como factor de la competitividad para posicionarse enlos mercados.El sector del metal supone un el 11% del PIB asturianocon 1.185 empresas en el año 2012 (un tercio del totalde las empresas industriales de Asturias) y más de25.000 empleos industriales directos en el año 2012.El volumen de exportaciones, superior a los 2.300millones de euros, supone un 62% del total de envíosal exterior de Asturias (datos de 2012).El sector del metal de Asturias es la punta de lanza enla aplicación de las últimas tecnologías, de los nuevosprocesos productivos, de sistemas de seguridad en eltrabajo, de gestión medioambiental y de los másmodernos métodos de gestión. Es el sector con mayornúmero de empresas con sistemas de gestiónmedioambiental según la norma ISO 14001.factors for competitiveness to take on positionswithin the markets.The metal sector represents 11% of the totalAsturian GDP with 1,185 Asturian companies(one third of all industrial companies inAsturias) and 25,000 direct jobs in 2012.The volumn of exports, over 2,300,000,000,represents 62% of total shipments fromAsturias to the exterior (data 2012).The Asturian metalwork industry is at theforefront in the application of the latesttechnologies, in the use of new productiveprocesses, of on-the-job safety systems, ofenvironmental management and uses the mostmodern management methods. It is the sectorwith the largest number of companies withISO 9001 certification, as well as numerouscompanies with environmental managementsystems according to the ISO 14001 standards.Asturias, along with Madrid and Navarra, isla qualité ont joué un rôle fondamental en tantque facteurs de compétitivité, et ont permisà la région de se positionner sur les marchés.Le secteur du métal représente 11 % du PIBde la Principauté des Asturies (2012), et compte1.185 entreprises en 2012 (soit un tiers dutotal des entreprises industrielles des Asturies)et 25.000 emplois directs en 2012. Le volumed'exportation, plus de deux milliards d'euros,couvre environ 62% du total des exportationsasturiennes (selon les données 2012).Le secteur métal des Asturies est en pointegrâce à l’utilisation de technologies de dernièregénération, de processus de productionnouveaux, de systèmes de sécurité au travail,de gestion environnementale et des méthodesde gestion les plus modernes. C’est le secteurqui regroupe le plus grand nombre d’entreprisescertifiées ISO 9001, ainsi que de nombreusesentreprises aux systèmes de gestion20HECHO EN MADE IN FABRIQUÉ AUX <strong>ASTURIAS</strong>SECTOR METAL <strong>ASTURIAS</strong> 2013
Además, es el que cuenta con un mayor número deempresas certificadas según ISO 9001. En este sentido,Asturias figura entre las regiones españolas con mayornúmero de compañías reconocidas con el sello EFQM(European Foundation for Quality Management).El nivel de cualificación profesional del sector en Asturiases muy elevado. Incluye numerosos centros de FormaciónProfesional reglada, las Escuelas de Ingeniería de Minase Industriales, ambas de grado superior y técnico, apoyadosen numerosos centros de investigación entre los que hayque destacar la Fundación ITMA, con su Centro Tecnológicodel Acero y Materiales Metálicos, y, el Instituto del Carbón.one of the regions in Spain with the largestnumber of certified companies with the EFQM(European Foundation for Quality Management).In Asturias, the level of professional qualificationsof this sector is very high, with several centersoffering accredited Vocational Training programs,Industrial and Mining Engineering Schools -offering under-graduate and graduate degrees- supported by a number of research centers.Among these are the Fundación ITMA, with itsTechnological Center for Steel and MetalicMaterials, and the Coal Institute.The collaboration with the various institutionsleading the way in R+D+i programs includeenvironnementale certifiées par la norme ISO14001. Les Asturies figurent, avec Madrid etla Navarre, parmi les régions espagnoles dotéesdu plus grand nombre d’entrepriseshomologuées EFQM (European Foundation forQuality Management).Dans les Asturies, le niveau de qualificationprofessionnelle de ce secteur est très élevé.La région dispose de nombreux centres deformation professionnelle réglementée, d’écolesd’ingénieurs des mines et industriels, aussibien de niveau supérieur que technique, ainsique de nombreux centres de recherche parmilesquels il convient de signaler la FundaciónSECTOR METAL <strong>ASTURIAS</strong> 2013HECHO EN MADE IN FABRIQUÉ AUX <strong>ASTURIAS</strong> 21