Relatora Especial Violencia contra la Mujer. Informe 2003

E/CN.4/2004/66página 5e) Presentar informes a la Comisión de Derechos Humanos y recomendar medidas,medios y arbitrios en los planos nacional, regional o internacional para eliminar laviolencia contra la mujer y sus causas y reparar sus consecuencias.5. En el desempeño de su mandato la Relatora Especial se propone cooperar estrechamentecon los otros titulares de mandatos relativos a procedimientos especiales, geográficos ytemáticos, los órganos creados en virtud de tratados y las operaciones sobre el terreno de laOficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH).También tiene la intención de continuar desarrollando la colaboración con órganosintergubernamentales, como la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, elConsejo Económico y Social y la Asamblea General, y con las organizacionesintergubernamentales regionales y sus mecanismos que se ocupan de la promoción de losderechos humanos de la mujer y, en particular, la Relatora Especial sobre los derechos de lamujer en África de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y la RelatoraEspecial sobre los derechos de la mujer de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.La Relatora Especial procurará trabajar con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas,como la División para el Adelanto de la Mujer de la Secretaría, el Instituto Internacional deInvestigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) y el Fondo deDesarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), los equipos de las Naciones Unidasen los países, así como con instituciones nacionales y ONG, en particular organizaciones demujeres, que trabajan por la eliminación de la violencia contra la mujer.6. La Relatora Especial quisiera aprovechar esta oportunidad para sumarse plenamente a lasrecomendaciones de su predecesora que figuran en el último informe a la Comisión(E/CN.4/2003/75). Expresa la esperanza que los Estados y otros agentes nacionales einternacionales interesados examinen las recomendaciones atentamente y hagan todo lo posiblepor aplicarlas.