LEC - Portal de Ingenieros Españoles

En constante evoluciónLight Environment Control es una empresa 100% de capital español que ha apostado por eldesarrollo de la tecnología LED con el objetivo de incrementar la eficiencia energética, lumínicay económica por la que se distingue ya la tecnología LED.Contamos con un producto único y sin duda, la mejor opción actualmente disponible en elmercado y aspiramos a seguir haciéndolo en el futuro, gracias a la labor de nuestro equipode profesionales, que con un altísimo grado de especialización, desarrollan su trabajo paraconseguir nuestro objetivo de mejora continua.El catálogo de LEC se encuentra en permanente actualización, por lo que rogamos que visitehabitualmente nuestra web lecsl.com, para conocer las últimas novedades.Gracias por su atención.Constantly evolvingLight Control Environment is a 100% Spanish owned company committed to the development of LED technology,with the objective to further increase its efficiency in terms of energy, lighting and economy, features that alreadycharacterize LED technology.We offer an exceptional product, undoubtedly the best option currently available on the market and we aim tocontinue doing so in the future thanks to the hard work of our team of professionals, whom with the highest degree ofspecialization carry out their work to achieve our objective of continuous improvement.LEC’s catalog is constantly updated, so please visit our website regularly lecsl.com for the latest news.Thanks for your attentionEn constante évolutionLight Environment Control est une entreprise à capital 100% espagnol qui a misé sur le développement de latechnologie LED dans le but d´augmenter l´efficacité énergétique, lumineuse et économique, raison pour laquelle latechnologie LED se distingue déjà des autres technologies.Nous offrons un produit unique qui représente, sans aucun doute, la meilleure option disponible actuellement sur lemarché. Notre objectif est de continuer à offrir les meilleurs produit dans l´avenir, grâce à la collaboration de notre équipede professionnels hautement spécialisés qui travaillent constamment sur une amélioration des produits créés.Le catalogue des LEC est constamment mis à jour, donc s’il vous plaît visitez notre site Web régulièrement lecsl.compour les dernières nouvelles.Merci pour votre attention.lecsl.com3

Índice / IndexIluminación exteriorOutdoor lighting / L’éclairage extérieurAlmenaraAdaptacionesVillaVialia EvoProyectoresIngeniería y proyectosEngineering & projects / Ingénierie & projetsSoftware de telegestión Stel UrbanRemote management software / Le logiciel de gestion à distanceIluminación interiorIndoor ligthing / Eclairage intérieurTubos Serie OnubaPantallas empotrablesPantallas superficiePantallas estancasDownlights GadirValentinaDicroicos671214151618202223252627283337lecsl.com5

AlmenaraLas luminarias viales de LEC, se realizan con los controles de calidad másestrictos y conforme a la legislación europea e internacional.LEC street lights are produced according to strict quality control standardsin accordance with European and international legislation.Les luminaires routiers LEC sont soumis aux contrôles de qualité les plusstricts et sont conformes aux normes européennes et internationales.Aportan diseño, robustez, integración y realizan su principal misión deforma efectiva; aportar unos niveles de iluminación óptimos, reduciendoampliamente el consumo y prolongando la vida útil de la luminaria,comparándolo con la tecnología convencional de descarga.They provide design, robustness, integration and carry out their main missioneffectively; provide optimal lighting levels, greatly reduce consumption andprolong the useful lifespan of the light fixture in comparison to conventionaldischarge technology.Modernes, robustes et s’adaptant à tous les environnements, ilsaccomplissent à la perfection leur mission principale. Contrairementà la technologie à décharge conventionnelle, ils offrent, en effet, desniveaux d’éclairage optimum tout en réduisant de manière significative laconsommation et en prolongeant la vie utile du luminaire.Por sus características técnicas y lumínicas, se sitúa como la opción decambio más factible y rentable del mercado.Due to its technical and lighting characteristics, it is the most feasible andproductive replacement option on the market.Grâce à leurs caractéristiques techniques et d’éclairage, ils représentent,aujourd’hui, l’option de changement la plus viable et la plus rentable dumarché.Disponibles para varias alturas, estando inicialmente definida para 3,5/7metros, 7/9 metros y 9/12 metros.Available in several heights, basically defined for 3.5/7 meters, 7/9 metersand 9/12 meters.Ils sont disponibles pour plusieurs hauteurs bien qu’ils aient été conçus audépart pour des hauteurs de 3,5 / 7 mètres, 7 / 9 mètres et 9 / 12 mètres.Fuente de luzLight sourceSource de lumièreDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseFlujo del hemisferio superiorUpper hemisphere fluxFlux hémisphériquesupérieurTensión de alimentaciónPower supply voltageTension d’alimentationFrecuenciaFrequencyFréquence719LED SMDPatrón rectangularRectangular patternModèle rectangulaire< 1 %153253AC 85 - 26550-60Hz342Características / Characteristics / CaracteristiquesEcodiseñoEcodesign / ÉcoconceptionCertificación de un sistema de gestiónambiental en el proceso de diseño y desarrollo(Ecodiseño) UNE 150301:2003.Certification of an environmental managementsystem in the design and development process(EcoDesign) UNE 150301:2003.Certification d’un système de gestion environnementaledans le processus de conceptionet de développement (Écoconception) UNE150301:2003.Factor de potenciaPower factorFacteur de puissanceMateriales y acabadoMaterials and finishingMatérieux et finitionsPesoWeightPoidsRango IPIP RangeRang IPTipo de claseClass typeType de classeAplicaciones y usosApplications and usesApplications et utilisationsColorColourCouleurMontajeMountingMontage>0,9Carcasa de aleación de aluminio inyectado con bajocontenido en cobre según EN-AC 46500Die-cast aluminium alloy with a low copper contentin accordance with EN-AC 46500Alliage en aluminium injecté avec une faible teneuren cuivre, conformément à la norme EN-AC 4650015 KgIP65Clase IIClass IIClasse IIAlumbrado exterior. Iluminación vial.Outdoor lighting. Street lightingÉclairage extérieur. Éclairage routierRAL 7040 / RAL 7035En columna o en brazo horizontalVertical or horizontalEn verticale ou horizontalelecsl.com7

Almenara | EcoTemperaturas de colorCaracterísticas / Characteristics / Caracteristiques3500º KCálido4300º KNeutro6000º KFríoTemperatura de colorColour temperatureTempérature de lacouleurFríoColdFroideNeutroNeutralNeutreCálidoWarmChaudeHaz de luz / Light Beam / Faisceau LumineuxAltura de instalaciónInstallation heightHauteur de l’installation7m - 9m[m]1.002.003.004.005.00H [m]1.002.003.004.005.00G= 0.0ºAlpha= 60.0º+60.0º Beta= 31.1º+29.0ºBD [m]1.162.313.474.625.78Max Lux61741544686386247DOCMed Lux220655224513888AMax Lux61741544686386247Beta29.0º+31.1º G= 0.00ºMed Lux220655224513888Aplicaciones y usosApplications and usesApplications etutilisationsPotencia de la LámparaLamp powerPuissance de la lampeEficacia de la Lámpara(min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe(min)Flujo lumínico (min)Luminous flux (min)Flux lumineux (min)Ángulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementCentro urbano y vialesCity centres and road lightingCentres urbains et éclairageroutier94 W142 lm/W 133 lm/W 125 lm/W13.421 lm 12.552 lm 11.780 lm120° / 60°H [m]D [m]Max LuxMed LuxAlpha60.0º+60.0º G= 0.00ºDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineusePatrón rectangularRectangular patternModèle rectangulaire1.002.003.003.466.9310.39617415446862206552245Vida útilUseful lifeVie utile50.000 h.4.0013.863861385.0017.3224788Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 luminarias de VSAP de 150 W y 100 Almenaras ECO, mostrando el ahorro energético conseguido y el incrementoen el ahorro usando StelUrban (Software de telegestión).Comparison between a conventional equivalent lamp and a LED lamp, showing the achieved energy savings and the increase in savingsusing StelUrban (Remote management software). These data are based on a comparison of 100 luminaires.Comparatif entre une lampe conventionnel équivalente et une lampe LED, montrant les économies d’énergie obtenus et l’accroissement del’épargne utilisant StelUrban (Software de gestion à distance). Ces données sont fondés sur une comparaison de 100 luminaires.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminucion anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2ECOVSAP15041.347,2 kWh46,62 %26.834 kgSoftware de Telegestión / Remote Management Software / Software de télégestionECOVSAP15050.816,76 kWh57,29 %32.980 kg10lecsl.com

