ASTURIAS - Asturex

3CLUSTERS VINCULADOS AL SECTOR METALCLUSTERS CONNECTED WITH THE METAL INDUSTRYCLUSTERS LIÉS AU SECTEUR METALLas Agrupaciones Innovadoras o Clusters seconsideran una herramienta imprescindible paraalcanzar una mayor integración y vertebracióndel Sistema Regional de Innovación.El desarrollo de estas Agrupaciones en Asturias respondea la necesidad de consolidar una política sectorial quepermita ir diseñando instrumentos de apoyo capaces deresponder a las necesidades específicas de determinadossectores, y son una fórmula para impulsar y extendermás rápidamente las prácticas de innovación einternacionalización a colectivos de empresas encondiciones y con voluntad de emprender proyectosavanzados de carácter colaborativo.A continuación haremos referencia a los Clusters vinculadosal sector Metal en Asturias:The new-formed groupings,or Clustersare considered a vital tool in gaininga better integration and overallcommunication system in the “SistemaRegional de Innovación” (Regional System ofInnovation).The development of these Groupings answersthe need to consolidate a sectorial policy,which would allow the on-going design ofback up instruments capable of responding tospecific needs of particular sectors, and area formula for stimulating and extending morequickly the practice of innovation andinternationalization for well establishedcollectives of companies, and come with awillingness to set up advanced types ofprojects,working in collaboration.We will continue by referring to these Clusterscontained in the Metal Industry in Asturias:Les groupes innovateurs ou Clusters sontconsidérés comme un outilindispensable àune meilleure intégrationet implantation du systèe régional d’innovation.Le développement de ces groupes répond àla nécessité de consolider une politiquesectorielle permettant de concevoir desinstruments d’appui capables de répondre auxbesoins spécifiques de secteurs déterminés.Ils s’avèent êre une formule plus rapide pourstimuler et propager des pratiques d’innovationet d’internationalisation chez des collectifsd’entreprises dûent préparés et décidés àentreprendre des projets avancés de caractèecollaboratif.Ci-aprè, nous ferons référence aux clustersliés au secteur métal des Asturies:SECTOR METAL ASTURIAS 2013 HECHO EN MADE IN FABRIQUÉ AUX ASTURIAS 35