA17 1. Introducción ...............................•........................•............................... 17 11. Funciones <strong>de</strong>l Personal.......................................................................... 17 Al Funciones <strong>de</strong>l Coordinador <strong>de</strong> AQV .............................................. 17 SI Funciones <strong>de</strong>l Cirujano ................................................ ..... ....... 17 Cl Funciones <strong>de</strong>l Cirujano Ayudante ................................................. 18 D j Funciones <strong>de</strong>l Profesional Encargado <strong>de</strong> la Anestesia............................ 18 El Funciones <strong>de</strong> la Enfermera <strong>de</strong>l Centro Quirúrgico ................................ 18 Fl Funciones <strong>de</strong>l Circulante <strong>de</strong>l S.O.P. ............................................... 18 GIFunciones <strong>de</strong>l Responsable <strong>de</strong> la Zona Semi-Rígida .............................. 19 H) Funciones <strong>de</strong>l Recepcionista Externo .............................................. 19 1) Funciones <strong>de</strong> la Enfermera u Obstetriz Responsable <strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> Recu<strong>pe</strong>ración. 19 J) Funciones <strong>de</strong>l Equipo <strong>de</strong> Central <strong>de</strong> Esterilización ................................. 20 K) Funciones <strong>de</strong>l Preparador <strong>de</strong> Materiales............................................ 20 L) Funciones <strong>de</strong>l Equipo <strong>de</strong> Limpieza ................................................. 20 CAPITULO 6: TECNICAOPERATORIA.................................................................. 21 1. Ligadura <strong>de</strong> Trompas............................................................................ 21 Al LTB Por Minilaparatomía con Anestesia Local................................... 11 Al) Ligadura <strong>de</strong> Trompas <strong>de</strong> Intervalo Por Minilaparatomía con Anestesia Local más Neuroleptoanalgesía ..........................................Pre-Medicación ..........................................................Neuroleptoanalgesia ......................................................Técnica O<strong>pe</strong>ratoria .......................................................A2) Ligadura <strong>de</strong> Trompas en el Post-Parto ................................... 24 Técnica O<strong>pe</strong>ratoria (Minilap Post-Parto con Anestesia Local) 24 11. Vasectomia ..................................................................................... 25 A) Técnica Vasectomía sin Bisturí ................................................... 25 Técnica O<strong>pe</strong>ratoria ................................................................2\ 2\ 22 22 25 FIGURASFigura 1 ........................................................................................Figura 2.3 ...................................................................................Figura 4,5 .....................................................................................Figura 6,7 .....................................................................................Figura 8 .......................................................................................Figura 9 .......................................................................................Figura 10 ......................................................................................26 27 28 29 30 31 32
INTRODUCCION El Gobierno tiene como política fundamental para el próximo quinquenio 1996-2000. lograr una mejor y mayoratención a la salud <strong>pe</strong>ruana. mediante el rol orientador y regulador que correspon<strong>de</strong> al <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong>,Esta política está orientada a priorizar los gran<strong>de</strong>s segmentos <strong>de</strong> la población que no cuentan con serviciossuticientes. Supone incorporar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> prestación <strong>de</strong> servicios a un mayor número <strong>de</strong> usuarios. conénfasis en los grupos menos protegidos.I.a política <strong>de</strong> salud. para el <strong>pe</strong>ríodo 1996-2000 tendrá como fundamento esencial. asegurar el acceso <strong>de</strong> lapoblación a la más amplia y a<strong>de</strong>cuada información acerca <strong>de</strong>l significado e importancia <strong>de</strong> la salud reproductiva;. la planiticación familiar, El marco <strong>de</strong> referencia lo establece el Artículo 6° <strong>de</strong> la Constitución Política <strong>de</strong>l Perúdon<strong>de</strong> se sustenta el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> las familias y las <strong>pe</strong>rsonas a <strong>de</strong>cidir libremente el número <strong>de</strong> hijos que <strong>de</strong>sean tener.Por lo tanto esta política está absolutamente 'vinculada a acciones que res<strong>pe</strong>tan a las <strong>pe</strong>rsonas,En esta <strong>pe</strong>rs<strong>pe</strong>ctiva el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> ha elaborado el MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARAACTIVIDADES DE AQV. con la finalidad <strong>de</strong> mejorar la calidad y la seguridad <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> A.Q,V. pararespon<strong>de</strong>r así las <strong>de</strong>mandas y ex<strong>pe</strong>ctativas <strong>de</strong> la población <strong>pe</strong>ruana hacia el año 2,000.OBJETIVOSOBJETIVO GENERALMejorar la calidad y seguridad <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> A.Q.V,OBJETIVOS ESPECíFICOS:1 Establecer los niveles <strong>de</strong> atención en don<strong>de</strong> se puedan realizar o<strong>pe</strong>raciones <strong>de</strong> A.Q,V con calidad yseguridad") - Establecer el flujo <strong>de</strong> atención <strong>de</strong> los pacientes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ingreso al establecimiento hasta el alta,3.- LJniticar criterios técnicos para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s asistenciales <strong>de</strong>l <strong>pe</strong>rsonal.4, Estandariz.ar el uso <strong>de</strong> materiales e insumos para el proceso" Contribuir a disminuir los riesgo <strong>de</strong> complicaciones como resultado <strong>de</strong> los procedimientos anestésicos yquirllrgicos.6, Establecer criterios <strong>de</strong> evaluaciónALCANCESLa programación. ejecución y evaluación <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> A,Q.V. a nivel hospitalario estarán a cargo <strong>de</strong>l Jefe<strong>de</strong>l Departarnento <strong>de</strong> Gineco-Obstetricia en coordinación con el coordinador <strong>de</strong> Planificación familiar,La programación, ejecución y evaluación <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> A.Q.V. a nivel <strong>de</strong> Hospitales Materno-Infantiles oCentros <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> estarán::l cargo <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l establecimiento en coordinación con el coordinador <strong>de</strong>Planificación familiar,Durante las campaiias <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> Integral estas activida<strong>de</strong>s serán responsabilidad <strong>de</strong> las U.C.S.R, (Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>Coordinación Subregional l, Para su ejecución se <strong>de</strong>signara un coordinador general <strong>de</strong> AQV.ÁMBITO:El presente documento tiene carácter normativo para las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Anticoncepción Quirllrgica Voluntaria, llanto aquellas[ <strong>de</strong>sarrolladas en el ámbito urbano (hospitales). urbano marginal y rural. El cumplimiento <strong>de</strong> las disposiciones aquí <strong>de</strong>scritas es obligatorio para las Subregiones. Hospitales y Centros <strong>de</strong>l <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong>. ~ constituye un documento <strong>de</strong> referencia para otras instituciones <strong>de</strong>l sector BASE LEGALConstitución Política <strong>de</strong>l Estado. 1993 Artículo I Ú 2° 7° 9° I 1° Código San itario. Decreto Ley 17505, Artículo 1" ( 1969) Ley <strong>de</strong> Política Nacional <strong>de</strong> Población. Decreto I.egislativo N° 346, Título Preliminar, Artículo IV, Título 11. Artículo}O y ]0 (05.07.85). Programa Nacional <strong>de</strong> Población. R,S, W 0123 (18.0488). - :2
Ley <strong>de</strong> Organización y Funciones <strong>de</strong>l <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong>. Decreto Legislativo N° 584 Y su ReglamentoD.S. W 002-92-SA (20.08.92). Ley 26530. <strong>de</strong>l! O<strong>de</strong> setiembre. Modifica la ley <strong>de</strong> política <strong>de</strong> población. Programa <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> Reproductiva y Planificación Familiar 1996-2000. Resolución Ministerial N° 071-96SAIDM Resolución Ministerial W 572-95-SA/DM ' Establece la prioridad <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Prol!rama <strong>de</strong> Planificación Familiar) la I!ratuidad en el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong><strong>Salud</strong>- ,)"
CAPITULO 1 DE LOS ESTABLECIMIENTOSLas o<strong>pe</strong>raciones <strong>de</strong> A.Q.V. sólo se realizarán en los establecimientos que cumplan con los siguientes requisitos1. INFRAESTRUCTURA:A. GENERALES:• Construcción <strong>de</strong> Material noble.• Servicios <strong>de</strong> luz. agua, <strong>de</strong>sagüeB. AREA PRE-QUIRURGICA :• Una sala <strong>de</strong> es<strong>pe</strong>ra y zona <strong>de</strong> recepción confortables para recibir a todos los pacientesy sus familiares.• Servicios Higiénicos, <strong>de</strong> ser posible con ducha.• Ambiente apropiado para la consejería <strong>de</strong> los pacientes, que garantice privacidad.• Consultorio para los exámenes médicos pre <strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>s y <strong>de</strong> seguimiento.C. AREA QUIRURGICAÁrea quirúrgica limpia, aislada <strong>de</strong>l exterior y <strong>de</strong>l tráfico <strong>de</strong>l establecimiento, que incluya lossiguientes elementos:• Sala <strong>de</strong> Es<strong>pe</strong>ra Quirúrgica para los pacientes que van a ser intervenidos.• Servicio sanitario y vestuario para el <strong>pe</strong>rsonal• Zona <strong>de</strong> Lavado Quirúrgico para cirujanos.• Zona <strong>de</strong> Preparación <strong>de</strong> Instrumental: con sectores bien <strong>de</strong>finidos para material sucioy limpio. Contará a<strong>de</strong>más con un esterilizador apropiado para instrumental y ropa.• Sala <strong>de</strong> O<strong>pe</strong>raciones o <strong>de</strong> Partos estéril y aislada, que cuente con pare<strong>de</strong>s revestidas <strong>de</strong>mayólica u otro material resistente a <strong>de</strong>sinfectantes potentes.D. AREA POST QUIRURGICA• Sala <strong>de</strong> recu<strong>pe</strong>ración para los pacientes recién o<strong>pe</strong>rados.• Disponibilidad <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>ría• Ambiente que pueda funcionar como guar<strong>de</strong>ría infantil (no indis<strong>pe</strong>nsable).La distribución <strong>de</strong> los ambientes <strong>de</strong>be asegurar un flujo or<strong>de</strong>nado <strong>de</strong> pacientes y <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rartres zonas:• No restringida: Sala <strong>de</strong> es<strong>pe</strong>ra, consejería, consultorio• Semi restringida: <strong>pe</strong>rsonal con ropa es<strong>pe</strong>cial y botas. Es el área don<strong>de</strong> se manipula elinstrumental limpio y esterilizado, y don<strong>de</strong> están ubicadas las salas <strong>de</strong> es<strong>pe</strong>ra <strong>de</strong>pacientes que van a ser intervenidos y <strong>de</strong> recu<strong>pe</strong>ración <strong>post</strong> o<strong>pe</strong>ratoria.• Restringida: <strong>pe</strong>rsonal con ropa quirúrgica, con circulación mínima <strong>de</strong>l <strong>pe</strong>rsonal. Es lazona don<strong>de</strong> se realizan procedimientos quirúrgicos en condiciones estériles.Estas zonas <strong>de</strong>ben estar claramente <strong>de</strong>limitadas por líneas pintadas en el piso y pare<strong>de</strong>s (amarillapara la zona semirestringida y roja para la zona restringida).11. EQUIPOS E INSTRUMENTAL QUIRURGICOSe <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar que las o<strong>pe</strong>raciones <strong>de</strong> A.Q.V. femooina son o<strong>pe</strong>raciones <strong>de</strong> Cirugía Intermedia, portanto las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> espacio y equipamiento son menores a las <strong>de</strong> Cirugía Mayor.• Mesa <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones: Debe ser ajustable para po<strong>de</strong>r lograr posición <strong>de</strong> Tren<strong>de</strong>lenburg y contarcon pierneras. Pue<strong>de</strong> usarse también una camilla ginecológica. 2El número <strong>de</strong> mesas requeridas será calculado según la siguiente fórmula:Mesas =N° o<strong>pe</strong>raciones diarias X T .R Horas efectivas <strong>de</strong> trabajo - 4
• Mesa rodante para instrumental (<strong>de</strong> Mayo)• Instrumental Quirúrgico para Minilap, Vasectomia, Laparotomía y <strong>de</strong> flebotomía• Cialítica o lámpara <strong>de</strong> cuello <strong>de</strong> ganso (1 por cada mesa o<strong>pe</strong>ratoria)• Camas o camillas <strong>de</strong> recu<strong>pe</strong>ración. Se calcula un número aproximado equivalente a 1/3 <strong>de</strong> laso<strong>pe</strong>raciones a practicarse en el día. Usualmente no se requieren camillas <strong>de</strong> recu<strong>pe</strong>ración para lasA.Q.V. masculinas• Aspirador eléctrico <strong>de</strong> secreciones• Balón <strong>de</strong> oxígeno con manómetro compatible y con carga completa.• Equipo <strong>de</strong> resucitación manual (Ambú, laringoscopio, tubos endotraqueales nO 32, cánula <strong>de</strong>Mayo)• Equipos <strong>de</strong> ropa para cirujano, para paciente y para o<strong>pe</strong>ración.* E s factible la realizacion <strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong> AQV en salas Quirúrgicas móviles expresamente diseñadas para estefin. En estos casos se <strong>de</strong>berán reforzar los conceptos <strong>de</strong> bioseguridad.1[1. PERSONAL:Los responsables <strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong> AQV velarán por que exista el <strong>pe</strong>rsonal suficiente y con nivel <strong>de</strong>capacitación a<strong>de</strong>cuada que garantice la seguridad <strong>de</strong> los procedimientos.PERSONAL PROFESIONALCANTIDADCONDlCIONCoordinador <strong>de</strong> A.Q.V.Médico con entrenamiento en anestesia'Cirujanos por cada mesa o<strong>pe</strong>ratoria 4Enfermera u Obstetriz por cada mesa o<strong>pe</strong>ratoriaEnfermera u Obstetriz encargada <strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> Recu<strong>pe</strong>ración.Obstetriz o Enfermera es<strong>pe</strong>cialista en consejeríaObstetriz o Enfermera encargada <strong>de</strong> la recepción <strong>de</strong> pacientesObligatorioObligatorio- ')ObligatorioObligatorioOpcional/compartidoOpcional/compartidoOpcional/compartidoPERSONAL TECNICO CANTIDAD CONDICIONTécnico <strong>de</strong> Enfermería para Central <strong>de</strong> EsterilizaciónOpcional/compartidoTécnico <strong>de</strong> Enfermería por cada Sala <strong>de</strong> O<strong>pe</strong>raciones (circulante)Opcional/compartido~~o <strong>de</strong> Enfermería para la Sala <strong>de</strong> Recu<strong>pe</strong>raci?_n__ ________ Opcional/compartidoPERSONAL AUXILIARCANTIDAD..CONDICIONcamillero I Opcionalauxiliar <strong>de</strong> limpieza, con conocimiento <strong>de</strong> limpieza para SOP 1 ObligatorioIV.MEDICAMENTOS E INSUMOS:T.R.= tiempo <strong>de</strong> rotación entre pacientes (es la suma <strong>de</strong>l: tiempo <strong>de</strong> colocación <strong>de</strong> la vla endovenosa + tiempo <strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong> + tiempo <strong>de</strong> traslado a la sala y fuera <strong>de</strong> ella + tiempo <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> la sala y camilla) Su presencia cs obligatoria en el caso <strong>de</strong> campailas. Debido a que la mayorla <strong>de</strong> intervenciones se <strong>de</strong>ben realizar con anestcsia local, su función principal será la <strong>de</strong> su<strong>pe</strong>rvisar los prlKedimientos en la Sala <strong>de</strong> O<strong>pe</strong>raciones, brindar anestesia en casos es<strong>pe</strong>ciales y aten<strong>de</strong>r los casos <strong>de</strong> emergencia que puedan presentarse. Para el caso <strong>de</strong> ta A.Q.V. remenina, tos cirujanos principales serán es<strong>pe</strong>cialistas en gineco-obstetricia o cirugla general. Podrán actuar como cirujanos aquellos mMicos generales con ex<strong>pe</strong>riencia quirúrgita que hayan tcnido capacitación certificada en minilap con anestesia local por el Programa <strong>de</strong> Planifiución Familiar. Los ayudantes podrán ser médicos generales con ex<strong>pe</strong>riencia quirúrgica. Para la vasectomla los cirujanos podrán ser es<strong>pe</strong>cialistas en gineco-obstetricia, urología o cirugia general que estén capacitados en la técnica <strong>de</strong> vasectomla sin bisturl. Podrán actuar como cirujanos aquellos médicos generales que hayan sido capacitados y certificados por el Programa <strong>de</strong> Planificación Familiar. 5
