subdirección de ductos - Pemex Gas y Petroquímica Básica

SUBDIRECCIÓN DE DUCTOSGERENCIA DE MANTENIMIENTOSubgerencia de Operación de CampoSuperintendencia General de Ductos MendozaObra: “SUSTITUCION DE LINEA DE CONDUCCIÓN LPG 24” Ø CACTUS – VENTA DE CARPIO -GUADALAJARA, CRUZAMIENTO RIO TESECHOACAN TRAMO VS RIO SN JUAN-TD ARROYO CLARO.”ANEXO “B-2”NORMAS DE SEGURIDADÍNDICE1. SEGURIDAD INDUSTRIAL1.1. GENERAL1.2. SEGURIDAD INDUSTRIAL.1.3. EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS.1.4. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.1.5. HOJAS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES UTILIZADOS.1.6. LÍNEAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA.1.7. EXCAVACIÓN.1.8. PROGRAMAS DE CAPACITACION.1.9. CUALIDADES DEL PERSONAL EN SITIO.1.10. CUESTIONARIO PARA EL CONTRATISTA.1.11. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA, PEMEX Y DE LA SUPERVISION DE OBRA.CONTRATISTA.PEMEX Y TERCERAS PARTESSUPERVICION DEL PROYECTO (SP).SEGURIDAD INDUSTRIALEl Contratista deberá considerar el apoyo técnico necesario durante la ejecución de las pruebas pre-operativasrequeridas para la elaboración del Protocolo de Seguridad mediante el cual se deberá hacer verificación de lano existencia de riesgos.1.1. GENERALConforme al Art. 67 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas:I. El Contratista asume la responsabilidad total dentro de las instalaciones de PEMEX GAS de que susempleados, agentes y subcontratistas, cumplan con todas las normas y reglamentos de higiene yseguridad. Además se obliga a usar el equipo de protección personal.II.Será completa responsabilidad de El Contratista, la seguridad de todas las personas empleadas por élmismo o sus subcontratistas, agentes, invitados o cualquier otra persona que entre al sitio de trabajo porcualquier motivo relacionado con el cumplimiento de sus obligaciones, acatando la norma de PEMEXGAS No.03.0.03, “Acceso de personas a instalaciones de PEMEX”, la cual estará disponible en lasoficinas del SUPERVISOR DE OBRA para consulta de El Contratista. El Contratista deberá notificar porescrito a PEMEX GAS cualquier situación riesgosa derivada por el uso del equipo de su propiedad y aúnPagina 1 de 8

SUBDIRECCIÓN DE DUCTOSGERENCIA DE MANTENIMIENTOSubgerencia de Operación de CampoSuperintendencia General de Ductos MendozaObra: “SUSTITUCION DE LINEA DE CONDUCCIÓN LPG 24” Ø CACTUS – VENTA DE CARPIO -GUADALAJARA, CRUZAMIENTO RIO TESECHOACAN TRAMO VS RIO SN JUAN-TD ARROYO CLARO.”ANEXO “B-2”NORMAS DE SEGURIDADde aquel que no esté bajo su control en el sitio de trabajo. Cuando se determine la existencia de riesgo,PEMEX GAS y el SUPERVISOR DE OBRA podrán ordenar la suspensión de los trabajos hasta que laparte responsable elimine el riesgo. Si la condición de riesgo es imputable a El Contratista, Pemex Gasno reconocerá el pago de tiempos muertos.III.IV.El Contratista deberá señalizar las áreas designadas por PEMEX GAS, indicando rutas de acceso ysalida, líneas eléctricas, equipo en operación y cualquier otra actividad que exponga la seguridad de susempleados y al personal operativo de PEMEX GAS.Responsabilidad Civil: El Contratista será el responsable de la seguridad que deberá prevalecer duranteel desarrollo de los trabajos, que personal a su cargo (incluyendo subcontratistas) realice dentro de lasinstalaciones de las estaciones motivo de este proyecto, concepto que quedará legalmente asentado enel contrato que se firme en su oportunidad y relevará a PEMEX GAS y al Administrador del Proyecto, decualquier problema, que con relación al desarrollo de los trabajos pudiera originarse, además deresponsabilizarse de cualquier desperfecto o daño que sufran las instalaciones o el personal que seencuentre laborando en el lugar (personal de PEMEX GAS, de la Supervisión de Obra o de ElContratista, incluyendo subcontratistas) derivado