Adaptación Vial | Eco 28WLEC ofrece distintas luminarias según las necesidades estéticas de lazona a instalar. Estas luminarias decorativas ofrecen una solución óptimaa las necesidades lumínicas, energéticas y estéticas de la instalación.LEC offers various luminaires depending on the aesthetic needs of thearea to be installed. These decorative lights offer an optimal solution tothe lighting, energy and aesthetic needs of the installation.LEC propose différentes luminaires en fonction des besoins esthétiquesde la zone d’installation. Ces lumières décoratives deviennent unesolution optimale pour les besoins d’éclairage, d’énergie et d’esthétiquede l’installation.La variedad de los modelos existentes, permite encontrar la luminariaadecuada según estética del entorno de la instalación. Estánprincipalmente destinadas al alumbrado público de ambientes urbanosy centros históricos.The variety of models allows our clients to find the right luminaire in linewith the environment of the installation. They are primarily intended forpublic lighting of urban environments and historic centers.Les différents modèles qui existent vous permet de trouver la lumièreadaptée à la zone d’installation. Elles sont destinées principalement àl’éclairage des voies urbaines et des centres historiques.Características / Characteristics / CaracteristiquesFuente de luzLight sourceSource de lumièreSMD LEDOrientación Frontal: Diseño de la lámpara con un ángulo de inclinaciónde hasta 25°, permitiendo su regulación en tramos de 5°, ofreciendo lamáxima uniformidad lumínica según la disposición de las luminarias dela calzada.Front Orientation: The lamp is designed to be inclined up to 25º, allowingadjustments in a 5º interval, providing the maximun light uniformityaccording to the arrangement of the luminaries of the road.Temperatura de colorColour temperatureTempérature de lacouleurTensión de alimentaciónPower supply voltageTension d'alimentationFrecuenciaFrequencyFréquenceFríoColdFroideNeutroNeutralNeutre85-265 V50/60 HzCálidoWarmChaudeOrientation Frontale: La lampe est conçue avec un angle d’inclinaisonde jusqu’à 25°, permettant des ajustements de 5º dans 5º, en offrant lamaximale uniformité lumineuse selon la disposition des luminaires de lachaussée.Factor de potenciaPower factorFacteur de puissancePotencia de la LámparaLamp powerPuissance de la lampe>0,928 WTemperaturas de colorFlujo lumínico (min)Luminous flux (min)Flux lumineux (min)2800 lm 3640 lm 3416 lm3500º KCálido4300º KNeutro6000º KFríoEficacia de la lámpara(min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe(min)PesoWeightPoids100 lm/W 130 lm/W 122 lm/W3,8 kgVida útilUseful lifeVie utile50000 h.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2Comparativa entre 100 luminarias de vapor de mercurio (VM) de 125 W y 100 luminarias Villa LITE, mostrando el ahorro energético conseguido.Comparison between 100 mercury vapor (MV) luminares of 125 W and 100 Villa LITE luminaires, showing the energy savings achieved.Comparatif entre 100 luminaires à vapeur de mercure (VM) de 125 W et 100 luminaires Villa LITE, montrant les économies d’énergie obtenues.LITE VM 125 58.582,5 kWh 79,26 % 38.020,04 kg12lecsl.com

VillaLEC ofrece distintas luminarias según las necesidades estéticas de la zonaa instalar. Estas luminarias decorativas ofrecen una solución óptima a lasnecesidades lumínicas, energéticas y estéticas de la instalación.LEC offers various luminaires depending on the aesthetic needs of thearea to be installed. These decorative lights offer an optimal solution to thelighting, energy and aesthetic needs of the installation.LEC propose différentes luminaires en fonction des besoins esthétiquesde la zone d’installation. Ces lumières décoratives deviennent une solutionoptimale pour les besoins d’éclairage, d’énergie et d’esthétique del’installation.La variedad de los modelos existentes, permite encontrar la luminariaadecuada según estética del entorno de la instalación. Están principalmentedestinadas al alumbrado público de ambientes urbanos y centroshistóricos.The variety of models allows our clients to find the right luminaire in line withthe environment of the installation. They are primarily intended for publiclighting of urban environments and historic centers.Les différents modèles qui existent vous permet de trouver la lumièreadaptée à la zone d’installation. Elles sont destinées principalement àl’éclairage des voies urbaines et des centres historiques.Características / Characteristics / CaracteristiquesFuente de luzLight sourceSource de lumièreDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseLámpara vial ECO y Lámpara vial PLUSECO Street Light and PLUS Street lightLampe de route LITE et Lampe de route ECOPatrón rectangularRectangular patternModèle rectangulaireTemperaturas de colorTensión de alimentaciónPower supply voltageTension d'alimentationAC85 - 265VFrecuenciaFrequencyFréquence50/60 Hz3500º KCálido4300º KNeutro6000º KFríoFactor de potenciaPower factorFacteur de puissance> 0,9Diagrama Polar /Polar Diagram / Diagramme PolaireSin Grados de inclinación de lasmatrices (0°) y sin grados de aperturade matrices (0°)Without neither matrix inclination angle(0°) nor matrix opening angle (0°)Sans degrés d’inclinaison de matrices(0°) et sans degrés d’ouverture dematrices (0°)Materiales y acabadoMaterials and finishingMatérieux et finitionsRango IPIP RangeRang IPTemperatura ambienteRoom temperatureTempérature ambianteTipo de claseClass typeType de classeMontajeMountingMontageAcero galvanizado. Acabado negromicrotexturado Galvanized Steel fitting.Microtextured black finishingAcier galvanisé. Finition noir microtexturé.IP 65-20° C a 70° CClase IIClass IIClasse IITop mediante racor de 3/4” directamente a lacolumnaTop mounted by a 3/4” fitting, directly to the pole.Top par raccord de 3/4” directement à la colonne.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2Comparativa entre 100 luminarias de vapor de mercurio (VM) de 125 W y 100 lámparas Villa ECO 28W, mostrando el ahorro energético conseguido/ Comparison between 100 mercury vapor (MV) luminares of 125 W and 100 Villa ECO luminaires, showing the energy savings achieved /Comparatif entre 100 luminaires à vapeur de mercure (VM) de 125 W et 100 luminaires Villa ECO, montrant les économies d’énergie obtenus.ECO 28W VM 125 58.582,5 kWh 79,26 % 38.020,04 kgComparativa entre 100 luminarias de vapor de mercurio (VM) de 250 W y 100 lámparas Villa PLUS 56W, mostrando el ahorro energético conseguido.Comparison between 100 mercury vapor (MV) luminares of 125 W and 100 Villa PLUS luminaires, showing the energy savings achieved. Comparatifentre 100 luminaires à vapeur de mercure (VM) de 125 W et 100 luminaires Villa PLUS, montrant les économies d’énergie obtenus.PLUS 56W VM 250 118.041 kWh 79,85 % 76.608,61 kg14lecsl.com

Vialia EvoEl diseño de la luminaria Vialia le hacen adaptarse a casi cualquier ciudad,convirtiéndola en una de las luminarias más utilizadas.The design of the luminaire Vialia make it fit almost any city, making it oneof the most used fixtures.Características / Characteristics / CaracteristiquesFuente de luzLight sourceSource de lumièreLámpara vial ECO y Lámpara vial PLUSECO Street lamp and PLUS Street lampLampe de route ECO et Lampe de routePLUSLa conception du luminaire Vialia faire rentrer presque toutes les villes, cequi en fait l’un des appareils les plus utilisés.Distribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseÁngulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementTensión de alimentaciónPower supply voltageTension d'alimentationFrecuenciaFrequencyFréquenceFactor de potenciaPower factorFacteur de puissancePatrón rectangularRectangular patternModèle rectangulaire120° + 60°230 V AC / 50 Hz50/60 Hz> 0,93500º KCálidoTemperaturas de color4300º KNeutro6000º KFríoMateriales y acabadoMaterials and finishingMatérieux et finitionsInyección de aluminio de alta resistenciay durabilidad. Acabado en color negromicrotexturado.Alluminium injection of high resistanceand durability. Microtextured blackfinishing.Injection d’aluminium de hauterésistance et durabilité. Finition noirmicro texturé.Diagrama Polar /Polar Diagram / Diagramme PolaireSin Grados de inclinación de lasmatrices (0°) y sin grados de aperturade matrices (0°)Without neither matrix inclination angle(0°) nor matrix opening angle (0°)Sans degrés d’inclinaison de matrices(0°) et sans degrés d’ouverture dematrices (0°)Rango IPIP RangeRang IPTipo de claseClass typeType de classeTemperatura ambienteRoom temperatureTempérature ambianteMontajeMountingMontageFlujo del hemisferio superiorUpper hemisphere fluxMontageFlux hémisphérique supérieurIP 65Clase I. Clase II.Class I. Class II.Classe I. Classe II.-20° C a 70° CEn columna o en brazo horizontalVertical or horizontalEn verticale ou horizontaleFHS