INSUMOS NECESARIOS PARA OPERACIONES DE VASECTOMIACALCULO DE JNSUMOS POR 50 PROCEDIMIENTOSMedicamentos para 50o<strong>pe</strong>raciones <strong>de</strong>Vasectomla5050500140020Midazolam o Diazepan Tab.Feo. Xilocaína 1% sin epinefrina (sle)Seda negra 3/0 multiempaqueCajas <strong>de</strong> CuritasKetorolaco Tab.Cefradina comprimidos <strong>de</strong> 500 mg. 8Materiales 50150·50501h1hPaq. <strong>de</strong> gasaPares <strong>de</strong> guantesJeringa <strong>de</strong>seartable <strong>de</strong> 10ee el agujaAgujas <strong>de</strong>scartables N° 25 <strong>de</strong> 1 pulgada.Galón Yodopovidona espumaGalón Yodopovidona SoluciónSe usan para el tratamiento en caso <strong>de</strong> hematoma eKrotal.- 7
CAPITULO 2 CONSEJERÍA1. INTRODUCCIONLa consejería es un proceso mediante el cual se ayuda a que las <strong>pe</strong>rsonas tomen una <strong>de</strong>cisión libre,voluntaria, responsable ¡: informada; se consi<strong>de</strong>ra que la información que se brinda en este proceso escompleta, veráz y reaL El acceso a esta información constituye un <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> todas las <strong>pe</strong>rsonas ennuestro país y es una acción prioritaria <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Planificación Familiar.A todos los pacientes que soliciten AQV se les proporcionará consejería, siendo esre un requisitoindis<strong>pe</strong>nsable para realizar la o<strong>pe</strong>ración.n. RESPONSABILIDADEl respt)nsable <strong>de</strong> esta actividad será el Jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Gineco-Obstetricia. el Coordinador <strong>de</strong>Planificación familiar y el Coordinador General <strong>de</strong> AQV, en el caso <strong>de</strong> campañas, según corresponda.Posteriormente será el Coordinador <strong>de</strong> Consejería.Es responsabilidad <strong>de</strong>l consejero/a que los pacientes tomen una <strong>de</strong>cisión libre, voluntaria y responsableacerca <strong>de</strong> su fecundidad, conozcan los beneficios y riesgos <strong>de</strong> todos los métodos anticonceptivosdisponibles y en el caso <strong>de</strong> AQV, <strong>de</strong> la irreversibilidad <strong>de</strong>l método.En promedio se realizarán 3 a 4 sesiones <strong>de</strong> consejería por hora <strong>de</strong> atención.111 • RECURSOSA) HUMANOS:El consejero/a en PF pue<strong>de</strong> ser un profesional <strong>de</strong> salud (Obstetriz, enfermera/o, psicólogo/aasistenta social) que haya sido capacitada/o para impartir consejería en PF. Es recomendableasignar un recurso humano varón y mujer para que impartan servicios <strong>de</strong> consejería a hombresy mujeres, res<strong>pe</strong>ctivamente.B) INFRAESTRUCTURA Y MATERIALi.SSe requiere <strong>de</strong> ambiente que tenga puerta, que asegure privacidad, comodidad y confi<strong>de</strong>ncialidad.A<strong>de</strong>más, un escritorio, sillas y material <strong>de</strong> apoyo ( folletos, rota folios con ilustraciones <strong>de</strong>laparato reproductor).IV.CONTENIDOA) PAUTAS DE LA CONSEJERIALa consejería en planificación familiar consta <strong>de</strong> seis pasos básicos. Usted podrárecordarlos con la sigla ACCEOA.: 9"A":"C:"C:"E":"O":"A":Aten<strong>de</strong>r a la usuaria/o. Consultar y evaluar el conocimiento y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la usuaria/o. Comunicarle a la usuaria/o cuales son los métodos anticonceptivos disponibles Encaminar a la usuaria/o hacia la elección <strong>de</strong>l método más apropiado Demostrarle como usar el método elegido. Acordar la fecha para la próxima visita. La consejería <strong>de</strong>be centrarse en cada individuo. Los pasos que correspon<strong>de</strong>n a comunicar, encaminar y <strong>de</strong>mostrar varían <strong>de</strong> un usuario a otro. Por ejemplo, una <strong>pe</strong>rsona que sabe poco acerca <strong>de</strong> la anticoncepción precisará más información que otra que está bien informada y acu<strong>de</strong> al servicio a cambiar <strong>de</strong> método. Una <strong>pe</strong>rsona que usa un método, está satisfecha con el mismo y regresa únicamente para hacer unas pocas preguntas, no necesita mucha información acerca <strong>de</strong> las otras opciones anticonceptivas. Association for Voluntary Surgical Contraception. Consejería en Planificación Familiar y esterilizaciónvoluntaria: Guia para Directores <strong>de</strong> Programas. Nueva York: 1989.- 8
AAten<strong>de</strong>r a la usuaria/oPréstele toda su atención y sea amable con ella/el.Asegure a la usuaria/o que toda la infonnación que se va a tratar durante laconsejería será confi<strong>de</strong>ncial.C: Consultar y evaluar el conocimiento y las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la usuaria/o.Escuchar y preguntar son importantes en este paso.Evalúe las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la usuaria/o. Indague acerca <strong>de</strong> sus planes <strong>de</strong> tenerhijos o posponerlos.A verigue qué sabe la usuaria/o sobre los métodos anticonceptivos.Contribuya con la usuaria para que estime su riesgo <strong>de</strong> contraer o transmitir lainfección por VIH u otras enfenneda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transmisión sexual.C: Comunicarle a la usuaria/o cuáles son los métodos anticonceptivos disponibles:Comuníquele a la usuaria cuáles métodos podrán satisfacer sus necesida<strong>de</strong>s, basándoseen la infonnación obtenida durante la evaluación.Llene los vacíos <strong>de</strong> conocimiento acerca <strong>de</strong> lo siguiente:Características, riesgos, efectividad y efectos secundarios <strong>de</strong> los métodos queinteresan a la usuaria, incluida la protección contra la infección por VIH y otrasETS.Aparato reproductor humano, en cuanto se relaciona con la acción <strong>de</strong> estosmétodos.Estimúle a la usuaria a que haga preguntas y proporcione retroalimentación, para asegurarse que ha entendido. Res<strong>pe</strong>te la voluntad <strong>de</strong>l usuaria/o, no forzando ni induciendo su <strong>de</strong>cisión sobre algún método en particular. E: Encaminar a la usuaria hacia la elección <strong>de</strong>l método más apropiadoPregunte a la usuaria/o si hay un método que le gustaría utilizar. Algunas usuarias/ossabrán lo que quieren. Otras necesitarán ayuda para <strong>pe</strong>nsar en las opciones.Pregúntele a la usuaria si hay algo que no entien<strong>de</strong>. Repita la infonnación las veces quesea necesario.Algunos métodos no son seguros para algunas usuarias. Cuando un método estácontraindicado para una en particular <strong>de</strong> acuerdo a su historia clínica, comuníquele alres<strong>pe</strong>cto, explicándole claramente el porqué. Luego ayú<strong>de</strong>le a elegir otro método. Si esnecesario, remítala a otro proveedor <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> salud para una evaluación médica.Verifique si la usuaria tomó una <strong>de</strong>cisión.Que la usuaria mencione las principales características (indicaciones,contraindicaciones, fonna <strong>de</strong> uso, etc).Si la mujer <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> no practicar la anticoncepción:.. Indagar las razones por las cuales <strong>de</strong>sistió. Si el motivo fuera por temor a losefectos secundarios, amplíe la información necesaria y repita el proceso. Informe a la usuaria acerca <strong>de</strong> otros servicios, como atención prenatal y <strong>de</strong> maternidad. Sugiera a la usuaria que regrese si cambió <strong>de</strong> parecer. D: Demostrarle cómo usar el método elegidoSi la usuaria elige un método temporal:• Indlquele el modo <strong>de</strong> uso <strong>de</strong>l método elegido e infónnele los efectossecundarios, seí\ales <strong>de</strong> advertencia, así como los lugares don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong>reabastecerse <strong>de</strong>l método elegido• Infonne a la usuaria acerca <strong>de</strong> la gratuidad <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> planificaciónfamiliar.• Suministre el método a la usuariaSi la usuaria/o manifiesta interés en la ligadura <strong>de</strong> las trompas o en lavasectomía: siga los pasos para la consejería en anticoncepción <strong>pe</strong>nnanente.Estos se explican más a<strong>de</strong>lante.A: Acordar la Fecha <strong>de</strong> la Próxima Visita:- 9
B) CONSEJERÍA PARA LA ANTlCONCEPCIÓN QUIRÚRGICA VOLUNTARIA:No abrumar a los usuarios ofreciendoles información que no necesitan, Como aprendióanteriormente, los consejeros <strong>de</strong>ben llenar los vacíos <strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong>l usuario,Mediante el uso <strong>de</strong> un rotafolio o un folleto que tengan ilustraciones <strong>de</strong>l aparato reproductor, elconsejero/a explica brevemente el procedimiento y como funciona, La información sobre lacirugía variará ligeramente <strong>de</strong> acuerdo a la técnica utilizada y si se trata <strong>de</strong> un procedimiento <strong>post</strong>parto o <strong>de</strong> intervalo, El consejero también ofrece una explicación breve <strong>de</strong> la efectividad,ventajas y <strong>de</strong>sventajas, y respon<strong>de</strong> a las preguntas <strong>de</strong> los usuarios,Si bien existen factores <strong>de</strong> riesgo asociados a la cirugía y a la anestesia, así como la posibilidad<strong>de</strong> complicaciones, estos problemas ocurren raramente, Es conveniente comparar los riesgos <strong>de</strong>anticoncepción <strong>pe</strong>rmanente con otros problemas que enfrenta el usuario,El consejero <strong>de</strong>be <strong>de</strong>dicarle más tiempo y atención es<strong>pe</strong>cial con el fin <strong>de</strong> asegurar que el usuarioconsi<strong>de</strong>re cuidadosamente la elección <strong>de</strong> la anticoncepción <strong>pe</strong>rmanente y sus alternativas, paraevitar arre<strong>pe</strong>ntimiento <strong>post</strong>erior.81) Características <strong>de</strong> las usuarias/os relacionados con el arre<strong>pe</strong>ntimiento <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>laAQV.Se ha comprobado que las características indicadas a continuación están asociadas conel arre<strong>pe</strong>ntimiento <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un AQV, Esos factores no <strong>de</strong>berían utilizarse comorazones arbitrarias para negar una AQV; en cambio, son indicios que se <strong>de</strong>benconSi<strong>de</strong>rar para <strong>de</strong>dicar al usuario/a tiempo y atención es<strong>pe</strong>ciales y asegurarse <strong>de</strong> queconsi<strong>de</strong>re cuidadosamente la elección <strong>de</strong> la anticoncepción quirúrgica voluntaria y susalternativas.• Ser joven ( menor <strong>de</strong> 25 años)No tener hijosTener hijos sólo <strong>de</strong>l mismo sexoTener un hijo (es<strong>pe</strong>cialmente el más <strong>pe</strong>queño) con salud <strong>de</strong>licadaUnion <strong>de</strong> pareja inestable.• Tener un cónyuge que no está <strong>de</strong> acuerdo con la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración.• Ser soltero o viudoSer presionado por el cónyuge o por alguna otra <strong>pe</strong>rsona para someterse a laAQV.Tomar la <strong>de</strong>cisión encontrándose bajo una presión <strong>de</strong>susadaTomar la <strong>de</strong>cisión apresuradamente, sin disponer <strong>de</strong> tiempo para reflexionary reconsi<strong>de</strong>rarlaCarecer <strong>de</strong> acceso a otros métodos anticonceptivosTener conflictos no resueltos <strong>de</strong> índole religiosa o cultural.Tomar la <strong>de</strong>cisión bajo la influencia <strong>de</strong> pagos u otros incentivos• Estar informado incompleta o incorrectamente acerca <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración.• Tener antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> problemas psicológicos o psiquiátricos, incluidosproblemas sexualesTener ex<strong>pe</strong>ctativas no resueltas acerca <strong>de</strong> la irreversibilidad <strong>de</strong> la AQV.Debido al carácter <strong>pe</strong>rmanente, con frecuencia es <strong>pe</strong>rtinente que se consi<strong>de</strong>ren as<strong>pe</strong>ctoslegales es<strong>pe</strong>cíficos. ES IMPORTANTE RECORDAR QUE EN EL PERÚ ESTOSPROCEDIMIENTOS SON LEGALES Y TOTALMENTE GRATUITOS EN LOSESTABLECIMIENTOS DEL MINSA.La Ligadura <strong>de</strong> Trompas y la Vasectomía son procedimientos quirúrgicos irreversibles y laposibilidad <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> una cirugía <strong>de</strong> reversibilidad no es muy realista, Existen muchosfactores que dificultan e imposibilitan la reversión <strong>de</strong> la ligadura <strong>de</strong> trompas y <strong>de</strong> la vasectomía,como por ejemplo: .. Que pue<strong>de</strong>n ser inaccesibles .. Que tienen un costo elevado .. Que con frecuencia fallan .. Que el médico que los practica necesita capacitación es<strong>pe</strong>cial 10
• Que generalmente, la cirugía <strong>de</strong>mora apróximadamente 4 horas• Que pue<strong>de</strong>n no ser a<strong>de</strong>cuados para algunas <strong>pe</strong>rsonas por razones médicas.82. ASPECTOS A CONSIDERAR PREVIOS A LA CIRUGíAl. Asegúrese que los usuarios aprendieron los beneficios, riesgos. ) efectos secundariossobre la ligadura <strong>de</strong> trompas y la vasectomía2. Documentación <strong>de</strong>l consentimiento informado. El cual esla <strong>de</strong>cisión voluntaria tomadapor una <strong>pe</strong>rsona a que se le realice un procedim iento. con pleno conocim iento ycomprensión <strong>de</strong> la cirugia a realizarse, El consentimiento es voluntario cuando elusuario lo otorga por libre voluntad y no mediante incentivos e:c,<strong>pe</strong>ciales. coacción.acciones indirectas.( ver anexo 1).Con el fin <strong>de</strong> asegurarse que el usuario está tomando una <strong>de</strong>cisión in formada sobre losmétodos <strong>pe</strong>rmanentes, existen 6 puntos que el usuario/a <strong>de</strong>be conocer ~ compren<strong>de</strong>r, loscuales <strong>de</strong>berán ser incluídos en los consentimientos:a. Los métodos anticonceptivos temporales están disponibles rara el usuario) supareja. El usuario pue<strong>de</strong> elegir entre los temporales y los <strong>pe</strong>rmanentes.b. La ligadura <strong>de</strong> trompas y la vaseetomía son procedimientos quirúrgicos, Elusuario y la usuaria serán sometidos a una o<strong>pe</strong>ración.c. El procedimiento presenta riesgos y beneficios.d. El usuario/a no podrá tener más hijos. Terminará su fecundidad.e. El efecto <strong>de</strong>l procedimiento es <strong>pe</strong>rmanente.f. El usuario tiene la opción <strong>de</strong> <strong>de</strong>sistir <strong>de</strong>l procedimiento sin <strong>pe</strong>r<strong>de</strong>r el <strong>de</strong>rechoa otros servicios. El usuario pue<strong>de</strong> cambiar <strong>de</strong> opinión en cualquier momentoantes <strong>de</strong> la cirugíaEs importante que el consejero/a lea todo el formulario al usuario. Esta es una buenaocasión para parafrasear, haciendo que elllSllario répila los puntos <strong>de</strong>l consentim ientoinformado.Según la normatividad vigente en el Perú. NO SE NECESITA LA FIRMA DELCONYUGE,1í1 y es así que él consentimiento informado necesita la firma <strong>de</strong> lassiguientes <strong>pe</strong>rsonas:• Del usuario/a• Del que lo atien<strong>de</strong> (médico, obstetriz o enfermero/a)En el caso <strong>de</strong> los analfabetos. en el formulario <strong>de</strong>be registrarse la huella digital <strong>de</strong>lpaciente y a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong>be ir firmado por un testigo elegido por el usuario. preferentemente<strong>de</strong>l mismo sexo y que hable el mismo idioma.Todas las firmas necesitan llevar una techa. que <strong>de</strong>be ser anterior o máximo el día quese práctica la o<strong>pe</strong>ración. El <strong>pe</strong>rsonal <strong>de</strong>l establecimiento <strong>de</strong> salud no pue<strong>de</strong> firmar elfonnulario <strong>de</strong> consentimiento antes <strong>de</strong> la consejería o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> realizada la o<strong>pe</strong>ración3. Instrucciones pre-o<strong>pe</strong>ratorias que se le <strong>de</strong>ben dar al usuario.Todos los usuarios. incluso los analfabetos, <strong>de</strong>ben recibir instrucciones verbales y porescrito. Aquellos que no saben leer ni escribir por lo general tienen parientes amigosque pue<strong>de</strong>n revisar las instrucciones con ello:... Es tranquilizame para el usuario saberque pue<strong>de</strong>n contar con una ayuda por si olvidan algo. (Ver anéXO '1)Las instrucciones pue<strong>de</strong>n impm1irse durante la consejería o all11omento <strong>de</strong> la selecciónmédica, <strong>de</strong> acuerdo a la práctica <strong>de</strong> la institución.Lo más importante que se les <strong>de</strong>be <strong>de</strong>cir a los LlsuarJOsas anles eh: la cirugía es:• No ingerir alimentos sólidos ni bebidas alcohólicas duralll': las ocho horasprevias a la cirugía.• No tomar medicamentos durante ~4 horas antes <strong>de</strong> la drugía a no ser quehayan sido recomendadas por el medico que practicará la op.:ración.10Resolución Directoral OOI-D(;SP-96 <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> fehl'cm <strong>de</strong> 1')9(,. qm' a la Irtra díce: "Para lH'c('dcl' a losmétodos IIntíconcl'ptivos quirúr~icos se dl'bc n:spcta" d libre ¡'j¡',·cicio <strong>de</strong> la \(llunlad <strong>pe</strong>rsonal. <strong>de</strong> vamlles ~mujeres mayores <strong>de</strong> edad, no siendo necesaria 111 autorización <strong>de</strong>l c{¡n\ IIg¡'. comí\ ¡CIII!' (j parcj:I,"I I