por el suceso de alguna de las eventualidadesmencionadas en el punto IV (no son limitativas), debiendo en su caso proceder con las reparaciones eindemnizaciones correspondientes.V. El Contratista deberá designar un empleado competente para actuar como Coordinador de Seguridad detodo el proyecto, y tener al menos a una persona capacitada en seguridad en cada frente. El Coordinadorde Seguridad deberá conocer los sitios de trabajo y será responsable de verificar que existan condicionesde trabajo seguras. El Contratista deberá dar a conocer por escrito a PEMEX GAS el nombre y lasactitudes del Coordinador de Seguridad y éste se supeditará a la normatividad vigente.VI.VII.VIII.IX.PEMEX GAS requerirá de El Contratista cualquier acción en contra de su personal que no cumpla conlas medidas y normas de seguridad dentro de sus instalaciones.En instalaciones de gas a alta presión se deberán tomar medidas de precaución adicionales y el uso delequipo para prevenir cualquier posible daño.El Contratista deberá interconectar todas las instalaciones nuevas a las instalaciones existentes como serequiere y deberá tener en cuenta que algunas soldaduras de interconexión podrán estar presurizadas,PEMEX GAS deberá efectuar esta actividad y es responsable de mantener condiciones seguras durantela ejecución de los trabajos.Se deberán llevar a cabo actividades previas, cuando se necesite reparar, cambiar, rehabilitar, probar ointerconectar tuberías existentes u otras instalaciones de gas, ya que se requiere que las tuberías oinstalaciones:• Estén fuera de servicio, cuando se requiera.• Desfogue controlado a presión atmosférica, cuando se requiera.• Se efectúe prueba de explosividad, cuando se requiera.• Se corten en frío y/o caliente, cuando se requiera.• Se suelden.• Se verifique ultrasónicamente la imperfección de la tubería.• Se coloque bentonita.Pagina 2 de 8

SUBDIRECCIÓN DE DUCTOSGERENCIA DE MANTENIMIENTOSubgerencia de Operación de CampoSuperintendencia General de Ductos MendozaObra: “SUSTITUCION DE LINEA DE CONDUCCIÓN LPG 24” Ø CACTUS – VENTA DE CARPIO -GUADALAJARA, CRUZAMIENTO RIO TESECHOACAN TRAMO VS RIO SN JUAN-TD ARROYO CLARO.”ANEXO “B-2”NORMAS DE SEGURIDAD• Se efectúen pruebas no destructivas (radiografías, líquidos penetrantes, pruebas hidrostáticas yde hermeticidad).• Se releve de esfuerzo a la tubería, cuando se requiera.• Se purguen y se presuricen.I. PEMEX GAS será responsable de supervisar que se realicen de una manera segura las actividadesantes mencionadas.II. PEMEX GAS manejará todas las operaciones en las líneas que contienen gas natural, incluyendo losdesfogues y la purga de las mismas.PEMEX GAS proporcionará: explosímetro únicamente, en las corridas de diablo.1.2. SEGURIDAD INDUSTRIAL.I. PEMEX GAS deberá efectuar pruebas de explosividad antes del inicio del trabajo, proveyendo undetector de gas que se encuentre disponible en todo momento en los sitios donde se requiera.II. PEMEX GAS deberá suministrar los contenedores para almacenar los líquidos o los productos(condensados) de las tuberías antes de que éstas se corten.III. El Contratista deberá proveer el equipo de extinción adecuado para cubrir las operaciones de trabajo enlos sitios y deberán estar siempre disponibles, recargados y debidamente identificados y visibles.IV. El Contratista deberá proveer todo el control de tráfico en el área de trabajo (señales viales) así comobiombos para corte y soldadura, equipo de inspección dieléctrica, polvo químico, gases de inertización,señalamientos preventivos, restrictivos, informativos, etc. de acuerdo con las reglas y reglamentos dePEMEX GAS, locales, estatales y federales.1.3. EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS.I. El Contratista deberá disponer de una lista completa de los números de emergencia (policía, bomberos,ambulancias, hospitales y protección