Coches Nuevos Página 1 de 2 IDAE Coches 30/09/2010 http://www ...

IDAE Cocheshttp://www.idae.es/Coches/portal/CombustiblesAlternativos/Alternativos.aspxPágina 1 de 230/09/2010Coches NuevosPresentaciónIDAE Coches nuevos Vehículos de combustibles y tecnologíasalternativas Búsquedas de vehículos de combustibles alternativosBúsquedas de vehículos de combustibles alternativosCoches de menorconsumoBase de datos de cochesCoches de combustiblesy tecnologíasalternativasHíbridosDe pila de combustibleEléctricos purosDe combustiblesalternativosConsejos para ahorrarcarburanteLegislación y acuerdosGuía de consumos yemisionesMarcas y puntos deventaBuscarTipo de motorización: Gas naturalBUSCARSe han encontrado 15 coches coincidentes con sus criterios debúsquedaModeloComparativa de vehículos por consumoFiat Doblò PanoramaActive 1.6 Bipower 105 cvFiat Doblò PanoramaActive 1.6 Bipower 105 cvFiat Multipla MY 1.6 16vDynamic 68 CV MetanoBiPowerMercedes-Benz B 180NGT BE automáticoMercedes-Benz B 180NGT BE manualConsumo(kg/100km)Emisiones(gCO 2/km)Comparar9 161 gfedc8,9 159 gfedc5,9 161 gfedc5,1 139 gfedc4,9 135 gfedc

IDAE Cocheshttp://www.idae.es/Coches/portal/CombustiblesAlternativos/Alternativos.aspxPágina 2 de 230/09/2010Mercedes-Benz Sprinter316 NGT Combi MedioOpel Combo 1.6 16V 97cvmanOpel COMBO CARGO 1.6GAS NATURAL 94 CV MANOpel COMBO TOUR 1.6GAS NATURAL 94 CV MANOpel Zafira 1.6 16V 94cvmanOpel Zafira 1.6 CNG 94 CVMANOpel Zafira 1.6 CNG 150CV MANVolkswagen CADDY 2.0MAN. 5VVolkswagen PASSAT 1.4TSI AUT. 7VVolkswagen TOURAN 2.0MAN. 5VPágina 1 de 18,4 231 gfedc7,5 133 gfedc7,5 133 gfedc7,5 133 gfedc7,7 138 gfedc7,7 138 gfedc7,7 138 gfedc8,8 157 gfedc6,7 119 gfedc8,6 154 gfedcDESCRIPCIÓN DE LA TABLASeleccione las casillas de la derecha y pulse "Comparar".COMPARARSUBIR

IDAE Cocheshttp://www.idae.es/Coches/portal/BaseDatos/FichaVehiculo.aspx?vehiculo=12866Página 1 de 130/09/2010IDAE Coches nuevos Base de datos de coches Ficha técnica del cocheInformación técnica: Volkswagen PASSAT 1.4 TSI AUT. 7VCaracterísticaValorSegmento ComercialBerlinas y Familiares GrandesMotorizaciónGas naturalCilindrada (cm 3 ) 1390Tipo de CambioATara Nominal Mínima (kg) 1546Potencia Máxima CV (kW) 149,46 (110)Dimensiones (largo x ancho x alto (mm)) 4765 x 1820 x 1447Nº de Plazas Máximas 5

Passat y Passat VariantEdición: Septiembre 2009. Para las últimas actualizaciones visita el Configurador en www.volkswagen.es.

04 Passat y Passat Variant20 Líneas de equipamiento24 Exterior26 Interior28 Motores, tren de rodajey cambios32 Movimiento BlueMotion34 Llantas35 Passat y Passat Variant conBlueMotion Technology36 Passat TSI Ecofuel37 Seguridad40 Confort46 Multimedia48 Paquete Family49 Paquete Tech50 Volkswagen Individual51 Passat y Passat Variant R-Line52 Volkswagen Accesorios Originales ®60 Pinturas, inserciones decorativas,tapizados y combinaciones68 Datos Técnicos02 – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – 03

Una de las pocas ocasiones en que entre diseño...04 – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – 05

...y funcionalidad no hay una «o».06 – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – 07

Cuando la razón emociona no es una paradoja...08 – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – 09

...es un Passat.iegel steigen lassen?10 – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – 11

El dinamismo también se puede demostrar...12 – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – 13

...incluso antes de arrancar.14 – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – 15

Sólo es capaz de vivir las emociones......quien llegado el momento sabe reconocerlas.16 – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – 17

La búsqueda de las sensaciones más intensas puede ser......un largo viaje. Procúrate la mejor compañía.18 – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – 19

Líneas de equipamiento.PA3394Todos somos distintos. Es un atributo humano. Somos seres complejos con particularidadesque nos distinguen a unos de otros. Llenos de rasgos singulares, preferencias y prioridadesque no siempre son fáciles de compatibilizar. Es por este motivo por el que existen el Passaty el Passat Variant. Y por la misma razón están disponibles en líneas de equipamiento individuales:Edition Plus, Advance Plus, Highline o R-Line. ¿Qué versión será la tuya? ¿Por quélínea te decantarás? Tú eliges: la moderna, dinámica y confortable con la posición de asientoóptima, la deportiva con carrocería rebajada o bien la especial con elegante exterior cromadoy materiales de alta calidad. ¿Todavía no sabes qué línea de equipamiento se adapta mejora ti, tu estilo y tus necesidades? Averígualo primero en estas páginas. Y posteriormentedurante un recorrido de prueba.Passat y Passat Variant Edition Plus.Confort, seguridad y, sobre todo, placer de conducción. Así de sencillo resulta definir al Passat y Passat Variant Edition Plus. Llantas dealeación “Monza” de 16", Climatronic Bi-Zona, radio RCD 310 con 8 altavoces, volante multifunción en cuero, control de velocidad decrucero Tempomat, sensor de lluvia, encendido automático de luces, asiento del conductor regulable eléctricamente en 6 posiciones…El Passat y Passat Variant Edition Plus tienen todos los elementos necesarios para que te sientas cómodo y hacer de cada trayecto unaexperiencia incomparable. Airbags frontales y laterales para el conductor y el acompañante, airbags de cabeza delanteros y traseros, sistemade seguridad con ABS, EDS, ASR, ESP... Como puedes comprobar, el Passat y Passat Variant Edition Plus son una referencia en cuanto asistemas de seguridad se refiere. Así en su interior todos los ocupantes del vehículo se sienten seguros. Y solo cuando uno se sienteseguro, es cuando se deja llevar por el placer de conducir. Al dibujar una curva, al reducir una marcha, al frenar, al acelerar, siempre sentirásel placer en tus manos. Elijas el motor que elijas, el nuevo Passat te proporcionará el máximo placer en cualquier trayecto. Ya que,¿a quién le importa el destino al volante de un Passat o Passat Variant Edition Plus?Passat y Passat Variant Advance Plus.El Passat y Passat Variant Advance Plus vienen equipados con todos los detalles necesarios para hacer más agradable el viaje. Peroademás seducen por su diseño exterior, que incluye unas barras laterales cromadas en el techo (para Passat Variant Advance Plus), lasllantas de aleación de 16 pulgadas “Milwaukee”, los listones protectores laterales y los listones en las ventanillas cromados, el Passaty Passat Variant Advance también atraen por la belleza de su diseño interior específico. Sin olvidar que el Passat y Passat VariantAdvance Plus incorporan elementos adicionales de seguridad, como los faros Bi-Xenon direccionales, el sensor de pérdida de presiónde los neumáticos o la alarma con sensor volumétrico. Gracias al equipamiento de seguridad y a su construcción extremadamenteresistente, el Passat obtuvo la mejor calificación en cuanto a protección de los ocupantes en el ensayo de colisión Euro NCAP. Con elPassat y Passat Variant Advance Plus ya puedes relajarte, y exclusivamente dedicarte a disfrutar del trayecto.20 – Líneas de equipamiento – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Líneas de equipamiento – 21

Passat y Passat Variant Highline.La calidad tiene un nombre: Passat y Passat Variant Highline. El diseño exterior, con unas líneas esbeltas y un exquisito uso del cromo, lesproporciona una elegancia especial. Sus detalles hablan por sí solos: llantas de aleación ligera de 16 pulgadas “Adelaide”, tren de rodajedeportivo rebajado 15 mm, guías de soporte de carga en el techo en cromo brillante (para el Passat Variant Highline), listones cromadosen los costados y en las ventanillas laterales; el Passat y Passat Variant Highline satisfacen las más elevadas exigencias estéticas. Tambiénen el habitáculo encontramos elementos lujosos como los embellecedores nobles en madera o aluminio pulido, los exquisitos tapizadosde los asientos que crean un ambiente exclusivo. Además de rasgos distintivos como los asientos deportivos delanteros en “cuero-Alcantara”,no sólo cumplen su función estética, sino que también ofrecen el máximo confort. Cada pieza de estos imponentes automóviles ha sidocreada para satisfacer a sus ocupantes. Pero sobretodo al conductor. Por ejemplo, los faros Bi-Xenon direccionales adaptan el haz de luz a lascurvas de la carretera. El confort no termina aquí, también viene equipado con eyectores autocalentables para el limpiaparabrisas ycalefacción para los asientos delanteros. El Passat y Passat Variant Highline son automóviles que miman cuidadosamente a sus ocupantes.Passat y Passat Variant R-Line.Cada gran idea parte de un concepto. Pero en el caso del Passat y Passat Variant R-Line parte de dos: fuerza y dinamismo. El R-Linees la interpretación de la deportividad en un Passat y Passat Variant. Por eso tanto la carrocería como el equipamiento interiorsatisfacen las máximas exigencias de la conducción deportiva. Su dinámica personalidad la confirma además su gama de motoresde excelentes prestaciones. Se reconoce su dinamismo a primera vista. Llantas “Omanyt” de 17", con neumáticos 235/45 R17,suspensión deportiva, parachoques, frontal y trasero diseñados exclusivamente para las versiones R-Line, parrilla frontal de líneascromadas, pequeño spoiler trasero y distintivos exteriores en los laterales. No hay duda. Las sensaciones que transmite a la vistaya dan pistas de las sensaciones que transmitirá al pie derecho. Todo esto convierten al Passat R-Line y al Passat Variant R-Lineen lo que son: atletas de primera clase nacidos para ganar.22 – Líneas de equipamiento – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Líneas de equipamiento – 23

Exterior.PV3079Un buen diseño es siempre la síntesis lograda entre belleza y funcionalidad. Y estasíntesis se manifiesta a primera vista en las líneas de la carrocería del Passat y del PassatVariant, puesto que es capaz de unir elegancia y dinamismo, así como racionalidad yemotividad. La parrilla del radiador cromada le otorga su rostro poderoso. Los detallesopcionales, tales como el techo de cristal corredizo/practicable y las lunas oscurecidasen el compartimento posterior, convierten en correcta la buena primera impresión.Lunas oscurecidas. Las lunas del compartimentoposterior absorben la luz hastaun 65%, protegiendo a los pasajerosposteriores contra la radiación solarintensa y las miradas indiscretas.OPV3101Techo solar corredizo/practicable concélulas solares. Si el Passat o el PassatVariant está estacionado al sol, las célulassolares integradas en el techo generancorriente. De este modo, el ventilador delvehículo puede funcionar incluso con elmotor parado, sin gastar la batería. Estopermite rebajar sensiblemente la temperaturaen el habitáculo incluso en losdías calurosos, gracias al suministroconstante de aire del exterior.Barras laterales en el techo anodizadasen plata. Tan estéticas como prácticas.No sólo permiten transportar fácilmentelos objetos voluminosos, tales comobicicletas, sino que además acentúanla imagen deportiva del vehículo. Deforma opcional, se pueden ampliarestas barras laterales en el techo condos barras portantes anodizadas enplata. Éstas pueden montarse transversalmentey cerrarse con llave.El techo de cristal corredizo/practicablese maneja cómodamente mediante unmando giratorio en el techo. Puede ajustarseexactamente hasta dónde se quiereabrir o elevar el techo. Y en caso de toparcon resistencia, un seguro electrónicoantiaplastamiento altamente sensibledetiene inmediatamente el proceso.OParabrisas de cristal tintado (sin ilustración).Gracias al uso de un materialespecial, la mayor parte del calor permanecefuera en verano, mientras queen invierno se mantiene una agradabletemperatura en el vehículo.ONur Disponible für Passat sólo Variant. para el Passat VariantAHROE De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line24 – Exterior – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Exterior – 25

Interior.PA3315PV3195PV3193El bienestar adquiere nuevas y gratas acepciones. La máxima calidad del material, losmejores acabados y una tecnología inteligente convierten el interior del Passat y delPassat Variant en un lugar donde vivir experiencias sensoriales que confirman queuno no está sólo dentro de un coche. Con numerosos huecos para guardar objetos allídonde realmente son necesarios. Y asientos que acarician nuestra espalda. Funcionalidad,espacio interior y estética en perfecta conjunción. Lo mejor será tomar asiento. Perono hay que sorprenderse si luego ya no se quiere abandonar.El espacioso compartimento portaob-Plegando el piso de carga se accede a lajetos en el reposabrazos central ofrecerueda de repuesto, o bien se obtiene unun espacio de carga adicional de accesoespacio de carga aparte, en caso depráctico.montar kit antipinchazos.EAHREAHRPL3311PV3104PV3194Asientos con regulación eléctrica de 12posiciones. Según la línea de equipamiento,los asientos delanteros están disponiblescomo asientos confort o deportivos. Seajusta eléctricamente su posición longitudinal,la altura del asiento y la inclinacióndel asiento y del respaldo. Ademásde los apoyos lumbares en ambos asientos,el asiento del conductor cuenta con unafunción de memoria que permite guardarhasta tres posiciones de asiento distintas.En la línea de equipamiento Advance Plusestán disponibles de forma opcionalasientos de confort de alta calidad en cuero“Vienna”, mientras que en R-Line yHighline se ofrecen asientos deportivosde alta calidad en cuero “Nappa” o“Alcantara/cuero”. El asiento de confortde alta calidad y el asiento deportivo dealta calidad hacen que se disipe el calordel cuerpo claramente perceptible enverano. Esto se consigue mediante esterillasde carbono en las banquetas y losrespaldos.Asiento infantil integrado. Este asiento está concebido para niños de 15-36 kg y unaestatura de hasta 1,50 m. Se despliega con una sencilla maniobra. Los costados regulablesdel asiento garantizan una sujeción lateral óptima a los ocupantes más jóvenes(este equipamiento forma parte del paquete Family).El respaldo del banco de asiento trasero puede dividirse y abatirse asimétricamente. Enel Passat Variant es posible incluso abatir por completo todo el banco de asiento trasero,lo cual amplía el compartimento de carga a una longitud de hasta 196 cm.E A H RPV3196PV3161Dispositivo de carga larga en el banco Respaldo del asiento del acompañantede asiento trasero. Al abatir el reposabrazosabatible. Práctico para el transportecentral del banco de asiento trasero de objetos de gran tamaño: el respaldose obtiene la posibilidad de transportar del asiento del acompañante puedeEl cubremaletero extensible protegecontra las miradas indiscretas y losrobos. Después de su uso, se enrollaautomáticamente.Disponible sólo para el Passat Variant. E A H RPA3101El compartimento para el paraguas en lapuerta del conductor es el lugar ideal paraguardar un paraguas o bien el paraguasVolkswagen disponible como Accesorio.cómodamente en el habitáculo tambiénabatirse hacia delante hasta unaY es que, tras el uso del paraguas, el agualos bultos voluminosos, tales como esquís.posición horizontal y enclavarse.se evacúa hacia el exterior a través de unOOEAHRDisponible sólo para el Passat VariantAorificio de desagüe.EAHRE De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line26 – Interior – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Interior – 27