ProyectoresFloodlights | ProjecteursPara determinadas instalaciones, es preciso cubrir una alta demandalumínica con una gran altura. En este sentido, hemos desarrollado elproyector S-95, que sustituye al halogenuro metálico de 250W con unapotencia de 112 W.For certain installations, it must meet a high demand light to a greatheight. In this sense, we have developed the S-95 projector, replacing250W metal halide with a power of 112 W.Pour certaines installations, il doit répondre à une lumière forte demandeà une grande hauteur. En ce sens, nous avons développé le projecteurS-95, en remplacement de 250W aux halogénures métalliques avecune puissance de 112 W.Diagrama Polar /Polar Diagram / Diagramme PolaireCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesFuente de LuzLight sourceSource de lumièreDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseLED SMDPatrón rectangularRectangular patternModèle rectangulaireEjemplo de diagrama polarExample of Polar DiagramExemple d'un diagrammepolaireTensión de alimentaciónPower supply voltageTension d'alimentationFrecuenciaFrequencyFréquenceFactor de potenciaPower factorFacteur de puissanceMateriales y acabadoMaterials and finishingMatérieux et finitionsPesoWeightPoids85-265 VAC50-60Hz>0,9Aluminio y AceroAluminium and steelAluminium et acier6,7 kgEcodiseñoEcodesign / ÉcoconceptionCertificación de un sistema de gestión ambiental en el proceso de diseñoy desarrollo (Ecodiseño) UNE 150301:2003Certification of an environmental management system in the design anddevelopment process (EcoDesign) UNE 150301:2003.Certification d’un système de gestion environnementale dans le processusde conception et de développement (Écoconception) UNE150301:2003.Rango IPIP RangeRang IPTipo de claseClass typeType de classeÍndice de reproducción cromática (IRC)Color Rendering IndexIndice de rendu de couleurColorColourCouleurAplicaciones y usosApplications and usesApplications et utilisations65Clase IIClass IIClasse IIRa >70RAL 9003Principalmente para estacionesde servicio e instalacionesde gran altura o con grandemanda de iluminaciónMainly for petrol stations andinstallations of high altitudeor with high demand forlightingPrincipalement pour les stationsde service et des installationsde haute altitudeou avec des hauts besoinsd’éclairage16lecsl.com

Proyectores | S-95Floodlights S-95 | Projecteurs S-95Temperaturas de colorEl modelo S-95 contiene cuatro módulos de 28 LEDscada uno y un peso de 6,7 kg.The version S-95 contains four modules of 28 LEDs eachand a weight of 6.7 kg.La version S-95 contient quatre modules de 28 LEDschacun et un poids de 6,7 kg.4.300º KCálido Neutro FríoCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesHaz de luz / Light Beam / Faisceau Lumineux[m]1.002.003.004.005.00H [m] D [m] Max Lux Med Lux1.002.003.004.005.00B3.466.9310.3913.8617.32Alpha= 60.0º+60.0ºG= 0.0 Beta= 31.1º + 29.0º Max Lux Med Lux669616747444182393598266150COA268 9666961674744418268D239359826615096Alpha60.0º+60.0º G= 0.0ºTemperatura de colorColour temperatureTempérature de la couleurPotencia de la Lámpara (min)Lamp power (min)Puissance de la lampe (min)Eficacia de la lámpara (min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe (min)Ángulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementFlujo lumínicoLuminous fluxFlux lumineuxVida útilUseful lifeVie utileNeutroNeutralNeutre112 W130 lm/W120°+ 60°14.560 lm50.000 h.H [m] D [m] Max Lux Med LuxBeta29.0º+31.1ºG= 0.0ºDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineusePatrón rectangularRectangular patternModèle rectangulaire1.002.003.001.162.313.47669616747442393598266Índice de reproducción cromática (IRC)Color Rendering Index (CRI)Indice de rendu de couleur (IRC)Ra >704.004.624181505.005.7826896Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 luminarias de halogenuros metálicos (HM) de 250 W y 100 proyectores S95, mostrando el ahorro energéticoconseguido.Comparison between 100 metal halide (MH) luminares of 250 W and 100 floodlights S95, showing the energy savings achieved.Comparatif entre 100 luminaires aux halogénures métalliques (HM) de 250 W et 100 projecteurs S95, montrant les économiesd’énergie obtenus.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2S95 HM250 55.845,00 kWh 48,57 % 36.243,40 kglecsl.com17

Ingenieríay proyectosDesde nuestra oficina técnica, acometemos cualquier proyecto de iluminación, realizandotanto los cálculos lumínicos como eléctricos, siguiendo escrupulosamente, la aplicación delReglamento Electrotécnico para Baja Tensión, aprobado por Real Decreto 842/2002, de 2 deagosto (REBT), Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior yel Código Técnico de la Edificación al Alumbrado así como otras normas relacionadas. Entrenuestros servicios, destacamos:· Proyectos de iluminación para obra nueva.· Estudios de eficiencia lumínica de instalaciones.· Adaptación de luminarias existentes.· Desarrollo técnico y producción de luminarias a medida.· Estudio comparativo de consumos, emisiones de dióxido de carbono,ahorro energético, amortización de instalaciones.Todos nuestros proyectos, pueden ser desarrollados tanto para iluminación interior comoexterior.lecsl.com

Engineering & projectsOur technical department undertakes any lighting project, executing both electricaland luminance calculations so as other related standards:* Lighting projects for new buildings/constructions* Study of lighting efficiency in installations/facilities* Adaptation of existing luminaries* Technical development and production of custom-made luminaires* Comparative studies of our LED products versus conventional lighting, with regards to: consumption, CO2 emissions, energy-savingsand amortization of the required investment.All our projects can be developed for indoor and outdoor lighting.Ingénierie & projetsDepuis notre bureau technique, nous nous lançons dans tous types de projets d´éclairage et réalisons les calculs lumineux et électriques nécessaires.Parmi nos services, il faut souligner:* Projets d´éclairage pour nouvelles constructions* Etude d´efficacité lumineuse des installation* Adaptation des luminaires existants* Développement technique et production de luminaires sur mesure* Comparatif de consommation, d´émission de dioxyde de carbone, épargne énergétique,amortissement des installations.Tous nos projets peuvent s´appliquer à l´éclairage extérieur et intérieur.lecsl.com19

Softwarede telegestiónEl sistema de gestión y control se basa en redes domóticas LON, las prestaciones en cuantoa velocidad de transmisión de datos, dimensionado de las redes y adaptación a la tecnologíaPLC, hacen de este sistema el idóneo para su implantación en el alumbrado público.Debido a la versatilidad que ofrece nos permite:· Gestionar la red de forma global, por cuadro, por circuito o por punto de luz.· Conocer en tiempo real la situación de cada uno de los elementos que componen la red.· Conocer el consumo producido por cada uno de los elementos o en su conjunto.· Confrontando los consumos, detectar fallas de caídas de tensión en las líneas de farolas oenganches no autorizados.· Obtención de alarmas técnicas o preventivas sobre los estados de las lámparas.· Regenerar la señal en caso de caídas de la misma por deterioros en la red.· Prever fallos en las comunicaciones entre nodos, gracias a la comunicación por frecuenciaredundante.· Evitar los altos costos de obra civil para la instalación de la red de comunicaciones entre nodos,debido a las prestaciones que ofrece trabajando en PLC (Power LineCommunication)· Usar la tecnología de comunicaciones más adecuada a cada caso, el módulo Smart Servercontempla el funcionamiento en cualquier modo de comunicaciones al poder conectarlo acualquier punto de acceso o mediante LAN directamente.lecsl.com

Remote management softwareThe management and control system is based on LON domotic networks. The benefits in terms of speed of data transmission, network sizing andadaptation to the PLC technology, makes this the ideal system to be implemented in public lighting.The versatility of the software allows us to:* Manage the network as a whole, by panel, circuit or point of light.* Know the real-time status of each element of the network.* Know the consumption of each part of the network or as a whole.* Compare consumption, to detect voltage drops failures in the lines of lampposts or unauthorized hooks.* Obtain technical or preventive alarms on the state of the lamps.* Regenerate the signal if it drops by network damages.* Forecast communication failures between nodes thanks to redundant frequency communication.* Avoid public works high costs of installing communication networks between nodes, due to the benefits offered by working on PLC (Power LineCommunication).* Use the most appropriate communications technology for each case. The Smart Server module considers the operation of any sort of communicationas it is able to connect directly to any access point or via LAN.Le logiciel de gestion à distanceGrâce à son système de gestion et de contrôle basé sur les réseaux domotiques LON, à ses prestations relatives à la vitesse de transmission de données,le dimensionnement des réseaux et l´adaptation à la technologie PLC, ce système est idéal pour l´éclairage public.Sa versatilité permet de:• Gérer le réseau d´une manière globale, par cadre, circuit ou point de lumière.• Connaître, en temps réel, la situation de chaque élément formant le réseau.• Connaître la consommation produite par chaque élément ou par l´ensemble des éléments.• Détecter, en confrontant les consommations, les défaillances de chute de tension dans les lignes des lampadaires ou accrochements électriques noautorisés.• Obtenir les alertes techniques ou de prévention sur l´état des lampes.• Régénérer le signal en cas de perte de signal provoquée par une détérioration du réseau.• Prévoir les défaillances des communications entre noeuds grâce à la communication par fréquence redondante.• Eviter les coûts élevés dérivés des travaux d´ingénierie civile pour l´installation du réseau de communications entre noeuds, grâce aux prestationsoffertes par la PLC (Power Line Communication).• Utiliser la technologie de communications adaptée à chaque situation. Pouvant se connecter à n´importe quel point d´accès ou directement au systèmeLAN, le module Smart Server s´adapte à n´importe quel type de communication.lecsl.com21