civil) de los lugares más cercanos al trabajo, los cuales deberácolocar y mantener en un lugar visible en cada frente.II. El Contratista deberá tener equipo y personal capacitado en primeros auxilios, disponible en los sitiosdonde se requiera de acuerdo con su Programa de Seguridad, y proporcionar los primeros auxilios oatención médica a cualquier persona bajo su mando, que pudiera estar lesionada por causa del trabajo.III. El Contratista deberá informar inmediatamente a PEMEX GAS y al SUPERVISOR DE OBRA sobre losincidentes y accidentes que ocurran a sus empleados (incluyendo subcontratistas), así como cualquierevento accidental relacionado (vgr. Fugas de producto), y en las primeras 24 horas después de ocurrido,deberá entregar un informe escrito al SUPERVISOR DE OBRA y PEMEX GAS, incluyendo copias decualquier reporte requisitado por cualquier otra agencia gubernamental (local, estatal, federal) o privadarelacionada a este proyecto, a la que El Contratista tenga acceso.IV. PEMEX GAS deberá proporcionar a El Contratista el procedimiento en caso de emergencia en el sitio detrabajo (Estaciones de bombeo y compresión.)1.4. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.I. El Contratista deberá proporcionar con la debida anticipación y cubrir todos los costos del equipo deprotección personal que requieran sus empleados, agentes y subcontratistas y verificar el uso de éstosen los sitios de trabajo, de acuerdo a la actividad.a) Los cascos deberán cumplir como mínimo, con los requerimientos ANSI-Z89 Clase “B”. Los cascospara impacto no se aprueban.Pagina 3 de 8

SUBDIRECCIÓN DE DUCTOSGERENCIA DE MANTENIMIENTOSubgerencia de Operación de CampoSuperintendencia General de Ductos MendozaObra: “SUSTITUCION DE LINEA DE CONDUCCIÓN LPG 24” Ø CACTUS – VENTA DE CARPIO -GUADALAJARA, CRUZAMIENTO RIO TESECHOACAN TRAMO VS RIO SN JUAN-TD ARROYO CLARO.”ANEXO “B-2”NORMAS DE SEGURIDADb) La protección de los ojos puede ser con lentes de protección, goggles o caretas mientras el personalse encuentre en un lugar que así lo requiera. Los lentes de protección y los goggles deberán cumplircomo mínimo con los requerimientos ANSI-Z87. El Contratista deberá capacitar al personal sobre eluso adecuado de este equipo. Pemex Gas certificará.c) Los zapatos de protección deben cumplir con los requerimientos ANSI-Z41. No se permitirá usarzapatos de lona, o con base de caucho, suecos, etc. PEMEX GAS certificará.d) Todas las personas deberán usar ropa de algodón que pueda ofrecer protección, considerando lastareas a realizar. No se permite el cabello suelto, ropa excesivamente holgada, joyería de ningún tipo,shorts, ni usar sólo camiseta. PEMEX GAS certificará.e) El Contratista proporcionará sanitarios portátiles para el uso de su personal, uno por cada 20personas.1.5. HOJAS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES UTILIZADOS Y CORRECTA DISPOSICIÓN DE LOSMISMOSI. Antes de iniciar los trabajos El Contratista deberá proporcionar a Pemex Gas todas las hojas deseguridad de los materiales (MSDS), recubrimientos químicos y materiales existentes, con los que elContratista tenga contacto en el área de trabajo, durante la realización de los mismos, a excepción delos materiales que El Contratista suministre para la elaboración de los trabajos, mismo que deberá contarcon dichas hojas de seguridad, las cuales se guardarán en las oficinas de campo de El Contratistadurante todo el proyecto. PEMEX GAS certificará.II. El Contratista deberá informar a PEMEX GAS, para su aprobación previa, el uso de los materiales,protecciones y químicos en el sitio de trabajo.III. En atención a los principios y políticas de Seguridad, Salud y Protección Ambiental, El Contratista deberácontemplar dentro de sus alcances ordinarios y como política de trabajo realizar la correcta recolección,concentración, almacenamiento y disposición de