ASTURIAS - Asturex

1ASTURIAS PARAÍSO NATURALASTURIAS, A NATURAL PARADISELES ASTURIES, UN PARADIS NATURELEl Principado de Asturias ocupa en el Norte de Españauna superficie de 10.604 km 2 . El Mar Cantábricobaña sus 334 kms de costa y la Cordillera Cantábricala separa de Castilla y León. El clima asturiano es húmedoy templado, consecuencia de la influencia atlántica, quesuaviza las temperaturas en verano y modera los rigores delinvierno. La naturaleza de Asturias ha formado parteinseparable de su historia. Su paisaje verde, las escarpadasmontañas y el turbulento mar han permitido que este antiguoreino se mantenga inalterable en costumbres, cultura yleyendas. Sin duda, un Paraíso Natural.Los Espacios Naturales de Asturias son su mayor orgullo.Para su conservación y estudio se ha creado la Red Regionalde Espacios Naturales Protegidos. Estos pequeños paraísosse clasifican en Reservas de la Biosfera, Parques Nacionales,Parques Naturales, Reservas Naturales, Paisajes Protegidosy Monumentos Naturales. Estos espacios se complementanThe Principality of Asturias, located innorthern Spain, covers a 10,604 km 2(6589.02 square miles) area. While theBay of Biscay bathes the region’s 334 km(213.75 mile) coastline, the CantabrianMountains separate it from Castilla y León. Dueto the influence of the Atlantic Ocean, the climateof Asturias is humid and temperate, which makesthe temperatures milder in summer andmoderates the harsh winter. The nature ofAsturias has been an inseparable part of itshistory. Its green landscape, the steep mountains,and the turbulent sea have left this ancientKingdom unaltered in its customs, culture, andlegends. No doubt, it is a natural paradise.Natural Parks are Asturias greatest pride. Fortheir conservation and study, the Red Regionalde Espacios Naturales Protegidos (RegionalNetwork of Protected Natural Areas) has beencreated. These small paradises are classified asBiosphere Reserve, National Parks, NaturalLa Principauté des Asturies s’étend surune superficie de 10 604 km 2 au nordde l’Espagne. Le golfe de Gascognebaigne ses 334 km de côte et la chaîneCantabrique la sépare de la Castille et Léon. Leclimat asturien est humide et tempéré, en raisonde l’influence de l’Atlantique qui adoucit lestempératures en été et amoindrit les rigueurs del’hiver. Dans les Asturies, la nature est intimementliée à l’histoire de la région. Un paysage vert,des montagnes escarpées et une mer agitée ontpermis à cet ancien royaume de pouvoir conserverses coutumes, sa culture et ses légendes intactes.On peut donc qualifier les Asturies de véritableparadis naturel.Les Asturies sont très fières de leurs espacesnaturels et un Réseau Régional des EspacesNaturels Protégés a été créé pour leur conservationet leur étude. Ces «petits paradis» sont classés:Réserves de la Biosphère, Parcs Nationaux,Parcs Naturels, Réserves Naturelles, PaysagesSECTOR METAL ASTURIAS 2013HECHO EN MADE IN FABRIQUÉ AUX ASTURIAS 05