Existe información adicional que necesitan los usuarios/as, y que en algunos lugares seles imparte, momentos antes <strong>de</strong> la cirugía, como los procedimientos a realizarse en sala<strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones.4. Instrucciones <strong>post</strong> o<strong>pe</strong>ratoriasVisitas <strong>de</strong> seguimiento1. Las <strong>pe</strong>rsonas a quienes se les ha practicado la ligadura <strong>de</strong> trompas o la vasectomía:• Es importante asegurar a los usuarios/as que ,<strong>de</strong>spues <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración, puedanregresar en cualquier momento, si <strong>de</strong>sean consultar algo aparte <strong>de</strong> suscontroles.• Se les <strong>de</strong>be recomendar que regresen en caso que tengan cualquier tipo <strong>de</strong>inquietu<strong>de</strong>s sobre su salud reproductiva (por ejemplo; obtener condones paraprotegerlos contra la trasmisión <strong>de</strong> las ETS. etc.)2, Los usuarios a quienes se les practicó la ligadura <strong>de</strong> trompas o la vasectomía <strong>de</strong>benregresar al establecimiento por los siguientes motivos:• Practicar una visita <strong>de</strong> seguimiento rutinaria, que incluye el análisis <strong>de</strong>l semenpara los vasectomizados.• Informar efectos secundarios o complicaciones.83) LIGADURA DE TROMPAS: COMO CORREGIR CONCEPTOS ERRONEOSA continuación se presentan ejemplos <strong>de</strong> mitos y rumores comunes acerca <strong>de</strong>l procedimiento, asícomo sugerencias para corregirlos.Concepto Erróneo Común: La ligadura <strong>de</strong> trompas es un procedimiento doloroso y difícil.Respuesta Sugerida: La ligadura <strong>de</strong> trompas es un procedimiento sencillo que por lo regularse practica con anestesia local. Pue<strong>de</strong> ser ambulatorio (la <strong>pe</strong>rsona sale el mismo día). o <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> un parto. Las mujeres pue<strong>de</strong>n ex<strong>pe</strong>rimentar algo <strong>de</strong> dolor luego <strong>de</strong>l procedimiento, <strong>pe</strong>ro éstamolestia es menor y sólo dura unos pocos días.Concepto Erróneo Común: La ligadura <strong>de</strong> trompas <strong>de</strong>bilita a la mujer.Respuesta Sugerida: Las mujeres a quienes se les practica la ligadura <strong>de</strong> trompas tienen lamisma energía que las <strong>de</strong>más. Tampoco tienen más probabilidad <strong>de</strong> presentar problemas físicoso mentales que otras mujeres.Concepto Erróneo Común: Después <strong>de</strong> la ligadura <strong>de</strong> trompas, la mujer no volverá a menstruar.Respuesta Sugerida : Luego <strong>de</strong> la ligadura <strong>de</strong> trompas, las mujeres continúan teniendo sus<strong>pe</strong>ríodos menstruales tal como antes <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración. La menstruación <strong>de</strong>saparecerá <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>la menopausia.Concepto Erróneo Común . Después <strong>de</strong> la ligadura <strong>de</strong> trompas. a la mujer se le altera elcarácter o las vuelve "locas"Respuesta Sugerida : La ligadura <strong>de</strong> trompas, no altera el caracter ni las vuelve locas, alcontrario, disminuye la tension pues ya no hay el temor atribuible al riego <strong>de</strong> un embarazo no<strong>de</strong>seado.Concepto Erróneo Común: La mujer se volverá frígida <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la ligadura <strong>de</strong> trompas.Respuesta Sugerida: El bloqueo <strong>de</strong> trompas no altera el <strong>de</strong>seo o la actividad sexuales. Enrealidad, las mujeres disfrutan más las relaciones sexuales <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la ligadura <strong>de</strong> las trompasporque no tienen que preocuparse <strong>de</strong> quedar embarazadas.Concepto Erróneo Común: La ligadura <strong>de</strong> trompas se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>shacer (o <strong>de</strong>sligar) a los sieteaños.- 12
Respuesta Sugerida: La Itgadura <strong>de</strong> trompas <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse <strong>pe</strong>rmanente. A excepción <strong>de</strong> loscontoclos casos <strong>de</strong> falla. las (rompas quedan ligadas <strong>pe</strong>rmanentemente. Si bien hay circunstanciasyUí..' <strong>pe</strong>rmiten revertir la ligaóura <strong>de</strong> trompas, la o<strong>pe</strong>ración <strong>de</strong> reversión no es siempre accesible,es cnstosa y no siempn: resulta.84) VASECTOMIA: COMO CORREGIR CONCEPTOS ERRONEOSA continuación se pre-;entan
CAPITULO 3 EVALUACIÓN PRE OPERATORIA DEL PACIENTEtJi,INTRODUCCiÓN:El éxito <strong>de</strong> los procedimientos quirúrgicos <strong>de</strong><strong>pe</strong>n<strong>de</strong> en gran medida <strong>de</strong>l a<strong>de</strong>cuado proceso <strong>de</strong> selección <strong>de</strong>pacientes. Una ina<strong>de</strong>cuada st::!ección conlleva al incremento <strong>de</strong> los riesgos quirúrgicos, y por en<strong>de</strong>incrementará la morbilidad y la probabilidad <strong>de</strong> mortalidad ..RESPONSABILH>AD:La responsabilidad que se realice una a<strong>de</strong>cuada conducción <strong>de</strong> las evaluaciones pre-o<strong>pe</strong>ratorias recaeráen el Coordinador <strong>de</strong> AQV, en el Jefe <strong>de</strong> <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Gineco-obstetricia en los hospitales, y en elDirector en el caso <strong>de</strong> los hospitales Materno- Infantil o <strong>de</strong> los centro <strong>de</strong> salud ..Cada paciente <strong>de</strong>berá tener una evaluación pre-o<strong>pe</strong>ratoria. la cual será realizada por el cirujano que llevaráa cabo la intervención o el ayudante. En cada P.E.S, <strong>de</strong>bido a que la mayoría <strong>de</strong> campañas se realizan enprovincias <strong>de</strong> difícil acceso, se <strong>de</strong>be poner es<strong>pe</strong>cial énfasis en <strong>de</strong>tectar las pacientes <strong>de</strong> alto riesgoquirUígico. ;¡ las cuales se les ofrecerá un método temporal y se referirán a un centro hospitalario conmejores recursos.m. DATOS IMPORTANTES A REGISTRAR: (ver H.C. <strong>de</strong> AQV)A. Antece<strong>de</strong>ntes médicos: convulsiones problemas respiratorios (por ej. TBC activa) enfermeda<strong>de</strong>s cardíacas hi<strong>pe</strong>rtensión anemia diabetes trastornos hemorrágicos cirugía pélvica u abdominal previa enfermedad inflamatoria pélvica alergia a medicamentos toxicomanías medicamentos que está tomando en la actualidad historia obstétrica (gestaciones. abortos. partos) B. Examen Físico General: Peso. Tem<strong>pe</strong>ratura, Presión Arterial, estado nutridona! Auscultación <strong>de</strong> corazón y pulmones Examen <strong>de</strong> abdomen Zona o<strong>pe</strong>ratoria para <strong>de</strong>scartar lesiones dérmicas c. Examen <strong>de</strong>l Aparato Genital:I Mujeres: evaluar tamaño y posición uterina, <strong>de</strong>scartar gestadon, tumores pélvicos oinfección pélvica activa " .Varones: <strong>de</strong>scartar infecciones dérmicas, patologías <strong>de</strong>l cordón es<strong>pe</strong>rmático, ej.varicocele, epididimitis, orquitis, etc.IV.SELECCION DE PACIENTESA. Lígadura Post-Parto Inmediato: se realizará hasta las 48 horas <strong>post</strong>eriores al parto si éste haocurrido sin complicaciones, pasado este <strong>pe</strong>ríodo no se <strong>de</strong>be realizar hasta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 40 días.11La presencia <strong>de</strong> una infcccíóll <strong>pe</strong>lvica es ulla CONTRAINDlC\C10N A8S0LFL\ Icmpol'al para laLigadura <strong>de</strong> Trompas. Si aquella es el unico problema se proporcionan! tralamiclllo IInlibiolico yanticoncepcion temporal. Cuando la infección haya cedido se pudra rClllizllr el procedimiento.- 14
p-B. Luego <strong>de</strong> realizada la anamnesis y el examen flsico se seleccionarán las candidatas que pue<strong>de</strong>nser o<strong>pe</strong>radas utilizando anestesia local. Aquellas que presenten algún factor <strong>de</strong> riesgo y en las quese vaya a requerir anestesia regional o general, <strong>de</strong>berán ser evaluadas a<strong>de</strong>más por elanestesiólogo.C. Análisis <strong>de</strong> Laboratorio'A toda candidata a quien se le vaya a realizar AQV, bajo anestesia general, se le <strong>de</strong>bera realizarexamen <strong>de</strong> hemoglobina o hematocrito. No es necesario realizar análisis <strong>de</strong> rutina, se realizaránexámenes <strong>de</strong> laboratorio cuando se consi<strong>de</strong>ren necesarios <strong>de</strong> acuerdo a los antece<strong>de</strong>ntes cllnicoso el examen flsico. (por ejemplo Rx <strong>de</strong> tórax o prueba <strong>de</strong> embarazo) En pacientes en <strong>post</strong> parto inmediato, si la paciente pa<strong>de</strong>ció hemorragia, es necesario <strong>de</strong>terminar nuevamente el nivel <strong>de</strong> hemoglobina antes <strong>de</strong> la cirugía. Los resultados <strong>de</strong> las pruebas <strong>de</strong> laboratorio contribuirán a <strong>de</strong>terminar la <strong>pe</strong>rtinencia <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración y el nivel hospitalario don<strong>de</strong> ésta <strong>de</strong>be realizarse. V. CRITERIOS DE INCLUSIONLas o<strong>pe</strong>raciones <strong>de</strong> A.Q.V se llevarán a cabo en los hombres y mujeres que cumplan las siguientescondiciones:IMayor'a <strong>de</strong> Edad (Sin embargo, no se recomienda o<strong>pe</strong>rar a pacientes menores <strong>de</strong> 25 años, amenos que presenten algún factor <strong>de</strong> riesgo reproductivo)2. Que haya completado el número <strong>de</strong> hijos <strong>de</strong>seado por el paciente.3. Que la usuarialo haya recibido consejería previa.4. Que haya entendido el significado <strong>de</strong>l consentimiento informado.S. Que acceda al método en forma voluntaria y sin mediar coacción o estimulo <strong>de</strong> ningún tipo.VI.CRITERIOS DE EXCLUSIONNO SE EFECTUARA LA INTERVENCION EN EL MOMENTO SI:Mujeres:Periodo Intergenésico (Intervalo)Embarazo comprobado o presuntoInfección Pélvica (Endometritis, salpingitis, cervicitis aguda u otras)Tumores PélvicosEn el <strong>post</strong> parto inmediato:fiebre puer<strong>pe</strong>ralruptura prolongada <strong>de</strong> membranasestados hi<strong>pe</strong>rtensivos, incluida pre eclampsia y eclampsiahemorragia pre y <strong>post</strong> partotraumatismo <strong>de</strong>l aparato genitalhistoria <strong>de</strong> psicosis <strong>post</strong> partoPuér<strong>pe</strong>ras con <strong>pe</strong>riodo mayor <strong>de</strong> 48 horas <strong>de</strong>l parto, aunque éste haya sido normalEn el <strong>post</strong> aborto inmediato:Sos<strong>pe</strong>cha <strong>de</strong> Infección (fiebre, restos malolientes o hemograma patológico)Hcto. < 25%Varones: Infección <strong>de</strong>l Escroto Varicocele. Hidrocele u otras patologías <strong>de</strong>l cordón es<strong>pe</strong>rmático - 15
CAPITULO 4 BIOSEGURIDADl. PREVENCION DE INFECCIONES A NIVEL DE PERSONASA. Paciente:Los pacientes <strong>de</strong>ben recibir baño corporal previo a la o<strong>pe</strong>raciónEl rasurado en las pacientes podrá ser sólo suprapúbico.Al paciente se le proporcionará una bata limpia con botas y gorroSe 1im piará la pie 1 a<strong>de</strong>cuadamente con solución antiséptica (<strong>de</strong> preferencia conYodopovidona)B. Cirujanos: Los cirujanos y el <strong>pe</strong>rsonal <strong>de</strong> SOP <strong>de</strong>be estar a<strong>de</strong>cuadamente vestido con ropaquirúrgica, botas. gorro y mascarillaEL LAVADO DE LAS MANOS PUEDE SER EL PROCEDIMIENTO MASIMPORTANTE PARA LA PREVENCION DE LAS INFECCIONES.Debe durar un mínimo <strong>de</strong> 5 minutos con yodopovidona espumaEl lavarse las manos está indicado ANTES <strong>de</strong>:• Examinar a la paciente (entrar en contacto directo).• Ponerse guantes estériles o sometidos a una <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> alto nivel 12.El lavado <strong>de</strong> las manos está indicado DESPUES <strong>de</strong> cualquier situación en que éstas puedanhaberse contaminado, tales como:• Manipulación <strong>de</strong> objetos, incluídos los instrumentos usados ,tocar membranasmucosas, sangre u otros fluidos corporales, sin protección <strong>de</strong> guantes.• Cuando se sale <strong>de</strong>l quirófano por cualquier motivo• Cuando se rom<strong>pe</strong>n los guantes durante el acto <strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>• Después <strong>de</strong> un caso infectadoSi se realizan varias o<strong>pe</strong>raciones consecutivas el lavado <strong>de</strong>be ser:• Por 3 minutos luego <strong>de</strong> cuatro o<strong>pe</strong>raciones consecutivas o si ha transcurridomás <strong>de</strong> una hora <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la vez que se lavó.La máscara <strong>de</strong>be mantenerse todo el tiempo cubriendo el puente <strong>de</strong> la nariz y boca.Es obligatorio utilizar guantes estériles todo el tiempo y sin <strong>pe</strong>rforaciones, cambiándose para cadacaso. Se <strong>de</strong>be cambiar <strong>de</strong> guantes luego <strong>de</strong> colocar la sonda vesical y/o el elevador uterino o encualquier caso que entre en contacto con alguna zona que no sea estéril.Tener presente que en algunos casos se realizan intervenciones sin usar mandilones, o quela zona cubierta por campos estériles es limitada, por lb' que es' más fácil que uno secontamine; cada vez que esto ocurra, se <strong>de</strong>ben cambiar los guantes11. INSTALACIONES:El quirófano <strong>de</strong>be ser un lugar cerrado, libre <strong>de</strong> polvo, <strong>de</strong> moscas o insectos, <strong>de</strong> preferencia sin ventanas( <strong>de</strong> existir éstas <strong>de</strong>ben estar a<strong>de</strong>cuadamente selladas).Debe estar aislado <strong>de</strong>l sector abierto al públicoLa sala <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones <strong>de</strong>be estar cerrada con llave e i<strong>de</strong>almente con una lámpara <strong>de</strong> luz ultravioletamientras no se esté usando. No <strong>de</strong>be servir <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito.Si hay problemas con los insectos, la Sala <strong>de</strong>be cepillarse y <strong>de</strong>sinfectarse a fondo I vez por m1l"E!en días no hábiles y se <strong>de</strong>ben seguir en forma estricta las reglas <strong>de</strong> bioseguridad.La <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> alto nivel (DAN) <strong>de</strong>struye a todos los microorganismos (incluidas las bacterias vegetativas,el micobacterium tuberculosis,las levaduras y los virus), exceptuadas algunas endosporas bacterianas. Losobjetos sometidos a una DAN pue<strong>de</strong>n tocar sin riesgo la piel rota o las membranas mucosas intactas. La DANpue<strong>de</strong> realizarse por ebullición y con productos quimicos (soluciones <strong>de</strong> cloro, formal<strong>de</strong>hido)- 16
