ASTURIAS - Asturex

AAASTUREX nace de la apuesta conjunta del Gobierno del Principado, laFederación Asturiana de Empresarios (FADE), las 3 Cámaras de Comercio(Oviedo, Gijón, Avilés) y Cajastur, de crear una empresa que propicieuna mayor presencia de las empresas asturianas en los mercadosinternacionales, con los siguientes objetivos: consolidar e incrementarel número de empresas exportadoras (con especial énfasis en el apoyoa las PYMES), fomentar la colaboración entre empresas para lainternacionalización, incrementar las exportaciones de sectores y/oproductos tradicionales, promover e incentivar las exportaciones de nuevossectores y/o productos y potenciar las exportaciones a nuevos mercados.STUREX was set up with the consensus of all Social Agents involved in supporting theexternal promotion of Asturias Companies. Its mission is to implement, lead andcoordinate all external promotion activities carried out by the Regional Government andother Institutions on behalf of Asturias Enterprises, providing technical and economicsupport directly to the companies, in order to assist them in meeting theirinternationalization requirements. General objectives: consolidate and increase thenumber of exporting companies (focusing in the support of Small and Medium Enterprises(SMEs)), promote the collaboration between companies for internationalization, increaseexports of traditional sectors and/or products, support and promote exports of newsectors and/or products and promote exports to new markets.ASTUREX est le résultat d'un défi relevé d'un commun accord par le Gouvernement dela Principauté, la Fédération Asturienne du Patronat (FADE), les Chambres de Commerced'Oviedo, de Gijón et d'Avilés, et l'entité financière régionale Cajastur pour créer uneentreprise capable de favoriser de manière efficace la présence du patronat régional surles marchés internationaux.Objectifs généraux: augmenter le nombre d'entreprisesexportatrices (en soignant particulièrement le soutien apporté aux PME), encourager lacollaboration entre les entreprises pour leur internationalisation, augmenter les exportations.