los productos deshechos o desperdicios del trabajo,tales como sulfuro de fierro residuo de las corridas, productos químicos, solventes, estopa, envases,cajas, etc. conteniéndolos en recipientes plásticos (tambos), entregándolos en el Sector correspondientede PEMEX GAS.1.6. LÍNEAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA.I. El Contratista deberá tomar todas las precauciones necesarias para proteger contra daños y lesiones alas personas cuando éstas estén trabajando cerca de las líneas de energía eléctrica y/o instalacionesexistentes. PEMEX GAS certificará.1.7. EXCAVACIÓN.I. En caso de requerir de excavaciones, El Contratista deberá proporcionar a PEMEX GAS las secciones ycortes transversales de la zanja y croquis de las excavaciones requeridas para el área de trabajo ydeberá notificar a PEMEX GAS a fin de determinar la existencia de instalaciones subterráneas y suprotección dentro del área de trabajo, incluyendo las medidas de seguridad para todo el personal. Comoresultado de tal análisis PEMEX GAS dará el visto bueno para proceder a la excavación. (Estos trabajosse deberán efectuar con herramienta manual).1.8. PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN.Pagina 4 de 8

SUBDIRECCIÓN DE DUCTOSGERENCIA DE MANTENIMIENTOSubgerencia de Operación de CampoSuperintendencia General de Ductos MendozaObra: “SUSTITUCION DE LINEA DE CONDUCCIÓN LPG 24” Ø CACTUS – VENTA DE CARPIO -GUADALAJARA, CRUZAMIENTO RIO TESECHOACAN TRAMO VS RIO SN JUAN-TD ARROYO CLARO.”ANEXO “B-2” NORMAS DE SEGURIDADI. El Contratista deberá proporcionar a todos sus empleados (incluyendo subcontratistas), por medio deinstructores calificados, la capacitación requerida en materia de Seguridad y Protección Ambiental parallevar a cabo los trabajos. PEMEX GAS certificará.1.9. CUALIDADES DEL PERSONAL EN SITIOI. Experiencia de la Contratista en Seguridad Industrial y Protección Ambiental - Deberá documentarla experiencia con que cuenta su personal, que será un mínimo de cinco (5) años para realizar trabajosque incluyan aspectos de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, similares a los que puedaencontrar en el proyecto propuesto. Además deberá proporcionar el nombre y cualidades del “PersonalCapacitado en Seguridad y Protección Ambiental” propuesto, que tendrá responsabilidad y autoridadespecífica, incluyendo su Curriculum Vitae. PEMEX GAS certificará.A continuación se listan las cualidades mínimas que deberá tener el personal capacitado enseguridad industrial y protección ambiental:• Deberá contar con conocimientos de:− Procedimientos de seguridad y protección ambiental aplicables al proyecto, con una experienciamínima de cinco (5) años.− Atención de emergencias (incluye primeros auxilios), y− Normatividad (Nacional e internacional) aplicable al proyecto.• Deberá ser capaz de identificar los riesgos existentes y peligros potenciales en materia deseguridad industrial y protección ambiental, así como predecirlos.• Deberá tener la autoridad para tomar decisiones rápidas y adecuadas para contrarrestar losriesgos.II.Personal de Seguridad Industrial y Protección Ambiental - El Contratista proveerá pruebas fehacientes(comprobables) de que el personal propuesto como Jefe de Frente está capacitado en SeguridadIndustrial y Protección Ambiental. Pemex Gas certificará.1.10. CUESTIONARIO PARA EL CONTRATISTA.Detalle su respectivo Programa de Seguridad, el cuál deberá contener como mínimo procedimientos deseguridad para:• Comunicación de riesgos• Equipo de protección personal• Prevención de incendios• Uso de extintores portátiles y semifijos• Elevadores de carga• Operación de grúas• Maquinaria y equipo pesado• Seguridad vehicular• Seguridad en helicópteros• Manejo de cilindros a presión• Instalaciones eléctricas• Permiso para trabajos con riesgo• Precauciones para poner fuera de servicio temporal o permanente una tubería:− Desmonte o reemplazo de válvulas− Arranque y paro de bombasPagina 5 de 8