Motores, tren de rodaje y cambios.PA3324Bajo el capó del motor de cada Passat y Passat Variant se descubren las tecnologíasmás innovadoras: TSI, el turbo en combinación con la inyección directa para losmotores de gasolina; TDI, la eficiente tecnología diésel con inyección directacommon-rail y turbo; o también el cambio de doble embrague DSG, el cual posibilitael cambio de marchas sin interrupción de la tracción. A ello se añade una selección decuatro motores de gasolina y cuatro motores diésel equipados de serie con filtro departículas diésel: así pues, siempre vale la pena mirar bajo el capó de un Passat oPassat Variant. Sin embargo, lo mejor no puede verse, sino que se percibe en cadamodelo: placer de conducción y dinámica, independientemente de la motorizaciónque se escoja.Consumo y emisiones de CO 2 .Con cambio manual:urbanointerurbanocombinadoCon cambio automático:urbanointerurbanocombinadoCon cambio de doble embrague DSG:urbanointerurbanocombinadoCon cambio manual:Con cambio de doble embrague DSG:122 CV(90 kW) TSI6 velocidades8,6 (8,6) 2)5,5 (5,6) 2)6,6 (6,7) 2)––––7 velocidades8,2 (8,3) 2)5,4 (5,5) 2)6,4 (6,5) 2)157 (159) 2)152 (154) 2) 160 CV(118 kW) TSI6 velocidades10,2 (10,6)6,0 (6,2) 2)7,6 (7,8) 2)––––7 velocidades9,6 (9,9) 2)5,9 (6,1) 2)7,3 (7,5) 2)178 (186) 2)172 (178) 2) 200 CV(147 kW)6 velocidades11,0 (11,0)6,1 (6,2) 2)7,9 (8,0) 2)––––––––186 (188)–250 CV(184 kW) V6 FSI4Motion––––––––6 velocidades13,9 (14,1) 2)7,5 (7,7) 2)9,8 (10,0) 2)–233 (238) 2)Motores de gasolinaTSIConsumo de combustible, l/100 km 1) 2)2)Emisiones de CO 2 combinadas, g/km 1) 2)1) Los valores sobre consumo de combustible y emisiones indicados se han determinado conforme al método de medición especificado (Euro 4: Directiva 80/1268/CEE, Euro 5: Reglamento[CE] nº 715/2007, Euro 6: Reglamento [CE] nº 715/2007 y Reglamento [CE] nº 692/2008 categoría N, en las versiones actualmente vigente). Notificación conforme a la directiva 1999/94/CE enla versión actualmente vigente: Los datos no se refieren a un vehículo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines comparativos entre los distintos tipos devehículos. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo dependen no sólo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilode conducción y de otros factores ajenos a la técnica. El CO2 es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre. Se puede conseguir gratuitamenteuna guía con los datos sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 en los puntos de venta de todos los modelos de turismo nuevos de la Unión Europea, estando disponible tambiénpara los compradores potenciales en Alemania a través de la firma DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern. 2) Los valores entre paréntesis serefieren al Passat Variant.28 – Motores, tren de rodaje y cambios – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – Motores, tren de rodaje y cambios – 29

Consumo y emisiones de CO 2 .150 CV(110 kW) TSIEcoFuelEcoFuelCon gas natural (CNG) 1) , kg/100 km 2), 3) Con cambio manual: –urbano –interurbano –combinado –Con cambio de doble embrague DSG: 7 velocidadesurbano 5,7interurbano 3,5combinado 4,4Con gas natural (CNG) 1) , m 3 /100 km 2), 3) Con cambio manual: –urbano –interurbano –combinado –Con cambio de doble embrague DSG: 7 velocidadesurbano 8,7interurbano 5,4combinado 6,7Emisiones de CO 2 combinadas, g/km 2), 3) Con cambio manual: –Con cambio de doble embrague DSG: 119110 CV(81 kW) TDIFiltro de partículas140 CV(103 kW) TDIFiltro de partículas140 CV(103 kW) TDI4MotionFiltro de partículas170 CV(125 kW) TDIFiltro de partículasMotores diéseldiésel 5)diésel 5)diésel 5)diésel 5)Consumo,Con cambio manual: 5666l/100 km 2) velocidadesvelocidadesvelocidadesvelocidadesurbano 7,0 (7,1) 4) 7,2 (7,3) 4) 7,9 (7,7) 4) 7,4 (7,4) 4)interurbano 4,5 (4,7) 4) 4,6 (4,7) 4) 4,9 (5,1) 4) 4,6 (4,7) 4)combinado 5,5 (5,6) 4) 5,6 (5,7) 4) 6,0 (6,1) 4) 5,6 (5,7) 4)Con cambio de doble – 6– 6embrague DSG:velocidadesvelocidadesurbano – 7,8 (7,9) 4) – 7,8 (8,0) 4)interurbano – 5,0 (5,0) 4) – 5,1 (5,2) 4)combinado – 6,0 (6,1) 4) – 6,1 (6,2) 4)Emisiones de CO 2 Con cambio manual: 143 (146) 4) 146 (148) 4) 158 (159) 4) 146 (149) 4)combinadas, g/km 2)Con cambio de dobleembrague DSG:– 158 (159) 4) – 159 (163) 4)Con gasolina Super, l/100 km 2) Con cambio manual: –urbano –interurbano –combinado –Con cambio de doble embrague DSG: 7velocidadesurbano 8,8interurbano 5,6combinado 6,8Emisiones de CO 2 combinadas, g/km 2) Con cambio manual: –Con cambio de doble embrague DSG: 1571) Gas de calidad H o L. 2) Los valores sobre consumo de combustible y emisiones indicados se han determinado conforme al método de medición especificado (Euro 4: Directiva 80/1268/CEE, Euro 5: Reglamento [CE] nº 715/2007, Euro 6: Reglamento [CE] nº 715/2007 y Reglamento [CE] nº 692/2008 categoría N, en las versiones actualmente vigente). Notificación conforme a ladirectiva 1999/94/CE en la versión actualmente vigente: Los datos no se refieren a un vehículo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines comparativos entrelos distintos tipos de vehículos. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo dependen no sólo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehículo, sinotambién del estilo de conducción y de otros factores ajenos a la técnica. El CO2 es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre. Se puede conseguirgratuitamente una guía con los datos sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 en los puntos de venta de todos los modelos de turismo nuevos de la Unión Europea, estandodisponible también para los compradores potenciales en Alemania a través de la firma DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern. 3) Los valoresindicados se refieren al gas H. En caso de utilizarse gas L, pueden darse valores diferentes para potencia, par motor, prestaciones de marcha y consumo. Los límites de variación del consumoderivan del peso en vacío, incluidos los equipamientos opcionales escogidos adicionalmente. 4) Los valores entre paréntesis se refieren al Passat Variant. 5) El filtro de partículas diésel esun sistema que se autorregenera de forma continua. En casos excepcionales, para ello será preciso adaptar temporalmente el comportamiento de marcha individual. Hallará información a esterespecto en su concesionario Volkswagen o llamando a nuestro número de teléfono 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36), gratuito en la República Federal de Alemania.30 – Motores, tren de rodaje y cambios – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – Motores, tren de rodaje y cambios – 31

Movimiento BlueMotion. La ecología según Volkswagen.Que las personas puedan ir donde quieran, cuando quieran, es unode los objetivos de Volkswagen. Y conseguirlo sin que el medioambiente sufra, es el objetivo principal del Movimiento BlueMotion.En Volkswagen llevamos mucho tiempo investigando para que, algúndía, podamos movernos sin producir emisiones. Pero, mientras esono sea posible, queremos poner a disposición de nuestros clientesla oportunidad de neutralizar todas sus emisiones mediante losPaquetes CO2 Neutral que pueden adquirirse como un equipamientoopcional más. Con ellos te ofrecemos la posibilidad de plantar unnúmero determinado de árboles en el Bosque BlueMotion en funciónde los kilómetros que quieras compensar. Esto es el MovimientoBlueMotion. Movernos todos juntos para reducir el impactoambiental. Y asegurarnos un futuro limpio, mejor. El MovimientoBlueMotion se basa en tres iniciativas:PassatÁrboles necesariospara neutralizar CO2Passat VariantPack CO 2 Neutral 20.000 km 1111El Passat y Passat Variant vienen con 1 árbol de serie que será plantado duranteel año de compra del vehículo en la Sierra del Segura (Albacete). Su cuidado ycrecimiento está garantizado durante 40 años por la Fundación +Árboles. Esteárbol compensará 300 kg de CO 2 durante los 40 años que será cuidado y formaráparte del proyecto de reforestación Bosque BlueMotion de Volkswagen España.1. Desarrollo de nuevas tecnologías. Reduce tus emisiones.El interés por el medio ambiente ha llevado a Volkswagen a ir siempre un paso por delante. El ejemplo más claro se dio en1.989. Las siglas TDI creadas en ese año se convirtieron en un genérico de los modelos diésel. Ahora bajo la denominaciónBlueMotion, creamos modelos que reducen de forma notable las emisiones de CO2 gracias a las últimas innovacionestecnológicas: aerodinámica optimizada, filtro de partículas DPF, neumáticos de baja resistencia a la rodadura, unos desarrollosde cambio específicos y una serie de importantes cambios internos del motor. SunFuel, Clean TDI, TSI EcoFuel, CCS, Hybridy HyMotion, son algunos ejemplos de que Volkswagen sigue moviéndose y trabajando con nuevas tecnologías para alcanzarun futuro sin emisiones. Un objetivo que indirectamente hemos conseguido alcanzar gracias a los árboles que te ofrecemoscomo equipamiento opcional en los Paquetes CO2 Neutral y que se plantan en el Bosque BlueMotion.2. Programa CO 2 Neutral. Compensa tus emisiones.Mediante el Programa CO2 Neutral te ofrecemos la posibilidad de neutralizar todas las emisiones de tu Passat o Passat Variant. A partirde los 300 kg de CO2 que absorbe cada árbol durante sus primeros 40 años de vida y según la media de emisiones del modelo y los kilómetrosque componen cada paquete, se calculan cuantos árboles son necesarios para neutralizar todas las emisiones del Passat o Passat Variant.Por ejemplo, si eliges el Paquete CO2 Neutral 20.000 km para el Passat, Volkswagen plantará en el Bosque BlueMotion 11 árboles capacesde compensar los 2.982 kg de CO2 que produce a lo largo de 20.000 kilómetros. En colaboración con la Fundación +Árboles, nos comprometemosal mantenimiento de los árboles durante 40 años. Bienvenido a un futuro donde conducir con un resultado de cero emisiones de CO2 es posible.1 Passat emite 2.982 kg de CO2 durante 20.000 km1 árbol absorbe 300 kg de CO21 Passat Variant emite 3.060 kg de CO2 durante 20.000 km11 árboles neutralizan las emisiones del Passat durante 20.000 km11 árboles neutralizan las emisiones del Passat Variant durante 20.000 km3. Creación del Bosque BlueMotion.El Bosque BlueMotion es la culminación del MovimientoBlueMotion. Todos los árboles que se adquieran con losPacks CO2 Neutral se plantan en el Bosque BlueMotion.Un bosque real ubicado en la Sierra del Segura (Albacete).Una localización elegida por la necesidad de establecer unbosque autóctono mediterráneo en una de las zonas dela Península más castigadas por la desertización y por serun enclave hidrográficamente estratégico debido a laconfluencia de tres ríos. La conservación del Bosque hasido confiada a la Fundación +Árboles, por el prestigio,seriedad, conocimientos y garantía que son capaces de ofrecer.www.movimientoBlueMotion.comLa Fundación +Árboles tiene como misión impulsaruna nueva cultura del árbol que motive en la poblaciónun cambio de actitud con el medio ambiente.El Movimiento BlueMotion se engloba dentrodel proyecto de la ONU “Plantemos para el Planeta”.32 – Movimiento Blue Motion – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Movimiento Blue Motion – 33

Llantas.Passat y Passat Variant con BlueMotion Technology 1) .PV3240¿Deportivo, elegante o más bien singular? Se puede escoger entre una gran variedadUn verdadero prodigio del ahorro: el Passat y el Passat Variant con BlueMotion Technology.de llantas de aleación ligera completamente distintas. Éstas confieren un aspectoDispone de un motor diésel TDI de gran potencia de transmisión con 105 CV (77 kW),inconfundible al Passat o Passat Variant. Y quien otorgue importancia no sólo a lalos cuales cumplen la norma de emisiones Euro 5. Una tecnología especial ahorraestética, sino también a la seguridad, acertará escogiendo los neumáticos de movilidad.valiosa energía en los semáforos en rojo: el sistema Start&Stop. Además, el Passat yUna capa polímera especial en el interior protege contra la pérdida de aire en casoel Passat Variant con BlueMotion Technology indican el momento adecuado parade penetración de objetos en la banda de rodadura. De este modo, el riesgo estadísticocambios de marcha y reducir aún más el consumo. También los neumáticos de bajade un pinchazo se sitúa en aproximadamente 500.000 kilómetros. Con las llantas deresistencia a la rodadura contribuyen a una circulación económica y respetuosa conaleación ligera de 17 ó 18 pulgadas se reciben automáticamente los neumáticos deLa llanta de aleación ligera “Omanyt”el medio ambiente, al igual que la recuperación de energía de frenado, la cual trabajaInscripción “BlueMotion Technology”movilidad. En la versión con motor V6 FSI están incluidos los neumáticos de movilidad7½Jx17, 235/45 R17 o de forma opcionalconjuntamente con el motor TDI: la energía liberada al frenar se suministra a la bateríaen la zaga. Un pequeño mensaje paray un sistema de control de la presión.8Jx18, 235/40 R18. Ambas con neumá-del vehículo. Esto libera de carga al motor durante la marcha y reduce el consumo. Yquienes circulen por detrás: el ahorroticos con protección antipinchazos.por último: el motor diésel está equipado de serie con un filtro de partículas.y los detalles de calidad no son excluyentes.RPA3413PA3412PA3411PA3385PA3384Cuatro llantas de aleación ligeraCuatro llantas de aleación ligeraCuatro llantas de aleación ligeraIndicación multifunción Plus con re-“Monza” 7Jx16, neumáticos 215/55 R16,“Milwaukee” 7Jx16, neumáticos 215/55“Adelaide” 7Jx16, neumáticos 215/55comendación de cambio de marchaforjadas, superficie abrillantada.R16.R16.integrada. Indica cuándo se debecambiar de marcha para circular deforma aún más económica.Neumáticos 205/55 R16 para el Passat y el PassatVariant con BlueMotion Technology y el PassatTSI Ecofuel.ENeumáticos 205/55 R16 para el Passat y el PassatVariant con BlueMotion Technology.ANeumáticos 205/55 R16 para el Passat y el PassatVariant con BlueMotion Technology, y el PassatTSI Ecofuel.HPA3414PA3371PA3373Cuatro llantas de aleación ligeraCuatro llantas de aleación ligeraCuatro llantas de aleación ligeraEl sistema Start&Stop ayuda a circular de forma económica. Por ejemplo, en un semáforo“Monte Carlo” 7½Jx17, neumáticos con“Solitude” 7½ J x 17, neumáticos con“Le Mans” 7½ J x 17, neumáticos conen rojo. Al poner el punto muerto y soltar el embrague, el motor se para automáticamente.protección antipinchazos 235/45 R17,protección antipinchazos 235/45 R17.protección antipinchazos 235/45 R17,Al ponerse en verde el semáforo, basta con pisar el embrague para que el motor vuelva aen color plateado Sterling.superficie abrillantada.arrancar. Volkswagen es el primer fabricante en lanzar al mercado el sistema Start&Stoptambién en combinación con el cambio de doble embrague DSG 2) . En este caso, se des-ODisponible sólo para la versión V6 FSI.Oembraga automáticamente ante el semáforo: tan sólo hay que frenar. La indicación multifunciónPlus informa en todo momento de si el sistema está activo.La recomendación de cambio de marcha integrada estáincorporada de serie en los siguientes modelos con cambiomanual: Passat y Passat Variant con BlueMotion Technologyy Passat TSI Ecofuel.E De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line1) El motor 105 CV (77 kW) se introducirá más adelante. El motor TSI 122 CV DSG con BlueMotion Technology se introducirá más adelante. Tu concesionario Volkswagen estará encantado de informartesobre su disponibilidad. 2) Conforme al Reglamento [CE] nº 715/2007 y al Reglamento [CE] nº 692/2008 categoría N.34 – Llantas – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Passat y Passat Variant con BlueMotion Technology – 35