111.IV.INSTRUMENTALEl equipo es limpiado primero mecánicamente con agua y <strong>de</strong>tergente con Hipoclorito <strong>de</strong> Sodio en formaa<strong>de</strong>cuada ( 1 cojín <strong>de</strong> lejía para 25 Its <strong>de</strong> agua) para eliminar restos <strong>de</strong> sangre y <strong>de</strong>sechos orgánicos.El instrumental se esteriliza en:Autoclave: Ropa e instrumentos (120 0 C por 30')Estufa <strong>de</strong> calor seco : (160 0 por 60')Desinfectante frlo: Ci<strong>de</strong>x por 10 horasMEDIDAS PREVENTIVAS DURANTE LAS INTERVENCIONESEl mantener las técnicas <strong>de</strong> asepsia a<strong>de</strong>cuadas, combinados con correcta <strong>de</strong>sinfección y esterilización <strong>de</strong> los equipos, son suficientes medidas para prevenir el tetanos. No se recomienda el uso <strong>de</strong> antibióticos profilácticos en las AQV. Prevención <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s en es<strong>pe</strong>cial Hepatitis Viral y VIH/SIDA. El riesgo <strong>de</strong> adquirir hepatitis viral luego <strong>de</strong> una punción acci<strong>de</strong>ntal es <strong>de</strong> 27 a 47% a diferencia <strong>de</strong>l VIH/SIDA que es menor <strong>de</strong> 1%. Es imposible saber por a<strong>de</strong>lantado si un usuariola está o no infectado, por lo tanto la atención <strong>de</strong> las <strong>pe</strong>rsonas y el <strong>manejo</strong> <strong>de</strong> todos los instrumentos, agujas, jeringas y otros artículos contaminados por su uso, tiene que ser como si estuvieran infectados. Ei proveedor/a <strong>de</strong> salud, esta expuesto al riego <strong>de</strong> adquirir estas infecciones, por lo que es recomendable y necesario cumplir con NORMAS UNIVERSALES establecidas para evitar el riesgo, y no <strong>de</strong><strong>pe</strong>n<strong>de</strong>r <strong>de</strong> pruebas serológicas <strong>de</strong> rutina para i<strong>de</strong>ntificar a loslas usuarios/as que son portadores, pues ello implica adquirir una falsa seguridad ante pruebas negativas a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong> encarecer la atención. Recomendaciones: Establecer barreras mecánicas para evitar el contacto con fluidos corporales: Utilizar un recipiente/ban<strong>de</strong>ja para transportar y pasar los artículos punzo-cortantes durante la o<strong>pe</strong>ración (por ejemplo, pasar el bisturí y las agujas en una riñonera) Crear una zona segura o protegida cuando se esta trabajando con artículos punzo-cortantes. No <strong>de</strong>jar los artículos cortantes en ningun sitio fuera <strong>de</strong> las zonas seguras. Antes <strong>de</strong> pasar artículos punzo-cortantes a otras <strong>pe</strong>rsonas. advertirles que lo está haciendo. Realizar la intervención cuidadosamente evitando hincarse o cortarse con el instrumental. V.MANEJO DE AGUJAS HIPODERMICAS y OTROS ARTICULOS PUNZO-CORTANTES.Utilizar las jeringas y las agujas sólo una vezNo <strong>de</strong>smontar la aguja <strong>de</strong> la jeringa <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> usarlasNo doble. ni parta, ni vuelva a colocar la cubierta protectora <strong>de</strong> la aguja antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>shacerse <strong>de</strong>ellas.Elimine las agujas, jeringas y hojas <strong>de</strong> bisturí en un recipiente a prueba <strong>de</strong> punción ( por ejemplolata o cilindro metálico).Queme las agujas para que no puedan volver a utilizarse.VI.ELlMINACION APROPIADA DE LOS DESECHOSl ¡na vez concluido cualquier procedimiento y con los guantes puestos, el <strong>pe</strong>rsonal encargado <strong>de</strong>be<strong>de</strong>shacerse en forma apropiada <strong>de</strong> los objetos contaminados (gasa. algodón y otros artículos <strong>de</strong><strong>de</strong>secho) en una bolsa o recipiente a prueba <strong>de</strong> filtraciones. No <strong>de</strong>be <strong>pe</strong>rmitirse que los <strong>de</strong>sechostoquen el exterior <strong>de</strong>l recipiente o bolsa.Finalmente esta bolsa <strong>de</strong>berá ser incinerada o enterrada- 17
CAPITULO 5 FUNCIONES DEL PERSONAL QUE INTERVIENE ENLA ACTIVIDAD QUIRURGICA1. INTRODUCCIONPara lograr la seguridad <strong>de</strong> los pacientes a quienes se les realiza AQV, los cirujanos y el <strong>pe</strong>rsonal <strong>de</strong>bentener ex<strong>pe</strong>riencia quirúrgica en AQV y poseer <strong>de</strong>streza en las técnicas quirúrgicas que están utilizando;en la administraclón <strong>de</strong> anestesia apropiada y segura, en la cirugía abdominal <strong>de</strong> emergencia y en el<strong>manejo</strong> general <strong>de</strong> las compli~acinnes que puedan <strong>de</strong>rivar <strong>de</strong>l procedimiento.El cirujano y el equipo quirúrgico no <strong>de</strong>be realizar un número excesivo <strong>de</strong> procedimientos en una sesiónpor dla. o que se OPERE CON MUCHA RAPIDEZ, esto conduce a un aumento <strong>de</strong> las tasas <strong>de</strong>complicaciones y fallas, como resultado <strong>de</strong> la fatiga <strong>de</strong>l equipo. Por estas razones un cirujano y suequipo no <strong>de</strong>ben realizar más <strong>de</strong> 15 o<strong>pe</strong>raciones por día.El profesional que aplica la anestesia <strong>de</strong>be conocer en profundidad el anestésico - analgésico sistémico;asimismo <strong>de</strong>be ser ex<strong>pe</strong>rto en intubación endotraqueal y <strong>de</strong>be <strong>de</strong> responsabilizarse como mínimo <strong>de</strong>ltransporte y verificación <strong>de</strong>l fun~ionamiento <strong>de</strong>l laringoscopio, ambú, tubo endotraqueal y balón <strong>de</strong>oxígeno.El <strong>pe</strong>rsonal requerido para la actividad quirúrgica compren<strong>de</strong>:l. Coordinador General <strong>de</strong> AQV (para el caso <strong>de</strong> campañas <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> Integral)2. Cirujano principal3. Cirujano ayudante4. Profesional entrenado en anestesiología5. Circulante <strong>de</strong> sala <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones6. Enfermera <strong>de</strong>l Centro Quirúrgico7. Equipo <strong>de</strong> central <strong>de</strong> esterilización8. Preparador <strong>de</strong> materiales9. Técnico responsable <strong>de</strong> la zona semi-rígida 10 Equipo <strong>de</strong> limpieza ) l. Recepcionista externo 12. Enfermeralo ú obstetriz responsable <strong>de</strong> la sala <strong>de</strong> recu<strong>pe</strong>ración11. FUNCIONES DEL PERSONALA) FUNCIONES DEL COORDINADOR DE AQVPara el caso <strong>de</strong> las campañas <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> Integral se requerirá que la U.C.S.R. <strong>de</strong>signe a unCoordinador General <strong>de</strong> A.Q.V. con el siguiente <strong>pe</strong>rfil:Médico gineco-obstetra (o cirujano) con ex<strong>pe</strong>riencia <strong>de</strong> trabajo en programas <strong>de</strong> AQV• Ex<strong>pe</strong>riencia quirúrgi~a certificada en Ligadura <strong>de</strong> Trompas con anestesia local yVasectomia sin bisturíFunciones:Conducir las reuniones preliminares <strong>de</strong> coordinación con el equipo quirúrgico• Velar por la a<strong>de</strong>cuada implementación <strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> O<strong>pe</strong>raciones• Vigilar la existencia <strong>de</strong> medicamentos e insumas para las intervenciones y parasituaciones <strong>de</strong> emergencia• Vigilar la a<strong>de</strong>cuada aplicación <strong>de</strong> los protocolos quirúrgicos y <strong>de</strong> anestesia• Capacitar a los profesionales en técnicas o<strong>pe</strong>ratorias• Conducir las reuniones <strong>de</strong> evaluación quirúrgica al final <strong>de</strong> la campafta.B) FUNCIONES DEL CIRUJANO:l. Evaluación preo<strong>pe</strong>ratoria <strong>de</strong>l paciente2. Comandar el acto <strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>18
3. Cumplir función docente durante el acto <strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>4. Firmar el reporte <strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong> 5, Dar <strong>de</strong> alta a la paciente C) FUNCIONES DEL CIRUJANO AYUDANTE:1, Colaborar en la evaluación pre-o<strong>pe</strong>ratoria2, Verificar previo al acto <strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong> los medicamentos y materiales quirúrgicos e ¡nsumosversus el número <strong>de</strong> pacientes a o<strong>pe</strong>rar a fin <strong>de</strong> evitar el uso excesivo <strong>de</strong> materiales,3. Equipar la mesa <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones,4. Observar atentamente todos los pasos <strong>de</strong> técnica o<strong>pe</strong>ratoria que realiza el cirujano.D) FUNCIONES DEL PROFESIONAL ENCARGADO DE LA ANESTESIA:l. Evaluación pre-o<strong>pe</strong>ratoria <strong>de</strong> pacientes en que se usará anestesia general o regional.2, Verificar la existencia <strong>de</strong> medicamentos para casos <strong>de</strong> emergencia (ketalar, adrenalina,midazolam, <strong>de</strong>xametazona, naloxona) y o<strong>pe</strong>ratividad <strong>de</strong> equipos para atención <strong>de</strong> parocardio-respiratorio.3, Deberá su<strong>pe</strong>rvisar el trabajo <strong>de</strong> otros profesionales que aplican anestesia (enfermeras/os,obste trices ),4, Previa toma <strong>de</strong> funciones vitales, colocar vía NACL 9 x 1000 (scalp vein ó branula N°18)5. Aplicación <strong>de</strong> la neuroleptoanalgesia en el caso <strong>de</strong> Ligadura <strong>de</strong> Trompas con anestesialocal:a) Cuando el cirujano está lavando la pared abdominal aplicar diazepan 5mg +<strong>pe</strong>tidina 50 rng juntos, diluidos en 12 cc <strong>de</strong> solución salina y aplicarlolentamente por lo menos durante 5 minutos, con monitorización constante <strong>de</strong>la presión arterial, pulso y frecuencia respiratoria.b) Cualquier otra droga, se aplicará previa or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l cirujano6. Vigilar PA, FR, Y FC y patrón respiratorio 7, Vigilar la iluminación <strong>de</strong>l campo <strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>. 8. Colocar e invertir la posición <strong>de</strong> Tren<strong>de</strong>lemburg previa or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l cirujano.9. Anotar en la historia cllnica <strong>de</strong>l protocolo10. Trabajar estrechamente con el circulante interno11. Evaluar los pacientes en el <strong>post</strong>-<strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong> inmediato,E) FUNCIONES DE LA ENFERMERA DEL CENTRO QUIRURGICO:l. Dirigir, organizar, su<strong>pe</strong>rvisar y controlar las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l C.Q.2. Cumplir y hacer cumplir las normas,3. Verificar la a<strong>de</strong>cuada constitución <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> ropa e instrumental quirúrgico, asícomo el suministro <strong>de</strong> insumos en las salas <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones,4, Su<strong>pe</strong>rvisar al <strong>pe</strong>rsonal <strong>de</strong> la zona semi-rígida, central <strong>de</strong> esteriliz.ación, técnicoscirculantes, <strong>pe</strong>rsonal <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong> mantenimiento,5. Coordinar con el equipo <strong>de</strong> cirujanos para cubrir las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l C,Q,6, Equipar una sala para emergencias intra-o<strong>pe</strong>ratoria,F) FUNCIONES DEL CIRCULANTE DE SOP:El circulante <strong>de</strong> SOP es aquella <strong>pe</strong>rsona que se ubica <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la SOP y res<strong>pe</strong>ta la zona rígida, las características <strong>de</strong> su vestimenta es semejante al <strong>de</strong> la zona semi-rígida. Enfatiza <strong>de</strong> sobremanera las condiciones <strong>de</strong> asepsia y antisepsia, Sus funciones son: l. Hacer res<strong>pe</strong>tar la zona rígida no <strong>pe</strong>rmitiendo la entrada <strong>de</strong> <strong>pe</strong>rsonas ina<strong>de</strong>cuadamentevestidas.2, Mantener aseado el ambiente <strong>de</strong> SOP, así como evitar la presencia <strong>de</strong> agua en el piso.3, Proporcionar los insumos <strong>de</strong>l lavado al cirujano.4. Recepcionar al paciente con la historia clínica resumida. 5, Colocar a la paciente en posición ginecológica 6, Verificar la vejiga vacua. - 19
7. Ayudar al anestesista .8. Vestir al equipo <strong>de</strong> cirujanos y pasar todo el material solicitado por los cirujanos9. Or<strong>de</strong>nar correctamente los materiales <strong>de</strong> SOP antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración10. Estar atento a la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l cirujano11. NO RETIRARSE DE SOP MIENTRAS LA OPERAClON NO HA YA FINALIZADO.12. Conteo <strong>de</strong> gasas antes <strong>de</strong> iniciar la o<strong>pe</strong>ración y antes <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> la cavidad.13. Cualquier duda que tuviera <strong>de</strong>berá preguntar al anestesista y/o cirujano.14. Ayudar al retiro <strong>de</strong>l paciente <strong>de</strong> SOP.15. Recepcionar los materiales <strong>de</strong> SOP y realizar la limpieza <strong>de</strong>l mismo. teniendo presentelas medidas <strong>de</strong> protección (bioseguridad).16. Eliminar el material <strong>de</strong> <strong>de</strong>secho, tales como equipo, jeringas <strong>de</strong>scartables. gasas yfrascos <strong>de</strong> ampollas <strong>de</strong> SOPo17. Recoger la ropa usada <strong>de</strong>l vestidor <strong>de</strong> médicos y seleccionar la ropa utilizada para ellavado <strong>post</strong>erior18. Verificar los sistemas eléctricos.G) FUNCIONES DEL RESPONSABLE DE LA ZONA SEMI-RíGIDA:Es aquella <strong>pe</strong>rsona cuya ubicación se encuentra en la zona <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> manos y <strong>de</strong> materiales. Deberá estar <strong>de</strong>bidamente uniformada y protegida con gorro, máscara y botas. Sus funciones son: l. Recibir a la paciente en el centro quirúrgico.2. Velar por el bienestar <strong>de</strong> la paciente.3. Verificar la H.C. resumida4. Confirmar la evacuación <strong>de</strong> vejiga, ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntadura <strong>post</strong>izas o <strong>de</strong> otras prótesisremovibles, ausencia esmalte <strong>de</strong> ufias.5. Cubrir el cabello y los pies <strong>de</strong> la paciente, transfiriendo a la paciente al CIRCULANTE.6. Detectar si algún paciente está en duda para ser op'erado, <strong>de</strong> ser así comunicaráinmediatamente a la zona externa para re-evaluar la consejería.7. At término <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración llevar al/la paciente al ambiente <strong>de</strong> recu<strong>pe</strong>ración.H) FUNCIONES DEL RECEPCIONISTA EXTERNO:l. Recepcionar a la paciente con gentileza, sei'lalandole el recorrido que realizará durantesu estadía en el establecimiento para ser o<strong>pe</strong>rada (admisión, evaluación médica, aseocorporal. sala <strong>de</strong> es<strong>pe</strong>ra, sala pre-o<strong>pe</strong>ratoria, sala <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones y sala <strong>de</strong> recepción).Esta información <strong>de</strong>berá ser brindada en presencia <strong>de</strong> un familiar, si es que acudieraacom pai'lada.2. Verificar i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> la paciente con documento y confirmar que correspondan losdatos con el consentimiento informado y con la libreta electoral u otro documento3. Orientar la higiene corporal, indicando que el aseo <strong>de</strong>be ser prioritario a nivel <strong>de</strong> lasaxilas, mesogastrio, ingles y región <strong>pe</strong>rineal. El bafio corporal <strong>de</strong>berá ser realizado conjabón en barra4. Preguntar si la paciente está en ayunas, <strong>de</strong> haber i"gerido cualquier liquido y/o alimentocomunicar inmediatamente al anestesista.5. Verificar que la paciente haya miccionado antes <strong>de</strong> ingresar a la sala <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones.6. Pesar a la paciente y anotar el <strong>pe</strong>so,talla en la H.C. <strong>de</strong> ingreso a la sala <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones.1) FUNCIONES DE LA ENFERMERA/O U O BSTETRIZ RESPONSABLE DE LA SALA DERECUPERACiÓN1. Recepcionar a la paciente que proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> SOPo2. Vigilar la frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, presién arterial, estado <strong>de</strong>conciencia cada 15 minutos, hasta que la paciente se haya estabilizado, asimismoverificará si existe sangrado en la herida o<strong>pe</strong>ratoria y por via vaginal3. Aplicar analgésicos, recordando que antes <strong>de</strong>bió usted preguntar si es alérgica a algúnmedicamento. Cualquier duda consultar al médico.·20