SUBDIRECCIÓN DE DUCTOSGERENCIA DE MANTENIMIENTOSubgerencia de Operación de CampoSuperintendencia General de Ductos MendozaObra: “SUSTITUCION DE LINEA DE CONDUCCIÓN LPG 24” Ø CACTUS – VENTA DE CARPIO -GUADALAJARA, CRUZAMIENTO RIO TESECHOACAN TRAMO VS RIO SN JUAN-TD ARROYO CLARO.”ANEXO “B-2”NORMAS DE SEGURIDAD− Arranque y paro de compresores• Desfogues a la atmósfera• Colocación de etiquetas y banderas• Cierre y etiquetado de equipo eléctrico• Excavación y atrincheramiento• Bridas ciegas• Pruebas de presión (hidrostática y neumática)• Instrumentación• Aplicación de recubrimiento y pintura• Reportes:− Lesiones− Daños a El Contratista− Colisión vehicular− Reporte de daños− Juntas de Seguridad y Protección Ambiental.I. ¿Cuándo se implementó su Programa de Seguridad?II. ¿Quién es el responsable de la Seguridad en su Compañía?III. ¿Es el encargado un empleado de la Compañía?IV. ¿Desde cuándo?V. Proporcione estadísticas sobre incidentes y accidentes ocurridos en su empresa en los últimos cinco (5)años. Incluya el número de incidentes reportados, el número de accidentes de tiempo perdido, pérdida odaños sufridos (personal y material).VI. ¿Qué capacitación de primeros auxilios, RCP, etc., le brinda a su personal clave?VII. Mencione cualquier otra información relevante.VIII. Por favor, describa la política y los procedimientos de su compañía, sobre la protección del medioambiente.IX. ¿Tiene alguna organización o comité dentro de su empresa para asegurarse de que se cumplan losprocedimientos ambientales durante la ejecución de sus proyectos?X. ¿Qué personal constituye este grupo, organización o comité?XI. ¿Qué tipo de capacitación brinda a su personal para la protección del medio ambiente en cada proyecto?RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA, PEMEX Y DE ADMINISTRADOR DEL SUPERVISOR DEOBRACONTRATISTAI. Cumplir con todos los requerimientos de seguridad del ContratoII. Asegurarse de que todo el personal (incluyendo a los subcontratistas) entienda y siga las reglas yprocedimientos de seguridad, incluyendo respuesta en cada caso de emergencia.III. Proveer supervisión, inspección, capacitación, procedimientos de seguridad, para asegurarse de que eltrabajo se lleve de tal manera que no ponga en peligro o dañe a los empleados, las instalaciones o alpúblico en general.IV. Avisar inmediatamente a PEMEX y al SUPERVISOR DE OBRA, sobre cualquier situación insegura en elsitio de trabajo, y tomar las medidas necesarias para proteger a los trabajadores hasta que ésta seacorregida.Pagina 6 de 8

SUBDIRECCIÓN DE DUCTOSGERENCIA DE MANTENIMIENTOSubgerencia de Operación de CampoSuperintendencia General de Ductos MendozaObra: “SUSTITUCION DE LINEA DE CONDUCCIÓN LPG 24” Ø CACTUS – VENTA DE CARPIO -GUADALAJARA, CRUZAMIENTO RIO TESECHOACAN TRAMO VS RIO SN JUAN-TD ARROYO CLARO.”ANEXO “B-2”NORMAS DE SEGURIDADV. Proporcionar y exigir a los empleados el uso de equipo y ropa de protección personal autorizados,mientras permanezca en el sitio de trabajo.VI. Tener disponibles para consulta de PEMEX GAS y del SUPERVISOR DE OBRA, las Hojas de Seguridad(MSDS) de todos los materiales y sustancias químicas, solventes, recubrimientos, aceites y combustiblesque se utilizan para llevar a cabo el trabajo. Asegurarse de que cualquier derrame o fuga de estassustancias sea detenida inmediatamente, se limpien por completo y se eliminen de acuerdo con losprocedimientos adecuados y en cumplimiento con la normatividad aplicable al respecto (nacional einternacional). Reportar de manera inmediata a PEMEX GAS sobre cualquier derrame o fuga.PEMEX Y TERCERAS PARTES (LAS TERCERAS PARTES SE SUPERVISOR DE OBRALICAN PARA LOSTRABAJOS REALIZADOS EN LOS SITIOS DE TRABAJO DE ÉSTAS)I. Proveer un ambiente de trabajo seguro para el trabajo