Passat TSI Ecofuel.PA3417Seguridad.PA3342Volkswagen es el primer fabricante de automóviles del mundo en ofrecer de serie unProteger a los nuestros es una de las prioridades principales que todo conductormotor de gas natural en combinación con el acreditado principio “downsizing”alberga de una forma instintiva e incondicional. Es por eso que no se ha escatimado(reducción del tamaño) y Twincharger: el Passat TSI Ecofuel. Además de un par motoren recursos para dotar al Passat y al Passat Variant de la tranquilidad de serie para todospoderoso, convence por sus emisiones contaminantes especialmente bajas. Y es quelos ocupantes, incluso para los que no lo son. Los innovadores sistemas de seguridadel gas natural genera alrededor de un 25 por ciento menos de CO 2 que la gasolina. Suofrecen tecnología inteligente y protección total. Por ejemplo, gracias a su conceptoconcepto global de consumo y emisiones reducidos está confirmado también por elde seguridad activa integral, actúa de forma preventiva para evitar que se produzcanADAC EcoTest 1) . En esta prueba, el Passat TSI Ecofuel es el primer vehículo del mundosituaciones críticas. Con su concepto de seguridad pasiva, protege a los demás usuariosen obtener 5 de 5 estrellas merced a sus 92 puntos. Pero con su tecnología innovadoraLa indicación multifunción Plus informade la vía pública.Sistema de control de la presión de losno sólo le harás un favor al medio ambiente, sino que también te lo harás a ti mismo. Yde la autonomía que queda con la carganeumáticos. Informa textualmente enes que el gas natural 4) es mucho más barato que la gasolina o el gasóleo. De esta forma,actual de gas natural. La recomendaciónla pantalla multifunción del tablero dese puede ahorrar en total hasta un 50 por ciento de costes de utilización. Por si fuerade cambio de marcha indica el momentoinstrumentos en caso de que se produzcapoco, este modelo brinda un alto grado de confort y funcionalidad y un intenso placeróptimo para cambiar de marcha.un descenso de presión en los neumáticos.de conducción. La inscripción “TSI Ecofuel” en la zaga completa su apariencia y loidentifica como un verdadero prodigio del ahorro.La recomendación de cambio de marcha integrada estáincorporada de serie en los siguientes modelos concambio manual: Passat y Passat Variant con BlueMotionTechnology, Passat TSI Ecofuel.OPA3366PV3143En el Passat TSI Ecofuel puedes sentirte seguro en todos los sentidos. Porque losdepósitos de gas construidos en acero altamente resistente son extremadamente establesy se han demostrado prácticamente indestructibles en numerosas pruebas de colisión.También TÜV y ADAC confirman que los depósitos de gas no tienen nada que envidiar aun depósito de gasolina en cuanto a seguridad 2) . Los tres depósitos de acero tienen unacapacidad total de 21 kg de gas natural. Una cantidad suficiente para un trayecto de aprox.480 km 3) . Con la reserva de gasolina de 31 l, puede incluso incrementar su autonomíahasta aprox. 940 km 3) .El Passat TSI Ecofuel está equipado conuna tecnología bivalente. Junto al orificiohabitual para el depósito de gasolina,también hallará bajo la tapa de llenadouna toma para el repostaje de gas natural4) como combustible primario. Encaso de que se agoten las reservas degas en los depósitos, la gestión del motorcambia automáticamente su funcionamientocon gasolina. De este modopodrá continuar circulando hastaaproximadamente. 460 km 3), 5) adicionales.Hallarás la red de estaciones actualpara el repostaje de gas natural enwww.gibgas.de o enwww.erdgas-fahren.de.La carrocería del Passat y Passat Variant se caracteriza por sus componentes especiales endurecidos en molde, los cuales poseenuna gran resistencia y excelentes propiedades de deformación. Gracias a la más avanzada tecnología de construcción ligera, lacarrocería, con un peso de tan sólo 298 kg (Passat) o 317 kg (Passat Variant), ofrece una protección óptima incluso en caso deaccidentes graves).EAHR1) Fuente: www.adac.de/Test. 2) Fuente: www.adac.de und www.tuev-sued.de. 3) La autonomía en kilómetros se basa en los datos de los valores de consumo de combustible combinados del Passat con cambiode doble embrague de 7 velocidades. 4) Comprobar la disponibilidad de estaciones de servicio de gas natural en cada país. 5) Gasolina Súper sin plomo, mín. 95 OCT.E De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line36 – Passat y Passat Variant TSI EcoFuel – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Seguridad – 37

PV3164PL3142TG0816GL2055PA3151Luz para curvas dinámica de los faros Bi-Xenon. La luz que acompaña el giro: al virar,Faros antiniebla. Con su luminosidadPrograma electrónico de estabilidad,Sistema antibloqueo ABS. El sistemaIndicador de pérdida de presión de losuna luz estática ilumina la zona del interior de la curva. Y a partir de una velocidad de 15especialmente intensa, estos farosESP. Unos sensores especiales en lasantibloqueo de frenos, los cuatro discosneumáticos. En caso de variaciones de lakm/h, unos pequeños motores mueven además los faros Bi-Xenon acompañando elproporcionan una mejor visibilidad yruedas indican al sistema hacia dóndede freno y la distribución electrónica de lapresión en uno de los cuatro neumáticos,giro de la dirección. De este modo se iluminan de forma óptima las curvas.una marcha segura incluso en caso dese dirige el vehículo, comparandofuerza de frenado, junto con el asistenteel indicador de control de los neumáticosniebla densa.constantemente el movimiento real delde frenada de confort, aportan máximaadvierte mediante un testigo en la pantallavehículo con la trayectoria segura yseguridad.de la indicación multifunción.AHREAHRdeseada.EAHREAHRAHRPL3141PV3227PL3331Neumáticos con protección antipinchazos.Se aplica una capa de polímeroviscosa en el lado interno del neumático.Este recubrimiento especial es capaz deenvolver los cuerpos extraños con undiámetro de hasta 5 mm. De esta manera,el riesgo estadístico de un pinchazo sesitúa en aproximadamente 500.000 km.Con las llantas de aleación ligera de 17 y18 pulgadas recibirá automáticamenteneumáticos de movilidad.Faros Bi-Xenon con luz para curvas dinámica. Estos faros para luz de cruce y de carreterailuminan aún más eficazmente la calzada y el arcén. Además de la luz para curvas,disponen de una luz estática que ilumina la zona del interior de la curva. Proporcionanuna mayor visibilidad general y una sensación de marcha segura, sobre todo en los tramosmuy virados.Eje delantero de montante telescópico y el eje trasero de cuatro brazos. A fin de garantizar la máxima seguridad y confort en todos lostrayectos, en el Passat y el Passat Variant su tren de rodaje está equipado con un eje delantero de montante telescópico y un eje traserode cuatro brazos. Su acción conjunta compensa de forma óptima las irregularidades del firme y garantizan una estabilidad de marchaóptima del vehículo.AHRROEAHRE De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line38 – Seguridad – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Seguridad – 39

Confort.PV3076PV3058Acceder más fácilmente, conducir más fácilmente, estacionar más fácilmente. Conlos numerosos sistemas de asistencia de serie y opcionales y los múltiples detallesinteligentes, la conducción del Passat y del Passat Variant es no sólo más sencilla, sinotambién más confortable que nunca. Incluso cargar el vehículo no supone un inconveniente,sobre todo en el Passat Variant, ya que éste cuenta en todas las líneas deequipamiento con una capacidad del maletero de hasta 1.731 1) litros. ¿Por qué complicarsecuando lo sencillo también funciona?Mando a distancia universal. Este radiotelemandopuede transmitir hastatres señales de radio. Así, por ejemplose puede abrir portones de accionamientoeléctrico o activar sistemas deiluminación cómodamente desde elvehículo 2) .OPaquete de gestión de equipajes. Conuna barra telescópica y una correa desujeción, se puede dividir el maleterotransversal o diagonalmente. De estemodo, los objetos presentes en el maleterose aseguran a ambos lados.Disponible sólo para el Passat Variant.OPL3138PV3077PA3397 (analog S. 47)Paño protector del parachoques trasero.Esterilla reversible para el maletero.Alfombrilla protectora del maletero.Red de separación. Esta práctica red se extiende entre el banco de asiento trasero y elClimatizador Climatronic. Permite la re-Si fuera preciso, puede extraerse el pañoUtilizable por ambos lados, esta esterillaEsta alfombrilla protege eficazmente elmaletero. Impide que los bultos transportados detrás se deslicen hacia delante al frenar.gulación de la temperatura en dos zonas,protector pasándolo sobre el borde dede tela y goma protege eficazmente elmaletero contra la suciedad. Puederegulable de forma individual para conduc-carga del maletero. Esto protege al Passatcompartimento de carga contra la su-extraerse fácilmente y además es lavable.tor y acompañante. Sin apenas corrientescontra los arañazos, incluso al cargarlociedad y puede lavarse por su lado dede aire, proporciona un clima óptimo concon bultos grandes y pesados.goma.la circulación de aire automática medianteDisponible como Accesorio.Disponible como Accesorio.Disponible como Accesorio.Disponible sólo para el Passat Variant.Osensor de calidad del aire.EAHRPL3125PA3176Red para equipajes. Esta práctica redSistema de cierre y arranque sin llave Kessy. Este sistema facilita aún más la entrada alDispositivo de remolque extraíble con función Auto-hold y estabilizador de remolque.Retrovisores exteriores son regulablespuede tenderse tanto horizontal comoPassat y al Passat Variant. Al tocar la manecilla de la puerta, la electrónica del vehículo seIncluso con una carga máxima de remolque de hasta 2,2 t (dependiendo de la motori-eléctricamente, calefactables y llevanverticalmente. Para que equipaje per-comunica con el emisor del bolsillo y desbloquea automáticamente las puertas. Delzación), el estabilizador del remolque permite mantener fácilmente la trayectoria: losincorporados intermitentes de técnicamanezca firmemente sujeto incluso enmismo modo, al salir del vehículo, se comprueba si se lleva el emisor consigo. Esto hacesensores del ESP detectan de inmediato el momento en que empieza a derrapar elLED.los tramos sinuosos.que sea imposible bloquear el Passat y el Passat Variant si el emisor se encuentra todavíaPassat o Passat Variant con remolque, estabilizándolo mediante el frenado selectivoen el interior.del vehículo.Forma parte del paquete Family.OOLa función Auto-hold no está disponible para el Passat y el Passat Variant con BlueMotion Technology.OEAHR1) Medición según la norma ISO 3832 con bloques de 200 x 100 x 50 mm de cantos, con el banco de asiento trasero abatido y carga hasta el techo (inclusive 90 litros en el espacio de carga de lamoldura de la rueda de repuesto en el Tire Mobility Set).2) Consulta a tu Concesionario Volkswagen sobre la compatibilidad de este elemento.E De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line40 – Confort – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Confort – 41

Cortinilla enrollable eléctricamente enla luneta trasera. Su estructura especialtransforma los rayos solares deslumbrantesen luz suave, sin mermar lavisibilidad. La cortinilla enrollableeléctricamente en la luneta trasera estádisponible de forma individual o en unpaquete con cortinillas parasol manualespara las lunas laterales traseras.Regulación adaptativa del tren de rodajeDCC. El asistente influye sobre losamortiguadores y la dirección asistidasegún el estado del firme y en cadasituación de conducción. Con pulsar unatecla se puede escoger una adaptaciónentre las opciones de Normal, Sport yComfort. Este sistema está instalado deserie en el Passat y el Passat Variant conmotorización V6.Control automático de la velocidad.Proporciona confort adicional en lostrayectos largos. A partir de una velocidadde 30 km/h se mantiene constante lavelocidad que se haya programado. Estesistema se desactiva automáticamenteen cuanto se acciona el freno o elembrague.Volante multifunción en cuero con decoración en aluminio y levas de cambio. Este volante permite manejar con total comodidaddurante la marcha la radio, el teléfono y la indicación multifunción del Passat o Passat Variant, sin necesidad de retirar la mano delvolante. Si se opta por un cambio automático o un cambio de doble embrague DSG, el volante está disponible con levas de cambio.EAHRDisponible sólo para Passat berlina.OOEAHRSistema de alarma antirrobo Plus. ComoCerradura de encendido electrónicaFreno de estacionamiento electrónicoCortinillas enrollables en las lunasSuspensión trasera con sistema de regulación del nivel totalmente automático. Esteparte del sistema de seguridad, se incluyehace que el arranque sea lo más fácilfija el vehículo de forma segura y con tanlaterales traseras. Alojadas en lossistema integrado en el amortiguador detecta el estado de carga del Passat y Passatun inmovilizador electrónico, una sirenaposible: ya ni tan siquiera hay que girarsolo pulsar un botón. Al arrancar, se liberarevestimientos de las puertas traseras,Variant, y compensa automáticamente el descenso de la zaga. Esto garantiza unade alarma y un seguro antirremolcado.la llave.automáticamente tras accionar breve-estas cortinillas de accionamiento manualseguridad y un confort de marcha adicionales con el vehículo cargado.Además, un sistema especial de vigilanciamente el pedal del freno.protegen contra los rayos solares deslum-del habitáculo protege contra intrusos.brantes y las miradas indiscretas.AHREAHREAHR O No disponible para R-Line.OE De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line42 – Confort – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Confort – 43