4. Reiterar al familiar que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración la paciente pue<strong>de</strong> presentar sangradovaginal.5. Recordar a la paciente al momento <strong>de</strong>l alta, que ella <strong>de</strong>be regresar a sus controles al 3ery 7mo día, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración, <strong>de</strong>biendo acudir al establecimiento <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> suproce<strong>de</strong>ncia.6. Dar tratamiento <strong>post</strong>-<strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>: Ketorolaco 60 mg. I.M. al momento <strong>de</strong>l alta yKetorolaco 60 mg. cada 8 horas via oral x 2 días.7. Proporcionar la hoja <strong>de</strong> instrucciones <strong>post</strong>-o<strong>pe</strong>ratoria a la paciente.8. Verificará que la paciente sea capaz <strong>de</strong> vestirse por si misma y <strong>de</strong> hablarcoherentemente, luego informará al cirujano para que proceda a dar <strong>de</strong> alta a la pacienteJ)K)L)FUNCIONES DEL EQUIPO DE CENTRAL DE ESTERILIZACION:l. Proporcionar equipos <strong>de</strong> ropa. instrumental quirúrgico y materiales estériles necesariospara la campaila.2. Entregar al circulante todo el material necesario para la intervención quirúrgica.3. Recibir <strong>de</strong>l circulante la ropa, instrumental y bal<strong>de</strong>s usados <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cadaesterilización. Lavarlo y prepararlo en paquetes con campos <strong>de</strong> tela y esterilizarlos.4. Equipar paquetes <strong>de</strong> ropa quirúrgica.5. Lavado, preparación y esterilización <strong>de</strong> guantes quirúrgicos.6. Preparar y esterilizar frascos con agua estéril, gasa en paquetes <strong>de</strong> 10 (diez).,l. Mantener el or<strong>de</strong>n y limpieza <strong>de</strong> central <strong>de</strong> esterilización .FUNCIONES DEL PREPARADOR DE MATERIALES: Cumple una labor importante, ya que muchos <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> infección que ocurren en los pacientes o<strong>pe</strong>rados pue<strong>de</strong>n estar influenciados por su accionar, por lo tanto las medidas <strong>de</strong> asepsia y antisepsia <strong>de</strong>ben ser extremadas. Sus funciones son: l. Dejar encendida la luz ultravioleta por lo menos 12 horas antes <strong>de</strong>l acto <strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>, (enlos lugares don<strong>de</strong> hubiere; no es indis<strong>pe</strong>nsable).2. Garantizar y verificar la limpieza <strong>de</strong> la SOP (manchas <strong>de</strong> sangre en el piso y/o camilla,polvo, presencia <strong>de</strong> insectos. or<strong>de</strong>nar todos los materiales, ubicación correcta <strong>de</strong>lmaterial para casos <strong>de</strong> emergencia, entre otras).3. Garantizar que todos los materiales a utilizar estén correctamente esterilizados.4. Verificar que el sistema eléctrico esté funcionando correctamente (encendido <strong>de</strong> lacialítica y <strong>de</strong>más luces, evitar transmisión <strong>de</strong> corriente, pilas <strong>de</strong> las linternas, baterías yfoco <strong>de</strong>l laringoscopio, entre otros).5. Verificar la envoltura correcta <strong>de</strong> todo los materiales a usar (ropas, guantes,instrumental), colocándole un código para su rápida i<strong>de</strong>ntificación.FUNCIONES DEL EQUIPO DE LIMPIEZA:l. Mantener limpio el centro quirúrgico según requerimiento.2. Recibir <strong>de</strong>l <strong>pe</strong>rsonal <strong>de</strong> central <strong>de</strong> esterilización la ropa utilizada y entregar a lalavan<strong>de</strong>ría.- 21
CAPITULO 6TECNICA OPERATORIALIGADURA DE TROMPASLa iigadura <strong>de</strong> trompas se realiza por minilaparatomía o por laparoscopia. En estas técnicas se utilizan laanestesia general, regional (raquí<strong>de</strong>aLepidural) o local (acompañada <strong>de</strong> neuroleptoanalgesia).El programa promueve el uso <strong>de</strong> la técnica <strong>de</strong> minjlaparatomía con anestesia local(acompañada <strong>de</strong>neuroleptoanalgesia) dado que ha <strong>de</strong>mostrado las siguientes ventajas:• Baja tasa <strong>de</strong> complicaciones en general y en es<strong>pe</strong>cial <strong>de</strong> las cornplicaciones graves.• Requiere <strong>de</strong> equipo sencillo, bajo «asto y fácil mantenimiento. .• Los cirujanos que realizan AQV con otra técnica, pue<strong>de</strong>n apren<strong>de</strong>r el procedimiento confacilidad.Cuando se realiza ligadura <strong>de</strong> trompas con la técnica <strong>de</strong> minilaparatomía usando anestesia general oregional (raquí<strong>de</strong>o/epidural), es requisito indis<strong>pe</strong>nsable la participación <strong>de</strong> un. ANESTESIOLOGO. En elcaso <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> la anestesia lócal más neuToleptoanalgesia una Enferm.ero/a • Obstetriz técnicos enanestesiología, previamente capacitados, y bajo su<strong>pe</strong>rvisión <strong>de</strong>l anestesiólogo pue<strong>de</strong> administrar laneuroleptoanalgesia durante el procedimiento; a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>ben conocer estrictamente los medicamentos <strong>de</strong>uso <strong>de</strong>·rutlna en anestesiología, los que se usan en paro cardio-respiratorio (adrenalina, bicarbonato. etc.).y <strong>de</strong>ben ser ex<strong>pe</strong>rtos/as en intubación endotcaqueal..La ligadura <strong>de</strong> trompas por minilaparatomía pue<strong>de</strong> realizarse en:• El <strong>post</strong>-parto hasta las 48 horav• Post-Aborto sin complicaciones (inmediatamente)• Intervalo: en cualquiermomento siempre y cuando· se ésté.razonablemente seguro <strong>de</strong> que noexiste gestación.Cuando se real iza una ligadura dé trompas usando la laparoscopia; esta,<strong>de</strong>be ,ser efectuada por un médicogineco-obstetra altamente capacitado en esta técnica y es requisito indis<strong>pe</strong>nsable la participación <strong>de</strong>lanestesiólogo.Cuando se realiZa una ligadura <strong>de</strong> trompas <strong>de</strong> intervalo por minilap'aratomía con el uso <strong>de</strong> anestesia generalo regional, se pue<strong>de</strong> utilizar los mismos pasos <strong>de</strong> la técnica o<strong>pe</strong>tatoria <strong>de</strong>Ja m'inilaparatomía <strong>de</strong> intervalocon anestesia local (exceptuando el uso <strong>de</strong> la neuroleptoanalgesia), que se <strong>de</strong>scribe a continuación.A. LTB POR MINILAPARATOMIA CON ANESTESIA LOCALA 1 LIGA DURA DE TROMPAS DE INTERVALO POR MINILAPARATOMIA CONJ\.NESTESIA LOCAL MÁSNEUROLEPTOANALGESIA.Son requisitos iI1dis<strong>pe</strong>nsablespara ejecutar esta técnica:• Selección a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> la paciente • Conocimiento <strong>de</strong> la técnica Si no se cumple con estosrequ-isitos NO SEDEOO<strong>de</strong>ctuar este procedimiento. Esta técnica NO es RECOMENDABLE en pacientes:: ' • Obesas " Con cirugía pélvica previa (cesareas previas por ejemplo) • Infección pélvica (utero - trompas -Jlvarios) • Utero retroverso y fijo • Falta <strong>de</strong> colaboración <strong>de</strong>l paciente. PRE-MEDlCACION:• 30 minutos,antes <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración sedar a la paciente, administrar 10 mg <strong>de</strong>diazepan o Midazolam, una tableta por via oral con medio vaso <strong>de</strong> agua; si lapaciente <strong>pe</strong>sa menos <strong>de</strong> 35 Kg., bajar la dosis a 5 mg.• Administrar atropina I amp 1M (0.5 mg.) 15 minutos antes <strong>de</strong> iniciar lao<strong>pe</strong>ración. Con esto se previene la bradicardia y se disminuye la posibilidad <strong>de</strong>sínco<strong>pe</strong> vasovagal y paro cardiaco.- 22
NEUROLEPTPOANALGESIA:Antes <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración, estando ya la paciente en la mesa <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones (cuando elcirujano comienza a lavar al paciente), para lograr una analgesia o<strong>pe</strong>ratoria sistémica seadministrará por via endovenosa la 1° dosis <strong>de</strong> neuroleptoanalgesia:Petidina 50 mg. + diazepan 5 mg. juntos diluídos en 12 cc DE NACL 9 x 1000 Yaplicarlo lentamente en 5 minutos.Esta administración la realizará el anestesista. quien vigilará estrictamente las funcionesvitales (pulso. presión arterial y frecuencia respiratoria) <strong>de</strong> la paciente.De ser necesario y previa or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l cirujano. se aplicará una 2° dosis <strong>de</strong> este esquemaal momento <strong>de</strong> ingresar a la cavidad <strong>pe</strong>ritonea!. manteniendo control estricto <strong>de</strong> lasfunciones vitales.TECNICA OPERATORIA:l. Colocar a la paciente en posición <strong>de</strong> litotomía, previa aplicación <strong>de</strong> la via(scalp vein No 18 o Branula No 18) <strong>de</strong> NACL 9 x 1000.2. El anestesista administrará la 1 () dosis <strong>de</strong> neuroleptoanalgesia.3. El cirujano proce<strong>de</strong>rá a la asepsia y antisepsia <strong>de</strong> la pared abdominal yvagina, usando primero yodopovidona en jabón y luego yodopovidona ensolución.4. El cirujano realizará un examen pélvico para <strong>de</strong>terminar la posición, forma,tamaño y movilidad <strong>de</strong>l utero, previamente confirmará que la vejiga estéevacuada, <strong>de</strong> no ser así, proce<strong>de</strong>rá a evacuar la vejiga.5. Colocación <strong>de</strong> espéculo con la mano izquierda y luego, con la mano <strong>de</strong>recha,inserte el elevador uterino. procedimiento a seguir: • Limpie la vagina y el cérvix con solución <strong>de</strong> yodopovidona• Utilice los mismos guantes, sin tocar el elevador uterino por encima<strong>de</strong> la placa <strong>de</strong> seguridad, y tomándola por el mango insertecuidadosamente el elevador hasta que la placa <strong>de</strong> seguridad se adoseal cérvix sin tocar las pare<strong>de</strong>s vaginales.• Retire el espéculo, <strong>pe</strong>ro no lo <strong>de</strong>scarte, ya que si se sale el elevadoruterino, será necesario re<strong>pe</strong>tir la colocación <strong>de</strong>l elevador.• Cambiar <strong>de</strong> guantes.6. Vestir a la paciente: colocación <strong>de</strong> campos estériles. colocación <strong>de</strong> campofenestrado (poncho).7. El cirujano si es diestro, se ubicará a la izquierda <strong>de</strong> la paciente, e iniciará lainfiltración <strong>de</strong> la pared abdominal (región subprapúbica) con xilocaína 1 %s/e:a) Haga un boton dérmicob) En ambas direcciones a lo largo <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> insición (2 o 3 cms),infiltrar <strong>de</strong> 6 a 10 cc. <strong>de</strong> xilocaina al 1% s/e. (figural)c) Inserte la aguja (N° 20 o 21 <strong>de</strong> 1.5") en un ángulo <strong>de</strong> 45" en 4direcciones (arriba, abajo, izquierda, <strong>de</strong>recha), hacia la aponeurosis.Aspire para asegurarse que la aguja no ha <strong>pe</strong>netrado en un vasosanguíneo; y luego retire la aguja lentamente, inyectando 1 a 2 cc <strong>de</strong>xilocaína al 1% sle en la aponeurosis, en cada una <strong>de</strong> las 4direcciones, (figura 2,3)d) Haga un masaje suave <strong>de</strong> la piel para que el anestésico se difunda enlos tejidos, ESPERAR 03 MINUTOS para que el anestésico hagaefecto,e) Pruebe la anestesia: pinche la piel <strong>de</strong>l lugar infiltrado con una aguja,si la paciente siente el pinchazo, es<strong>pe</strong>ra 3 minutos más, Ensaye <strong>de</strong>nuevo- 23
1) Guar<strong>de</strong> <strong>de</strong> 5 a 10 ce. <strong>de</strong> xilocaína al 1% sle en la jeringa, parausarla directamente en la aponeurosis, <strong>pe</strong>ritoneo, Ulero, trompas ymesosalpinx según se requiera.8. Haga una insición transversal <strong>de</strong> 2 a 3 cms. <strong>de</strong> longitud, ésta <strong>de</strong>be efectuarsepor encima <strong>de</strong> la sínfisis <strong>de</strong>l pubis, no <strong>de</strong>berá incidir los tejidos subcutáneos.Controle los vasos sangrantes. si los hay.9. Para minimizar el sangrado. realice una disección roma <strong>de</strong>l tejido celularsubcutáneo (TCSC). se pue<strong>de</strong> usar en este paso las ramas rectas <strong>de</strong> losseparadores.10. Luego <strong>de</strong> separar el TCSC con los separadores, exponer la aponeurosis,<strong>de</strong><strong>pe</strong>ndiendo <strong>de</strong>l caso ésta se pue<strong>de</strong> infiltrar con xilocaína al 1% sle <strong>de</strong> 2 a 4cc. en los 4 sentidos (arriba. abajo, izquierda. <strong>de</strong>recha)• Cortar la aponeurosis en sentido transversal, previamente se toma laaponeurosis con 2 pinzas <strong>de</strong> Kocher. proce<strong>de</strong>r al corte usando tijera<strong>de</strong> Mayo curva.• Hacer una separación roma <strong>de</strong>l músculo recto <strong>de</strong> la aponeurosis.Exten<strong>de</strong>r la abertura <strong>de</strong> la aponeurosis más alta <strong>de</strong> los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> laincisión.• Separar los músculos rectos en la línea alba. Inserte los separadorespara separar los músculos rectos y exponer el tejido adiposo pre<strong>pe</strong>rítoneal.Si se necesita. remueva la grasa para exponer el<strong>pe</strong>riloneo.• Opcional: Si la pacienle ex<strong>pe</strong>rimenta dolor. infiltre el <strong>pe</strong>ritoneo conI a 2 ce. <strong>de</strong> xilocaina al 1% s/e.• I<strong>de</strong>ntiticación <strong>de</strong> <strong>pe</strong>ritoneo, los separadores <strong>de</strong>ben estar colocados enposición horizontal a 180°. Eleve el <strong>pe</strong>ritoneo con una pinza <strong>de</strong>Murphy. ANTES DE ABRIR EL PERITONEO. pal<strong>pe</strong> un pliegue <strong>de</strong>tejido y observe si hay transparencia para asegurarse <strong>de</strong> que se trala<strong>de</strong>l <strong>pe</strong>riloneo y que no hay asas intestinales adheridas a él. Haga una<strong>pe</strong>quel1a abertura <strong>de</strong>l <strong>pe</strong>ritoneo usando tijera <strong>de</strong> MetzembaunREVISE LOS TEJIDOS SUBYACENTES PARA ASEGURARSEDE QUE NO SE PENETRO O LESIONO EL INTESTINO.• Ensanche la insición <strong>pe</strong>ritoneal hacia arriba y hacia abajo, <strong>de</strong>acuerdo a su visualización.• Coloque los separadores <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la cavidad <strong>pe</strong>ritoneal, el ayudantelos mantendra en posición horizontal en 180° para la visualízacióncorreCla <strong>de</strong> la cavidad pélvica.11 . Si la paciente manifiesta algún grado <strong>de</strong> dolor o disconfort. indicar una 2dadosis <strong>de</strong> neuroleptoanalgesia (5 mg. <strong>de</strong> Diazepan + 50 mg. <strong>de</strong> Pctidinadiluidos en 10 ce <strong>de</strong> NACL 9 x 1.000 y aplicarlo lentamente en 5 minutos).El anestesista monitorizará estrictamente las funciones vitales (presiónarterial. frecuencia' cardiaca. frecuencia respiratoria) <strong>de</strong> la paciente.12. I<strong>de</strong>ntificada la cavidad <strong>pe</strong>lvica, solicitar al anestesista que coloque a lapaciente en posición <strong>de</strong> Tren<strong>de</strong>lenburg, luego se proce<strong>de</strong>rá a la toma <strong>de</strong> lastrompas <strong>de</strong> falopio, <strong>de</strong> la siguiente manera:a) El ayudante SOLO se encargará <strong>de</strong>l MANEJO DE LOSSEPARADORES, esto <strong>pe</strong>rmitirá una óptima visualización <strong>de</strong> la<strong>pe</strong>lvis por parte <strong>de</strong>l cirujano.b) El cirujano (si es diestro), con la mano izquierda presionarásuavemente hacia abajo el mango <strong>de</strong>l elevador uterino, con el fin <strong>de</strong>llevar el fondo <strong>de</strong>l útero hacia el lugar <strong>de</strong> la incisión y lo acercaráa la pared abdominal. (figura 4 y 5) si el útero está en posiciónretrotlexa, el elevador uterino se colocará con el mango hacia abajo(figura 6), y para aproximar el fondo <strong>de</strong>l útero hacia la paredabdominal, se presionará suavemente el elevador hacia arriba.