de El Contratista y del SUPERVISOR DE OBRA.II. Avisar al SUPERVISOR DE OBRA y a El Contratista, cualquier operación o condición anormal o pocosegura en la instalación, y tomar las medidas de seguridad que apliquen.III. Avisar al SUPERVISOR DE OBRA y a El Contratista sobre los procedimientos de seguridad de lainstalación, incluyendo la respuesta en caso de emergencia.IV. Llevar a cabo todas las operaciones concernientes a los ductos que contengan gas natural, LPG, oproductos petroquímicos en “línea viva”, incluyendo el desfogue y la purga de líneas.V. Medir las concentraciones de gas en el sitio de trabajo cada vez que sea necesario, para asegurar quelas condiciones de trabajo sean seguras. Así mismo, avisar al SUPERVISOR DE OBRA y a ElContratista, los resultados cuando estén trabajando en o cerca del área en cuestión.SUPERVISOR DE OBRAI. Revisar los programas, procedimientos y capacitación en seguridad, provista por El Contratista.II. Proveer orientación sobre seguridad, para que El Contratista se cerciore de que se han entendidoclaramente todos los requerimientos de seguridad.III. Supervisar el desempeño en seguridad de El Contratista y del equipo del proyecto, para asegurar que secumplan los requerimientos y procedimientos de seguridad.IV. Vigilar que se solucione cualquier problema de seguridad o en relación con el personal de PEMEX, de ElContratista o del SUPERVISOR DE OBRA.V. Investigar los incidentes y accidentes que le ocurran al personal del SUPERVISOR DE OBRA durante lostrabajos en campo y asegurarse de que se tomen las medidas correctivas adecuadas.VI. Elaborar estadísticas de seguridad apropiadas para el proyecto.VII. Revisar cualquier “cambio” que ocurra durante el proyecto, para cerciorarse de que la seguridad se llevede manera adecuada.VIII. Participar de manera adecuada en cualquier actividad antes de su inicio o durante las pruebas en sitio.Dada la importancia de este rubro, PEMEX GAS, bajo la premisa de evitar cualquier incidente o accidente queponga en riesgo la salud o integridad física de los trabajadores de El Contratista o de PEMEX GAS; de lasinstalaciones, la población y propiedades o el entorno y medio ambiente, podrá suspender en forma temporal,parcial o definitivamente los trabajos motivo de este contrato, o rescindir el mismo si el personal y/o equipo y/oprocedimientos o comportamiento de El Contratista no cumple con los requisitos de Seguridad, Salud yProtección Ambiental, lo que será tomado como causa imputable a El Contratista.Ambas partes aceptan que las especificaciones particulares de salud, seguridad y protección ambiental que semencionan pueden no ser la totalidad de las requeridas para la ejecución de los trabajos, por lo que, en caso dePagina 7 de 8

SUBDIRECCIÓN DE DUCTOSGERENCIA DE MANTENIMIENTOSubgerencia de Operación de CampoSuperintendencia General de Ductos MendozaObra: “SUSTITUCION DE LINEA DE CONDUCCIÓN LPG 24” Ø CACTUS – VENTA DE CARPIO -GUADALAJARA, CRUZAMIENTO RIO TESECHOACAN TRAMO VS RIO SN JUAN-TD ARROYO CLARO.”ANEXO “B-2”NORMAS DE SEGURIDADnecesitarse, esta relación se complementara en su oportunidad con una nueva relación de especificacionesparticulares que constituirán el ANEXO "B-2.1.".El presente Anexo “B-2” se elaboro en la Ciudad de México en el mes de diciembre de 2005 y es propiedad dePEMEX Gas, por lo que queda prohibida su distribución sin autorización de PEMEX Gas y Petroquímica Básica.Matriz de firmasELABORO____________________________Ing. Armando Mariano Álvarez PérezEspecialista Técnico BInstituto Mexicano del PetróleoREVISO_________________________Arq. Jesús Alberto Hernández VelázquezEspecialista Técnico DAPROBO_________________________Ing. David Vargas FosadoSuperintendente de Tuberías y Obra CivilAUTORIZO_________________________Ing. Daniel Antonio Morales SerratSubgerencia de Operación de CampoPagina 8 de 8