ASTURIAS - Asturex

2.3FUNDICIÓNFOUNDRYFONTEEs otro de los subsectores, dentro del sector delmetal, más representativo de la región desde eltiempo de la dominación romana. En Asturias seproducen piezas de fundición férrea, en hierro o acero,y no férrea, en aluminio, zinc, cobre y sus aleaciones,destinadas a todos los sectores industriales.El principal sector cliente de las fundiciones es el sectordel automóvil, seguido de los fabricantes de máquinasherramienta,valvulería, construcción, etc.Foundry is another sub-sectorrepresentative of the region sinceRoman dominance. Asturias producesferrous foundry in iron or steel, and non-ferrous,in aluminum, zinc, copper and their alloys,for all types of industrial sectors.Foundries main clients are the car industry,followed by machine tool manufacturers, valveand construction manufacturers, etc.Il s’agit d’un autre sous-secteur, qui parmiles sous-secteurs du métal, fait partie desplus représentatifs des Asturies depuisla domination romaine. La région fabrique despièces de fonte ferreuse, en fer ou en acier,et non ferreuse, en aluminium, en zinc, encuivre et ses différents alliages, pour tous typesde secteurs industriels.La fonte est principalement utilisée dans lesecteur de l’automobile, mais aussi chez lesfabricants de machines-outils et derobinetteries, dans la construction, etc.SECTOR METAL ASTURIAS 2013HECHO EN MADE IN FABRIQUÉ AUX ASTURIAS 25