IluminacióninteriorEficiencia energética de la tecnología LED.Los LEDs, producen luz a través de una excitación de los electrones del material semiconductordel cual están formados, que liberan energía en forma de fotones que producen la luz. Graciasa esto, se obtiene un alto rendimiento energético, ya que consiguen hasta un 97% de eficienciaenergética, debido a que transforman la mayoría de la energía que consumen en luz.Las lámparas de descarga producen grandes pérdidas energéticas, transformando sólo un40% de la energía consumida en luz visible. El resto se pierde en forma de calor (56%)y radiación infrarroja (3,5%), la cual no es producida por los LEDs.Energy efficiency of LED technologyLED technology produces light through the excitation of electrons in a semiconductor material formed by thoseelectrons, releasing energy as photons that produce light. The efficiency obtained is very high getting up to97% as they transform most of the energy consumed into light.Discharge lamps produce large energy losses, turning only 40% of the energy used into visible light. The remainingenergy is released as heat (56%) and infrared radiation (3.5%), which is not produced by LEDsEfficacité énergétique de la technologie LEDLes lampes LED produisent de la lumière à travers d´une excitation des électrons du matériel semi-conducteur dont ilssont formés; ceux-ci libèrent de l´énergie sous forme de photons, qui produisent la lumière. L´efficacité obtenue étantde 97%, ce système permet d´obtenir un rendement énergétique élevé, car la plus grande partie de l´énergie produiteest transformée en lumière.Les lampes à décharge produisent de grandes pertes énergétiques, car elles ne transforment que 40% de l’énergieconsommée en lumière visible. Le reste se perd sous forme de chaleur (56%) et de radiation infrarouge (3,5%) ce quin´arrive pas dans le cas des lampes LED.lecsl.com

Tubos OnubaAplicaciones y usos /Applications and uses / Applications et utilisationsÁmbito industrial / Industrial Sector / Secteur industrielEn aparcamientos exteriores y de interior, cámaras frigoríficas,naves, áreas de tranporte y distribución.In outdoor and indoor parking spaces, cold stores, warehouses,areas of transportation and distribution.Dans les espaces de stationnement intérieurs et extérieurs,des chambres froides, entrepôts, zones de transport et de distribution.Sector terciario / Tertiary Sector / Secteur tertiaireOficinas, comercios, hostelería, centros comerciales e hipermercados.offices, shops, hotels, shopping malls and hypermarkets.bureaux, commerces, hôtellerie, centres commerciaux et deshypermarchés.Los tubos ONUBA de LEC presentan la mejor solución en materia deahorro energético y eficiencia lumínica.Se puede sustituir de forma directacualquier tubo fluorescente convencional, sin necesidad de compra deningún soporte específico.LEC ONUBA tubes represent a direct solution in terms of energy savingsand lighting efficiency. Any conventional fluorescent tube can be directlyreplaced with our tubes, with no need to purchase any spedific support.Les tubes ONUBA de LEC présentent la mellieure solution en matièred’épargne énergétique et d’efficacité lumineuse. N’importe quel tubefluorescent conventionnel peut être remplacé directement sans que l’achatd’aucun support spécifique ne soit nécessaire.Destacan por su moderno diseño que combina con sus excelentespropiedades lumínicas.They stand out for their modern design, in combination with their excellentlighting properties.Il faut souligner leur design moderne ainsi que leurs excellentes propiétéslumineuses.Fabricados con LEDs de alta calidad alojados en una estructura de aluminioy policarbonato altamente resistente ante golpes y vibraciones. Las fuentesde alimentación de los tubos ONUBA son internas.Made of high quality LED diodes and housed in an aluminium and PVCframe, they are highly resistant to shocks and vibrations. Power supplies ofONUBA tubes are internal.Ils sont fabriqués avec des diodes LED de grande qualité avec une structureen aluminium et polycarbonate très résistant aux coups et aux vibrations.Les sources d'alimentation des tubes ONUBA sont internes.Cuidados de la salud y centros educativos / Health Care andEducational centers / Soins de santé et des centres éducatifsColegios, guarderías, hospitales, centros geriátricos, centrosde estancia diurna, universidades, gimnasios, spas, ...schools, nurseries, hospitals, geriatric centers, outpatient clinics,universities, gyms, spas, ...écoles, crèches, hôpitaux, centres gériatriques, policliniques,universités, gymnases, spas, ...Características / Characteristics / CaracteristiquesCaracterísticas Fotométricas /Photometric Characteristics /Caractéristiques photométriquesTemperatura de colorColour temperatureTempérature de la couleurFuente de luzLight sourceSource de lumièreDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseÁngulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementIndice de reproducción cromáticaColour Rendering IndexIndice de reproduction chromatiqueFríoColdFroideSMD LEDNeutroNeutralNeutrePatrón circularCircular patternModèle circulaire120ºRa > 80 (typ)CálidoWarmChaudeDiagrama Polar / Polar Diagram / Diagramme PolaireVida útilUseful lifeVie utile> 50000 h.Ejemplo de diagrama polarOnuba.Example of a Onuba PolarDiagram.Exemple d'un diagrammepolaire Onuba.Características Mecánicas /Mechanic Characteristics / Caractéristiques MécaniquesTipo de conexiónType of connectionType de connexionG13Características Eléctricas /Electrical Characteristics / Caractéristiques ÉlectriquesTensión de alimentación85-265 V ACSupply voltageTension d’alimentationRango de Temperatura/Temperature range/ Rang de températureTemperatura ambienteRoom temperatureTempérature ambiante-20°C a 70°Clecsl.com23

Tubos OnubaCaracterísticas Fotométricas / Photometric Characteristics / Caractéristiques photométriquesONUBA 60 ONUBA 90 ONUBA 120 ONUBA 150ECO PLUS ECO PLUS ECO PLUS ECO PLUSFlujo luminoso (min)Luminous flux (min)Luminous flux (min)Eficacia de la lámpara (min)Lamp efficacyEfficacité de la lampe750 lm/930 lm 1120lm/1427lm 1412lm/1800lm 1865 lm / 2044 lm80 lm/W / 75 lm/W 75 lm/W / 71 lm/W 84 lm/W / 80 lm/W 80 lm/W / 80 lm/WPotenciaPowerPuissance9,30 W 12,50 W 15,05 W 20,15 W 16,75 W 22,40 W 23,3 W 25,3 WPotencia tubo equivalenteEquivalent tube powerPuissance tube équivalent18 W + reactancia18 W + ballast18 W + réactance30 W + reactancia30 W + ballast30 W + réactance36 W + reactancia36 W + ballast36 W + réactance58 W + reactancia58 W + ballast58 W + réactanceComparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa de ahorro energético entre 100 tubos fluorescentes de T8 y 100 Tubos de ONUBA de LEC.Comparison between 100 equivalent tubes power and 100 LEC ONUBA tubes.Comparatif entre 100 puissance tube equivalent et 100 tubes ONUBA de LEC.ONUBA 60 ONUBA 90 ONUBA 120 ONUBA 150ECO PLUS ECO PLUS ECO PLUS ECO PLUSLEC T8 18 W T8 30 W T8 36 W T8 58 WAhorro energetico anual (kWh)Annual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles4.129,71 3.128,57 7.023,64 5.428,07 8.838,21 7.070,57 15.392,57 14.766,86% de ahorro% of savings% d’économies58,67 44,44 59,87 46,26 62,78 50,22 67,86 65,1Disminucionde emisiones deCO 2anual (kg)Annual reduction of CO2emissionsRéduction annuelle desémissions de CO22.680,18 2.030,44 4.558,34 3.522,82 5.736 4.588,80 9.989,78 9.583,69Eficiencia energética / Energ efficiency / L’efficacité énergétique24lecsl.com

