MANUAL SISTEMA 3060 - SimonsVoss technologies

CILINDRO DE CIERRE DIGITAL 3061Lado 146.4. 3 ENROSCAR POMO INTERIORAjuste el pomo interior en la rosca, como contrafuerza actúa allí el tope del tirador enla cerradura. Apriete el pomo interior, o tratándose de cilindros .AP con giro librecorra el pomo interior asta el tope. Ajustaste el perno roscado con la llave dehexágono interior.6.5REALIZAR TEST DE FUNCIONAMIENTOEn cilindros antipánico sin giro libre el test puede realizarse desde el ladointerior, para los cilindros antipánico con giro libre debe realizarse el testdesde el exterior con un transpondedor autorizado.En un cilindro .AP con giro libre el pomo interior no tiene función.PomoZona U: zona inferior sin resistenciaZona L : leve resistenciaZona S: fuerte resistenciaZona O: zona superior sin resistenciaPosición deltirador (cubierto)1. Si el pomo se desplaza un poco por sobre el límite entre las zonas“O” y “S”, debe retornar desde éste punto hasta la zona “U” por símismo.En caso contrario debe alinearse de nuevo el cilindro con los herrajeso comprobar si la cerradura tiene defectos.2. Cierre la puerta y repita el procedimiento. Si el cilindro de cierre seabriera ahora con dificultad es necesario corregir la puerta o bienreparar la placa de cierre.3. Überprüfen Sie anschließend die gleiche Funktion am Außenknauf(großer Knauf) nach Betätigung eines berechtigten Transponders.¡El test de funcionamiento debe realizarse en ambos sentidos de giro!Nota: En la Norma Europea EN 179 Anexo C se recomienda dentro del marcode cierre de salidas de emergencia, asegurar en intervalos no mayores de unmes, que todos los componentes de un cerramiento se encuentren encondiciones operativas satisfactorias82