13.07.2015 Views

ASTURIAS - Asturex

ASTURIAS - Asturex

ASTURIAS - Asturex

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PUERTO DE GIJÓN PORT OF GIJÓN LE PORT D’GIJÓNinternacional de la demanda. Este servicio conecta -en solo 14 horas y con una regularidad de tres vecespor semana, en cada sentido- los 580 kilómetros queseparan Gijón de Nantes, por vía marítima. De laAutopista del Mar se benefician los transportistas quepueden organizar mejor sus horarios, reducir el consumode gasoil, peajes o ruedas, y siguiendo ruta hastadestino con el tacógrafo a cero, tras haber pasado lanoche descansando en los camarotes. Para las empresascargadoras, les supone una logística más sostenible,on time y a mejores costes. Además, la Autopista delMar también permite continuar ruta hacia destinos deGran Bretaña e Irlanda por las conexiones marítimasde la misma naviera a través del canal de la mancha.El Puerto de Gijón cuenta además con la experiencia,las instalaciones y equipos necesarios para laamount of road transport, in less than twoyears from its initiation to its establishment.Just in the first semester of 2012 has itmoved 294,958 tonnes;surpassing theprevious year in the same period, at a timewhen international demand has fallen.This service connects-in only 14 hours andwith a regular run three times a week,eachway- the 580 kilometres which separate Gijónfrom Nantes,by sea route.Transporters havebenefited from the Sea Highway by being ableto organize their timetables better,reduce thecosts of diesel,tolls or tyre wear,and keepingon with their journey with the tachometer atzero kilometres,after spending a comfortablenight in the cabins.For the cargo companiesthis means a more sustainable logistic,on timeand with better costs.And besides,the SeaHighway also allows travel routes to continueto destinations such as Great Britain andIreland,by maritime linking from the sameshipping company, through the English Channel.Nantes-Saint Nazaire. En moins de deux ans,sa mise en fonctionnement a engendré uneévolution croissante du chargement de poidslourds et remorques. En effet, lors du premiersemestre 2012, 294 958 tonnes ont ététransportées, soit plus que l'année précédentepour la même période, et ceci malgré un momentde contraction internationale de la demande.Ce service connecte - en seulement 14 heureset avec une fréquence de trois fois par semainedans chaque sens- les 580 kilomètres quiséparent Gijón de Nantes par voie maritime.Les principaux bénéficiaires de l'Autoroute dela Mer sont les transporteurs qui peuventmieux organiser leurs horaires, réduire leurconsommation de gas-oil, éviter les péages etl'usure des pneus, poursuivre leur route enmaintenant le tachygraphe sur la position zéroet profiter d'une bonne nuit de repos dans lescabines. Pour les chargeurs, ceci suppose unelogistique plus en accord avec ledéveloppement durable, respectueuse desSECTOR METAL <strong>ASTURIAS</strong> 2013HECHO EN MADE IN FABRIQUÉ AUX <strong>ASTURIAS</strong> 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!