Pantallas empotrablesRecessed Panels | Panneaux EncastrésLas pantallas empotrables son las más utilizadas en oficinas paralos techos técnicos. Fabricadas en chapa de acero acabado epoxiblanco con tratamiento anti-corrosión. Equipadas con componentesde primera calidad. Las pantallas LEC admiten reflectores V (Blanco,Brillo y Mate) y difusor de metacrilato blanco.The high bay light fixtures manufactured by LEC are developedto replace conventional light fixtures. Industrial lighting usuallyinvolves luminaries placed at medium to high heights, of 6.5 metersor greater and therefore the associated maintenance cost is directlyproportional to the number of luminaries installed.Les gamelles industrielles fabriquées par LEC ont été conçues pourremplacer les lampes industrielles de technologie conventionnelle.L’éclairage industriel se trouve généralement sur des plansd’éclairage situés à une hauteur moyenne ou élevée de 6,5 mètresminimum, les coûts associés à la maintenance de ces derniers étantdirectement proportionnels au nombre de luminaires installés.LPantallas de tubos Onuba /Onuba tubes Panels /Panneaux de tubes OnubaBHCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesDenominaciónNameDénominationPantalla 3 x 603 x 60 PanelPanneau 3 x 60Pantalla 4 x 604 x 60 PanelPanneau 4 x 60Pantalla 2 x 1202 x 120 PanelPanneau 2 x 120Pantalla 2 x 1502 x 150 PanelPanneau 2 x 150Lámpara (ud x cm)LampLampeMódulo mmModuleModuleL B H3 x 60 600 x 600 615 595 604 x 60 600 x 600 615 595 602 x 120 1.200 x 300 1.250 297 602 x 150 1.500 x 300 1530 297 60Diagrama Polar / Polar Diagram / Diagramme PolaireEjemplo de diagrama polarcorrespondiente a una luminaria de 4x60con difusor en V de LECPolar diagram of a 4x60 LEC luminaire withV diffuserLe diagramme polaire correspond à uneluminaire de 4x60 avec diffuseur V de LEClecsl.comFuente de LuzLight sourceSource de lumièrePantallaPanelPanneauDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseTensión de alimentaciónPower supply voltageTension d'alimentationFrecuenciaFrequencyFréquenceFactor de potenciaPower factorFacteur de puissanceMateriales y acabadoMaterials and finishingMatérieux et finitionsTemperatura ambienteRoom temperatureTempérature ambianteColorColourCouleurAplicaciones y usosApplications and usesApplications et utilisationsLámparas LED Onuba (T8)Onuba LED Lamps (T8)Lampes LED Onuba (T8)3x60 4x60 2x120 2x150Distribución simétrica cuadrilateralSymmetrical quadrilateraldistributionDistribution symétriquequadrilatérale85-265 VAC50-60Hz>0,9Fabricadas en chapa de acero acabadoepoxi blanco con tratamientoanti-corrosión, equipada con componentesde primera calidad.Manufactured in steel sheet withwhite epoxy finish and anti-corrosiontreatment. Equipped with componentsof the highest quality.Fabriqués en tôle d’acier fini avecépoxy blanc et traitement anticorrosion.Équipés des composantsde la meilleure qualité.-20°C / 70°CBlanco, Brillo y MateWhite, Bright and MattBlanc, Brillant et MatAlumbrado interior. Para techostécnicosIndoor lighting. Modular ceilingÉclairage intérieur. Plafondmodulaire25

Pantallas superficieSurface Panels | Panneaux De SurfaceLuminarias de interior para adosar a techos. Fabricadas en chapade acero acabado epoxi blanco con tratamiento anti-corrosión.Equipadas con componentes de primera calidad. Las pantallasLEC admiten reflectores V (Blanco, Brillo y Mate) y difusor demetacrilato blanco.Indoor luminaires to mount in ceilings surfaces. They aremanufactured in steel sheet with white epoxy finish and anticorrosiontreatment. Equipped with components of the highestquality, LEC panels support V reflectors (White, Bright and Matt)and white methacrylate diffusers.BHLuminaires pour l’éclairage en interieur et montage de surface. Ilssont fabriqués en tôle d’acier fini avec époxy blanc et traitementanti-corrosion. Équipés des composants de la meilleure qualité,les panneaux LEC supportent réflecteurs V (Blanc, Brillant et Mat)et diffuseurs de méthacrylate blanc.DenominaciónNameDénominationLámpara (ud x cm)LampLampeL B HPantallas de tubos Onuba /Onuba tubes Panels /Panneaux de tubes OnubaCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesLPantalla 3x603x60 PanelPanneau 3x603x60 645 425 85Fuente de LuzLight sourceSource de lumièreLámparas LED Onuba (T8)Onuba LED Lamps (T8)Lampes LED Onuba (T8)Pantalla 4x604x60 PanelPanneau 4x60Pantalla 2x1202x120 PanelPanneau 2x1204x60 645 425 852x120 1260 225 85PantallaPanelPanneauDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuse3x60 4x60 2x120Distribución simétrica cuadrilateralSymmetrical quadrilateraldistributionDistribution symétriquequadrilatéraleTensión de alimentaciónPower supply voltageTension d'alimentation85-265 VACDiagrama Polar / Polar Diagram / Diagramme PolaireEjemplo de diagrama polarcorrespondiente a una luminaria de4x60 con difusor en metacrilatoPolar diagram of a 4x60 LEC luminairewith V diffuser methacrylateLe diagramme polaire correspond àune luminaire de 4x60 avec diffuseurméthacrylateFrecuenciaFrequencyFréquenceFactor de potenciaPower factorFacteur de puissanceMateriales y acabadoMaterials and finishingMatérieux et finitionsTemperatura ambienteRoom temperatureTempérature ambianteColorColourCouleurAplicaciones y usosApplications and usesApplications et utilisations50-60Hz>0,9Fabricadas en chapa de acero acabadoepoxi blanco con tratamientoanti-corrosión, equipada con componentesde primera calidad.Manufactured in steel sheet withwhite epoxy finish and anti-corrosiontreatment. Equipped with componentsof the highest quality.Fabriqués en tôle d’acier fini avecépoxy blanc et traitement anticorrosion.Équipés des composantsde la meilleure qualité.-20°C / 70°CBlanco, Brillo y MateWhite, Bright and MattBlanc, Brillant et MatPrincipalmente para oficinasMainly for officesPrincipalement pour les bureaux26lecsl.com

Pantallas estancasSealed Panels | Panneau ÉtancheCarcasa de policarbonato con pestillos de cierre para fijación al reflector sin necesidad de herramientas, juntas de estanqueidadde poliuretano expandido.The luminaire has a polycarbonate housing with locking latches to be easily adapted to the reflector without tools, expandedpolyurethane sealing joints.Le luminaire est doté d'un boîtier de polycarbonate avec des pattes de verrouillage pour être facilement adapté au réflecteur sansoutils, joints d'étanchéité de polyuréthane expansé.Pantallas de tubos Onuba /Onuba tubes Panels / Panneaux de tubes OnubaCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesFuente de LuzLight sourceSource de lumièreLámparas LED Onuba (T8)Onuba LED Lamps (T8)Lampes LED Onuba (T8)PantallaPanel / PanneauDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuse1x60 2x60 1x120 2x120 1x150 2x150Distribución simétrica cuadrilateralSymmetrical quadrilateral distributionDistribution symétrique quadrilatéraleLACBTensión de alimentaciónPower supply voltageTension d'alimentationFrecuenciaFrequency / FréquenceFactor de potenciaPower factorFacteur de puissance85-265 VAC50-60Hz>0,9DenominaciónNameDénominationLuminaria 1x601x60 LuminaireLuminaire 1x60Lámpara (ud x cm)LampLampeL A B C1x60 680 498 120 105Materiales y acabadoMaterials and finishingMatérieux et finitionsTemperatura ambienteRoom temperatureTempérature ambianteRango IPIP Range / Rang IPAcabado en color gris con reflector porta accesoriosde chapa prelacada color blanco y aluminio brillo.Difusor disponible en material acrílico o policarbonato,con acabado rayado.This panel is grey colour finish with accessory holderreflector made of white or shiny prelacquered aluminumsheet.The diffuser is available in acrylic material or polycarbonate,with scratched finish.Ce panneau a finition couleur gris avec réflecteur porte-accessoiresen tôle d’aluminium prélaqué blanc oubrillant.Le diffuseur est disponible en matériel acrylique ou polycarbonate,avec finition égratigné.-20°C / 70°C65Luminaria 2x602x60 LuminaireLuminaire 2x60Luminaria 1x1201x120 LuminaireLuminaire 1x120Luminaria 2x1202x120 LuminaireLuminaire 2x120Luminaria 1x1501x150 LuminaireLuminaire 1x150Luminaria 2x1502x150 LuminaireLuminaire 2x1502x60 680 498 120 1651x120 1280 913 120 1052x120 1280 913 120 1651x150 1600 994 120 1052x150 1600 994 120 165ColorColourCouleurAplicaciones y usosApplications and usesApplications etutilisationsGris con reflector porta accesorios de chapaprelacada color blanco y aluminio brillo.Grey colour finish with accessory holder reflectormade of white or shiny prelacquered aluminumsheet.Finition couleur gris avec réflecteur porte-accessoiresen tôle d’aluminium prélaqué blanc ou brillant.Uso industrial y parkings, mayoritariamente.Mostly industrial use and parkings.Secteur industriel et parkings, majoritairement.Diagrama Polar / Polar Diagram / DiagrammePolaireEl diagrama polarcorresponde a unaluminaria estanca de2x120Polar diagram of a 2x120sealed luminaireLe diagramme polairecorrespond à une luminaireétanche de 2x120lecsl.com27