PL3300 (analog S. 45)PA3279PL3220PL3221PL3300 (analog S. 44)PV3203Auto-hold. En cuanto el vehículo sedetiene en una pendiente, mantiene lapresión de frenado en el sistema, permitiendoretirar el pie del pedal del freno.El freno se libera al ponerse en marchael vehículo, facilitando la salida enpendiente.E A H RToma de corriente de 230 V. Integradaen la consola central trasera, esta tomade corriente suministra una potenciaconstante de 150 W para ordenadoresportátiles o consolas de juegos. Y paraproteger a los más pequeños, cuentaPaquetes de invierno. En los paquetesdisponibles pueden encargarse la calefacciónde los asientos delanteros y loseyectores calefactables para el limpiaparabrisas,o bien combinarlos adicionalmentecon la calefacción de los asientosParabrisas térmico. Pulsando un botón enla consola central, se activan unos filamentostérmicos extremadamente finosen el cristal. Sin obstaculizar la visión,evitan así que se empañe el parabrisas ysirven también como ayuda para deshelarlo.con un seguro para niños integrado.traseros y el parabrisas térmico.O O Sólo en combinación con el paquete de invierno OParkPilot. Sus sensores ayudan al entrar y salir del aparcamiento. Están ubicados en losparachoques y controlan la distancia con respecto a cualquier obstáculo. En cuanto ladistancia delante o detrás es demasiado corta, una señal acústica avisa al conductor dela posibilidad de un golpe. En combinación con la pantalla de un sistema de radio o sistemade radionavegación (en la ilustración se muestra el RNS 510), el ParkPilot indicaademás mediante una silueta del vehículo la distancia con respecto a un obstáculo.OPA3339PA3334PV3075PA3338PV3210Preinstalación para teléfono móvil Pre-Asistente de estacionamiento Park Assist.Accionamiento eléctrico del portón delCámara de marcha atrás Rear Assist.mium. Gracias a la conexión Bluetooth,Nunca antes fue tan relajante estacionar.maletero. Con dos amplitudes de aper-La cámara en la zaga ayuda a estacionar.en el Passat y el Passat Variant se puedeAl pasar junto a un hueco de aparca-tura distintas, facilita enormemente elTransmite una imagen exacta de lautilizar el teléfono móvil compatible conmiento a una velocidad de hasta 30 km/h,proceso de carga y descarga y permitezona detrás de su vehículo a la pantallaremote SIM Access Profile (rSAP) sin ne-los sensores de ultrasonidos comparanun acceso óptimo a la superficie de carga.del sistema de navegación. Puedencesidad de sacarlo del bolsillo de la cha-el espacio disponible con la longitudUn tope programable evita que el portóndetectarse mucho mejor sobre todoqueta. Durante la llamada, la radio en-del Passat o Passat Variant. Si el espaciogolpee con la puerta del garaje. Lalos obstáculos bajos. Al mismo tiempoAsistente de mantenimiento de carril Lane Assist: ayuda a mantener la trayectoriamudece automáticamente. El sistema sees adecuado para estacionar (longitudapertura tiene lugar mediante la radio-el sistema muestra el trayecto previsto.del vehículo y evitar que se salga inadvertidamente de la calzada. El asistente depuede manejar a través del volante mul-del vehículo más 1,1 metros), de formallave o bien pulsando un botón directa-mantenimiento de carril Lane Assist se activa mediante el pulsador FAS en el extremotifunción o el mando por voz; la indica-opcional el asistente de estaciona-mente en el portón trasero. Este cierreizquierdo del mando. Una cámara observa las líneas de carril de la carretera si el sis-ción multifunción Plus se ocupa de ofre-miento Park Assist asume la dirección.se acciona mediante el pulsador en eltema detecta que el vehículo se está saliendo de la calzada, actúa sobre la direccióncer una buena visión general. De formaDurante la maniobra de estaciona-portón abierto.aplicando un ligero contraviraje para mantener la trayectoria del vehículo en su carrilopcional está disponible también un te-miento solo hay que accionar el acele-de forma óptima.clado desplegable en el tablero de instru-rador, el freno y el embrague.mentos. En combinación con el sistemade radio RCD 510 o el sistema de radionavegaciónRNS 510, la preinstalaciónpara teléfono móvil también puede manejarsede forma especialmente cómodaa través de la pantalla táctil.Comprueba que el teléfono móvil disponga de una interfazBluetooth con remote SIM Access Profile (rSAP) y sea apto parala preinstalación para teléfono móvil “Premium”. Hallarás másinformación en tu concesionario, en el catálogo de AccesoriosOriginales Volkswagen ® o en www.volkswagen-zubehoer.de.O O Disponible sólo para el Passat Variant.ODisponible sólo para el Passat Variant. Sólo en combinacióncon el sistema de radio RCD 510 o el sistema deradionavegación RNS 510.OOE De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line44 – Confort – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Confort – 45

Multimedia.PA3335 (analog S. 49)PA3395PA3397 (analog S. 41)No hay fronteras para el Passat y el Passat Variant. Sólo hay que tener ganas de ir dondesea y viajar hasta que la paciencia diga basta. Para ello se puede contar con un modernosistema de radionavegación, disponible de forma opcional. Y durante el trayecto, sedispone además del entretenimiento adecuado, por ejemplo con el lector de CD integradoo la función de reproducción de mp3.Sistema de radio RCD 310. El reproductorSistema de radionavegación RNS 510.de CD y mp3 integrado y la toma auxiliarTe llevará más rápido a tu destino conde sonido Aux-In proporcionan un sonidouna gran pantalla en color y una pantallaóptimo a través de ocho altavoces con 4 xtáctil cuyo manejo es altamente intuitivo.20 W de potencia.Y un procesador de altas prestaciones,que calcula la ruta en un tiempo récord.EAHRSe incluye un DVD para Europa Occidentaly se pueden introducir otros datos tambiéna través de la ranura para tarjetas SD.PA3336El reproductor de DVD, que permitedisfrutar de las películas con el vehículoparado, ofrece un entretenimiento dealtura. También puede reproducir tumúsica favorita a través del lector. Deforma alternativa, se puede reproducirdesde el disco duro de 30 Gb o a travésde la toma Aux-In tanto mp3 como WMA.Garantizan un sonido excelente los ochoSistema de radionavegación RNS 310. El sistema incorpora una pantalla táctil en color,altavoces con 4 x 20 W. El sistema deen la cual se visualiza la guía de ruta mediante indicaciones visuales y acústicas. Se puederadionavegación RNS 510 puede com-disfrutar de la música a través de ocho altavoces con una potencia de 4 x 20 W, inclusobinarse con el Dynaudio Soundsystemcon CD’s en formato mp3. Además es capaz de leer las tarjetas SD y está equipado con(600 W) de Volkswagen Individual.una antena de techo GPS y un CD-ROM de navegación.OOPL3316Recepción de radio digital DAB (sinilustración). Una innovadora técnicadigital de recepción para un sonido decalidad de CD. Así dispondrás de formapermanente de nuevos programas deradio y canales temáticos adicionalescon boletines de tráfico actualizados.Su recepción depende de la disponibilidadde redes digitales locales.Sistema de radio RCD 510. El placer de la música empieza con la pantalla táctil TFT de manejo intuitivo y el cargador integrado deIntercambiador de CD’s. En el intercambiadorseis CD’s. Incrementan el confort la función de reproducción de mp3, la toma Aux-In para la conexión de los aparatos de reproducciónde CD’s del Passat y Passatexternos, la ranura para tarjetas SD y la grabación automática de hasta nueve mensajes de tráfico (TIM). La potencia de sonido de 4Variant caben hasta seis CD’s. Estáx 20 W se reparte por ocho altavoces. También existe la posibilidad de combinarlo con el Volkswagen Soundsystem (300 W).integrado en la guantera para que seafácilmente accesible desde el habitáculo.Se maneja a través del sistema de radionavegación.O O OToma Media-In (sin ilustración). Es laconexión para las fuentes de audioexternas. Está equipada con unaconexión USB, a través de la cual sepueden reproducir por ejemplo los archivosde audio y los reproductores de mp3 concertificado USB. Adicionalmente es posibleseleccionar el título a través del sistemade radio o el sistema de radionavegación,y en algunos modelos incluso a través dela pantalla táctil. También es compatiblecon los iPod ® de cuarta generación de Applecon conexión Media-In a través de un cableadaptador*.*Hallarás más accesorios en catálogo de AccesoriosVolkswagen. Está disponible más informaciónadicional en www.volkswagen-zubehoer.de.OE De serie en Edition PlusA De serie en Advance PlusR De serie en R-Line® iPod es una marca registrada de Apple Inc.O Equipamiento opcionalH De serie en Highline46 – Multimedia – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Multimedia – 47

Paquete Family.Paquete Tech.El Paquete Family incorpora todo lo necesario para hacer más seguro el viaje de losniños. Los dos asientos integrados para niños permiten acomodar a menores desde15 kg a 36 kg, y hasta 1,50 m de altura. La base del asiento se pliega con facilidad parano ocupar espacio, y de este modo las plazas traseras pueden ser ocupadas por adultos.Además, los airbags laterales traseros amplían la seguridad frente a impactos laterales.Incluye una toma de corriente de 230 V que permite alimentar consolas de juegos opantallas de DVD, y cuenta con una tapa protectora para los niños. Por último, unared de carga en el maletero permite sujetar cualquier objeto y transportarlo de formasegura.Toma de corriente de 230 V. Integradaen la consola central trasera, la toma decorriente suministra una potencia constantede 150 W para ordenadores portátileso consolas de juegos. Y para protegera los más pequeños, cuenta con unseguro para niños integrado.El Paquete Tech incluye interesantes equipamientos tecnológicos que aumentan elconfort de uso del vehículo. Los sensores de parking delanteros y traseros, juntocon la función OPS en la pantalla de la radio, nos avisan visual y acústicamente dela proximidad y posición de obstáculos en las maniobras. Además, el sistema Kessy– keyless entry, nos permite entrar y salir del coche, así como arrancarlo sin necesidadde sacar la llave del bolsillo, con total seguridad y máximo confort. Por último, losespejos eléctricos incluyen el plegado automático y luz de entorno, así como la funciónde antideslumbramiento automático para el espejo del conductorRed para el maletero. Esta práctica redpuede tenderse tanto horizontal comoverticalmente. Para que tu equipajepermanezca firmemente sujeto inclusoen los tramos más sinuosos.Sistema de cierre y arranque sin llaveKessy. Este sistema te facilita aun másla entrada al Passat y Passat Variant. Altocar la manecilla de la puerta, la electrónicadel vehículo se comunica con elemisor en tu bolsillo y desbloquea automáticamentelas puertas. Del mismomodo, al salir del vehículo, se compruebasi llevas el emisor contigo. Esto le haceimposible bloquear el Passat o PassatVariant si el emisor se encuentra todavíaen el interior.Los airbags laterales traseros para lospasajeros de las plazas lateralestraseras garantizan una proteccióninsuperable de los ocupantes.Asiento infantil integrado. Estos asientos están concebidos para niños con un peso de15-36 kg y una talla corporal de hasta 1,50 m. Se encuentran en las plazas exteriores delcompartimento posterior. Para desplegar el asiento infantil basta una sencilla maniobramanual. Sus costados son regulables, garantizando una sujeción lateral óptima para losocupantes más jóvenes. Los reposacabezas laterales proporcionan una seguridad adicional.Integrados en los reposacabezas, actúan como apoyo adicional para el tronco de losniños. Y cuando se viaje sin niños, se pliega cómodamente para el uso convencional delasiento, sin ocupar espacio adicional. Disponible con tapicería “Negra”, y también con“Alcantara/ Latte macchiatto” para Highline.ParkPilot. Sus sensores te ayudan al entrar y salir del aparcamiento. Están ubicadosen los parachoques y controlan la distancia entre el vehiculo y cualquier obstáculo.En cuanto la distancia delantera o trasera es demasiado pequeña, una señal acústicaavisa al conductor de la posibilidad de impacto. Y además en la pantalla del sistemade radio o sistema de radionavegación (RCD 310, RCD 510, RNS 510; en la foto semuestra el RNS 510), el ParkPilot indica mediante una imagen la silueta del vehiculoy la distancia respecto al obstáculo.48 – Paquete Family – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Paquete Tech – 49

Volkswagen Individual.Passat y Passat Variant R-Line.PA3311Con los equipamientos de Volkswagen Individual, se puede tener todo sin tener queprescindir de nada. Se puede dotar al Passat y Passat Variant de un carácter único.Independientemente de los equipamientos que escojas te estarás decidiendo sobretodo por una cosa: un Passat o Passat Variant totalmente personalizado.Cuatro llantas de aleación ligera“Chicago”* 8Jx18, neumáticos demovilidad con indicador de controlde los neumáticos 235/40 R18, antracita,superficie abrillantada.El R-Line es la interpretación deportiva de Passat, desarrollado por VolkswagenIndividual. Ya a primera vista, convencen por sus poderosos detalles: la parrilla delradiador en estética de láminas dobles, los parachoques delantero y trasero modificadoscon alerón del color de la carrocería, los faros antiniebla o la luneta trasera y lasventanillas laterales oscurecidas hablan un lenguaje claro. La inscripción R-Line en lazaga redondea perfectamente su imagen dinámica. Además el Passat y el Passat VariantR-Line con el tren de rodaje deportivo, el volante de 3 radios en cuero y las llantas dealeación ligera de 17 pulgadas “Omanyt” dejan muy claro que se tratan de verdaderosatletas. De forma opcional, se puede dotar al Passat o al Passat Variant R-Line con aúnmás deportividad, ya que para todos los modelos tetracilíndricos están disponiblestambién las llantas de aleación ligera de 18 pulgadas “Omanyt”.El Passat y el Passat Variant R-Line puedenincorporar, entre otros elementos,la regulación adaptativa del tren derodaje DCC que mejora el comportamientodeportivo del chasis.*Incluye el tren de rodaje deportivo, excepto en la versión V6FSI. En la versión V6 FSI los neumáticos de movilidad incluyenel sistema de control de la presión de los neumáticos.PL3342Enfatiza el carácter deportivo del Passat y del Passat Variant con las llantas de aleación ligera realmente extraordinarias o inundarsu interior con el sonido pleno del sistema de sonido Dynaudio y su amplificador digital de 10 canales que proporciona 600 W depotencia desde diez altavoces de baja autorresonancia perfectamente distribuidos en el vehículo (compatible con el sistema deradionavegación RNS 510). En un vehículo de Volkswagen Individual sólo cuenta una cosa: tu decisión.Pese a su carácter marcadamente deportivo, el Passat y el Passat Variant R-Line no renuncian al confort. Esto empieza por el controlautomático de la velocidad, el cual mantiene constante la velocidad a partir de 30 km/h si así se desea, y no termina ni mucho menos enel sistema de radio RCD 310: el climatizador Bi-zona Climatronic es de serie, al igual que la calefacción de los asientos delanteros o laindicación multifunción Plus.Las ofertas reproducidas se refieren al mercado alemán. Tu concesionario Volkswagen estará encantado de informarte sobre las posibles diferencias específicas de cada país. Encontrarásmás información en www.volkswagen-individual.de.50 – Volkswagen Individual – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – R-Line – 51

Volkswagen Accesorios Originales ® .PLV3345Quien se decida por un Passat o Passat Variant puede plantearse las máximas exigencias,tanto en calidad, como en diseño o funcionalidad. Lo mismo puede decirse de losVolkswagen Accesorios Originales ® , puesto que se crean en colaboración con losdepartamentos de desarrollo y diseño en Wolfsburg. De este modo se asegura exclusivamentela selección de los materiales de mayor calidad para crear los dispositivosde transporte y protección, perfectamente adaptados a tu Passat o a tu Passat Variant.PLV3344Faldón trasero. El faldón trasero de material flexible de alta calidad completa la zaga del Passat. El alerón trasero se monta rápidamentey aporta más deportividad y aerodinámica, optimizando su impecable acabado.Disponible sólo para Passat.PLV3165PLV3182PLV3332Faldón delantero. Este accesorio confiere una deportividad aún mayor al frontal del Passat. Al mismo tiempo reduce el empujeCuatro llantas de aleación ligeraCuatro llantas de aleación ligera “Velos”El listón trasero en estética de cromo.ascensional en el eje delantero. Para acentuar la imagen global deportiva del Passat: el juego de taloneras, perfectamente armonizado“Akiros” 7½Jx17, en color plateado8Jx18, en color plateado brillante o titanioAdherido al borde inferior de la tapa delcon la forma del vehículo, dibuja una línea lateral dinámica y transmite la impresión de que la carrocería de su Passat está rebajada.brillante, para neumáticos o biende forma alternativa, para neumáticosmaletero del Passat, completa la imagenneumáticos de movilidad (con protec-o bien neumáticos de movilidad 235/40global deportiva de la zaga.ción antipinchazos) 235/45 R17-97W XL.R18-95Y XL. Disponible también pararuedas completas.Disponible sólo para Passat.Disponible sólo para Passat.Tu concesionario Volkswagen estará encantado de informarte sobre éstos y otros Volkswagen Accesorios Originales ® disponibles. Encontrarás más información en: www.volkswagen.es52 – Volkswagen Accesorios Originales ® – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Volkswagen Accesorios Originales ® – 53

