Coches Nuevos Página 1 de 2 IDAE Coches 30/09/2010 http://www ...

Motores, tren de rodaje y cambios.PA3324Bajo el capó del motor de cada Passat y Passat Variant se descubren las tecnologíasmás innovadoras: TSI, el turbo en combinación con la inyección directa para losmotores de gasolina; TDI, la eficiente tecnología diésel con inyección directacommon-rail y turbo; o también el cambio de doble embrague DSG, el cual posibilitael cambio de marchas sin interrupción de la tracción. A ello se añade una selección decuatro motores de gasolina y cuatro motores diésel equipados de serie con filtro departículas diésel: así pues, siempre vale la pena mirar bajo el capó de un Passat oPassat Variant. Sin embargo, lo mejor no puede verse, sino que se percibe en cadamodelo: placer de conducción y dinámica, independientemente de la motorizaciónque se escoja.Consumo y emisiones de CO 2 .Con cambio manual:urbanointerurbanocombinadoCon cambio automático:urbanointerurbanocombinadoCon cambio de doble embrague DSG:urbanointerurbanocombinadoCon cambio manual:Con cambio de doble embrague DSG:122 CV(90 kW) TSI6 velocidades8,6 (8,6) 2)5,5 (5,6) 2)6,6 (6,7) 2)––––7 velocidades8,2 (8,3) 2)5,4 (5,5) 2)6,4 (6,5) 2)157 (159) 2)152 (154) 2) 160 CV(118 kW) TSI6 velocidades10,2 (10,6)6,0 (6,2) 2)7,6 (7,8) 2)––––7 velocidades9,6 (9,9) 2)5,9 (6,1) 2)7,3 (7,5) 2)178 (186) 2)172 (178) 2) 200 CV(147 kW)6 velocidades11,0 (11,0)6,1 (6,2) 2)7,9 (8,0) 2)––––––––186 (188)–250 CV(184 kW) V6 FSI4Motion––––––––6 velocidades13,9 (14,1) 2)7,5 (7,7) 2)9,8 (10,0) 2)–233 (238) 2)Motores de gasolinaTSIConsumo de combustible, l/100 km 1) 2)2)Emisiones de CO 2 combinadas, g/km 1) 2)1) Los valores sobre consumo de combustible y emisiones indicados se han determinado conforme al método de medición especificado (Euro 4: Directiva 80/1268/CEE, Euro 5: Reglamento[CE] nº 715/2007, Euro 6: Reglamento [CE] nº 715/2007 y Reglamento [CE] nº 692/2008 categoría N, en las versiones actualmente vigente). Notificación conforme a la directiva 1999/94/CE enla versión actualmente vigente: Los datos no se refieren a un vehículo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines comparativos entre los distintos tipos devehículos. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo dependen no sólo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilode conducción y de otros factores ajenos a la técnica. El CO2 es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre. Se puede conseguir gratuitamenteuna guía con los datos sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 en los puntos de venta de todos los modelos de turismo nuevos de la Unión Europea, estando disponible tambiénpara los compradores potenciales en Alemania a través de la firma DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern. 2) Los valores entre paréntesis serefieren al Passat Variant.28 – Motores, tren de rodaje y cambios – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – Motores, tren de rodaje y cambios – 29