ProSpray 3.21 - Wagner

More documents

Recommendations

Info

Sinopsis de aplicación2. Sinopsis de aplicación2.1 Campos de aplicaciónMaterialesSelladoras, desmoldeantes y aceites Imprimación,esmaltes, barneces base agua o disolventeTamaño recomendado de la boquilla: FineFinish 0,008“ -0,014“Dispersiones, pinturas plásticas y base aguaTamaño recomendado de la boquilla: 0,017“ - 0,027“Pinturas anticorrosión, intumescentes y adhesivosTamaño recomendado de la boquilla: 0,021“ - 0,031“MasillasTamaño recomendado de la boquilla: 0,027“ - 0,039“EDescripción del aparatomás 800 m 2 = recomienda = no se recomiendaModeloTamaño del objetohasta 200 m 2de 200 m 2 a 800 m 2más 800 m 2hasta 200 m 2de 200 m 2 a 800 m 2más 800 m 2hasta 200 m 2de 200 m 2 a 800 m 2más 800 m 2hasta 200 m 2de 200 m 2 a 800 m 2PS 3.21PS 3.23PS 3.25PS 3.29PS 3.31PS 3.34PS 3.392.2 Materiales de recubrimientoMateriales de recubrimiento procesablesiPreste atención a la calidad Airless de losmateriales de recubrimiento a procesar.Lacas y pinturas diluibles con agua y que contienen disolvente,materiales de recubrimiento bicomponentes, dispersiones,pinturas látex.El procesamiento de otros materiales de recubrimiento se admitesólo con autorización de la empresa WAGNER.FiltradoPese al filtro de aspiración y el filtro enchufable en la pistolade pulverización, se recomienda en general realizar un filtradodel material de recubrimiento. Agitar bien el material derecubrimiento antes de proceder al trabajo.iAtención: Al remover con un mecanismoagitador accionado a motor, prestar atenciónde que no se formen burbujas, ya que éstasdificultan la pulverización, y pueden tambiéninterrumpir el funcionamiento.ViscosidadEl aparato permite procesar materiales de recubrimiento dealta viscosidad hasta aprox. 20.000 mPa·s. Si no es posiblela aspiración de materiales de recubrimiento, se han de diluirconforme a las indicaciones del fabricante.Materiales de recubrimiento bicomponentesSe cumplirá exactamente el tiempo de procesamientocorrespondiente. Durante este tiempo el aparato deberá lavarsey limpiarse cuidadosamente con el respectivo agente limpiador.Materiales de recubrimiento con sustancias accesorias decanto vivoEstos ejercen un fuerte efecto desgastador sobre las válvulas,la manguera de alta presión, la pistola de pulverización y laboquilla, lo cual puede acortar considerablemente la duración deestas piezas.3. Descripción del aparato3.1 Proceso AirlessLos campos de aplicación principales son el recubrimiento concapas gruesas de material de recubrimiento de alta viscosidadde grandes superficies y con alta aplicación de material.Una bomba de pistón aspira el material de recubrimiento y lotransporta a presión a la boquilla. El material de recubrimientose pulveriza impulsado a través de la boquilla a una presiónde hasta 22,1 MPa (221 barios). Esta alta presión produce unapulverización micrométrica del material de recubrimiento.Dado que en este sistema no se utiliza aire, este proceso sedenomina proceso AIRLESS (exento de aire).Esta forma de pulverizar reune las ventajas de la más finapulverización, un funcionamiento pobre en neblinas y unasuperficie lisa y sin burbujas. Junto a estas ventajas se puedenmencionar la velocidad de trabajo y la gran manejabilidad.3.2 Funcionamiento del aparatoA continuación la estructuración técnica a grandes rasgos, a finde una mejor comprensión del funcionamiento.Wagner ProSpray son equipos de pulverización de alta presióncon accionamiento eléctrico.Un mecanismo de engranajes transfiere la fuerza motriz a un ejede cigüeñal, que mueve arriba y abajo el pistón de la bomba detransporte de material.La válvula de admisión abre automáticamente mediante elmovimiento ascendente del pistón. La válvula de escape abredurante el movimiento descendente del pistón.El material de recubrimiento se transporta a alta presión a travésde la manguera de alta presión a la pistola de pulverización. Elmaterial de recubrimiento se pulveriza al salir por la boquilla.El regulador de presión regula la cantidad de transporte y lapresión de servicio del material de recubrimiento.4 ProSpray 3.21