Downlight GadirEl Downlight Gadir de LEC presenta una solución lumínica perfecta paracubrir las necesidades decorativas y de iluminación en establecimientoscomerciales, oficinas y viviendas.LEC Gadir Downlight is the perfect lighting solution to satisfy decorativeand lighting needs of shops, offices and housing.Le Downlight Gadir de LEC est la solution d’éclairage parfaite poursatisfaire les besoins décoratives et d’éclairage de magasins, de bureauxet de logements.Fabricado en inyección de aluminio y con una amplia gama de coloresdependiendo del volumen de pedidos.Made of cast alluminium alloy with a wide range of colours depending onthe volume of orders.Fabriqué en alliage d ‘aluminium injecté avec une large gamme de couleursen fonction du volume des commandes.Posee fuente de alimentación externa y la sustitución de los Downlightconvencionales es muy sencilla.The power source is external and the replacement of conventionaldownlights is very easy.La source d'alimentation est externe et le remplacement de luminairesconventionelles est très facile.Diagrama Polar / Polar Diagram / Diagramme PolaireCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesEjemplo de diagrama polar GadirExample of a Gadir Polar DiagramExemple d’un diagramme polaireGadirEcodiseñoEcodesign / ÉcoconceptionCertificación de un sistema de gestión ambiental en el proceso de diseñoy desarrollo (Ecodiseño) UNE 150301:2003.Certification of an environmental management system in the design anddevelopment process (EcoDesign) UNE 150301:2003.Certification d’un système de gestion environnementale dans le processusde conception et de développement (Écoconception) UNE150301:2003.Fuente de luzLight sourceSource de lumièreDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseTensión de alimentaciónPower supply voltageTension d'alimentationFrecuenciaFrequencyFréquenceFactor de potenciaPower factorFacteur de puissancePesoWeightPoidsMateriales y acabadoMaterials and finishingMatérieux et finitionsRango IPIP RangeRang IPDimensionesDimensionsDimensionsTemperatura ambienteRoom temperatureTempérature ambianteColorColourCouleurAplicaciones y usosApplications and usesApplications et utilisationsLED SMDPatrón circularCircular patternModèle circulaireAC85 - 265V50/60 Hz> 0,90,8 kgAleación de aluminio inyectadoDie-cast aluminium alloyAlliage d’aluminium injectéIP 60Ext Ø 230 mm - Int Ø 182x76 mm-20° C a 70° CRal 9003 / Ral 9006Alumbrado interiorIndoor lightingÉclairage intérieur28lecsl.com

Downlight Gadir | LiteTemperaturas de colorCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesHaz de luz / Light Beam / Faisceau Lumineux[m]1.002.003.004.005.003500º KCálido4300º KNeutro6000º KFríoAlpha= 53.0º+53.9ºG= 0.0 Beta= 53.0º+52.4º Max Lux Med Lux6241566939170421911CBOA25 7DTemperatura de colorColour temperatureTempérature de la couleurPotencia de la LámparaLamp powerPuissance de la lampeEficacia de la lámpara (min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe (min)Flujo lumínico (min)Luminous flux (min)Flux lumineux (min)Ángulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementFríoColdFroide15 WNeutroNeutralNeutreCálidoWarmChaude128 lm/W 112 lm/W 99 lm/W1.930 lm 1.690 lm 1.480 lm120°H [m] D [m] Max Lux Med Lux1.00 2.70 624 1702.00 5.40 156 42Alpha53.0º+53.9ºG= 0.0ºMáx no a GDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineusePatrón circularCircular patternModèle circulaire3.004.005.008.1010.8013.5069392519117Vida útilUseful lifeVie utile50.000 h.H [m] D [m] Max Lux Med LuxBeta52.4º+53.0ºG= 0.0ºMáx no a G1.002.636241702.005.25156423.007.8969194.0010.5239115.0013.14257Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 luminarias de bajo consumo 2x18W y 100 downlight Gadir LITE de 15W, mostrando el ahorro energéticoconseguido.Comparison between 100 energy-saving luminaires 2x18W and 100 Gadir downlight LITE of 15W, showing the energy savings achieved.Comparatif entre 100 lampes à économie d'énergie 2x18W et 100 downlight Gadir LITE de 15W, montrant les économies d'énergieobtenus.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2LITE 15W 2 x 18 9.886,29 kWh 65,02 % 6.416,2 kglecsl.com29

Downlight Gadir | EcoTemperaturas de colorCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesTemperatura de colorFríoNeutroCálido3500º KCálido4300º KNeutro6000º KFríoColour temperatureTempérature de lacouleurColdFroideNeutralNeutreWarmChaudePotencia de laLámpara21 WLamp powerPuissance de la lampeHaz de luz / Light Beam / Faisceau Lumineux[m]1.002.003.004.005.00H [m] D [m] Max Lux Med Lux1.002.003.004.005.002.705.408.1010.8013.50Alpha= 53.0º+53.9ºG= 0.0 Beta= 53.0º+52.4º Max Lux Med Lux8822219855240602715CBOA35 10882221985535D24060271510Alpha53.0º+53.9ºG= 0.0ºMáx no a GEficacia de la lámpara(min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe(min)Flujo lumínico (min)Luminous flux (min)Flux lumineux (min)Ángulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseVida útilUseful lifeVie utile130 lm/W 114 lm/W 100 lm/W2.730 lm 2.394 lm 2.100 lm120°Patrón circularCircular patternModèle circulaire50.000 h.H [m] D [m] Max Lux Med LuxBeta52.4º+53.0ºG= 0.0ºMáx no a G1.002.638822402.005.25221603.007.8998274.0010.5255155.0013.143510Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 luminarias de bajo consumo 2x26W y 100 downlight Gadir ECO de 21W, mostrando el ahorro energéticoconseguido.Comparison between 100 energy-saving luminaires 2x26W and 100 Gadir downlight ECO of 21W, showing the energy savings achieved.Comparatif entre 100 lampes à économie d'énergie 2x26W et 100 downlight Gadir ECO de 21W, montrant les économies d'énergieobtenus.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2ECO 21W 2 x 26 14.454 kWh 65,81 % 9.380,65 kg30lecsl.com

Downlight Gadir | PlusTemperaturas de colorCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesTemperatura de colorFríoNeutroCálido3500º KCálido4300º KNeutro6000º KFríoColour temperatureTempérature de lacouleurColdFroideNeutralNeutreWarmChaudePotencia de laLámpara28 WLamp powerPuissance de la lampeHaz de luz / Light Beam / Faisceau Lumineux[m]1.002.003.004.005.00H [m] D [m] Max Lux Med Lux1.002.003.004.005.002.705.408.1010.8013.50Alpha= 53.0º+53.9ºG= 0.0 Beta= 53.0º+52.4º Max Lux Med Lux117729413174320803620CBOA47 1311772941317447D32080362013Alpha53.0º+53.9ºG= 0.0ºMáx no a GEficacia de la lámpara(min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe(min)Flujo lumínico (min)Luminous flux (min)Flux lumineux (min)Ángulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseVida útilUseful lifeVie utile130 lm/W 114 lm/W 100 lm/W3.640 lm 3.192 lm 2.800 lm120°Patrón circularCircular patternModèle circulaire50.000 h.H [m] D [m] Max Lux Med LuxBeta52.4º+53.0ºG= 0.0ºMáx no a G1.002.6311773202.005.26294803.007.89131364.0010.5274205.0013.144713Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 luminarias de bajo consumo 2x32W y 100 downlight Gadir PLUS de 28W, mostrando el ahorro energéticoconseguido.Comparison between 100 energy-saving luminaires 2x32W and 100 Gadir downlight PLUS of 28W, showing the energy savings achieved.Comparatif entre 100 lampes à économie d'énergie 2x32W et 100 downlight Gadir PLUS de 28W, montrant les économies d'énergieobtenus.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2PLUS 28W 2 x 32 17.019,43 kWh 62,96 % 11.045,61 kglecsl.com31