c) Gire el mango <strong>de</strong>l elevador uterino hacia la izquierda para presentarla trompa <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong> la insiciónd) El cirujano con la mano izquierda manejará el elevador uterino ycon la <strong>de</strong>recha cogerá la trompa, con la ayuda <strong>de</strong> un asa <strong>de</strong> trompaslo acercará hacia el lugar <strong>de</strong> la insición y la tomará con una pinza <strong>de</strong>canastilla <strong>de</strong> cabeza fma, o con una pinza <strong>de</strong> Pean recta atraumatica(la toma será <strong>de</strong> la serosa y parte <strong>de</strong> la muscular <strong>de</strong> la trompa, <strong>de</strong>beser suave para evitar <strong>de</strong>sgarrarla). Confirme la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> latrompa mediante la observación <strong>de</strong> la fimbria. EVITE ALMAXIMO LA MANIPULACION DE LA TROMPA.13. Oclusión <strong>de</strong> las trompas <strong>de</strong> Falopio:a) Previa i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la trompa se pinzará en su tercio medio, seligará un asa con catgut crómico 2/0, luego se cortara la porciónsu<strong>pe</strong>rior <strong>de</strong>l asa ligada. Se verificará la hemostasia.(figura 7)b) Observe los muñones <strong>de</strong> la trompa para confirmar que no haysangrado y que no se requiere una ligadura adicional.Suavemente <strong>de</strong>vuelva la trompa al abdomen.c) Tome y ocluya la segunda trompa. La rotación <strong>de</strong>l elevador uterino<strong>de</strong>be ser en sentido contrario <strong>de</strong> la ligadura <strong>de</strong> la primera trompa.d) Después <strong>de</strong> haber ocluido las trompas, or<strong>de</strong>nar aL~estesísta paraque la mesa <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones vuelva a su posición original (revertir laposición <strong>de</strong> Tren<strong>de</strong>lemburg).14. Cierre <strong>de</strong> paredLuego <strong>de</strong> verificar la hemostasia, la pared se cierra por planos:• No-es-necesario el cierre <strong>de</strong>l <strong>pe</strong>ritoneo• La aponeurosis se cierra con sutura contínua y con catgut cromico2/0.• Cierre <strong>de</strong> piel con puntos contínua con sutura absorbible o puntosseparados si usa hilo o seda.15. Cubra con gasa la herida o<strong>pe</strong>ratoria.16. Retire el elevador uterino y evalúe la existencia <strong>de</strong> sangrado vaginal.17. El anestesista verificará las funciones vitales <strong>de</strong> la paciente y su <strong>post</strong>eriortraslado a la sala <strong>de</strong> recu<strong>pe</strong>ración.A2) LIGADURA DE TROMPAS EN EL POST-PARTOLa información sobre ligadura <strong>de</strong> trompas en el <strong>post</strong>-parto <strong>de</strong>be incluirse como parte<strong>de</strong> la consejeria prenatal habitual. Este procedimiento se realizará en el establecimientodon<strong>de</strong> se atendió el parto siempre y cuando cumpla con los requisitos <strong>de</strong>scritos en elCapítulo n.LA TECNICA OPERATORIA a usarse sera la MINILAPARATOMIA y se usarácomo anestesia la regional (epidual-raqui<strong>de</strong>o) o local (acompañada <strong>de</strong>neuroleptoanalgesia.La minilaparatomía port-parto <strong>de</strong>be realizarse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las 48 horas siguientes al partovaginal. A las 48 horas, el fondo uterino está cerca <strong>de</strong>l ombligo. lo cual posibilita quea través <strong>de</strong> una incisión <strong>de</strong> 2 a 3cm. subumbilical se tenga fácil acceso a las trompas.A<strong>de</strong>más se evita una estadía hospitalaria innecesariamente prolongada y se logra una<strong>de</strong>ambulación temprana.TECNICA OPERATORIA (MINILAP - POST-PARTO CON ANESTESIALOCALl. Aplicación <strong>de</strong> vía Nacl 9% con scalp ó Bránula N° 18.2. Aplicación <strong>de</strong> neuroleptoanalgesia (<strong>de</strong>scrito en minilap <strong>de</strong> intervalo conanestesia local) por anestesista y con monitorización estricta <strong>de</strong> funcionesvitales.3. Paciente en posición <strong>de</strong>cúbito dorsal.4. Infiltración <strong>de</strong> región subumbilicaI con xii oc aína 1 % sie (<strong>de</strong>scrito en Al,7)- 25
5. Incisión subumbilical <strong>de</strong> 2 ó 3 cm <strong>de</strong>sección por planos (<strong>de</strong>scrito en Al, 10)(figura 8)6. A<strong>pe</strong>rtura <strong>de</strong> cavidad <strong>pe</strong>ritoneal, i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> trompas, toma <strong>de</strong> {rompascon ayuda <strong>de</strong> asa <strong>de</strong> trompas, pinza <strong>de</strong> Bacock <strong>de</strong> cabeza filla o pinza <strong>de</strong> Peanrecta atraumática.7. Oclusión <strong>de</strong> trompas (pasos Al,13 a,b)8. Cierre <strong>de</strong> pared (pasos Al,14)Luego seguir pasos Al, 15 Y 17I1) V ASECTOMIAEs requisito indis<strong>pe</strong>nsable que el cirujano, que realiza vasectomía <strong>de</strong>be TENER EXPERIENCIA EN LATECNICA OPERATORIA, asimismo <strong>de</strong>be estar comprometido con el programa, ya que <strong>de</strong>be serex<strong>pe</strong>rto en consejería, selección, evaluación pre-o<strong>pe</strong>ratoria y seguimiento <strong>post</strong>-<strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>.El cirujano que realiza V ASECTOMIA SIN BISTURI DEBE HABER RECIBIDO CAPACIT ACIONPREVIA y <strong>de</strong>be haber realizado 10 procedimientos exitosamente bajo su<strong>pe</strong>rvisión directa <strong>de</strong>CIRUJANOS EXPERTOS.La técnica que promueve el programa es la <strong>de</strong> la VASECTOMIA SIN BISTURI, ya que está probadasus enormes ventajas con res<strong>pe</strong>cto a la técnica tradicional.A) TECNICA V ASECTOMIA SIN BISTURI:Para cada procedimiento se requieren <strong>de</strong> los siguientes materiales quirúrgicos:l. Pinza <strong>de</strong> anillo (pinza <strong>de</strong> Lee) (figura 9)2, Pinza <strong>de</strong> disección afilada y punteaguda. (figura 9)3. Tijera <strong>de</strong> Mayo mediana 4, Seda 3/0: 6 hebras <strong>de</strong> 30 cm <strong>de</strong> largo 5, Jeringa <strong>de</strong>scartable <strong>de</strong> 10 ce. 6. Xilocaína 1 % SE I frasco,7. Aguja <strong>de</strong>scartable N° 25 <strong>de</strong> 1 pulgada.8. Paquete <strong>de</strong> 5 gasas.9. Yodopovidonajabón 30 ce. 10, Yodopovidona solución 30 cc. TECNICA OPERATORIA: 1. Paciente en posición <strong>de</strong> <strong>de</strong>cúbito dorsal, previamente <strong>de</strong>be estar rasurada la regiónescrotal.2. Fijación <strong>de</strong>l <strong>pe</strong>ne a la pared abdominal, con uso <strong>de</strong> cinta adhesiva (esparadrapo), conel fin <strong>de</strong> que el <strong>pe</strong>ne no dificulte la palpación <strong>de</strong>l conducto <strong>de</strong>ferente.3. Asepsia-antisepsia con yodopovidona jabón y solución, cambio <strong>de</strong> guantes,4. Colocación <strong>de</strong> campo fenestrado.5. El cirujano <strong>de</strong>be colocarse a la <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l paciente (si es diestro), si el cirujano esizquierdo, <strong>de</strong>be colocarse a la izquierda <strong>de</strong>l paciente.6. Con el primer y tercer <strong>de</strong>do <strong>de</strong> la mano izquierda localizará el conducto <strong>de</strong>ferente<strong>de</strong>recho. el <strong>de</strong>do medio <strong>de</strong> la mano izquierda facilitará la exposición <strong>de</strong>l conduelO<strong>de</strong>ferente hacia la su<strong>pe</strong>rficie <strong>de</strong> la piel. Se localizará el <strong>de</strong>ferente en su posición mediaentre la raíz <strong>de</strong>l <strong>pe</strong>ne y los testículos, (figura 10)7. El cirujano con la mano <strong>de</strong>recha proce<strong>de</strong>rá a infiltrar la piel <strong>de</strong>l rafe medio. haciadon<strong>de</strong> se ha aproximado el conducto <strong>de</strong>ferente, (se usará la jeringa <strong>de</strong>scartable <strong>de</strong> 10ce, Con aguja <strong>de</strong>scartable N° 25 Y<strong>de</strong> una pulgada y xilocaína al 1%), se hará unapápula subdérmica con el anestésico . luego se infiltrará con 2 a 4 cc <strong>de</strong> xilocaínadirectamente al conducto <strong>de</strong>ferente por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> su fascia, que es por don<strong>de</strong> pasa elnervio <strong>de</strong>ferente, la zona se ubica a 1.5 ó 2 cm por encima <strong>de</strong> la pápula subdérmica,(figura 10)8. Para infiltrar el conducto <strong>de</strong>ferente izquierdo, el cirujano se colocará a la <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>lpaciente con la cara mirando a los pies <strong>de</strong>l paciente, esta posición facilita lai<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l conducto <strong>de</strong>ferente izquierdo. Al igual que con el conducto <strong>de</strong>fercntedcrecho, el izquierdo se fijará con ello Y3° <strong>de</strong>do <strong>de</strong> la mano izquierda, Con la mano<strong>de</strong>recha se proce<strong>de</strong>rá a infiltrar con 2 a 4 cnt <strong>de</strong> Xilocaína al 1 'Yc, el COlldUClO<strong>de</strong>ferente,directamente por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> su fascia.- 26
9. Se es<strong>pe</strong>rará <strong>de</strong> 2 a 3 minutos para que el anestésico local haga efecto.10. Se fijará el conducto <strong>de</strong>ferente <strong>de</strong>recho con 10 y 3° <strong>de</strong>do <strong>de</strong> mano izquierda, con lamano <strong>de</strong>recha se sujetará la pinza <strong>de</strong> anillo <strong>de</strong> Lee en 90° y se proce<strong>de</strong>rá a tomar elconducto <strong>de</strong>ferente con la piel <strong>de</strong>l rafe medio (en don<strong>de</strong> se infiltró previamente). luegose verificará toma <strong>de</strong>l conducto <strong>de</strong>ferente. (figura 11)11. Con la pinza <strong>de</strong> disección punte aguda y a 45° y en paralelo a la pinza d, '~ee; el ladointerno <strong>de</strong> la pinza <strong>de</strong> disección <strong>pe</strong>rforará la piel hasta <strong>pe</strong>rforar la fascia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ferente,luego con las dos hojas cerradas <strong>de</strong> la pinza <strong>de</strong> disección, se inci<strong>de</strong> en el orificio <strong>de</strong><strong>pe</strong>rforación realizado previamente y se a<strong>pe</strong>rtura la piel <strong>de</strong>l rafe medio hasta la fascia<strong>de</strong>l conducto. (figura 12,13)12. Una vez i<strong>de</strong>ntificado parte <strong>de</strong>l conducto <strong>de</strong>ferente aún fijado por la pinza <strong>de</strong> Lee, seproce<strong>de</strong> a fijar parte <strong>de</strong>l conducto <strong>de</strong>sfasciado, usando la pinza <strong>de</strong> disección afilada,concomitante mente se libera el conducto, retirando la pinza <strong>de</strong> Lr ;:;on la mano<strong>de</strong>recha, mientras que la mano izquierda gira la pinza <strong>de</strong> disección que liJa .;l segmento<strong>de</strong>sfasciado <strong>de</strong>l conducto, extrayendo <strong>de</strong> esta manera el conducto <strong>de</strong>ferente hacia elexterior. (figura 13)13. Aislado el conducto <strong>de</strong>ferente se proce<strong>de</strong> a extraer una asa <strong>de</strong>l mismo, separando elmeso (figura 13)14. Se proce<strong>de</strong>rá a ligar la porción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ferente hacia el extremo testicular con seda 3/0,el punto <strong>de</strong>be ser a<strong>de</strong>cuado, ni muy fuerte (ya que pue<strong>de</strong> seccionar el conducto) ni muydébil (ya que se pue<strong>de</strong> aflojar el punto con el subsiguiente riesgo <strong>de</strong> falla <strong>de</strong> la técnicao <strong>de</strong> hemorragia <strong>post</strong>-o<strong>pe</strong>ratoria).15. Se liga la porción abdominal <strong>de</strong>l conducto con seda 3/0, con los mismos criterios <strong>de</strong>lpaso anterior.16. Se proce<strong>de</strong> a seccionar asa, que en promedio es <strong>de</strong> 1 cm <strong>de</strong> longitud. (figura 14)17. El cabo <strong>de</strong> hilo <strong>de</strong> seda <strong>de</strong>l extremo abdominal no se corta, se proce<strong>de</strong> a entorchar (darvueltas sobre si mismo) para atraer la fascia al muñón, se ligará con seda 3/0 sobre elmuñón <strong>de</strong>l cabo abdominal. Se revisará la hemostasia.18. El conducto <strong>de</strong>ferente izquierdo se tomará <strong>de</strong> igual forma como para el <strong>de</strong>recho y porel mismo orificio.t 9. La herida se cubrirá con gasa o cinta adhesiva, no siendo necesaria suturarla, a menosque sangren sus bor<strong>de</strong>s.FIGURA 1- 27
FIGURA 2TE.IIOO ADIPOSOPIELMUSCULO RECTOABDOMINALAPONEUROSIS .FIGURA 3APONEUROSrsPERITONEO- 28
- 30FICURA6
- [t@l. Vlln~Iif
flCURA8- 32
· ff .. ~ O·,. 9 a:nu: 9'"& ''CI:O:D O·S;'IiII~c! 81 cap ~~U!.......O!I!tQ;iIol:D!a
El escroto dividido eotercios para <strong>de</strong>terminarel sitil;l <strong>de</strong> punciónFIGURA 10 1J~tIAFormadón <strong>de</strong>l habóadinnico- 34
O'PQJICI"' .. tI9~ad -. ozrq.IO'..,.to "Ppnpo.l4 UVli o'lW10JJs;I Ptd II¡
1'1GURA 13 FIGURA 14 - 36
CAPITULO 7 MANEJO POST -OPERATORIOl. INDICACIONES POST-OPERATORIASA. MANEJO POST-OPERATORIO - SEGUIMIENTO DE LIGADURA DE TROMPASEn la sala <strong>de</strong> recu<strong>pe</strong>ración, la enfermera u obstetriz a cargo <strong>de</strong>be vigilar los signosvitales cada 15 minutos hasta que éstos se hayan estabilizado.Para <strong>de</strong>terminar si la paciente se ha recu<strong>pe</strong>rado <strong>de</strong> la anestesia, <strong>de</strong>be utilizarse el signo<strong>de</strong> Romberg (la pa<strong>de</strong>nte pue<strong>de</strong> mantener el equilibrio estando <strong>de</strong> pie y con los ojoscerrados).Debe darse <strong>de</strong> alta a la paciente cuando sea capaz <strong>de</strong> vestirse VV, ~í misma y <strong>de</strong> hablarcoherentemente; si se usa anestesia local + neuroleptoanalgesia, el alta pue<strong>de</strong> ser a las3 o 4 horas <strong>de</strong>l <strong>post</strong> o<strong>pe</strong>rawrio.Al alta se le proporcionará a la paciente una hoja impresa con todas las inoicacionesy cuidados <strong>post</strong>-<strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>s que <strong>de</strong>be seguir en su domicilio (anexo 2), asimismo <strong>de</strong>beacercarse en la fecha y hora indicada para sus controles en el establecimiento <strong>de</strong>don<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>. SE RECOMIENDA QUE LOS CONTROLES SEAN AL 3° Y 7°OlA <strong>de</strong> haberse realizado la intervención.Es conveniente , <strong>de</strong> ser posible, que el mismo cirujano que realizó la o<strong>pe</strong>raciónpractique el examen <strong>de</strong> seguimiento, para que evalúe los resultados <strong>de</strong> suprocedimiento y analice su morbilidad ( como ejercicio <strong>de</strong> autoevaluación).Si la paciente no acu<strong>de</strong> a sus controles se <strong>de</strong>be <strong>de</strong> realizar visitas domiciliarias.A mediano plazo <strong>de</strong>l acto <strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong> (1 a 3 meses) se realizará un encuesta a lapaciente <strong>post</strong>-o<strong>pe</strong>rada, a fin <strong>de</strong> evaluar la satisfaccion <strong>de</strong>l usuario con res<strong>pe</strong>cto alprocedimiento.B. MANEJO POST-OPERATORIO - SEGUIMIENTO DE VASECTOMIALos pacientes a quienes se les ha practicado la vasectomía, <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>scansar por lomenos 30 minutos en un ambiente <strong>de</strong> recu<strong>pe</strong>ración, (pue<strong>de</strong> ser en una sala que tengabancas para sentarse y con un televisor don<strong>de</strong> se les explique la o<strong>pe</strong>ración y loscuidados <strong>post</strong> -<strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>s).Antes <strong>de</strong> dar <strong>de</strong> alta el <strong>pe</strong>rsonal <strong>de</strong> recu<strong>pe</strong>ración <strong>de</strong>be re<strong>pe</strong>tir todas las instruccionesrelacionadas con la atención y cuidado <strong>post</strong>-<strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>. Por ejemplo el pacieIllI:: <strong>de</strong>besaber como cuidar la herida, como usar los medicamentos <strong>post</strong>-<strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong> y cuales sonlas complicaciones a los que <strong>de</strong>be prestar atención y qué <strong>de</strong>be hacer res<strong>pe</strong>cto a cadauna <strong>de</strong> ellos y cuando podrá reanudar sus activida<strong>de</strong>s normales.Al alta se le <strong>de</strong>be proporcionar al paciente una hoja impresa con todas las indicacionesy cuidados <strong>post</strong>-<strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>s que <strong>de</strong>be <strong>de</strong> seguir en su domicilio, asimismo acercarsepara sus controles en la fecha y hora señalada. (anexo 2)Se proce<strong>de</strong>rá a controlarlo en el establecimiento don<strong>de</strong> se efectuó la o<strong>pe</strong>ración o el <strong>de</strong>su proce<strong>de</strong>ncia al 3er y 7mo día <strong>de</strong> la intervención; es conveniente que lo controle elcirujano que lo o<strong>pe</strong>ró,Si el paciente no acu<strong>de</strong> a sus controles se <strong>de</strong>be <strong>de</strong> realizar visitas domiciliarias.A los 1 meses <strong>de</strong> realizada la vasectomía, <strong>de</strong>be <strong>de</strong> realizarse unESPERMATOGRAMA; el <strong>pe</strong>rsonal que captó al paciente <strong>de</strong>be <strong>de</strong> informarle en laconsejería, que este examen es muy importante, ya que la o<strong>pe</strong>ración no está exenta <strong>de</strong>fallas. Este examen forma parte <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> atención en Planificación Familiar.11. MANEJO DE COMPLICACIONESA. MANEJO DE COMPLICACIONES DE ANESTESIADEPRESION RESPIRATORIAPARO RESPIRATORIOEsta complicación es producida con frecuencia por la inyección endovenosa rápida <strong>de</strong>- 37
