ASTURIAS - Asturex

1.4INVERSIONES EXTRANJERASFOREIGN INVESTMENTSINVESTISSEMENTS ÉTRANGERSLas compañías extranjeras tienen en Asturias unpapel destacado. Las numerosas ventajas queofrece Asturias convierten a la región en un lugarmuy interesante para la instalación de nuevos proyectosempresariales.Compañías estadounidenses como Du Pont (química ybiotecnología), Alcoa (aluminio) y Fluor Corporation(ingeniería), alemanas como Bayer (química) yThyssenKrupp (bienes de equipo); francesas como SaintGobain (vidrio), Imerys (refractarios), o Danone (lácteos),o los grupos britanicos Hanson PLC (cementos) y Cookson(refractarios), así como la multinacional Mittal Arcelor ola suiza Capgemini son algunas de las multinacionalesfirmemente establecidas en Asturias.Foreign companies have an outstandingrole in Asturias.The numerous advantages offered byAsturias have made the region a very interestingplace to set up new business. US companiessuch as Du Pont (chemical and biotechnology),Alcoa (aluminum) and Fluor Corporation(engineering); German companies such asBayer (chemical) and ThyssenKrupp (capitalgoods); French companies such as SaintGobain (glass), Imerys (refractories, andDanone (dairy products), and the Britishgroups, Hanson PLC (cements) and Cookson(refractory), as well as the multinationalcompany Mittal-Arcelor or the Swiss company,Capgemini, are some of the multinationalsthat are firmly established in our Region.Les compagnies étrangères jouent dansles Asturies un rôle important. Lesnombreux avantages qu’offre cettecommunauté font de la région un endroit trèsintéressant quant à l’implantation de nouveauxprojets commerciaux.Des compagnies américaines telles que DuPont (chimie et biotechnologie), Alcoa(aluminium) et Fluor Corporation (ingénierie),allemandes telles que Bayer (chimie) etThyssenKrupp (biens d’équipement), françaisestelles que Saint Gobain (verre), Imerys(réfractaires) ou Danone (laitiers), ou encorebritanniques telles que Hanson PLC (ciments)et Cookson (réfractaires) - ainsi que lacompagnie multinationale Mittal Arcelor ou lafirme suisse Capgemini sont quelques-unesdes multinationales solidement implantéesdans les Asturies.SECTOR METAL ASTURIAS 2013HECHO EN MADE IN FABRIQUÉ AUX ASTURIAS 11