PVV3238PVV3139PLV3266Soporte porta-esquís y snowboard. Este soporte permite transportar con seguridadhasta seis pares de esquís o hasta cuatro snowboards. Gracias a la práctica funciónextensible, los elementos deportivos son fáciles de cargarse y descargarse.Soporte para bicicletas para el dispositivode remolque. Con este sistemapueden transportarse de forma segurahasta dos bicicletas. Posee una capacidadde carga de 30 kg. Está disponible unjuego de ampliación para una tercerabicicletaPVV3236Con el faldón delantero del Passat Variant, se reduce el empuje ascensional en el eje delantero y se aumenta el atractivo: la aparienciaglobal es mucho más atlética. A fin de lograr un aspecto deportivo, el juego de taloneras ha sido adaptado perfectamente ala forma de su Passat Variant, enfatizando así la línea lateral dinámica. Esto crea la impresión de que el vehículo está rebajado.Disponible sólo para Passat Variant.PVV3140PVV3122Barras portantes. Gracias a estas barras portantes, el Passat Variant puede transportaraún más cosas: se fijan fácilmente a las barras longitudinales en el techo, donde sirvencomo base para todos los demás elementos adicionales. Hay que tener en cuenta quela carga sobre el techo máxima, incluidas las barras portantes, es de 100 kg.Alerón en el borde del techo. Dota alPassat Variant de una deportividad aúnmayor. Pero el alerón convence no sólopor su estética, sino también por suestabilidad.Faldón trasero. El toque especial para la zaga del Passat Variant está realizado en material de alta calidad, completa la imagen dinámica.Disponible sólo para Passat Variant.Disponible sólo para Passat Variant.Disponible sólo para Passat Variant.54 – Volkswagen Accesorios Originales ® – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Volkswagen Accesorios Originales ® – 55

PLV3168PLV3346PVV3118PVV3116Soporte para bicicletas. El dispositivo aerodinámico de perfil de plástico asegura laGuardabarros. Ya no hay por qué temerBandeja cubresuelo del maletero.bicicleta mediante un soporte de bastidor de acero cromado mate. El soporte paraa charcos y grava: el guardabarros reduceEste inserto tiene paredes muy altas, esbicicletas ha superado la prueba City-Crash y te garantiza la máxima seguridad a ti y ala dispersión del agua salpicada y protegeextremadamente robusto y resistente alos demás conductores.contra el peligroso impacto de las piedras.los ácidos. Así, la bandeja protege perfectamenteal maletero contra todo tipo desuciedad. Además, su limpieza resultaextremadamente sencilla gracias a susuperficie lisa. Esta bandeja luce tambiénuna impactante inscripción Passat.PLV3334PLV3298Arcón de techo. Está disponible con capacidad de 310, 340 y 460 l. Mediante su prácticoEstriberas de acero fino. No sólo protegenPlataformas de los pedales. Gracias a un revestimiento antideslizante adherente, lasbloqueo de montaje rápido, es fácil de montar en las barras portantes o en el soportelos cuatro umbrales de las puertas contraplataformas de los pedales ofrecen una seguridad adicional. Además, su acero fino ce-básico. El sistema “DuoLift” posibilita la abertura por ambos lados, mientras que elarañazos y daños, sino que ademáspillado de alta calidad transforma la zona de los pies en un verdadero punto de atrac-cierre centralizado de tres puntos aumenta su protección antirrobo. Para tu máximaotorgan un toque individual al Passat yción de las miradas.comodidad.al Passat Variant.Disponible sólo para Passat Variant.PVV3115PVV3113 PVV3192 PVV3114 PVV3106Cubierta para el maletero. Transporta tuProtector para el maletero. Esta bandeja está realizada exactamente a la medida delRed para equipajes. Mantiene los bultosEsterilla reversible de ajuste exacto paraCarganizer. Insertado fácilmente en laequipaje de forma limpia y segura: estePassat y Passat Variant y resulta muy práctica para almacenar objetos: su borde de 5ligeros en su sitio y evita que se deslicen.el maletero. Terciopelo por un lado y plás-moldura de la rueda de repuesto, elcubremaletero con inscripción Passat escm de altura protege contra el derrame de líquidos y su estructura especial impide elLa red se fija fácilmente mediantetico ondulado por el otro. Esta esterillacarganizer proporciona un espacio deantideslizante, lavable y resistente a losdeslizamiento del equipaje. En caso de que no se vaya a utilizar, sólo hay que enro-ganchos de sujeción a las armellas dereversible se adapta al maletero del Passatalmacenamiento adicional en su male-ácidos. Además cuenta con un bordellarla para guardarla sin apenas ocupar espacio.amarre de serie en el compartimentoVariant y resulta realmente práctica durantetero. De este modo, mucho espacio secontinuo de 5 cm de altura que evita elde carga.el transporte de objetos sucios o húmedos.convierte rápidamente en aún más es-derrame de líquidos.Disponible sólo para Passat Variant.pacio.56 – Volkswagen Accesorios Originales ® – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Volkswagen Accesorios Originales ® – 57

PVV3197PVV3117Navegador Garmin Click&Ride (manos libres opcional). Combina el confort y la seguridadDispositivos de manos libres Bluetooth.Protección del borde de carga de aceroRejilla de separación. Separa el maletero del compartimento de pasajeros y se colocade un sistema de navegación integrado por Volkswagen, extraíble y con posibilidad deDescubre un sinfín de posibilidadesfino. Este dispositivo de acero fino cepi-de forma sencilla y cómoda. La rejilla es de acero resistente, y proporciona una protec-integrar manos libres Bluetooth.para dotar a tu Passat o Passat Variantllado confiere al Passat y Passat Variantción óptima a los pasajeros. Naturalmente, el cubremaletero también puede utilizar-de un dispositivo de manos libresuna imagen de alta calidad y protegese junto con la rejilla de separación. Ideal para el transporte de mascotas.Bluetooth de Volkswagen Accesoriosperfectamente al vehículo contra ara-Originales ® . Siempre con la máximañazos durante la carga y descarga,seguridad y calidad al volante.dándole un toque de distinción.Disponible sólo para Passat Variant.PVV3237PAV3393PAV3392Kit multimedia DVD-Voyager 4. Con este sistema portátil sometido a pruebas anticolisión, los pasajeros se entretienen con los últimosDVDs. Y, si lo desean, también con los demás accesorios o consolas de juegos.Bobsy G0-1 ISOFIX. Sistema de asientoseguro para niños de hasta 18 kg (hasta4,5 años). Mediante el anclaje ISOFIX delbastidor, el asiento se fija firmemente ala carrocería del vehículo, pero tambiénpuede utilizarse sin problemas en losvehículos sin sistema ISOFIX. Este asientoinfantil está homologado para los grupos0/1, es decir, puede utilizarse desdeel nacimiento hasta un peso de 18 kg si semonta en sentido contrario al de la marcha.En caso de montaje en el sentidode la marcha, la homologación es válidadesde 9 hasta 18 kg. Aspectos destacados:los cinturones de tirantes son regulablesen altura y el casco del asiento puedefijarse en seis ángulos distintos. Los bastidorespara el montaje del asiento infantilen el vehículo deben encargarse porseparado.Bobsy G2-3 pro. Es el sistema de asiento infantil de Volkswagen Original ideal paraniños entre tres y doce años (de 15 hasta 36 kg). Con su cojín de asiento ajustable enanchura y el respaldo para dormir, ocupa perfectamente el asiento, de modo que elcinturón discurre ceñido al cuerpo del niño en una trayectoria óptima. Gracias alelemento especial para la cabeza, a los resaltes laterales muy prolongados hacia delantey al recubrimiento completo de la zona de los hombros, se garantizan un mayorconfort y la mejor protección posible para niños pequeños y no tan pequeños en casode impacto lateral. El asiento es ajustable en altura e inclinación, garantizando elconfort y la comodidad por muy largo que sea el trayecto. Las fundas pueden extraersefácilmente y se lavan sin problemas. La sujeción del asiento se lleva a cabo a través delcinturón de seguridad con tres puntos de fijación.58 – Volkswagen Accesorios Originales ® – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Volkswagen Accesorios Originales ® – 59

Pinturas.El sofisticado proceso de pintura de Volkswagen satisface los criterios más exigentes.Incluye también una galvanización como protección eficaz anticorrosión. Ésta proporcionaal vehículo la mejor protección posible contra la oxidación durante toda su vida útil,con un grosor inferior a 20 millonésimas partes de milímetro.Gris helioPintura metalizada9HNo disponible para R-Line.ONegroAzul sombraPintura uniformePintura metalizadaA1P6No disponible para R-Line.ONo disponible para R-Line.OBlanco candyNegro profundoPintura uniformePintura efecto perlaB42TEORojo tornadoMocca antracitaPintura uniformePintura efecto perlaG23QOOGris espejoGris nieblaPintura metalizadaPintura efecto perla7BC9No disponible para R-Line.OOPlata réflexAzul nortePintura metalizadaPintura efecto perla8E7QOSólo disponible para R-Line.OE De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line60 – Pinturas – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Pinturas – 61

Inserciones decorativas.No hay dos personas que conduzcan el mismo Passat.Todos los materiales utilizados tanto en el Passat como en el Passat Variant destacanpor su calidad. El que se trate del plástico más refinado, de la madera de raíz más nobleso de metal cepillado queda plenamente a su discreción y a sus gustos estéticos.“Rodio oscuro”Inserciones decorativas metalizadas7TKE“Cromo mate”Inserciones decorativas metalizadas7TMA“Acero fino cepillado”Inserciones decorativas metalizadasPN0A“Aluminio cepillado”Inserciones decorativas metalizadasPN8RH“Raíz de nogal”Inserciones decorativas de madera noblePN5OE De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line62 – Pintura – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – Inserciones decorativas – 63

Tapizados.Beige sedaTapizado de cuero “Vienna”WE/WFTodos los tapizados de asientos disponibles coinciden en dos aspectos: los materialesen asientos confortde alta calidad y los acabados impecables. La calidad se aprecia, por ejemplo, en elWE/WFtejido especialmente denso de las telas, que las protege eficazmente contra el desgastey garantiza una larga vida útil de las mismas. Y no olvidemos su diseño, atemporal y,a la vez, acorde con las últimas tendencias.Primer código de pedido para tapizado en beige seda con moqueta en beige seda oscuro, segundo código de pedidopara tapizado en beige seda con moqueta en negro.ANegroTapizado de tela “Verona”UPNegroTapizado de cuero “Vienna”XGen asiento conforten asientos confortUPXGEAALatte macchiatoTapizado de tela “Verona”URLatte macchiatoTapizado de cuero “Vienna”XKen asiento conforten asientos confortURXKAABeige sedaTapizado de “Alcantara/cuero”PHBeige sedaTapizado de cuero “Nappa”XL/XSen asientos deportivosen asientos deportivosPH/PJXL/XSPrimer código de pedido para tapizado en beige seda con moqueta en beige seda oscuro, segundo código de pedido paratapizado en beige seda con moqueta en negro.H RPrimer código de pedido para tapizado en beige seda con moqueta en beige seda oscuro, segundo código depedido para tapizado en beige seda con moqueta en negro.H RLatte macchiatoTapizado de “Alcantara/cuero”VDNegroTapizado de cuero “Nappa”ZQen asientos deportivosen asientos deportivosVDZQH RH RNegroTapizado de “Alcantara/cuero”VXLatte macchiatoTapizado de cuero “Nappa”ZYen asientos deportivosen asientos deportivosVXZYH RH RE De serie en Edition PlusO Equipamiento opcionalA De serie en Advance PlusH De serie en HighlineR De serie en R-Line64 – Tapizados – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Tapizados – 65

Combinaciones.a Tapizadosde asientosa Edition Plusa Advance Plusa Highlinea R-Linea Revestimientointerior del techoa Moquetaa Tablero de instrumentosparte superior/inferiora Blanco candy uniforme B4a Negro uniforme A1 1)a Rojo tornado uniforme G2a Gris espejo metalizado 7B 1)a Plata réflex metalizado 8Ea Gris helio metalizado 9H 1)a Azul sombra metalizado P6 1)a Negro profundo efecto perla 2Ta Mocca antracita efecto perla 3Qa Azul norte efecto perla 7Q 2)a Gris niebla efecto perla C9Tapizado de tela “Verona”en asientos confortNegro (UP) B B – – Gris classic Negro Negro/Negro B A A A A A A A A A ALatte macchiato (UR) – B – – Latte macchiato Negro Negro/Latte macchiato B A A A A – A A A – ATapizado de “Alcantara/cuero”en asientos deportivosBeige seda (PH) – – B B Beige seda Beige seda oscuro 3) Negro/Beige seda – A A A – A A A A A ABeige seda (PJ) – – B B Beige seda Negro Negro/Beige seda – A A A – A A A A A ALatte macchiato (VD) – – B B Latte macchiato Negro Negro/Latte macchiato B A A A A A A A A A ANegro (VX) – – B B Gris classic Negro Negro/Negro B A A A A A A A A A ATapizado de cuero “Vienna”en asientos confortBeige seda (WE) – A – – Beige seda Beige seda oscuro 3) Negro/Beige seda – A A A A A A A A – ABeige seda (WF) – A – – Beige seda Negro Negro/Beige seda – A A A A A A A A – ANegro (XG) – A – – Gris classic Negro Negro/Negro B A A A A A A A A A ALatte macchiato (XK) – A – – Latte macchiato Negro Negro/Latte macchiato B A A A A – A A A – ATapizado de cuero “Nappa”en asientos deportivosBeige seda (XL) – – A – Beige seda Beige seda oscuro 3) Negro/Beige seda – A A A – A A A A A ABeige seda (XS) – – A – Beige seda Negro Negro/Beige seda – A A A – A A A A A ANegro (ZQ) – – A – Gris classic Negro Negro/Negro B A A A A A A A A A ALatte macchiato (ZY) – – A – Latte macchiato Negro Negro/Latte macchiato B A A A A A A A A A AB Equipamiento de serie A Equipamiento opcional – No disponible 1) No disponible para R-Line. 2) Sólo disponible para R-Line 3) Revestimiento del maletero en negro.Los vehículos representados en este catálogo están parcialmente equipados con equipamientos opcionales disponibles con sobreprecio. Todas las indicaciones se corresponden con la información disponibleen el momento de la impresión. Toda la información sobre equipamientos y datos técnicos se basa en las características del mercado alemán. Su concesionario Volkswagen estará encantado de informarlesobre las posibles diferencias específicas de cada país. Modificaciones reservadas. FSI ® , TDI ® , DSG ® , TSI ® , BlueTDI ® , EcoFuel ® y 4MOTION ® son marcas registradas de Volkswagen AG o de otras empresasdel grupo Volkswagen en Alemania y en otros países.66 – Combinaciones – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Combinaciones – 67