3.3 Leyenda del cuadro explicativo ProSpray 3.211 Pistola de pulverización2 Manguera de alta presión3 Manguera de retorno4 Manguera de aspiración5 Bastidor-soporte6 Recipiente de limpieza7 Cable de conexión8 Válvula de descargaPalanca en posición vertical – PRIME ( k circulación)Palanca en posición horizontal – SPRAY ( p pulverizar)E9 Botón de aceite10 Indicador del nivel de aceite11 Interruptor ON/CON – OFF/DES12 Indicadores del panel de control13 Mando regulador de presión14 Abertura de relleno para EasyGlide(el EasyGlide evita el desgaste excesivo delas empaquetaduras)15 Vástago impulsor16 ManómetroDescripción del aparato3.4 Cuadro explicativo ProSpray 3.211213141234511 15169 10687ProSpray 3.21 5
Page 2 and 3: Traducción del manual de instrucci
Page 4 and 5: Normas de seguridad1. Normas de seg
Page 8 and 9: Descripción del aparato3.5 Datos t
Page 10 and 11: Puesta en servicio4.5 Limpieza de a
Page 12 and 13: Limpieza del aparato (puesta fuera
Page 14 and 15: Mantenimiento10. Mantenimiento10.1
Page 16: Reparaciones en el aparatoE16. Reti
Page 19 and 20: 12.5 TempSprayEApéndiceEl material
Page 21 and 22: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
Page 23 and 24: InhoudsopgavePagina1. Veiligheidsvo
Page 25 and 26: NLVeiligheidsvoorschriftenGEVAAR: E
Page 27 and 28: NL3.3 Legenda bij de schematische t
Page 29 and 30: NLInbedrijfstelling4.2 Indicatielam
Page 31 and 32: Hantering van de hogedruk slang6. H
Page 33 and 34: 9. Hulp bij storingenSoort storingA
Page 35 and 36: NLReparaties aan het apparaat14. Mo
Page 37 and 38: NLAppendix12. Appendix12.1 keuze va
Page 39 and 40: 12.5 TempSprayNLAppendixHet verfmat
Page 41 and 42: DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
Page 43: IndholdSide1. Sikkerhedsforskrifter
Page 47 and 48: 3.3 Forklaring til illustrationen P
Page 49 and 50: DKIdrifttagning4.2 kontrolpanelets
Page 51 and 52: Håndtering af højtryksslangen6. H
Page 53 and 54: 9. Hjælp ved problemerDKHjælp ved
Page 55 and 56: DKReparationer på apparatet9111012
Page 57 and 58:
DKBilag12. Bilag12.1 DyseudvalgValg
Page 59 and 60:
12.5 TempSprayDKMalingsmaterialet o
Page 61 and 62:
DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
Page 63 and 64:
InnehållSida1. Säkerhetsföreskri
Page 65 and 66:
SSäkerhetsföreskrifterFARA: EXPLO
Page 67 and 68:
3.3 Teckenförklaring till förklar
Page 69 and 70:
SIdrifttagning4.2 Indikatorer på k
Page 71 and 72:
Hantera högtrycksslangen6. Hantera
Page 73 and 74:
9. Åtgärder vid funktionsstörnin
Page 75 and 76:
SReparationer av anläggningen49111
Page 77 and 78:
SBilaga12. Bilaga12.1 Välja rätt
Page 79 and 80:
SBilaga12.5 TempSprayMålarfärgen
Page 81 and 82:
DeutschlandÖsterreichSchweizJapanC
Page 83 and 84:
ÍndicePágina1. Normas de seguran
Page 85 and 86:
PNormas de segurançaPERIGO: PERIGO
Page 87 and 88:
3.3 Legenda para o diagrama explana
Page 89 and 90:
PColocação em funcionamento4.2 In
Page 91 and 92:
Manusear o tubo flexível de alta p
Page 93 and 94:
PSolução em caso de falhas9. Solu
Page 95 and 96:
PReparações na unidade14. Execute
Page 97:
12. Apêndice12.1 Selecção do bic
Page 100 and 101:
ApêndiceP12.6 Pump-Runner(Nº de p
Page 102 and 103:
e Cuadro de accesorios n Afbeelding
Page 104 and 105:
Lista de piezas de recambio Onderde
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
ProduktaansprakelijkheidNLOp basis
Page 116 and 117:
SProduktansvarEnligt en ny EU-föro
Page 118 and 119:
Observación sobre la eliminación
show all

ProSpray 3.21 - Wagner

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?