B&D Template - 5.8 x 8.3

1924 20 • Too ENGLISHmuch dust and paint21222324Excess water in the tank.on the compressor.Water is mixed with the oil(milky coloration).Ambient temperature below minimumrecommended 5˚C (41˚F).Operating too long belowpressure of 60 psi (4.0 bar).Pressure regulator valve not adjusted(Fig. H - Pág. 3)Drain the tank through the drainas indicated in Fig. B - Page 2Clean the compressor externally.Change the lubricant oil and runyour pressure compressor for15 min, at a maximum pressure of100 psi (7.0 bar). This will removeany internal condensation signsinside pump.Run the equipment above 5˚C(41˚F)Compressed air consumptionhigher than compressor’s flow.Adjust it.25Relief valve not seal becauseof impurities.Only orientative designs and photos.Send compressor to the nearestBlack&Decker Authorized CenterSolamente para propósito de Argentina:Importado por: Black & Decker Argentina S.A.Marcos Sastre 1998Ricardo Rojas, Partido de TigreBuenos Aires, ArgentinaCP: B1610CRJTel.: (11) 4726-4400Imported by/Importado por:Black & Decker do Brasil Ltda.Rod. BR 050, s/n° - Km 167Dist. Industrial IIUberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750CNPJ: 53.296.273/0001-91Insc. Est.: 701.948.711.00-98S.A.C.: 0800-703-4644Solamente para propósitos de CCAImportado por: Black & Decker LLCCalle Miguel Brostella FinalEdificio Milano I, Mezanine 5, 6 y 7El Dorado, PanamáTel.: 507-360-5700Solamente para propósitos de ColombiaImportado por: Black & Decker de Colombia, S.A.Carrera 85D # 51-65, Bodega 23Complejo Logístico San CayetanoBogotá - ColombiaTel.: 744-7100Solamente para propósito de Chile:Importado por: Black & Decker de Chile, S.A.Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-67 ConchalíSantiago de ChileTel.: (56-2) 687 1700Solamente para propósito de México:Importado por: Black & Decker S.A. de C.V.Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No.423a. Sección de Bosques de las LomasDelegación Cuajimalpa,05120, México, D.F.Tel.: (52) 555-326-7100R.F.C.: BDE810626-1W7Black & Decker del Perú S.A.Av. Enrique Meiggs 227.Pque. Industrial - CallaoTel.: (511) 614-4242RUC 20266596805Impresso em ChinaImpreso en ChinaPrinted in China08/30/10