Motores.122 CV (90 kW) TSI160 CV (118 kW) TSI 200 CV (147 kW) TSI250 CV (184 kW)V6 FSI 4MotionMotor, cambio,sistema eléctricoTipo de motorOtto de 4 cilindrosCilindrada, litros/cm 3 1.4/1.390Potencia máxima, CV (kw)/rpm 122 (90)/5.000Par máximo, Nm/rpm 200/1.500-4.000Norma de emisión del cambio Euro 4Variantes de cambiocambio manual de 6 vel., DSG 7 vel.Otto de 4 cilindros Otto de 4 cilindros Otto de 6 cilindros1.8/1.798 2.0/1.984 3.2/3.168160 (118)/5.000 200 (147)/5.100-6.000 250 (184)/6.250250/1.500-4.200 280/1.800 330/2.750-3.750Euro 4 Euro 4 Euro 4cambio manual de 6 vel., DSG 7 vel. cambio manual de 6 vel. DSG 6 vel.PassatPassat VariantPassat Passat Variant Passat Passat Variant Passat Passat VariantPeso, kg Peso en vacío 2) 1.463 (1.485)* 1.504 (1.520)*Peso máximo autorizado 2.000 (2.020)* 2.080 (2.100)*Carga autorizada 612 (610)* 651 (655)*Carga máxima, sobre ejes ant./post. 1.050/1.000(1.070/1.000)*1.050/1.080(1.070/1.080)*Carga máxima autorizada 3) :con frenos 12 % de pendiente 1.400/1.600 1.400/1.600sin frenos 730 (740)* 750Carga de techo autorizada 90/100 90/1001.492 (1.514)* 1.534 (1.549)* 1.520 1.575 1.735 1.7902.050 (2.070)* 2.130 (2.150)* 2.050 2.130 2.270 2.350633 (631)* 671 (676)* 605 630 610 6351.080/1.020(1.100/1.080)*1.080/1.100(1.100/1.100)*1.080/1.020 1.080/1.100 1.080/1.140 1.180/1.2201.500/1.700 1.500/1.700 1.500/1.700 1.600/1.800 2.200/2.200 2.200/2.200740(750)* 750 740 750 750 75090/100 90/100 90/100 90/100 90/100 90/100Velocidad máx., km/h Con cambio manual 203 200Con cambio de doble embrague DSG 201 198220 217 235 232 – –218 215 – – 246 243Aceleración de0–80/0–100 km/h, sCon cambio manual 6,9/10,5 7,1/10,8Con cambio de doble embrague DSG 6,9/10,5 7,1/10,86,0/8,6 6,1/8,8 5,4/7,6 5,5/7,7 – –6,0/8,6 6,1/8,7 – – 4,7/6,9 4,9/7,2Consumo deCombustible Gasolina Súper Plus sin plomo o gasolinacombustible, l/100 km 4) súper sin plomo, mín. 95 OCT 6)Con cambio manual: urbano/interurbano/combinado 8,6/5,5/6,6 8,6/5,6/6,7Con cambio DSG: urbano/interurbano/combinado 8,2/5,4/6,4 8,3/5,5/6,5Gasolina Súper Plus sin plomo o gasolinaSúper sin plomo, mín. 95 OCT 6)Gasolina Súper Plus sin plomo o gasolinaSúper sin plomo, mín. 95 OCT 6)Gasolina Súper Plus sin plomo o gasolinaSúper sin plomo, mín. 95 OCT 6)10,2/6,0/7,6 10,6/6,2/7,8 11,0/6,1/7,9 11,0/6,2/8,0 – –9,6/5,9/7,3 9,9/6,1/7,5 – – 13,9/7,5/9,8 14,1/7,7/10,0Emisiones de CO 2 combinadas,g/kmCon cambio manual 157 159Con cambio de doble embrague DSG 152 154178 186 186 188 – –172 178 – – 233 238Versiones Disponible como Edition Plus, Advance PlusAdvance Plus, Highline, R-Line Highline, R-Line Highline*Los valores entre paréntesis hacen referencia al cambio DSG.68 – Motores – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – Motores – 69

Motores.150 CV (110 kW)Ecofuel110 CV (77 kW) TDI CRFiltro de partículas diésel140 CV (103 kW) TDI CRFiltro de partículas diésel140 CV (103 kW) TDI 4Motion CRFiltro de partículas diéselMotor, cambio,sistema eléctricoTipo de motorOtto de 4 cilindrosCilindrada, litros/cm 3 1.4/1.390Potencia máxima, CV (kw)/rpm 200 (147)/5.500Par máximo, Nm/rpm 280/1.800Norma de emisión del cambio Euro 5Variantes de cambioDSG 7 vel.Motor diésel de 4 cilindros Motor diésel de 4 cilindros Motor diésel de 4 cilindros2.0/1.968 2.0/1.968 2.0/1.968110 (81)/4.200 140 (103)/4.000 140 (103)/4.000250/1.500-2.500 320/1.750-2.500 320/1.750-2.500Euro 5 Euro 5 Euro 5cambio manual de 5 vel. cambio manual de 6 vel., DSG 6 vel. cambio manual de 6 vel.Passat Passat Variant Passat Passat Variant Passat Passat VariantPeso, kg Peso en vacío 2) 1.621Peso máximo autorizado 2.140Carga autorizada 594Carga máxima, sobre ejes ant./post. 1.090/1.100Carga máxima autorizada 3) :con frenos 12 % de pendiente 1.500/1.700sin frenos 750Carga de techo autorizada 90/1001.510 1.557 1.527 (1.549)* 1.572 (1.594)* 1.627 1.6712.080 2.160 2.090 (2.110)* 2.170 (2.190)* 2.200 2.270645 678 638 (636)* 673 (671)* 648 6741.110/1.020 1.110/1.110 1.100/1.010(1.130/1.010)*1.120/1.100(1.140/1.100)*1.130/1.080 1.150/1.1701.500/1.700 1.500/1.700 1.800/2.000 1.800/2.000 2.000/2.100 2.000/2.200750 750 750 750 750 75090/100 90/100 90/100 90/100 90/100 90/100Velocidad máx., km/h Con cambio manual –Con cambio de doble embrague DSG 210192 190 209 206 204 201– – 206 203 – –Aceleración de0–80/0–100 km/h, sCon cambio manual –Con cambio de doble embrague DSG 6,6/9,88,0/11,8 8,1/12,0 6,9/9,8 7,1/10,1 6,7/10,2 6,9/10,5– – 6,9/9,8 7,1/10,1 – –Consumo decombustible, l/100 km 4) Combustible Gasolina Súper Plus sin plomo o gasolina Súpersin plomo, mín. 95 OCT 6) / Gas natural (m 3 )Con cambio manual: urbano/interurbano/combinado –Con cambio DSG: urbano/interurbano/combinado 8,8/5,6/6,8 (5,7/3,5/4,4)Gasóleo, mín. 51 IC 7) Gasóleo, mín. 51 IC 7) Gasóleo, mín. 51 IC 7)7,0/4,5/5,5 7,1/4,7/5,6 7,2/4,6/5,6 7,3/4,7/5,7 7,9/4,9/6,0 7,7/5,1/6,9– – 7,8/5,0/6,0 7,9/5,0/6,1 – –Emisiones de CO 2 combinadas,g/kmCon cambio manual –Con cambio de doble embrague DSG 119143 146 146 148 158 159– – 158 159 – –Versiones Disponible como Edition Plus, HighlineEdition Plus, Advance Plus Edition Plus, Advance Plus, Highline, R-Line Advance Plus, Highline, R-Line*Los valores entre paréntesis hacen referencia al cambio DSG.70 – Motores – Passat y Passat VariantPassat y Passat Variant – Motores – 71

Motores.Técnica.Motor, cambio,sistema eléctrico170 CV (125 kW) TDI CRFiltro de partículas diéselTipo de motorMotor diésel de 4 cilindrosCilindrada, litros/cm 3 2.0/1.968Potencia máxima, CV (kw)/rpm 170 (125)/4.200Par máximo, Nm/rpm 350/1.750-2.500Norma de emisión del cambio Euro 5Variantes de cambioCambio manual de 6 vel., DSG 6 vel.PassatPassat VariantPeso, kg Peso en vacío 2) 1.530 (1.552)* 1.574 (1.596)*Peso máximo autorizado 2.090 (2.110)* 2.170 (2.190)*Carga autorizada 635 (633)* 671 (669)*Carga máxima, sobre ejes ant./post. 1.100/1.010(1.130/1.010)*1.100/1.090(1.130/1.090)*Carga máxima autorizada 3) :con frenos 12 % de pendiente 1.800/2.000 1.800/2.000sin frenos 750 750Carga de techo autorizada 90/100 90/100Velocidad máx., km/h Con cambio manual 223 220Aceleración de0–80/0–100 km/h, sCon cambio de doble embrague DSG 220 217Con cambio manual 6,2/8,6 6,3/8,8Con cambio de doble embrague DSG 6,2/8,6 6,3/8,8Consumo deCombustible Gasóleo, mín. 51 IC 7)combustible, l/100 km 4) Con cambio manual: urbano/interurbano/combinado 7,4/4,6/5,6 7,4/4,7/5,7Con cambio DSG: urbano/interurbano/combinado 7,8/5,1/6,1 8,0/5,2/6,2Transmisión de fuerza– Tracción delantera: caja de cambios manual de 5/6velocidades con embrague monodisco en seco accionadohidráulicamente– Cambio automático con convertidor de 6 etapas– Cambio de cambios automatizada deportiva de 6etapas con control electrohidráulico y embrague doble– 4Motion: cambio manual de 6 velocidadesTren de rodaje– Programa electrónico de estabilidad (ESP), incluye elbloqueo electrónico del diferencial (EDS) y controlelectrónico de la tracción (ASR)– Suspensión delantera por muelles helicoidales conamortiguadores telescópicos; todos los elementosintegrados en montantes telescópicos– Suspensión trasera con amortiguadores de gas a presióny muelles aparte– Suspensión de las ruedas delanteras mediante montantestelescópicos y brazos transversales triangulares (inferiores)(radio estabilizador de giro)– Suspensión de las ruedas traseras mediante eje decuatro brazos con suspensión independiente– Barras estabilizadoras delanteras y traserasCarrocería– Airbags para el conductor y el acompañante– Sistema de airbags para la cabeza para los pasajerosdelanteros y posteriores, incluye airbags laterales delante– Carrocería autoportante con habitáculo de seguridadindeformable– Barras de refuerzo en las puertas y estructuras lateralespara aumentar la seguridad en caso de colisiónlateral– Zonas de deformación anterior y posteriorProtección anticorrosión– Carrocería galvanizada– Larga conservación de los espacios huecos graciasa la cera caliente– Revestimientos plásticos en los pasarruedas,anteriores y posteriores– Protección permanente de los bajos y pasarruedasEmisiones de CO 2 combinadas,g/kmCon cambio manual 146 149Con cambio de doble embrague DSG 159 163Versiones Disponible como Highline, R-LineSistema de dirección– Dirección asistida electromecánica, volante regulable enaltura y profundidad– Columna de dirección de seguridad colapsableSistema de frenos– Sistema antibloqueo regulado electrónicamente (ABS)con distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBV)– Sistema de frenos de doble circuito en diagonal, confrenos de disco delanteros (autoventilados) y traseros– Forros de los frenos sin amianto– Asistente de frenada– Freno de estacionamiento electrónico*Los valores entre paréntesis hacen referencia al cambio DSG.72 – Motores – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Técnica – 73

Equipamiento.Equipamiento Edition Plus del Passat y Passat Variant.Equipamiento Advance Plus del Passat y Passat Variant(adicional al Edition Plus).Equipamiento exterior– Borde de la parrilla del radiador cromada– Cristales antitérmicos tintados– Espejo retrovisor exterior del pasajero de tamaño normal– Espejos retrovisores exteriores y manetas de las puertas en elcolor de la carrocería– Faros antiniebla delanteros– Faros halógenos– Intermitentes integrados en retrovisores exteriores contecnología LED– Intermitentes laterales en parachoques delantero encolor amarillo– Llantas de aleación “Monza” de 16" con 4 llantas 7 J x 16y neumáticos 215/55 R16– Molduras del techo en el color de la carrocería– Molduras protectoras en los parachoques y molduraslaterales en negro– Parachoques en color de carrocería– Pilotos traseros con tecnología LED– Barras en el techo negras para Passat VariantEquipamiento interior– Acceso a maletero para cargas de gran longitud desdereposabrazos posterior– Alfombrillas anteriores y posteriores– Asientos confort:– Asiento conductor regulable eléctricamente de 6posiciones (inclinación de respaldo y apoyo lumbar)– Asientos delanteros con bolsa portaobjetos en la parteposterior de los respaldos– Asiento pasajero con regulación manual (altura,longitudinal y lumbar)– Bolsas rígidas portaobjetos en las puertas delanteras,con tamaño para una botella de 1,5 l en el lado delacompañante y una botella de 1 l en el lado del conductor– Borde de los indicadores del cuadro de mandos en cromo– Compartimento de almacenaje y soporte para botella ovaso en la consola central– Compartimento específico para paraguas en la puertadel conductor– Compartimento portaobjetos en la consola del techo– Consola central con espacio portaobjetos, apoyabrazosdelantero y salidas de aire traseras– Decoración “rodio oscuro” en el cuadro de instrumentos y enla consola central– Guantera con llave e iluminación en el lado delacompañante y con refrigeración– Nuevo volante multifunción de tres radios en cuero (conlevas de cambio en DSG/Tiptronic) y pomo de cambio encuero– Posavasos delantero– Reposabrazos trasero con compartimento portaobjetos,2 posavasos– Respaldo posterior partido y abatible de forma asimétrica– Tapizado de asientos y puertas “Verona”Equipamiento de seguridad– Airbags de cabeza con sistema de cortina para las plazasdelanteras y traseras– Airbags delanteros de gran tamaño para conductor yacompañante– Airbags laterales para el conductor y el acompañante– Cinco cinturones de seguridad (delanteros/traseros)automáticos de tres puntos– Cinturones delanteros con regulación en altura y conpretensores eléctricos– Cuatro anillas para sujeción del equipaje en el maletero– Desactivación manual del airbag del copiloto– Dispositivo de anclaje de dos sillas para niños en elasiento posterior de acuerdo con la norma Isofix– Dos apoyacabezas optimizados en seguridad en asientosdelanteros– Encendido automático de las luces de emergencia encaso de frenada brusca– ESP, programa electrónico de estabilidad. Incluyeasistente de frenada, ABS, EDS y ASR.– ESP con recomendación de dirección– Frenos de disco delanteros y traseros (delanteros ventilados)– Inmovilizador electrónico– Piloto de aviso de cinturones no abrochados en plazasdelanteras– Reflectantes en todas las puertas– Tres apoyacabezas posteriores– Triangulo de emergencia con soporte en el portón traseroEquipamiento funcional– Antena integrada en las lunetas– Apertura eléctrica remota para depósito de combustible ymaletero– Cierre centralizado con control remoto, dos llavestransmisoras– Cierre del maletero con apertura automatizada– Climatronic Bi-zona con regulación de temperaturaindependiente para conductor y acompañante– Control electrónico de velocidad (Tempomat)– Cuadro de instrumentos con velocímetro, cuenta revolucionesy contador de kilometraje– Dirección asistida electromecánica, autoregulada segúnla velocidad– Display con temperatura ambiente y advertencia de helada– Elevalunas eléctricos delanteros y traseros– Enchufes de corriente de 12 V en maletero y en asientosposteriores– Espejos de cortesía en los parasoles delanteros– Freno de estacionamiento electrónico con activación automáticay asistente de salida en rampa Auto-hold– Función confort Press & Drive en el cuadro de instrumentos– Iluminación interior incluye 2 luces de lectura delanterascon desconexión retardada y 1 central trasera– Indicador del nivel de agua del limpiaparabrisas– Limpiaparabrisas delantero con conmutación de cuatrointervalos– Luces de aviso de puertas o maletero abierto– Ordenador de a bordo Plus– Paquete luz y visión:– Espejo retrovisor interior fotosensible– Funciones Coming Home y Leaving Home– Sensor de lluvia– Sensor de luz con encendido automático de las lucesen la oscuridad– Retrovisores exteriores térmicos y eléctricos con ajustesincrónico; asférico en el lado del conductor– Sensor de calidad del aire con activación automática derecirculación– Volante con regulación de altura y ajuste longitudinal– Nueva radio RCD 310 con reproductor de mp3, Aux-In y 8altavoces (4x20 W)– Rueda de repuesto de tamaño normal y llanta de acero(excepto modelos Ecofuel/ BlueTDI)Equipamiento ecológico– 1 árbol de serie que será plantado durante el año de compradel vehículo en la Sierra del Segura (Albacete) para neutralizarlas emisiones de CO 2 de tus primeros 2.012 km (Passat)o 1.961 km (Passat Variant). Su cuidado y crecimiento estágarantizado durante 40 años por la Fundación +Árboles.Este árbol compensará 300 kg de CO 2 durante los 40 añosque será cuidado y formará parte del proyecto de reforestaciónBosque BlueMotion de Volkswagen España. Para másinformación: www.movimientobluemotion.comEquipamiento exterior– Intermitentes laterales en parachoques delantero enblanco– Llantas de aleación “Milwaukee” de 16" 7 J x 16 yneumáticos 215/55 R16– Marco de las ventanas cromado-satinado– Molduras en parachoques laterales y traseros conperfiles cromados– Molduras protectoras en parachoques delanteros encolor de la carrocería– Parachoques en color de carrocería– Barras en el techo cromadas para Passat VariantEquipamiento interior– Borde de los indicadores del cuadro de mandos encromo– Compartimentos portaobjetos a izquierda y derechadel maletero– Salpicadero y consola central con decoraciónaspecto “Acero cepillado” con interior beige o lattemachiatto– Salpicadero y consola central con decoraciónaspecto “Cromo mate” cuando el interior es negro– Parasoles delanteros iluminados– Asiento del acompañante abatible para PassatVariant sólo en Advance PlusEquipamiento funcional– Alarma volumétrica con inmovilizador electrónico,vigilancia del habitáculo y protección anti-remolque– Dos luces de lectura traseras, además de lasdelanteras.– Gancho para bolsas en el maletero– Faros Bi-xenon direccionales– Lavafaros integrados en parachoques frontal– Sensor de pérdida de presión de neumáticos74 – Equipamiento – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Equipamiento – 75