Downlight Gadir | SPTemperaturas de colorCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesTemperatura de colorFríoNeutroCálido3500º KCálido4300º KNeutro6000º KFríoColour temperatureTempérature de lacouleurColdFroideNeutralNeutreWarmChaudeHaz de luz / Light Beam / Faisceau LumineuxPotencia de laLámparaLamp powerPuissance de la lampe40 W[m]1.002.003.004.005.00Alpha= 53.0º+53.9ºG= 0.0 Beta= 53.0º+52.4º Max Lux Med Lux1589397177994321084827CBOA64 17DEficacia de la lámpara(min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe(min)Flujo lumínico (min)Luminous flux (min)Flux lumineux (min)123 lm/W 108 lm/W 94 lm/W4.917 lm 4.312 lm 3.780 lmÁngulo de apertura120°H [m] D [m] Max Lux Med LuxAlpha53.0º+53.9ºG= 0.0ºMáx no a GBeam angleAngle de rayonnement1.002.003.004.005.002.705.408.1010.8013.5015893971779964432108482717Distribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseVida útilUseful lifePatrón circularCircular patternModèle circulaire50.000 h.Vie utileH [m] D [m] Max Lux Med LuxBeta52.4º+53.0ºG= 0.0ºMáx no a G1.002.6315894322.005.263971083.007.89177484.0010.5299275.0013.146417Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 luminarias de halogenuros metálicos de 150W y 100 downlight Gadir SP de 40W, mostrando el ahorro energéticoconseguido.Comparison between 100 metal halide lamps 150W and 100 Gadir downlight SP of 40W, showing the energy savings achieved.Comparatif entre 100 lampes aux halogénures métalliques 150W et 100 downlight Gadir SP de 40W, montrant les économies d'énergieobtenus.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2SP 40W HM 150 37.230 kWh 72,12 % 24.162,27 kg32lecsl.com

ValentinaLa iluminación industrial, normalmente se sitúa en planos de luminarias aalturas medias o altas, de 6,5 metros en adelante, por lo que los costosasociados al mantenimiento de las mismas se elevan de forma directa alnúmero de luminarias instaladas.Industrial lighting usually involves luminaries placed at medium to high heights,of 6.5 meters or greater and therefore the associated maintenance cost isdirectly proportional to the number of luminaries installed.L’éclairage industriel se trouve généralement sur des plans d’éclairage situésà une hauteur moyenne ou élevée de 6,5 mètres minimum, les coûts associésà la maintenance de ces derniers étant directement proportionnels au nombrede luminaires installés.LiteEcoLa larga vida útil del sistema de iluminación industrial Valentina, muysuperior a los elementos que sustituye, unido a su efectividad calórica,estanqueidad, diseño y huella lumínica, la convierten en la solucióndefinitiva para la iluminación de espacios de trabajo.The useful lifespan of the Valentina lighting system is much longer than theelements it replaces and its caloric effectiveness, water-tightness, design andluminous trace, makes it a definitive solution for work area lighting.La longue vie utile du système d’éclairage industriel Valentina, très supérieureà celle des éléments qu’il remplace, alliée à son efficacité énergétique,étanchéité, design et empreinte lumineuse lui permettent d’être la solutiondéfinitive pour l’éclairage d’espaces de travail.Características / Characteristics / CaracteristiquesVersiónVersionVersionFuente de luzLight sourceSource de lumièrePlusLITE ECO PLUSLED SMDSu innovador diseño permite su uso no sólo en naves industriales sino engrandes comercios en los que les interesa cuidar la estética de sus productosde iluminación. Consulte con nosotros la gama de colores disponible.Its innovative design allows it to be used, not only in industrial warehousesbut also in large businesses, interested in caring for the appearance of theirlighting products. Please ask us about the available range of colours.Grâce à son design novateur, il peut être utilisé non seulement dans des bâtimentsindustriels mais aussi dans des commerces dans lesquels l’esthétique de l’éclairagerevêt une grande importance. Contactez-nous afin de connaître la gamme decouleurs disponiblesEcodiseñoEcodesign / ÉcoconceptionCertificación de un sistema de gestiónambiental en el proceso de diseño y desarrollo(Ecodiseño) UNE 150301:2003.Certification of an environmental managementsystem in the design and development process(EcoDesign) UNE 150301:2003.Certification d’un système de gestionenvironnementale dans le processusde conception et de développement(Écoconception) UNE 150301:2003.Distribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuseTensión de alimentaciónPower supply voltageTension d'alimentationFrecuenciaFrequencyFréquenceFactor de potenciaPower factorFacteur de puissancePesoWeightPoidsMateriales y acabadoMaterials and finishingMatérieux et finitionsRango IPIP RangeRang IPTipo de claseClass typeType de classeColorColourCouleurAplicaciones y usosApplications and usesApplications etutilisationsMontajeMountingMontagePatrón circularCircular patternModèle circulaireAC85 - 265V50/60 Hz> 0,96,7 kg 10 kg 16,5 kgAluminio y AceroAluminium and steelAluminium et acierIP 65Clase IIClass IIClasse IIPersonalizable a cualquier color del sistema RAL apartir de unas cantidades mínimas.Customizable to any color of RAL system from certainminimal amounts.Personnalisable à n’importe quelle couleur du systèmeRAL à partir de certains montants minimaux.Naves Industriales y grandes comerciosWarehouses and large shopsEntrepôts et grands magasinsFijar las cogidas a los puntos de anclaje, fijar elconector de alimentación en la base y comprobarlacorrecta ejecución de los pasos para la instalación dela misma, así como su horizontalidad.Attach the fastening clips to the anchor points andthen the power supply connector to the base. Ensurethe correct execution of the installation instructionsand that the high bay is horizontal.Fixer les préhensions aux points d’ancrage et leconnecteur d’alimentation à la station. Vérifier labonne exécution des étapes pour l’instalation et sonorientation, ainsi que son horizontalité.lecsl.com33

Valentina | EcoValentina | LiteDiagrama Polar /Polar Diagram / Diagramme Polaire125Ejemplo de diagrama polar LiteExample of a LITE Polar Diagram343Exemple d'un diagramme polaireLITE460Características / Characteristics / CaracteristiquesTemperaturas de colorTemperatura de colorColour temperatureTempérature de la couleurFríoColdFroidCálidoWarmChaude3000º KCálido5600º KFríoAplicaciones y usosApplications and usesApplications et utilisationsPotencia de la Lámpara (min)Lamp power (min)Puissance de la lampe (min)ComerciosShopsMagasins120 WHaz de luz / Light Beam / Faisceau Lumineux[m]1.002.003.004.005.00Alpha= 40.0 + 40.0BG= 0.0ºMáx no a GCODAMax Lux1478936971643924592Med Lux925623141028579370Eficacia de la lámpara (min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe (min)Ángulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuse120lm/W / 96lm/W80°Patrón circularCircular patternModèle circulaireH [m] D [m] Max Lux Med LuxAlpha= 40.0 + 40.0G= 0.0ºMáx no a GÍndice de reproducción cromática (IRC)Chromatic reproduction index (CRI)Indice de reproduction chromatique (IRC)Min 801.002.003.001.683.365.031478936971643925623141028Flujo lumínicoLuminous fluxFlux lumineux13440lm / 10816lm4.005.006.718.39924592579370Vida útilUseful lifeVie utile50.000 h.Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 luminarias de vapor de mercurio (VM) de 250 W y 100 luminarias de Valentina LITE, mostrando el ahorroenergético conseguido.Comparison between 100 mercury vapor (MV) luminares of 250 W and 100 Valentina LITE luminaires, showing the energy savingsachieved.Comparatif entre 100 luminaires à vapeur de mercure (VM) de 250 W et 100 luminaires Valentina LITE, montrant les économiesd'énergie obtenus.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2LITE VM250 62.415 kWh 59,11 % 40.507 kg34lecsl.com

Valentina | EcoDiagrama Polar /Polar Diagram / Diagramme Polaire136,4Ejemplo de diagrama polar ECOExample of a ECO Polar Diagram471Exemple d'un diagramme polaireECO490Características / Characteristics / CaracteristiquesTemperatura de colorColour temperatureTempérature de la couleurFríoColdFroidCálidoWarmChaude3000º KTemperaturas de color5600º KAplicaciones y usosApplications and usesApplications et utilisationsNaves industriales y grandescomerciosWarehouses and large shopsEntrepôts et grands magasinsCálidoFríoPotencia de la Lámpara (min)Lamp power (min)Puissance de la lampe (min)180 WHaz de luz / Light Beam / Faisceau Lumineux[m]1.002.003.004.005.00BG= 0.0ºMáx no a GDCOH [m] D [m] Max Lux Med LuxAAlpha= 28.0 + 28.0Max Lux22184554624651365887G= 0.0ºMáx no a GMed Lux1388434711543868555Eficacia de la lámpara (min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe (min)Ángulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementDistribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineuse120lm/W / 96lm/W80°Índice de reproducción cromática (IRC) Min 80Chromatic reproduction index (CRI)Indice de reproduction chromatique (IRC)Patrón circularCircular patternModèle circulaire1.002.003.001.062.133.1922184554624651388434711543Flujo lumínicoLuminous fluxFlux lumineux20160lm / 16224lm4.005.004.255.321386887868555Vida útilUseful lifeVie utile50.000 h.Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 luminarias de vapor de mercurio (VM) de 400 W y 100 luminarias de Valentina ECO, mostrando el ahorroenergético conseguido.Comparison between 100 mercury vapor (MV) luminares of 400 W and 100 Valentina ECO luminaires, showing the energy savingsachieved.Comparatif entre 100 luminaires à vapeur de mercure (VM) de 400 W et 100 luminaires Valentina ECO, montrant les économiesd'énergie obtenus.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2ECO VM400 104.181 kWh 61,67 % 67.613 kglecsl.com35

