ASTURIAS - Asturex
ASTURIAS - Asturex
ASTURIAS - Asturex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
se uniera en torno a la nueva figura, promovida por elMinisterio de Industria, Turismo y Comercio, deAGRUPACIÓN EMPRESARIAL INNOVADORA, AEI.A principios de 2.008 se constituye MANUFACTURIASAEI como Agrupación de Interés Económico (AIE), a travésde la inscripción como miembros de 28 entidades: 27empresas y un Centro Tecnológico, Fundación PRODINTEC.La agrupación empresarial constituida en torno al sectorde la industria manufacturera asturiana, tiene comoobjetivo principal contribuir al crecimiento y la expansiónde los miembros que la componen, mediante la adopciónde estrategias de colaboración dirigidas al fomento de lainvestigación, la implantación de nuevas tecnologías y lapuesta en práctica de innovaciones dentro del ámbito desus respectivas actividades empresariales, para incrementarsu productividad y mejorar su competitividad.In the year 2007 an opportunity was seen forthe most pro-active of the MANUF@CTURIASorganization to join forces with the new figure,initiated by the “Ministerio de Industria”(Ministry of Industry), “Turismo y Comercio”(Tourism and Commerce), and by the“AGRUPACIÓN EMPRESARIAL INNOVADORA(Innovating Company Cluster), AEI.At the beginning of 2008 “MANUFACTURIASAEI” was formed as “Agrupación de InterésEconómico” (Economic Interest Cluster) (AIE),by means of the registration of members of28 bodies: 27 companies and one TechnologyCentre, “Fundación PRODINTEC” (ThePRODINTEC foundation).The company Cluster formed around theAsturian manufacturing industry has as itsprincipal aim to contribute to growth andexpansion of the component members byadopting strategies of working together witha view to promoting investigation,implementingL’opportunité d’une union entre le groupe leplus actif de la plateforme MANUF@CTURIASet le nouvel organisme promu par le ministèede l’industrie, tourisme et commerce,AGRUPACIÓN EMPRESARIAL INNOVADORA,AEI, s’est présentée en 2007.Au début de l’année 2008, MANUF@CTURIASAEI s’est constituée en Groupement d’intérêéconomique (Agrupación de Interés EconómicoAIE), grâe àl’inscription en tant que membresde 28 organismes: 27 entreprises et un centretechnologique, la fondation PRODINTEC.Le groupe d’entreprises constitué autour dusecteur de l’industrie manufacturièe desAsturies, a pour objectif principal de contribueràla croissance et àl’expansion des membresqui la composent, en adoptant des stratégiesde collaboration destinées à encourager larecherche, l’implantation de nouvellestechnologies et la mise en œvre d’innovationsau sein de leurs activités d’entreprise,SECTOR METAL <strong>ASTURIAS</strong> 2013HECHO EN MADE IN FABRIQUÉ AUX <strong>ASTURIAS</strong> 39