Equipamiento Highline del Passat y Passat Variant(adicional al Advance Plus).Equipamiento diferencial del Passat y Passat Variant 3.2 V6250CV.Equipamiento R-Line del Passat y Passat Variant.(adicional al Highline).Equipamiento diferencial del Passat Ecofuel.Equipamiento exterior– Interior de la parrilla del radiador con borde cromado,borde del logo frontal cromado– Llantas de aleación “Adelaide” de 16" 7 J x 16 yneumáticos 215/55 R16Equipamiento exterior– Dos tubos de escape, a izquierda y derecha delvehículo– Llantas de aleación “Solitude” de 17" 7½ J x 17deportivas y neumáticos 235/45 R17 con protecciónespecial antipinchazosEquipamiento exterior– Interior de la parrilla del radiador con líneas cromadasdobles y borde del logo frontal cromado– Llantas de aleación “Omanyt” de 17" de VolkswagenIndividual 7½ J x 17 deportivas y neumáticos 235/45 R17con protección especial antipinchazos– Logos R-Line en los lateralesEquipamiento exterior– Logotipo Ecofuel trasero– Parachoques delantero, trasero y estriberas R-Line deVolkswagen Individual– Pequeño spoiler trasero en color carroceríaEquipamiento interior– Asientos deportivos:– Asiento conductor regulable eléctricamente de 6posiciones (inclinación de respaldo y apoyo lumbar)– Asientos delanteros con bolsa portaobjetos en la parteposterior de los respaldos– Asiento pasajero con regulación manual (altura,longitudinal y lumbar)– Iluminación interior de mayor calidad: luces de lecturacromadas, 2 delanteras y 2 traseras y luces en la parte delos pies– Salpicadero e inserciones de decoración con acabadosde gran calidad en aluminio– Tapizado de asientos y puertas “Alcantara/cuero”– Protección de cantos en el maletero de acero fino paraPassat VariantEquipamiento funcional– DCC: suspensión adaptativa electrónicamente.Ajuste dinámico del chasis del vehículo– Indicador de presión de neumáticos (High),medición directa a través de sensores específicos– Rueda de repuesto con llanta de aleación– Tres niveles diferentes de dureza: Normal, Comforty SportEquipamiento interior– Asientos deportivos:– Asiento conductor regulable eléctricamente de 6posiciones (inclinación de respaldo y apoyo lumbar)– Asientos delanteros con bolsa portaobjetos en laparte posterior de los respaldos– Asiento pasajero con regulación manual (altura,longitudinal y lumbar)– Molduras de entrada al coche R-LineEquipamiento funcional– Altura de la carrocería rebajada en 10 mm– Depósito de gasolina de 31 l (70 l en el resto dePassat)– Doble indicación de depósito de combustible, paragas natural y para gasolina– Dos bocas de depósito: para gasolina y gas natural– Dos indicadores de depósito de combustible, unode gas natural y otro de gasolina– Neumáticos de ahorro de medida 205/55 R16 91H– Ordenador de a bordo con consumos de gasolina/gas natural– Sin rueda de repuesto, en su lugar incorpora kit dereparación de pinchazos– Tres depósitos de gas de 21 kg en total, bajo laparte trasera del vehículoEquipamiento funcional– Asientos delanteros calefactables con regulaciónindependiente para cada lado– Eyectores del limpiaparabrisas calefactables– Luces de emergencia en todas las puertas– Tren de rodaje deportivo (suspensión más firme y alturaEquipamiento funcional– Tren de rodaje deportivo Individual para R-Line(suspensión específica y altura rebajada en 15 mm)– Rueda de repuesto de aluminio de 17" igual a las deserierebajada en 15 mm)76 – Equipamiento – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Equipamiento – 77

Equipamientos opcionales(en orden alfabético)Edition PlusAdvance PlusHighlineR-LineEdition PlusAdvance PlusHighlineR-LineEdition PlusAdvance PlusHighlineR-LineEdition PlusAdvance PlusHighlineR-LineAcabados en aluminio– Salpicadero con inserciones en aluminio– Consola central con decoración en aluminioAcabados en madera “Raíz de nogal” y“aluminio cepillado”– Salpicadero (horizontal) con inserciones enmadera de raíz de nogal– Consola central (vertical) con decoración enaluminioAcabados en óptica de acero pulido– Salpicadero (horizontal) con inserciones enacero pulido– Consola central (vertical) con decoración enacero pulido* De serie cuando el interior es “Beige seda” o“Latte machiatto”Airbags laterales traseros– Incluidos pretensores para los asientosexteriores traserosAsientos regulables eléctricamente en 12posiciones con memoria para el del conductor– Asientos delanteros regulables eléctricamentepara ajuste longitudinal, altura, inclinaciónde respaldo y banqueta– Regulación lumbar eléctrica conductor yacompañante– Asiento del conductor con memoria– Espejos retrovisores exteriores abatibleseléctricamente con iluminación del vehículo yfunción de memoriaAsientos regulables eléctricamente en 12posiciones con memoria y masaje para eldel conductor– Asientos delanteros regulables eléctricamentepara ajuste longitudinal, altura, inclinación_______AS*AAAS*A_AAAS*__AAAde respaldo y banqueta– Asientos delanteros calefactablesindependientemente– Regulación lumbar eléctrica conductor yacompañante– Asiento del conductor con memoria ymasaje-– Espejos retrovisores exteriores abatibleseléctricamente con iluminación delvehículo y función de memoria– Sólo en combinación con asientos de cuero“Vienna”, “Nappa” o “Alcantara/cuero”– No compatible con Paquete Tech– En asientos “Nappa”, no en combinacióncon asientos integrados de niñoAsientos confort tapizados en cuero“Vienna”– Tapizado en cuero perforado– Revestimiento de las puertas en símil cuero– Asientos delanteros calefactables– Eyectores de limpiaparabrisas calefactablesAsientos deportivos tapizados en cuero“Nappa”– Tapizado en cuero– Revestimiento de las puertas en símilcueroCargador de 6 CD’s en guantera– Reproductor de CD’s– Sólo compatible con sistema denavegación RNS 510Cenicero– Debe pedirse a través de accesoriosConexión multimedia Media-In enguantera– Permite la conexión de lápices de memoria___A_A_AAA_AAAA__AAAtipo Pen-Drive y reproductores USB– Incluye cable para conexión de iPod ®– No compatible con el cargador de 6 CD´s enguanteraControl de distancia de aparcamiento– Sensores de distancia en los bajos de losparachoques delantero y trasero– Señal de aviso acústica de intensidad variablesegún distancia– Incluye OPD (Optical Parking Display) en lapantalla de la radioEspejos retrovisores plegableseléctricamente + enchufe de 230 V– Enchufe con adaptador para 230 V encompartimiento de pasajeros trasero en vezdel de 12 VGancho remolque desmontableIndicador de presión de neumáticos (High)– Indicador de baja presión de neumáticos,medición directa a través de sensoresespecíficosLane Assist, asistente de carril– Sistema de aviso de salida involuntaria delcarril– Actúa sobre la dirección del vehículo paramantenerlo en el carril de circulación– Funciona al estar activado (luz verde encuadro) y por encima de 65 km/hLlantas de aleación “Montecarlo”– 4 llantas de aleación 7½ Jx17 y neumáticos 235/45R17 con protección especial antipinchazos– Tornillos antirrobo______AAAAAAAAAAAAAAAAA_Llantas de aleación “Le Mans”– 4 llantas de aleación 7½ Jx17 y neumáticos235/45 R17 con protección especialantipinchazos– Tornillos antirroboLlantas de aleación “Chicago” de 18"Volkswagen Individual– 4 llantas de aleación 8 J x 18 y neumáticos235/40 R18 con protección especialantipinchazos– Tornillos antirrobo– Incluye suspensión deportiva específicade Volkswagen Individual para las llantasde 18"– Altura rebajada en aproximadamente15 mm. y amortiguación de taradosuperiorLlantas de aleación “Omanyt” de 18"Volkswagen Individual– 4 llantas de aleación 8Jx18 y neumáticos235/40 R18 con protección especialantipinchazos– Tornillos antirroboLlantas de aleación “Omanyt” de 18"Volkswagen Individual + suspensiónadaptativa electrónicamente, DCC– 4 llantas de aleación 8Jx18 y neumáticos235/40 R18 con protección especialantipinchazos– Tornillos antirrobo– Ajuste dinámico del chasis del vehículo– Tres niveles diferentes de dureza: Normal,Comfort y SportLlanta de aleación en rueda de repuesto– Obligatorio en llantas de 17" y 18"_____A___AAA__A__AASA Equipamiento opcional S Equipamiento de serie_ No disponible A Disponible como accesorio®iPod es una marca registrada de Apple Inc.78 – Equipamiento – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Equipamiento – 79

Edition PlusAdvance PlusHighlineR-LineEdition PlusAdvance PlusHighlineR-LineEdition PlusAdvance PlusHighlineR-LineEdition PlusAdvance PlusHighlineR-LineLunas tintadas oscuras– Lunas laterales tintadas– Lunas laterales desde el pilar central y traseratintadas oscuro (65% de absorción de luz)Mando de apertura de garaje– Mando de apertura de garaje, programable,en el parasol del conductor– Incluye dobles parasoles plegables– No todos los mandos de garaje funcionancon este opcional.Consulte a su ConcesionarioPaquete CO 2 Neutral 20.000 km– 11 árboles que serán plantados durante elaño de compra del vehículo en la Sierra delSegura (Albacete) cuyo cuidado y crecimientoestá garantizado 40 años por la Fundación+Árboles. Estos árboles compensarán durante40 años las emisiones medias producidas porel Passat o Passat Variant durante 20.000 km yformarán parte del proyecto de reforestaciónBosque Bluemotion de Volkswagen España.– Los clientes recibirán un certificado oficial de lamarca Volkswagen y las placas acreditativas dela compra del paquete CO 2 Neutral– Para más información:www.movimientobluemotion.comPaquete Family– Airbags laterales traseros, con pretensores enasientos traseros– 2 asientos integrados para niños en la segundafila segunda asientos:– Para niños desde 15 a 36 kg y hasta 1,50 mde altura– Incluyen refuerzo lateral para cabeza ycuerpo– Sólo disponibles con tapicería “Negra”,y también con “Alcantara” en “Lattemachiatto”__AAAAAAAAAAAAAA– Enchufe con adaptador para 230 V encompartimiento de pasajeros trasero enlugar del de 12 V– Red portaobjetos para el maleteroPaquete invierno I– Asientos delanteros calefactables– Eyectores limpiaparabrisas calefactablesPaquete invierno IIIMismas funciones que el Paquete Invierno II yadicionalmente:– Parabrisas delantero térmico, calefactadomediante filamentos metálicos– Asientos calefactados delanteros y traserosexteriores– No está disponible en combinación conlunas tintadas oscurasPaquete luz y visión II– Espejos exteriores plegables eléctricamente,fotosensible (conductor), calefactables,independientemente, con luz para elentorno de las puertasPaquete manejo de equipaje– Cintas y barra telescópica para la fijaciónde objetos en maletero; sujeción mediantevías– 4 ganchos en el maletero– Protección de cantos de maletero enacero fino en lugar de plástico (de serie enHighline)Paquete Tech– Control de distancia de aparcamientodelantero y trasero– Kessy - Keyless access. Sistema de apertura yarranque sin llave_____A_AAASAAAASAAAA– Paquete Luz y Vision II:– Espejos exteriores plegableseléctricamente, fotosensible (conductor),calefactables, independientemente, con luzpara el entorno de las puertasPark Assist, sistema de aparcamientoasistido– Servodirección para aparcamiento– Incluye sensores de parking y OPDPark Assist con cámara de visión trasera– Mismas características que Park Assist, añadela cámara de visión traseraPersiana parasol manual para lunetaslaterales posteriores(sólo disponible para Passat Variant)Persiana parasol eléctrica para lunetaposterior(sólo disponible para Passat)Persiana parasol eléctrica para lunetaposterior y manual para ventanaslaterales traseras(sólo disponible para Passat)Preinstalación de teléfono Premium conBluetooth– Set de adaptación para teléfono móvil contecnología Bluetooth.– Sólo compatible con teléfonos con RemoteSim Access Profile (RSAP)– GSM 900 / 1.800 MHz– Información mostrada en el display– Equipo manos libres con micrófono– Sin teclado retráctil en salpicadero.__A___AAAAAAAAAAAAAAAAAA– Manejo por voz, por pantalla táctil de laradio o navegador opcional– Conmutador de radio-silencioPreinstalación de teléfono Premiumcon Bluetooth con teclado retráctil ensalpicadero.Mismas características que anterior perocon teclado retráctil en el salpicaderoRadio-CD RCD 510 con reproductor demp3 y cargador de 6 CD’s integrado– Radio CD con reproducción de archivosmp3, 8 altavoces (4x20)– Cargador de 6 CD´s integrado– Pantalla en color táctil de alta calidad– Entrada auxiliar de sonido Aux-In (serie)– Ranura para tarjetas de memoria (SD yMMC) hasta 2 Gb para archivos de audio– TIM: Traffic Information MemoryRadio-CD RCD 510 con reproductor demp3, Volkswagen Sound y cargador de6 CD’s integradoMismas características que la radio RCD 510(RHC), más Volkswagen Sound System:– 10 altavoces– Paquete de sonido con amplificadoranalógico de 8 canales– 300 W de potenciaSintonizador de radio digital DAB– Sintoniza emisoras que realizan emisionesen digital– Proporciona mayor calidad de recepción ysonidoSin nombre del modelo ni indicativo delmotor_____AAAAAAAAAAAAAAAA Equipamiento opcional S Equipamiento de serie_ No disponible A Disponible como accesorio80 – Equipamiento – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Equipamiento – 81