Valentina | Eco PlusDiagrama Polar /Polar Diagram / Diagramme Polaire140Ejemplo de diagrama polar PlusExample of a Plus Polar Diagram504Exemple d'un diagramme polairePlus670Características / Characteristics / CaracteristiquesTemperatura de colorColour temperatureTempérature de la couleurFríoColdFroidCálidoWarmChaudeTemperaturas de colorAplicaciones y usosApplications and usesApplications et utilisationsNaves industriales ygrandes comerciosWarehouses andlarge shopsEntrepôts et grandsmagasins3000º KCálido5600º KFríoPotencia de la Lámpara (min)Lamp power (min)Puissance de la lampe (min)300 WHaz de luz / Light Beam / Faisceau LumineuxEficacia de la lámpara (min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe (min)120lm/W / 96lm/W[m]1.002.003.00Max Lux3697392434108Med Lux2314157852571Ángulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnement80°4.005.00BCOA231114791446926Distribución lumínicaLight DistributionDistribution lumineusePatrón circularCircular patternModèle circulaireDH [m] D [m] Max Lux Med LuxAlpha= 40.0 + 40.0G= 0.0ºMáx no a GÍndice de reproducción cromática (IRC)Chromatic reproduction index (CRI)Indice de reproduction chromatique (IRC)Min 801.002.003.001.683.365.0336973924341082314157852571Flujo lumínicoLuminous fluxFlux lumineux33600lm / 27040lm4.005.006.718.39231114791446926Vida útilUseful lifeVie utile50.000 h.Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 luminarias de vapor de mercurio (VM) de 700 W y 100 luminarias de Valentina PLUS, mostrando el ahorroenergético conseguido.Comparison between 100 mercury vapor (MV) luminares of 700 W and 100 Valentina PLUS luminaires, showing the energy savingsachieved.Comparatif entre 100 luminaires à vapeur de mercure (VM) de 700 W et 100 luminaires Valentina PLUS, montrant les économiesd'énergie obtenus.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 2PLUS VM700 187.714 kWh 63,49 % 121.826 kg36lecsl.com

Valentina Dicroicos | Eco 3WLos Dicroicos permiten la sustitución directa por halógenos con un ahorro enconsumo eléctricos y de emisiones de dióxido de carbono muy importantes. Noemiten radiaciones UV ni infrarojas, por lo que no desprenden calor, haciendoidóneo su uso como para mostrar los productos sin distorsionar los colores.Dichroics allow direct replacement of halogens meaning important savings inelectricity consumption and CO2 emissions. They do not emit UV and infraredradiation so they don´t release heat, making it ideal for displays wich are sensitiveto heat, for example for products displays where products are shown, withoutdistorting colors.Les dichroïques permettent une substitution directe par un halogène; ilspermettent également d´obtenir une épargne importante dans la consommationélectrique et une réduction considérable de l´émission de dioxyde de carbone.Ils n´émettent aucune radiation UV ni infrarouges; ils ne dégagent donc pas dechaleur et sont idéales pour les présentoirs de produits sensibles à la chaleuret pour présenter les produits qui sont susceptibles de perdre leurs couleurs.Haz de luz / Light Beam / Faisceau Lumineux[m]1.002.003.004.005.00H [m] D [m] Max Lux Med Lux1.002.003.004.005.000.420.851.271.692.12783196874931466117522919H [m] D [m] Max Lux Med Lux1.002.003.004.005.000.410.821.231.642.06Alpha= 11.9º+11.9º G= 0.0 º Beta= 53.0º+52.4º Max Lux Med LuxCB O A783196874931466117522919783196874931D466117522919Alpha11.9º+11.9ºBeta11.6º+11.6ºG= 0.0ºG= 0.0ºCaracterísticas / Characteristics / CaracteristiquesTipo de conexiónType of connectionType de connexionTemperatura de colorColour temperatureTempérature de la couleurÁngulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementFlujo lumínico (min)Luminous flux (min)Flux lumineux (min)Eficacia de la lámpara (min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe (min)Potencia de la LámparaLamp powerPuissance de la lampeTensión de alimentaciónSupply voltageTension d’alimentacionÍndice de reproducción cromáticaColour Rendering IndexIndice de reproduction chromatiqueVida útilUseful lifeVie utileGU10CálidoWarmChaudeDiagrama Polar / Polar Diagram /Diagramme PolaireNeutroNeutralNeutre30º/45º/60ºMR16FríoColdFroide195 lm 210 lm 221 lm65 lm/W 70 lm/W 73 lm/WAC 90-260 V3 WRa > 8040.000 h.DC / AC 12 VEjemplo de diagrama polar conángulo de apertura 30ºPolar diagram example of 30 °of angle.3Par exemple diagrammepolaire de 30 ° d’angle.Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 lámparas dicroicas de 35 W y 100 dicroicas de LEC de 3 W, mostrando el ahorro energético conseguido.Comparison between 100 halogen dichroics 35 W and 100 dichroics of 3 W, showing the energy savings achieved.Comparatif entre 100 dichroïque halogène 35 W et 100 dichroïques de 3 W, montrant les économies d’énergie obtenus.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 23W 35W 12.748,93 kWh 93,14 % 8.274,05 kglecsl.com37

Valentina Dicroicos | Eco 4WLos dicroicos de 4 W de LEC son la solución perfecta para iluminacióninterior y como elemento decorativo en hoteles, restaurantes, oficinaso ámbito doméstico con un ahorro de energía de hasta un 80% por lasustitución de halógenos.The LEC dichroics are the perfect solution for indoor lighting and asdecorative elements in hotels, restaurants, offices or homes with energysavings up to 80% when replacing halogens..Les dichroïques LEC représentent la solution idéale pour l´éclairage intérieuret constituent un élément décoratif dans les hôtels, restaurants, bureauxet logements. La substitution d´halogènes permet d´obtenir une épargneénergétique pouvant atteindre 80%.Características / Characteristics / CaracteristiquesHaz de luz / Light Beam / Faisceau LumineuxTipo de conexiónType of connectionType de connexionGU10MR16[m]1.002.003.004.005.00Alpha= 47.3º+47.3º G= 0.0 º Beta= 47.2º+47.2º Max Lux Med Lux14636169551463CBOA6 2H [m] D [m] Max Lux Med LuxDAlpha47.3º+47.3ºG= 0.0ºTemperatura de colorColour temperatureTempérature de la couleurÁngulo de aperturaBeam angleAngle de rayonnementFlujo lumínico (min)Luminous flux (min)Flux lumineux (min)CálidoWarmChaude50º/70º/100º212 lm / 285 lmFríoColdFroide1.002.003.004.005.002.174.336.508.6710.841463616965514632H [m] D [m] Max Lux Med LuxBeta47.2º+47.2ºG= 0.0ºEficacia de la lámpara (min)Lamp efficacy (min)Efficacité de la lampe (min)Potencia de la LámparaLamp powerPuissance de la lampeTensión de alimentaciónSupply voltageTension d’alimentacion53 lm/W / 71 lm/W4 WAC 90-260 V DC / AC 12 V1.002.003.002.164.326.47146361655146Índice de reproducción cromáticaColour Rendering IndexIndice de reproduction chromatiqueRa>804.005.008.6310.799632Vida útilUseful lifeVie utile40.000 h.Diagrama Polar / Polar Diagram /Diagramme PolaireEjemplo de diagrama polarcon ángulo de apertura 100ºPolar diagram example of 100° of angle.Par exemple diagrammepolaire de 100 ° d’angle.Comparativas energéticas / Energy comparatives / Comparatives énérgetiquesComparativa entre 100 lámparas dicroicas de 35 W y 100 dicroicas de 4 W, mostrando el ahorro energético conseguido.Comparison between 100 halogen dichroics 35 W and 100 dichroics of 4 W, showing the energy savings achieved.Comparatif entre 100 dichroïque halogène 35 W et 100 dichroïques de 4 W, montrant les économies d’énergie obtenus.LECLECLECConvencionalConventionalConventionnelAhorro energético anualAnnual energy savingsÉconomies d’énergie annuelles% de ahorro% of savings% d’économiesDisminución anual de emisiones de CO 2Annual reduction of CO 2emissionsRéduction annuelle des émissions de CO 24W 35W 12.436,07 kWh 90,86 % 8.071,01 kg38lecsl.com

info@lecsl.comlecsl.com

Polígono Industrial El Olivar, parcela M-15 · 11160 Barbate (Cádiz) EspañaTels.: +34 902 102 231 | +34 956 454 130 · Fax: +34 956 432 688info@lecsl.com | www.lecsl.comINTERNACIONALinternational@lecsl.com | +34 648 403 067