Los balcones están siempre asomados a la calle ... - conafe.edu.mx

REGALO DE LECTURALos balcones están siempre asomados a la calle... 1Haz clic aquí para escucharlo“…y entonces, coléricos, nos desposeyeron, nos arrebataron lo que habíamos atesorado: lapalabra, que es el arca de la memoria. Desde aquellos días arden y se consumen con elleño en la hoguera. Sube el humo en el viento y se deshace. Queda la ceniza sin rostro.Para que puedas venir tú y el que es menor que tú y les baste un soplo, solamente unsoplo…— No me cuentes ese cuento, nana.— ¿Acaso hablaba contigo? ¿Acaso se habla con los granos de anís?No soy un grano de anís. Soy una niña y tengo siete años. Los cinco dedos de la mañoderecha y dos de la izquierda. Y cuando me yergo puedo mirar de frente las rodillas de mipadre. Más arriba no. Me imagino que sigue creciendo como un gran árbol y que en su ramamás alta está agazapado un tigre diminuto. Mi madre es diferente. Sobre su pelo —tannegro, tan espeso, tan crespo— pasan los pájaros y les gusta y se quedan. Me lo imaginonada más. Nunca lo he visto. Miro lo que está a mi nivel. Ciertos arbustos con las hojascarcomidas por los insectos; los pupitres manchados de tinta; mi hermano. Y a mi hermanolo miro de arriba abajo. Porque nació después de mí y, cuando nació, yo ya sabía muchascosas que ahora le explico minuciosamente. Por ejemplo ésta:— Colón descubrió América.Mario se queda viéndome como si el mérito no me correspondiera y alza los hombros congesto de indiferencia. La rabia me sofoca. Una vez más cae sobre mí el peso de la injusticia.— No te muevas tanto, niña. No puedo terminar de peinarte.¿Sabe mi nana que la odio cuando me peina? No lo sabe. No sabe nada. Es india, estádescalza y no usa ninguna ropa debajo de la tela azul del tzec. No le da vergüenza. Diceque la tierra no tiene ojos.— Ya estás lista. Ahora el desayuno.Pero si comer es horrible. Ante mí el plato mirándome fijamente sin parpadear. Luego lagran extensión de la mesa. Y después… no sé. Me da miedo que del otro lado haya unespejo.— Acaba de beber la leche.Todas las tardes, a las cinco, pasa haciendo sonar su esquila de estaño una vaca suiza. (Lehe explicado a Mario que suiza quiere decir gorda). El dueño la lleva atada a un cordelito, y

en las esquinas se detiene y la ordeña. Las criadas salen de las casas y compran un vaso. Ylos niños malcriados, como yo, hacemos muecas y la tiramos sobre el mantel.— Te va a castigar Dios por el desperdicio— afirma la nana.— Quiero tomar café. Como tú. Como todos.— Te vas a volver india.— Su amenaza me sobrecoge. Desde mañana la leche no se derramará.Los balcones están siempre asomados a la calle, mirándola subir y bajar y dar vuelta en lasesquinas. Mirando pasar a los señores con bastón de caoba; a los rancheros que arrastranlas espuelas al caminar; a los indios que corren bajo el peso de su carga. Y a todas horas eltrotecillo diligente de los burros que acarrean el agua en barriles de madera. Debe de ser tanbonito estar siempre, como los balcones, desocupado y distraído, sólo mirando. Cuando yosea grande…”.El texto que acabas de leer fue tomado de: Castellanos, Rosario. (2010). Balún Canán. México:Fondo de Cultura Económica, pp. 9-11.Te proponemos hacer un regalo de lectura. Se trata simplemente de ofrecer a un familiar, amigo,vecino o compañero de trabajo un obsequio invaluable: la grata experiencia de leerle unfragmento de alguna de las grandes obras de la literatura latinoamericana. Por ejemplo, podríashacer a alguien un regalo leyéndole el fragmento de Balún Canán de la escritora mexicanaRosario Castellanos.Si quieres saber más sobre la autora, la obra, el estilo, la época y circunstancia en que fueescrito este texto, te invitamos a conocer la nueva agenda para las figuras educativasAcompáñame en el Aula (ciclo escolar 2012-2013) y visitar la sección correspondiente al mes deseptiembre de 2012. Puedes consultarla en formato PDF desde la página inicial de este sitio web.Te invitamos a escribir en un breve ensayo libre tu opinión sobre algunas de las características dela literatura de Rosario Castellanos que mencionamos en la agenda Acompáñame en el Aula2012-2013. Envíanos tus escritos y también tus solicitudes de información y apoyo sobre cómoser un mejor lector y escritor de textos a la siguiente dirección de correo electrónico:invitacionalalectura@conafe.gob.mx, donde te leeremos y responderemos oportunamente. Si nosescribes desde Hotmail o Yahoo, te sugerimos hacer el envío a:acompanameenelaula@gmail.com.mx.También puedes participar en nuestros foros de debate y comunicarte a: Acompáñame en el AulaVirtual, una estrategia de fomento a la lectura y la escritura, teléfono (55) 52 41 74 00(extensiones 7621 y 7606)._____________________________________1 Agradecemos a nuestra compañera María de las Mercedes Miranda la elaboración en audio de este regalo delectura.