ObservacionesEdition PlusAdvance PlusHighlineR-LineEdition PlusAdvance PlusHighlineR-Line01 Cambio automático de 6 velocidades con Tiptronic.Sin indicativo del motorSistema de radionavegación RNS 510 DVDcon pantalla en color táctilpanorámico de 6,5” y 8 altavoces– Vista de mapas en 2 o en 3 dimensiones– Disco duro de 30 Gb integrado– Lector de DVD integrado por con lectura demp3, WMA, ficheros de video DVD– DVD con cartografía de Europa Occidental– Ranura para tarjetas de memoria (SD y MMC)Sistema de radionavegación RNS 510 DVDVolkswagen Sound con pantalla en colortáctilMismas características que la radio RNS 510DVD, más paquete de sonido digital conamplificador de 8 canales, 10 altavoces, con 300W de potencia, controlados desde el sistema denavegaciónSistema de radionavegación RNS 510DVD Dynaudio Sound con pantalla encolor táctilMismas características que la radio RNS 510DVD, más paquete de sonido digital High-endDynaudio con amplificador de 10 canales, 10altavoces, con 600 W de potencia, controladosdesde el sistema de navegaciónSuspensión adaptativa electrónicamenteDCC– Ajuste dinámico del chásis del vehículo– Tres niveles diferentes de dureza: Normal,Comfort y Sport_____AAAA_AAAAAAAAAA(No compatible con versión R-Line,suspensión deportiva ni con llantas de 18")Techo corredizo eléctrico de cristal– Techo corredizo/abatible deaccionamiento eléctrico.– Techo de cristal con cortina deslizanteTecho corredizo con células solares– Reduce la temperatura interior delhabitáculo estacionado al sol__AAAAAA02 Margen de pesos en vacío del vehículo con el depósitolleno al 90 % sin conductor (75 kg). En función del equipamiento,resulta un peso en vacío del vehículo individual,reduciéndose correspondientemente la carga útilposible.03 La potencia del motor se reduce a medida que aumentala altura. Por tal razón, a partir de 1.000 metros sobre elnivel del mar, así como por cada 1.000 metros adicionales,se reducirá un 10% del peso total (carga admisible deremolque + peso total del vehículo tractor).04 La determinación del consumo según la directiva80/1268/CE, en la actualización 1999/100/CE, se basa enel peso en vacío real del vehículo. Los equipamientos adicionalespueden dar lugar a la clasificación en una clasede peso superior y a la indicación del consumo asignadaa dicha clase de pesos. Según el estilo de conducción yen función de la situación del tráfico y las condicionesviales, de las influencias ambientales y el estado generaldel vehículo, podrán darse en la práctica consumos quedifieran de los determinados según esta norma.05 Gracias a la regulación de picado, se puede utilizar gasolinasúper sin plomo (mín. 95 OCT) en lugar de Súper Plussin plomo, con una mínima disminución de potencia.06 No es posible la utilización de combustible RME (metilésterdel aceite de colza = biodiésel) según la norma DINEN 14214.Nota importanteEl progreso técnico permite reducir sensiblemente lasnecesidades de mantenimiento. Con el LongLife Service,Volkswagen aplica una tecnología gracias a la cual suvehículo sólo deberá ser sometido a una revisión cuandorealmente la necesite. Lo extraordinario de este conceptoreside en el hecho de que, para determinar el intervalode servicio (máx. 2 años), se tienen en cuenta también lascondiciones de uso individuales y el estilo de conducciónpersonal. Entre las inspecciones de intervalo de serviciopuede darse un kilometraje máximo de 60.000 km o unperiodo de hasta 4 años.( de serie en el motor V6 250 CV)Suspensión trasera con control automáticode nivel_AA_A Equipamiento opcional S Equipamiento de serie_ No disponible A Disponible como accesorio82 – Equipamiento – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Equipamiento – 83

Dimensiones.DimensionesexterioresLongitud, mmAncho, mmAltura, mmDistancia entre ejes, mmDistancia entre ruedas delanteras/traseras, mmLlantasNeumáticosDiámetro de giro, m4.7651.8201.4722.7091.552/1.5517 J 16 (para Advance/Highline) / 7,5 J 17 (para R-Line)205/55 R 16 (para BlueMotion Technology)215/55 R 16 (para Advance/Highline)235/45 R 17 (para R-Line)Aprox. 11,4DimensionesexterioresLongitud, mmAncho, mmAltura, mmDistancia entre ejes, mmDistancia entre ruedas delanteras/traseras, mmLlantasNeumáticosDiámetro de giro, m4.7741.8201.517 4)2.709 4)1.552/1.551 4)7 J 16 (para Advance/Highline) / 7,5 J 17 (para R-Line)205/55 R 16 (para BlueMotion Technology)215/55 R 16 (para Advance/Highline)235/45 R 17 (para R-Line)Aprox. 11,4Dimensionesdel habitáculoEntrada delantera, 2 puertas, ancho/alto, mmEntrada trasera, ancho/alto, mmAltura interior real delantera/trasera, mmEspacio de asiento delante, mmLongitud del habitáculo detrás, mmAnchura interior efectiva delante/detrás, mm899/1.292862/1.318973 (951) 1) /961 (960) 1)725–1.0381.7971.466/1.511Dimensionesdel habitáculoEntrada delantera, 2 puertas, ancho/alto, mmEntrada trasera, ancho/alto, mmAltura interior real delantera/trasera, mmEspacio de asiento delante, mmLongitud del habitáculo detrás, mmAnchura interior efectiva delante/detrás, mm899/1.292 4)759/1.320 4)970 (952) 1) /980 (980) 1)725–1.0381.7971.466/1.511MaleteroLongitud con el banco de asientos levantado/abatido, mmAnchura máxima, mmAnchura entre ruedas, mmAltura, mmAltura de carga hasta el techo, mmVolumen del maletero, lVolumen del depósito de combustible, l1.164/1.9701.4121.014409-485 (565) 2)Aprox. 70MaleteroLongitud con el banco de asientos levantado/abatido, mmAnchura máxima, mmAnchura entre ruedas, mmAltura, mmAltura de carga hasta el techo, mmVolumen del maletero, l 3)Volumen del depósito de combustible, l1.132/1.9561.4281.000463-522831513 (603) 2) / 1.731 3)Aprox. 70Medidas deaparcamientoLongitud con dispositivo de remolque, mmAltura con capó abierto, mmAltura con portón del maletero abierto, mmAnchura con las puertas abiertas delanteras/traseras, mmCentro del vehículo/retrovisor exterior izquierdo/derecho, mm4.8701.8261.7563.723/3.5871.002/989Medidas deaparcamientoLongitud con dispositivo de remolque, mmAltura con capó abierto, mmAltura con portón del maletero abierto, mmAnchura con las puertas abiertas delanteras/traseras, mmCentro del vehículo/retrovisor exterior izquierdo/derecho, mm4.8701.826 4)2.058 4)3.723/3.4621.002/9891.472 1.5172.709 1.552 2.7091.5524.765 1.820 4.7741.8201) El valor entre paréntesis se refiere a modelos con techo de cristal corredizo/elevable.2) 80 litros adicionales en caso de pedir Kit antipinchazos en lugar de la rueda de repuesto de tamaño normal.3)Medición según la norma ISO 3832 con bloques de 200 u 100 u 50 mm de cantos, con el banco de asiento posterior utilizado/el tercer valor serefiere al banco de asiento posterior abatido y vehículo cargado hasta el techo. (incluidos 90 litros en el compartimento portaobjetos de lamoldura de la rueda de repuesto en caso de Tire Mobility Set.)4)Valor con el peso en vacío del vehículo con el depósito lleno al 90 % sin conductor (75 kg).Todas las indicaciones se corresponden con la información disponible en el momento de la impresión. Toda la información sobre equipamientosy datos técnicos se basa en las características del mercado alemán. Modificaciones reservadas. Su concesionario Volkswagen estaráencantado de informarle sobre cualquier posible diferencia específica de cada país.TSI ® y TDI ® son marcas registradas de empresas del grupo Volkswagen en Alemania y en otros países.84 – Dimensiones – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Dimensiones – 85

Volkswagen Credit. Es muy sencillo elegircuando uno sabe que no se puede equivocar.Incluso el mejor servicio, nunca es suficiente.En Volkswagen Credit sabemos que las necesidades de nuestros clientes nunca son las mismas, por eso ofrecemosdiversas fórmulas integrales de servicios financieros que se adaptan a cada cliente. Tú decides qué Volkswagendeseas y nosotros te ayudamos a conseguirlo. Elige la opción que más te convenga: Compra Flexible, Financiación,Renting o Leasing, con la posibilidad de combinarla con seguros de vida y seguros de automóviles. Todo desde elmismo momento en que te decidas a adquirir tu Volkswagen. Todas las decisiones tendrían que ser así de sencillas.Las mejores alternativas para particulares:Compra Flexible: “No importa el camino que escojas,siempre acertarás”.La Compra Flexible es una innovadora fórmula de compraque te permite disfrutar del Volkswagen que elijas medianteunas cómodas cuotas. A través de Compra Flexible se tegarantiza por contrato un valor futuro de recompra de tuautomóvil al cabo de 1, 2, 3 ó 4 años. Abonarás, en cómodasmensualidades, la diferencia entre el precio de venta y el valorfuturo garantizado. Al término del periodo podrás optar por:- Recuperar la ilusión de estrenar un nuevo Volkswagen,porque sabemos que te gusta disfrutar de las novedades ylas últimas innovaciones tecnológicas.- Quedártelo pagando o refinanciando el Valor FuturoGarantizado fijado al inicio del contrato.- Devolverlo, sin más cuotas ni compromisos.Financiación: “La mejor formula para conducir unVolkswagen”. Te lo ponemos muy fácil. Decídete porel vehículo que más te atraiga dentro de la ampliagama de vehículos Volkswagen y nosotros te ayudamosa adquirirlo. Te ofrecemos un plan de financiación a tumedida: competitivo, cómodo, flexible y rápido.Volkswagen Service Card: “Olvídate de todo menosde disfrutar”. Queremos que disfrutes de la vida y de tuVolkswagen, por eso te ofrecemos un producto pensado ydesarrollado para proporcionarte una mayor tranquilidad si seproducen reparaciones durante el tercer y cuarto año de vidade tu vehículo. Te proponemos un certificado de seguroque tiene como objetivo cubrir la posible reparacióno sustitución de las piezas mecánicas o eléctricas queimpidan el buen funcionamiento de tu vehículo, condiferentes coberturas adaptadas a tus necesidades.Seguro de automóvil: “Disfruta de la comodidadde un Volkswagen antes de conducirlo”. Al adquirir unVolkswagen podrás beneficiarte de la comodidad deincluir junto a la cuota de financiación el importe delseguro de automóvil. El importe de la prima del segurose repartirá en 12 mensualidades sin intereses.Con la posibilidad de renovarlo cada año.Crédito Protegido: “Con tranquilidad de serie”.Garantizamos tu tranquilidad haciéndonos cargode tu crédito en casos excepcionales que afectan a tucapacidad de pago: desempleo, incapacidad laboraltemporal, invalidez... Para que puedas seguir disfrutandode tu Volkswagen sin preocupaciones.Las mejores alternativas para profesionales:Renting Volkswagen Exclusivo Empresas: “Fácil hoy.Fácil mañana.”¿Cómo aprovechar las ventajas de la propiedad sin laresponsabilidad de ninguna de sus cargas?¿De qué forma se puede obtener las ventajas fiscalesy los beneficios contables con un Volkswagen siemprea punto?Así es Volkswagen Renting, un alquiler a largo plazo conuna única cuota mensual, deducible fiscalmente, quecubre el disfrute y los servicios propios del automóvil.Un servicio rápido, sin perder el tiempo en gestionesadministrativas ni esperas de taller, para que tú, comocliente profesional, sólo pienses en tu negocio.Leasing: “Imagina la mejor solución para tu Volkswagen”.La opción perfecta para profesionales y empresas.A través de esta fórmula obtendrás un mayor beneficiofiscal, evitarás la inmovilización de capital propio y nodisminuirá tu capacidad de crédito bancario.A las ventajas económicas y fiscales, se suma suflexibilidad. Podrás elegir el periodo de duración de tucontrato, conocer el valor final del vehículo y elegir,al concluir el contrato, entre dos alternativas: adquirir elvehículo por el valor residual estipulado o suscribir elcontrato estableciendo nuevas cuotas.Compra Flexible Empresas: “Cuando el camino seadapta a tus necesidades”. Volkswagen Credit teofrece una nueva fórmula de financiación diseñadaespecialmente para empresas y profesionales. CompraFlexible Empresas es un arrendamiento financiero conopción a compra. Por tanto, añade a las ventajas fiscales yeconómicas del Leasing la existencia de una última cuotapor el valor residual ajustado a las condiciones delmercado. De tal forma que podrás acceder a una cuotamensual más competitiva.Y al final del contrato podrás escoger entre: suscribir unnuevo contrato, devolver el vehículo y ejercer la opciónde compra abonando el importe del valor residual.Para particulares y profesionales: VolkswagenCredit ha creado diversas fórmulas integrales deservicios financieros a medida de las necesidades, paraque nuestros clientes disfruten de su Volkswagen sinpreocuparse de nada más.Volkswagen responde. Para cualquier duda ponemosa tu disposición nuestro Centro de Atención al Cliente.Estaremos encantados de ayudarte. Tel 902 151 161.2 años de garantía. Sin límite de kilómetros, contra lasanomalías de fabricación.12 años de garantía anticorrosión. Gracias a unexhaustivo proceso de protección.3 años de garantía en la pintura. Volkswagen te ofrece3 años de garantía en la pintura de la carrocería.Volkswagen Recambios Originales®. Creados paramantener el máximo nivel de seguridad y fiabilidad ensus modelos.Volkswagen Accesorios Originales®.Cuidadosamente estudiados para que tu adaptación alvehículo sea óptima. Además se distinguen también porsu funcionalidad, comodidad y, por supuesto, diseño.Volkswagen Service Card. Un nuevo producto pensadoy desarrollado para darte mayor tranquilidad durante eltercer y cuarto año de vida de tu Volkswagen. Contactacon tu Concesionario o Servicio Oficial para conocerlos beneficios que te puede otorgar este servicio y lascondiciones para contratarlo.Nota legal.El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y portanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayudapara facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículosa los que se refiere.En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no debentomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de unvehículo. Para ello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datoscitados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o paracualquier otra cuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con algunode los Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informenpormenorizadamente sobre las especiales características, equipamiento deorigen, opcionales, precio, datos, campañas, promociones, disponibilidad deunidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc. de los vehículos aquíreferenciados.Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A. efectúanconstantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidadesespecíficas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos, en la medidade lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento.Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de losvehículos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fechade edición de este catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio deaquellas particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a laServicio de Movilidad. Las amplias prestaciones delServicio de Movilidad Volkswagen te ofrecen durantelos 3 primeros años del vehículo (a contar desde la fechade la primera matriculación) tanto asistencia técnica encarretera como asistencia personal.De modo que, si sufres una avería, un accidente o el robode tu vehículo, nos encargaremos de prestarte ayuda de laforma más rápida y eficaz.Con sólo una llamada, acudiremos tanto si te encuentrasen España como en el resto de Europa.Para poder disponer de este servicio de manera gratuitadurante los 3 primeros años de vida del vehículo, sólotienes que realizar todas las inspecciones técnicascontempladas en el plan de mantenimiento del vehículo.Teléfonos del Servicio de Movilidad Volkswagenoperativos 24 horas al día, los 365 días del año:B 900 100 238 (desde cualquier lugar de España)B +34 91 593 10 30 (a cobro revertido desde el extranjero)B 900 329 832 (teléfono exclusivo para propietarios dePhaeton y Touareg).Express Service. Los Servicios Oficiales de PostventaVolkswagen te ofrecen el Express Service. Especialmentediseñado para resolver con la mayor brevedad lasoperaciones sencillas de tu vehículo.disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido.Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, hansido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada aprevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediantela utilización y valoración de materiales reciclados/reciclables, adoptando lasmedidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación ymejora de la calidad ambiental.A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado yreutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creadoen España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación deSIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuadotratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sindesmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitaráel Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT.Los consumos medios mínimos y máximos del Passat son 5,5 y 9,8 l/100 km,respectivamente.Los consumos medios mínimos y máximos del Passat Variant son 5,6 y 10 l/100km, respectivamente.Las emisiones de CO 2 mínimas y máximas del Passat son 119 y 233 g/km,respectivamente.Las emisiones de CO 2 mínimas y máximas del Passat Variant son 146 y 238 g/km,respectivamente.86 – Financiación – Passat y Passat Variant Passat y Passat Variant – Servicios – 87

Passat y Passat VariantAtención al cliente: 902 151 161915.1190.12.61 · Impreso en EspañaModificaciones reservadasEdición: Septiembre 2009Impreso en papel ecológico.