limitazioni riferimenti alla en1809-scopo-def - Frogkick.dk

More documents

Recommendations

Info

- 17Luego , para introducir aire en el interior del HUB debe acceder alsistema de inflado bucal situado en el bolsillo izquierdo.- 15- 16PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIALas siguientes informaciones tienen el objetivo de informarlessobre los posibles procedimientos de emergencia que el usuariodebe conocer para resolver eventuales dificultades.PROCEDIMIENTO PARA COMPARTIR EL AIRESi debe compartir el aire con su compañero HUB le permitelocalizar rápidamente el sistema alternativo de respiración octopusidentificado por un latiguillo de color amarilloCon la mano derecha abierta es necesario localizar la baseexterna de HUB, luego subir hasta localizar la perilla ergonómicadel bolsillo que contiene el octopus, abrir el bolsillo y extraercompletamente el octopus.Una vez establecido el contacto inicie los procedimientoscorrectos para la ascensión.BLOQUEO DEL GRUPO DE MANDOS EN CASO DEAUTORREGULACIÓNEn caso de regulación continua el grupo de mando HUB permiteinterrumpir inmediatamente la regulación.Con la mano derecha llegue hasta la parte posterior del grupo demando y desenganche el latiguillo de conexión rápida (Foto 17).40
INTRODUÇÃOParabéns por ter optado pela confiabilidade de um produto Mares.Seu HUB foi produzido utilizando processos e materiaisavançados, que são resultado de anos de pesquisa e evoluçãocontínua.Esta tecnologia sofisticada é garantida pela certeza de que cadacomponente do seu HUB foi devidamente testado em nossafábrica. Isto é sinônimo de "confiança", uma característicafundamental em quaisquer equipamentos de mergulho e existenteem TODOS os produtos Mares. ADVERTÊNCIAAssim como todo equipamento SCUBA, o HUB foidesenvolvido para ser utilizado somente pormergulhadores treinados e certificados, ou poraqueles em treinamento. Se não houver o totalentendimento dos riscos de uso deste equipamento,poderão ocorrer sérios danos ou até mesmo a morte.Não utilize este HUB ou qualquer equipamento SCUBAa não ser que você seja um mergulhador treinado ecertificado.O equipamento de mergulho deve ser utilizadosomente por mergulhadores adequadamentepreparados. Em cursos de treinamento os InstrutoresHabilitados ensinam como utilizar este HUB. Paragarantir a máxima segurança, a manutenção desteequipamento deve ser confiada somente a um Centrode Assistência Autorizado Mares.CERTIFICADO CEE/EN 250O sistema Colete/Regulador HUB Mares descrito neste manual foitestado e certificado por Órgãos Certificadores conforme a diretriz89/686/CEE de 21 de dezembro de 1989. Os testes foramexecutados de acordo com as normas EN 250 e EN 1809, damesma diretriz, que estabelece as condições para venda nomercado e os requisitos essenciais de segurança dos Dispositivosde Proteção Individual (DPI). Os certificados foram efetuados peloÓrgão n° 0474 RINA, via Corsica 12, 16128 Gênova, Itália.Modello EN250 EN 1809 MarcaHUB 0474 0474 CE0426A marca CE0426 presente em cada colete identifica o ÓrgãoCertificador - Italcert - Viale Sarca 336, 20126 Milão - Itália, o qualsupervisiona o controle da produção nos coletes certificados, deacordo com a disposição EN 250.REFERÊNCIAS À EN 250 - OBJETIVO - DEFINIÇÕES -LIMITAÇÕESObjetivo: os requisitos e os testes estabelecidos no Padrão EN250 servem para garantir o nível mínimo de segurança <strong>def</strong>uncionamento dos reguladores para mergulho a umaprofundidade máxima de 50 m.Scuba - Definição (EN 132): Aparelho para mergulho comregulador de circuito aberto e ar comprimido contido em umcilindro, que permite ao mergulhador a respiração submarina.Scuba - Equipamento mínimo (EN 250):a) Cilindros de arb) Reguladorc) Dispositivo de segurança, ex. manômetro/computador, oureserva, ou alarmed) Sistema de suporte e transporte, ex. back-pack e/ou tirase) Bocal ou máscara de rosto inteiro ou capacete paramergulhadoresf) Instruções de operaçãoLimitações (EN 250) - Profundidade máxima: 50 metrosSCUBA - Grupo Componentes (EN 250): O equipamentoSCUBA é constituído por um grupo componentes como cilindros,regulador e manômetro. O HUB Mares descrito neste manualpode ser utilizado com qualquer componente do equipamentoSCUBA, certificado de acordo com a diretriz 89/686/CEE e EN250. O ar contido nos cilindros deve satisfazer os requisitos de arrespirável estabelecidos pelo Padrão CEN EN 132 - Apêndice A.REFERÊNCIAS À EN1809 - OBJETIVO - DEFINIÇÕES -LIMITAÇÕESObjetivo: O Padrão EN 1809 permite verificar os requisitosmínimos de segurança e o rendimento do colete de tipo inflável.COLETE - Definição (EN 1809): Dispositivo que permite aomergulhador um controle do próprio equilíbrio durante o mergulho.Limitações - Não é o objetivo do Padrão EN 1809 estabelecerrequisitos para dispositivos de flutuação ou para coletes salvavidas.O COLETE não tem a função de sustentar em superfície a cabeçado mergulhador inconsciente ou incapaz.Os coletes descritos neste manual foram testados e certificadospara temperaturas entre -20°C e +60°C.Uma etiqueta, costurada no colete, apresenta o texto abaixo:ImportanteLer atentamente as instruções deste manual.Este não é um colete salva-vidas pois não garante uma corretaposição da cabeça do mergulhador em superfície. Em caso de41
Page 1 and 2: INTRODUZIONECongratulazioni per ave
Page 3 and 4: HUB "Human Underwater Breathing Sys
Page 5 and 6: ATTENZIONEIl Jacket del Vostro HUB
Page 7 and 8: JACKETVerificare che non vi sia acq
Page 9 and 10: INTRODUCTIONCongratulations for hav
Page 11 and 12: DFC (Dynamic Flow Control) SYSTEMTh
Page 13 and 14: Tighten and secure the tank strap (
Page 15 and 16: ON THE SURFACEAfter returning to th
Page 17 and 18: EINLEITUNGHerzlichen Glückwunsch z
Page 19 and 20: Druckgefälle (Ungleichgewicht) ent
Page 21 and 22: Schieben Sie den Cummerbund anschli
Page 23 and 24: WARNUNGTauchen Sie NICHT mit einem
Page 25 and 26: KORREKTES VERPACKEN DER HUB-TEILE I
Page 27 and 28: manuel d'utilisation, en commander
Page 29 and 30: REGLAGE DU HUBPERSONNALISATION: ava
Page 31 and 32: UTILISATION DU MANOMETRE ET DE LA C
Page 33 and 34: INTRODUCCIÓNNuestra enhorabuena po
Page 37 and 38: Del mismo modo que en los jackets t
Page 39: MANTENIMIENTOEn el caso de inmersio
Page 45 and 46: ADVERTÊNCIAO colete de seu HUB foi
Page 47 and 48: COLETEVerificar se não há água n

limitazioni riferimenti alla en1809-scopo-def - Frogkick.dk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?