Petidina y/o Diazepan, la cual ocurre aproximadamente entre el primer y tercerminuto. Por lo que la vigilancia respiratoria <strong>de</strong>berá ser estricta durante los 5 primerosminutos.Los signos <strong>de</strong> las complicaciones relacionadas a anestesia son:Reducción <strong>de</strong> la frecuencia respiratoriaRespiración rápida y agitadaDisnea, ja<strong>de</strong>o, estridor laríngeoCianosis <strong>pe</strong>ribucalCianosis en el lecho ungealPulso rápido e irregularAlteración <strong>de</strong>l sistema nervioso central (ansiedad, <strong>de</strong>sorientación)Convulsiones o pérdida <strong>de</strong> concienciaParo cardíaco (ausencia <strong>de</strong> pulso; ruidos cardíacos, respiración, retlejos ytono muscular).Las causas y factores coadyuvantes son:Sobredosis <strong>de</strong> analgésico.Sobredosis <strong>de</strong> sedantes.Efecto combinado <strong>de</strong> los medicamentosEfecto retardado (los medicamentos alcanzan su actividad máxima <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>que ha disminuido la vigilancia).Inyección endovenosa <strong>de</strong> xilocaínaSobredosis <strong>de</strong> xilocaínaEnfermedad cardiaca pre-existenteHemorragia con <strong>de</strong>presión <strong>de</strong> volumen intravascular.MANEJO:Mantener vía aérea abiertaRespiración: administrar oxígeno (hasta 5 Lts. por minuto) a la paciente, conel equipo <strong>de</strong> resucitación manualDebe intubarse a la paciente.Control <strong>de</strong> circulación: verificar pulso, presión arterial y frecuenciarespiratoria.Administrar naloxona, antídoto para narcótico, (0.4 mg Ev), se pue<strong>de</strong> re<strong>pe</strong>tir la dosisa intervalos <strong>de</strong> 2 a 3 minutos, lentamente, hasta que se logre el grado <strong>de</strong> reversión<strong>de</strong>seado.'tMEDIDAS DE EMERGENCIA PARA COMPLICACIONES CAROlO-VASCULARES:Si se confirma un paro cardíaco, dar un gol<strong>pe</strong> precordial inmediato y comenzar conun masaje cardíaco. externo.En caso <strong>de</strong> paro respiratorio, administrar oxígeno a través <strong>de</strong>l tubo endotraqueal (ocomenzar la resucitación boca a boca).Iniciar una vía endovenosa y administrar los medicamentos resucitadores según loindicado.MEDICAMENTOS UTILIZADOS PARA EL TRATAMIENTO DE COMPLICACIONESREI..ACIONADAS CON LA ANESTESIASobredosis:Antídoto para n;¡rcólicos (NALOXONA) Antídoto para benzodiazepina (FISOSTIGMINA O FLUMAZENIL) Unicamente en caso <strong>de</strong> paro cardíaco, se utilizan durante la asistencia <strong>de</strong> resucitación respiratoria y cardiaca: "'Adrenalina * Xilocaína* Solución <strong>de</strong> bicarbonato <strong>de</strong> sodio* Gluconato <strong>de</strong> calcio- 38
C. MANEJO DE LES iON VESICALSIGNOS INTRA OPERATORIOS DE UNA LESION VESICAL* Salida <strong>de</strong> orina por la incisión* Visualización rugosa <strong>de</strong> la vejigaSINTOMAS y SIGNOS POST OPERATORIOS DE UNA LES ION VESICALHematuria** Dolor suprapúbico Fiebre o síntomas <strong>de</strong> infección *FACTORES COADYUVANTES* No haberse asegurado <strong>de</strong> vaciamiento <strong>de</strong> la vejiga ¡¡"tes <strong>de</strong> la cirugía.* Localización ina<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> la insición>1< No haber observado la transluci<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l pliegue <strong>pe</strong>ritoneal antes <strong>de</strong> incidirlo.MANEJO* Si se tiene sos<strong>pe</strong>cha <strong>de</strong> lesión vesical en el intra-<strong>o<strong>pe</strong>ratorio</strong>, colocar catéterpor uretra e instalar solución estéril <strong>de</strong> azul <strong>de</strong> metileno, violeta <strong>de</strong> gencianao agua estéril, y evaluar si hay salida <strong>de</strong> solución hacia cavidad.>1111
Se <strong>de</strong>be lavar la cavidad con 10 11. <strong>de</strong> suero tibio , iniciar tratamientoantibiótico mencionado y trasladar al paciente a hospital <strong>de</strong> mayor nivel.'E.PERFORACION UTERINASIGNOS DE PERFORACION UTERINALa punta <strong>de</strong>l elevador se <strong>pe</strong>rcibe a través <strong>de</strong>l útero* Incapacidad para elevar el útero contra la pared abdominal* Sonido metálico <strong>de</strong> la punta <strong>de</strong>l elevador <strong>de</strong>l útero contra los separadoresabdominales* Sangrado.FArTORES COADYUVANTES"" Inserción ina<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>l elevador uterino* Manejo brusco <strong>de</strong>l elevador uterino MANEJO * Si el útero se encuentra en anteversión, consi<strong>de</strong>rar la posibilidad <strong>de</strong> no retirarel elevador, para que éste haga un efecto hemostático mecánico, mientras secontinúa con la o<strong>pe</strong>ración.En caso <strong>de</strong> que el útero esté en retroversión, consi<strong>de</strong>rar la posibilidad <strong>de</strong>cambiar la posición <strong>de</strong>l elevador, rotando el útero hacia la posición antcversa,y proce<strong>de</strong>r con la oclusión <strong>de</strong> las trompas,* Una vez que se hayan ocluido las trompas, retirar el elevador y observar sihay sangrado (por lo general, solo se observa un ligero exudado) en el sitio<strong>de</strong> la <strong>pe</strong>rforación.* Si el sangrado <strong>pe</strong>rsiste, controlarlo con una sutura <strong>de</strong> colchonero, utilizandocatgUl crómico l ó cero.* OBSERVAR a la paciente durante 2 horas.* Iniciar tratamiento con antibióticos que cubran a gram negativos y anaerohios( Clindamicina + Gentamicina).* Consi<strong>de</strong>rar la hospitalización si se sos<strong>pe</strong>cha que el sangrado continúa o siocurrió una <strong>pe</strong>rforación <strong>post</strong>erior con lesión <strong>de</strong> vasos sanguíneos.F, V ASECTOMIACOMPLICACIONES POST-OPERATORIASHEMATOMA ESCROT AL: Pue<strong>de</strong> evitarse si se asegura una buena hemostasia. El vaso sangrante por lo general es <strong>de</strong>l meso <strong>de</strong>l asa <strong>de</strong>l conducto <strong>de</strong>ferente. MANEJO: Si ei hematoma es inmediato a la o<strong>pe</strong>ración y se observa que va aumentando <strong>de</strong> tamaño, es necesario realizar una exploración en sala <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones, previo uso <strong>de</strong> neuroleptoanalgesia o anestesia regional (<strong>de</strong>be estar presente el anestesiólogo).La intervención la efectuará un círujano con ex<strong>pe</strong>riencia en vasectomia, <strong>de</strong> lo contrario lorealizará el urólogo.Si el hematoma es gran<strong>de</strong> (mayor <strong>de</strong> JO cm <strong>de</strong> diámetro mayor), es posible que éste \legue ala región inguinal; si el vaso sangrame <strong>pe</strong>rtenece al meso <strong>de</strong>l conducto <strong>de</strong>fereme izquierdo porejemplo, el hematoma llegará a la región inguinal izquierda, por tanto la incisión exploratoriase realizará longilUdinal y paralelo al rafe medio. en la bolsa escrotal izquierda. Se busca elvaso sangrante, se proce<strong>de</strong> a la hemostasia y se explorará los muñones <strong>de</strong> los conductos<strong>de</strong>ferentes, ya que habrá que ligarlos nuevamente si es que los puntos se han soltado. Luego seproce<strong>de</strong>rá a drenar el hematoma usando un dren <strong>pe</strong>n rose mediano.- 40
Se administrará analgésicos y antibióticos (Cefalosporina <strong>de</strong> Iera generación) endovenosos.Posterior a la exploración en sala <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones (drenaje - hemostasia) se colocará un soporteese rotal (gasas truza ajustada) y se aplicará bolsas <strong>de</strong> hielo por 30 minutos cada 4 horas,durante 24 a 48 horas según la evolución. Por lo general el hematoma se resuelve a los 2 a 3días. Es necesario hospitalizar al paciente hasta que se resuelva el cuadro.Si el paciente regresa al establecimiento con un hematoma escrotal, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 6 horas <strong>de</strong> laintervención, es probable que no aumente <strong>de</strong> tamaño (ya que el vaso sangrante pue<strong>de</strong> estarcomprimido). Se proce<strong>de</strong>rá en este caso a administrar analgésicos y antibióticos por víaendovenosa, se colocará un soporte escrotal y se aplicará bolsas <strong>de</strong> hielo por 30 minutos cada4 horas durante l a 2 días según la evolución. Es necesario hospitalizar al paciente hasta quese resuelva el cuadro. Se tomará hematocritos cada 6 horas. Si el hematoma va aumentandoen tamaño o el hematocrito cae. será necesaria la exploración en sala <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>raciones y proce<strong>de</strong>rcon el <strong>manejo</strong> <strong>de</strong>scrito previamente.En los hematomas <strong>pe</strong>queños (menos <strong>de</strong> 3 cm <strong>de</strong> diámetro mayor) se coloca un soporte escrotal,y se aplicará bolsas <strong>de</strong> hielo por 30 minutos cada 4 horas durante 01 ó 02 días según comoevolucione el paciente, y se administrará analgésicos comunes; el <strong>manejo</strong> será ambulatorio concontroles cada 02 o 03 días hasta que el cuadro se resuelva totalmente.INFECCION O ABSCESO DE HERIDA OPERATORIADe existir una infección en piel, administrar antibióticos (<strong>pe</strong>nicilina semi-sintética ocefalosporina <strong>de</strong> primera generación por vía oral durante 07 días, o según coíno evolucione encuadro).Si se presenta un absceso, el tratamiento consiste en drenaje, y usar antibióticos ya señalados.El <strong>manejo</strong> <strong>de</strong> esta complicación por )0 general es ambulatorio, con controles cada 02 o 03 díashasta que el cuadro se resuelva; si el absceso es mayor <strong>de</strong> 10 cm <strong>de</strong> diámetro mayor, serecomienda <strong>manejo</strong> intra-hospitalario y uso <strong>de</strong> antibióticos (Clindamicina + Gentamicina) porvía endovenosa hasta que el cuadro se resuelva.- 41
CAPITULO 8 EVALUACION y SEGUIMIENTOLos elementos fundamentales <strong>de</strong> la seguridad <strong>de</strong> los servicios como la asepsia y la técnica anestésica y quirúrgicacorrecta <strong>de</strong>ben llevarse a cabo <strong>de</strong> acuerdo a las normas que se ha establecido. Mediante la su<strong>pe</strong>rvisión y vigilanciase asegurará que estas normas sean cumplidas y así se podrá <strong>de</strong>tectar rápidamente los problemas y prevenircomplicaciones e introducir los cambios necesarios para mejorar el servicio.Componentes <strong>de</strong> Su<strong>pe</strong>rvisión:1.- AUTOEVALUACIÓNEs el componente más importante y <strong>de</strong>be realizarse en cada P.E.S. Todo el <strong>pe</strong>:'sonal: médico, enfermeras, administrativo, consejeros y técnicos, <strong>de</strong>ben evaluarcontinuamente sus activida<strong>de</strong>s mediante reuniones <strong>pe</strong>riódicas ya sea en forma conjunta o porservIcIos:El objetivo que se <strong>de</strong>be tener en cuenta es que la AQV sea más segura y confortable para elpacienteComponentes <strong>de</strong> autoevaluación:Aplicación <strong>de</strong> la ficha <strong>de</strong> Autoevaluación ( ver anexo 3 ) Para ello <strong>de</strong>be compartirse intormaciónentre los servicios <strong>de</strong> estadística, los cirujanos, enfermeras y <strong>pe</strong>rsonas encargados <strong>de</strong> hacer losseguimientos <strong>de</strong> acuerdo a los resultados <strong>de</strong> ello se pue<strong>de</strong>n tomar las siguientes medidas paramejorar resultados.Se mencionan a continuación alguno ejemplos:Los cirujanos se reunen semanal o mensualmente para:Rev isar las estadísticas <strong>de</strong>l servicio. las complicaciones ocurridas en el <strong>pe</strong>ríodo prece<strong>de</strong>nte. seanaliza cada caso para establecer si podría haberse hecho algo para evitar la complicación yJeterminar qué se podría hacer si surgiera situación similar en el futuro y se <strong>de</strong>be llegar aconclusiones. las cuales se pondrán en práctica para mejorar el servicio.Al <strong>pe</strong>rcatarse que hay incremento en las infecciones. las enfermeras y <strong>pe</strong>rsonal auxiliar pi<strong>de</strong>n quese su<strong>pe</strong>rvise con ellas los procedimientos estándares <strong>de</strong> asepsia.Luego <strong>de</strong> una complicación mayor se realiza la discusión <strong>de</strong>l caso y se <strong>de</strong>tecta don<strong>de</strong> estuvo elerror. se implementa norma para evitar dicho error. Ejemplo:luego <strong>de</strong> una lasceracíon vesical en BTB . <strong>de</strong>be verificar que se este cumpliendo con la norma <strong>de</strong>evacuar la vejiga antes <strong>de</strong> em<strong>pe</strong>zar la cirugía.Todo caso <strong>de</strong> complicaciones mayores y <strong>de</strong> muerte <strong>de</strong>be ser informado <strong>de</strong> inmediato al programanaCIOnal <strong>de</strong> Planificación familiar.2. OBSERVACIÓN DIRECTA:Estará a cargo <strong>de</strong> <strong>pe</strong>rsonal <strong>de</strong>l nivel central o Sub-regional.Se <strong>de</strong>be su<strong>pe</strong>rvisar al <strong>pe</strong>rsonal. las instalaciones y la existencia suficiente <strong>de</strong> suministros para prevenirmortalidad.El su<strong>pe</strong>rvisor <strong>de</strong>be comunicar al <strong>pe</strong>rsonal que el propósito <strong>de</strong> la su<strong>pe</strong>rvisión es mejorar la calidad y laseguridad <strong>de</strong> la atención y no culpar a nadie.La responsabilidad correspon<strong>de</strong> al médico director <strong>de</strong>l PES y la calidad y seguridad <strong>de</strong> los servicio:, seránevaluadas por el nivel central <strong>pe</strong>riódicamente.Se evaluará los siguientes as<strong>pe</strong>ctos ( ver ficha <strong>de</strong> Guía <strong>de</strong> su<strong>pe</strong>rvisión <strong>de</strong> Actividad <strong>de</strong> AQV):Cantidad <strong>de</strong> <strong>pe</strong>rsonal en el establecimient0Conocimiento y habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l <strong>pe</strong>rsonal <strong>de</strong>l establecimientoIns<strong>pe</strong>cción <strong>de</strong> locales y equipoDetectar problemas <strong>de</strong> suministro42
Asegurar que los fonnularios <strong>de</strong> consentimiento infonnado estén archivados y hayan sidollenados correctamenteAnalizar las complicacionesObservar las sesiones <strong>de</strong> consejeríaEntrevistar a posibles pacientes y verificar que estén <strong>de</strong>bidamente ¡nfonnadosSuministrar capacitación en servicioProporcionar apoyo técnico y al <strong>pe</strong>rsonalProporcionar retroalimentación al <strong>pe</strong>rsonal con res<strong>pe</strong>cto a los resultados <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> los datosrecopiladosAnalizar inmediatamente con el <strong>pe</strong>rsonal cualquier problema <strong>de</strong> importancia que se haya<strong>de</strong>tectado3. REVISiÓN DE EVENTOS RAROS O ESPECIALESLos eventos poco frecuentes, requieren inmediata evaluación por profesionales ex<strong>pe</strong>rimentados <strong>de</strong>lprograma.Estos <strong>de</strong>ben ser infonnados al Programa nacional <strong>de</strong> PF lo mas pronto posibleLos siguientes eventos son motivo para ello:Fallecimiento <strong>de</strong> paciente <strong>post</strong> LTSFasceitis <strong>post</strong> LTSHemorragia intra y <strong>post</strong> AQVSepsis <strong>post</strong> L TBEmbarazo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l procedimientoTasas elevadas <strong>de</strong> complicaciones respiratorias anormalmente elevadas en algún PES.En algún PES las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> AQV muestran un aumento o <strong>de</strong>scenso súbito inexplicableLos medios <strong>de</strong> comunicación infonnan <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s ( cobros, presión ejercida al paciente,ctc.) durante la campaña.T¡¡sas <strong>de</strong> complicaciones elevadas (<strong>de</strong> infecciones u otras complicaciones secundarias a losprocedimientos).Las tasas es<strong>pe</strong>radas <strong>de</strong> complicaciones para AQV a nivel internacional son:Mortalidad por LTB : 1/45000 (USA) Infección <strong>de</strong> herida por LTB : 2 % Sepsis 0% Hemorragia 1% Hematoma escrotal 1 % r:mbarazo: () 2 % Se investigarán todas las <strong>de</strong>funciones y los problemas medicos graves, para <strong>de</strong>terminar las causasinmediatas y subyacentes, si el fallecimiento es atribuible al AQVo y si alguno <strong>de</strong> los factores relacionadoscon la muerte podrian haberse previsto o evitado.Se revisará la historia clínica <strong>de</strong>l paciente y, se entrevistará al cirujano, al <strong>pe</strong>rsonal y a la familia <strong>de</strong>lpaciente. Se observará los procedimientos <strong>de</strong> AQV realizados por el equipo que practicó la intervención<strong>de</strong>l paciente fallecido, para evaluar <strong>de</strong>terminada práctica preo<strong>pe</strong>ratoriaoquirúrgica o <strong>post</strong> o<strong>pe</strong>ratoria quehaya podido contribuir a la <strong>de</strong>función.Después <strong>de</strong> hacer la investigación <strong>de</strong>be real izarse un informe que <strong>de</strong>fina: si la <strong>de</strong>función es atribuíble alAQVola causa <strong>de</strong> la <strong>de</strong>función o los factores contribuyentes a ella y las medidas adoptadas para reducir lasprobabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> futuras <strong>de</strong>funciones.4. SISTEMA DE REGISTRO E INFORMACIÓNLos registros médicos son indis<strong>pe</strong>nsables para revisar e investigar las compl icaciones.Se <strong>de</strong>be evaluar a<strong>de</strong>más as<strong>pe</strong>ctos como:Características <strong>de</strong> los pacientes a quienes se les presta servicioLos niveles <strong>de</strong> los servicios que los pacientes están usandolos problemas y complicaciones con los cuales están tro<strong>pe</strong>zando los pacientesEstos datos servirán para cambiar y mejorar los servicios que presta el programa.- 43
Se elaborará un informe con<strong>de</strong>nsado <strong>pe</strong>riódico (se adjunta formato <strong>de</strong> "Hoja <strong>de</strong> Registro <strong>de</strong>Datos <strong>de</strong> Pacíentes <strong>de</strong> AQV'O), el cual se remitirá mensualmente don<strong>de</strong> se resumirá el <strong>de</strong>sem<strong>pe</strong>ño<strong>de</strong> cada PES .. El equipo local <strong>de</strong>be estar en condiciones <strong>de</strong> realizar su propio análisis y ejecutarálas acciones correctivas a los servicios que presta, sin necesidad <strong>de</strong> es<strong>pe</strong>rar a los informesoficiales.- 44
ANEXOl Consentimiento para Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Yo,, i<strong>de</strong>ntificado con L.E.----------------Autorizo a los médicos <strong>de</strong> este Establecimiento <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> a que se me realice la intervención quirúrgica <strong>de</strong>___________________, y en pleno uso <strong>de</strong> mis faculta<strong>de</strong>s mentales, <strong>de</strong>claro compren<strong>de</strong>r losiguiente:\. Hay métodos anticonceptivos provisionales que puedo utilizar en lugar <strong>de</strong> la anticoncepciónquirúrgica voluntaria.2. El procedimiento seleccionado es quirúrgico y se me han explicado los <strong>de</strong>talles.3. La o<strong>pe</strong>ración implica algunos riesgos que el médico me ha explicado.4. Luego <strong>de</strong> la Op4n'aGiÓfl, los efectO!Heft<strong>pe</strong>t'l'l'1anentes~ Í1Teversibles y no podré tener más hijos.5. Tengo la opción <strong>de</strong> <strong>de</strong>sistir <strong>de</strong> la o<strong>pe</strong>ración, sin <strong>pe</strong>r<strong>de</strong>r el <strong>de</strong>recho a otros servicios.Fecha:¡::'irma <strong>de</strong>l Paciente:L.F:---------------------------------------Firma <strong>de</strong>l Personal: (Médico, Obstetriz o Enfermera) óMédico que atien<strong>de</strong> a la (el) usuaria(o).- 45·
Ligadura <strong>de</strong> TrompasANEXO 2 lndicaciones Post-O<strong>pe</strong>ratoria paraI\ép,hll él1 ('l'lltrn ,k <strong>Salud</strong> por:: I](n'd\ IlIé!..'o ,k la 0lllT"cí0I1, (ol1lrt11 dc' IUIlLlí\lll'\ \ ¡¡a.k\ (' ~() 111111 \:: bor,h COIllOl11lllillHl Al '1 1\\11'-';( HI'- -:: I,lh e x billa, \ ::~ ,\ ,IX IH\U\ \\ 1-:.1, n ll{( ll'\( '( J 1 Iah (' X hilra, \ ::~ o -tX 11\11'," -1. A!la e'll -, hora" unl rUIlLi,lIlé'> \ it.tll'\ c',>tahk\ ~, I{L'PO\O rL'lati\(\ él1 d\lllliullll \..tX hor'h l'\ lIalld,\ trahalo\ pé,ado\ ~ cuidalldollo hUI11L'ckci.'1' la hc'nda, h, :\Llldl!' ,tl ('i.'lltro di.' <strong>Salud</strong> ¡ti "" \ 7 "~o dl,1 di.' la 0pL'racií'lIl para ,>tI'> t;Olltrok\, 7, Aunqul' la, cOlllpllcaciollé\ dl' \.'\t'l op\.'r;¡Ci,'nl \01] 11l1l\ poco fri.'UIt:l1t\.'\, uskd. dL'hL' t:\tar atcllta a la aparic 1011 dc',• Dolor o hlllcha/llll l'll L'i aréa opér;lda. qUl' Iltl ,ksaparC'cL' o qUé ellllk'(lra• hehre'• Salida dc' pus \1 S'1Ilgré pUl' la hl'rid¡lI'\: CASO ()I '( IS 1() ()elRR!\, ¡\el '1>:\ !JI, 1\:\11 ()IA lO Al. el.N/RO DI SAIlIDVasectonl ía:1. 1 UL'!..'U <strong>de</strong> Id \lI'LTdUOIl U\l' c;tl/ollullo\ ,1I11,>tado\ " su'>pc'Il'>tHIk\C,lIh( e'l dla <strong>de</strong>' la op\.'rauolll'\fUeI'/U fl\lCO dUr luego <strong>de</strong> la o(1naCIÚIL'-o Ij¡l~aSI tiell\.' dolpl' o IlHlkstla, ell la 10lla dl' 1,1 o<strong>pe</strong>TaCIOI1 tPlllé:·\ell A\1INOIT'\ :: I;I[) e x horas.\ :: dí,!'>¡) 1-:.1 TOROLACO 1 !ah, e x Iwras \ :: díasNo bafiarsé (l la\
ANEXO 3 GUÍA DE AUTOEVALUACION DE ACTIVIDADES DE AQV Reg/Sub.Reg/LJDES:Departamento:liTES/ZONADIS:Provincia:Estab. <strong>de</strong> <strong>Salud</strong>:Distrito:Período <strong>de</strong> Evaluación: <strong>de</strong>a ______~~~~~~~~~~~Objetivo: Evaluar si las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> atención en salud estan contribuyendo al logro <strong>de</strong> las metas programadas.Si mi producción es menor al 80% <strong>de</strong> la meta programada significa que es necesario reevaluar el proceso.Si el porcentaje <strong>de</strong> complicaciones exce<strong>de</strong> a los parámetros establecidos significa que <strong>de</strong>bo intervenir paraprevenirlasl. Atención <strong>de</strong> Pacientesa) Sesiones <strong>de</strong> ConsejeríaNúmero <strong>de</strong> sesiones <strong>de</strong> consejeríaNúmero <strong>de</strong> pacientes nuevas que acu<strong>de</strong>n a PF: ~________~~______b) Meta programada <strong>de</strong> AQV en el establecimiento:Estimación <strong>de</strong> candidatos para AQV: __ ~~~~~~~~__ ~~~~~~~______ ~~~~~~~~ __ ~~~~~~~~~~____No <strong>de</strong> pacientes captados para AQV: ___ ~~ __________ ~~~~~~~~~~~____ ~___No <strong>de</strong> pacientes sometidos al procedimiento AQV: _____ ~~~__~~~~~~_____Producción:Método Número Meta%BTBVASECTOMIATOTAL- 47
Cnmpl icaciollt'sal Por allestt'siaHTA- RASH- Paro Can.! io Rópiralorin ( Rt'~ut'lt()l- fkpn.'sión Rt'spiratnriaElecto ancsksico fn~lIjicil.'lltt'N" °ü Rango pt'rmlsiolt'lO"'o_' H1" "'0 _ °:"°0iJ!Ib) Quirúrgicas• Lt'sión dc Intestino- Ll:sión <strong>de</strong> Vejiga- Sangrado ü Hematoma- Desgarro o Perforación Uterina11- Lasceración dt' Trompa1°"10"1" o10"iSHJl.'IMIt:NTO Df PACIL\iTISprogramado ( todas los pacient\.'s o<strong>pe</strong>rados)/-Iomor\.'sMujeresRango Pl:rmisibleIN° °'0N° n,oISeguimiento reali¿ados:Acu<strong>de</strong>n voluntarialllt'nte al Ct'l1Iro dt'<strong>Salud</strong>98~oIiVisitas domiciliarias !Complicaciones Post opt'ratorias<strong>de</strong>tectadas:- Infeccion <strong>de</strong> Herida O<strong>pe</strong>ratoria oEscroto:; 0"- Hematoma dt' Pared o Escroto 100DETECCION D[ PROBLEMASReunión inicial con los miembros dt' cada senicio qllt' participaron en la actividada. St'rvicio <strong>de</strong> ginecologia )/0 planificación familiarb. Servicio <strong>de</strong> Enfermeríac. St'rvicio <strong>de</strong> SOPd. Servicio <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>ríae. Servicio <strong>de</strong> limpieza.F. Etc.l. Uahorar una lista don<strong>de</strong> SI: nombren todos los problemas que se prcst'lltan.usando como un
ecordatorio <strong>de</strong> todo el proceso:Captación <strong>de</strong>l pacientesesión <strong>de</strong> consejeríatraslado <strong>de</strong>l paciente al PESregistroAnam,nesis y examen flsicoIntervención quirúrgicarecu<strong>pe</strong>racióntraslado <strong>de</strong>l pacienteseguimientoDetectados los problemas escribirlos en la siguiente tablaProblemas Causas Probables Alternativas <strong>de</strong>SoluciónRecursosDeterminar las causas <strong>de</strong> ellos y las posibles soluciones; si algunos problemas no tienen solucion aeste nivel serán llevados a una segunda reunión don<strong>de</strong> acudirán los jefes <strong>de</strong> los servicios queparticiparon en la actividad <strong>de</strong> AQV; se utilizará la misma plantilla para la auto evaluación y solución<strong>de</strong> problemas.Los resultados <strong>de</strong> este ejercicio <strong>de</strong>ben ser consi<strong>de</strong>rados para la programación <strong>de</strong> las siguientesactivida<strong>de</strong>s.- 49
ANEXO 4GUIA DE SUPERVISIONINFORMACION GE"'ERAI.Región/Sub-Región/Gerencia DepartamentalDireeciónCoordinador <strong>de</strong> PT.Hospital: Policlínico: Cent.Médico: P.Médiea:ESTABLECI~IIENTO DE SALUD SI 'PERVISADO (N° 1)T<strong>de</strong>l'Fax:NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTONIVEL DE ATENCIONDEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITONOMBRE DEL DIRECTORCOORDINADORINFOR\1ACION (;E"'ERAI.¿EJECl:TA AQV?ESTRUCTI'RA FISICAAmbiente Físico(lJnico/Compartido)Material NobleSíServiciosAguaElectricidadNoDesagueLTRD VASECTOMIA DSi NoRECURSOS MATERIALESInstrumentalSuficienteInsufICienteRopaCant.A<strong>de</strong>c.InsuficienteMaterial FungibleSuf'icteotelosuficienteSet <strong>de</strong> MedicamentoSuficienteInsuficienteEquipo <strong>de</strong> Resucitación Manual'VI'MédiCO Limeco-UbStelraCirujanoUrólogoAnestesiólogoI:.nlermeraubStetnzMédiCO AyudanteUtros (ts<strong>pe</strong>eltique)SiNo, ""in",,,,,,,,S,O.P,IlIKNU A II'A"LllJ!":LIBMananaTar<strong>de</strong>/Noche[ALfil'1I1'.1\.\lJa. ActlVlOaG conscJenaJa. evaluaelón pre-o<strong>pe</strong>ratorJa~Iecclon oe usuarIos para uso <strong>de</strong> anestesia:lb. tslOscgurJuaa (~)Jc. Aetua con recursos <strong>de</strong> <strong>pe</strong>rsonal completoLaGa aetor en el AVV ¿conoce sus !Unciones.50. 1 eenlea o<strong>pe</strong>ratoria¿Usa anestesia locat para ti I ts'{¿Lonoce cada paso a seguir,¿ usa teemea oe vaseetomla sm IJlstun,Je. Maneja a<strong>de</strong>cuaGamente las complicaCionesAmbiente Propio <strong>de</strong> S.O.P,_file Adaptado., ....I'L.~"""u ""1" L•••_ ......J' n,,., , ''U' .."¿Lonocen las normasJtrUlOCOIOS.~e cumplen las normas¡ t'rotOCOIOSKe¡emCIa oe I'aclentesLoordll1aclOnes con:~nstltucIOn)N" <strong>de</strong> Keul1loneSl I nmestreInlra-Instltuclonalmter-lI1stltuclOna.¿K.eCIDC SU<strong>pe</strong>rvlslon,IranslerenCIa IeenolOglea (N' cursos)v A;:,t.L I VIVIIA UB;:,r"KV i\LIV:"'I'.Il:"ll'-lVlrlU. 1\. ,.1'-"'1'-" :"'lJl"'CA1'"''''TX: TIE~ 7tO Xo~ 7tIE1Orn TlEjl7to 7ta¡:lXlaA- 50
I~I~II'-MA IJl'-ll'Il" l'I DULi~VLlOro oe registroLlenaoo oc tnrormaclOnuso oe ncnero (t< lena oe I'.t
])UOlICllhlLucaJ¡JaJcon ('onyuge1-'11f':::-lllcd:ldcs cilrdltlG.\.t.I hpCnCHSlOl1\neml3Diabetes{'ll!l\d!Slones'll.Uh!t>rllth P'>IL>!l¡)lI ¡(P",I u[¡crcu!o.0 SI LST.'\I'T!lIC "0 SI[.vllLPllca Ilue,,,,§D:é>¡;aII.'1I:1IJ()t:"Il\!!!l\';l:.'nD.é>menol §¡ vilObt:;'lddd\l
HOJA DE REGISTRO DE DAT()S DE PACIENTES DE AQV Nivel <strong>de</strong> Atención Sexo N ivel <strong>de</strong> Instrucción Historia Obstétrica Tipo <strong>de</strong> AnestesiaFecha(d/m/a)Local(L)Reg.(R)III IGral.(G)Complic.--------¡-------¡------~----------I II II I--------¡-------¡-----------------,I II II I--------¡-------¡----------------I II II I--------¡-------¡-----------------I II II I--------¡-------¡-----------------I II II I--------¡-------¡-----------------I II II I--------¡-------¡-----------------I II II I--------¡-------¡----------------I II II I--------¡-------¡----------------I II II I--------¡-------¡-----------------I II I-------+-----+-----+---------I II II I--------¡-------¡----------------I II II I--------¡-------¡----------------I II II I--------¡-------¡----------------I II II IRegión y/o Sub-Región: Establecimiento:23456789101112131415Hosp.Nac/ReglApoyo(3)Uosp.Materno-Infantil(2)Centro M<strong>Salud</strong>(1) 1III---T---III---T---III---T---III---T---III---T---III---T---III---T---III---T---III---T---III---T---III---T---III---T---III---T---III---T---IIIFII Edad I Ning.Primo I sec'l Supo(O) (1) (2) (3)III I I-----r------T----T----I 1 II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I I------r------T----T----I I II I II I IGest. NúmeromjoslisoMétodoAnticonNOTA: Ver en el anverso las instrucciones <strong>de</strong>l llenado.Técnica o<strong>pe</strong>ratoria Vasectomía*50
• 'í I:,,I~ ,'.OGW", '" '0'." """'A"'" ",,,, ,."",., ,. HO.JA DE REGISTRO DE DATOS DE PACIENTES DE AQV INSTRUCTIVO l.a rn:,;cntc hojas será completada a nivel <strong>de</strong> cada estahlccimiCllln dOlld~ ,e rcalieireetnr <strong>de</strong> cada cstal'tlecimicnlt.~cran Iknadas en durl icado. quedando la eoria en d cstahlccimienlo ~ el original será remitido alCoordinador Subregiolllll <strong>de</strong> I'lanilica